「OPERATION PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Liquid mists generated by the flushing operation are vacuumed by a fan 55 comprising a blade 55b so as to be scavenged and collected by the centrifugal separation effect of a rotor part 47 comprising a large number of flat plate-like fins 47b on the inside of a cylindrical member 47a.例文帳に追加

フラッシング動作に伴って発生する液体のミストは、ブレード５５ｂを備えたファン５５により吸引され、円筒体４７ａの内面に多数の平板状フィン４７ｂを備えたローター部４７による遠心分離作用により捕獲され回収される。 - 特許庁

The register controller 30a sends to a motion controller 30c signals twice or more related to the operation amounts Δω_2(t) and Δω_3(t) respectively of motors 13b and 13c while the plate cylinders 11b and 11c respectively of the printing units 10b and 10c rotate 360 degrees.例文帳に追加

見当コントローラ３０ａは、各印刷ユニット１０ｂ、１０ｃの版胴１１ｂ、１１ｃが一回転する間にモーションコントローラ３０ｃに対して各モータ１３ｂ、１３ｃの操作量△ω_２（ｔ）、△ω_３（ｔ）に係る信号を２回以上送るようになっている。 - 特許庁

A frame 2 long in one direction is provided at the upper part and a plurality of gripping columns 4 fixed to a base plate 9 are suspended thereunder at equal spaces, so that a pantagraph 6 is driven with the operation of the servo motor 3 to increase or decrease spaces between the gripping columns 4.例文帳に追加

上部に一方向に長いフレーム２を設け、その下方にベース板９に固着した複数本の把持用支柱４を等間隔に垂設し、サーボモータ３の作動でパンタグラフ６を駆動させ把持用支柱４の間隔を拡開・縮閉できるようにした。 - 特許庁

Since a shutter 41 area can be increased by increasing the number of the divided plates 43 without changing an area of each divided plate 43, even when an area of the inspection window is enlarged, the operation space of the shutter in a vertical direction does not increase.例文帳に追加

また、覗き窓の面積を大きくした場合であっても、一枚一枚の分割板４３の面積は変化させずに分割板４３の数を増加させてシャッター４１面積を増加させることができるため、シャッターの上下方向の作動スペースは増加しない。 - 特許庁

By this pressing operation, the plate member 61 of the fixing tool 6 is fit into a gap 55 between a lens retainers 54, an elastic lock piece 64 is pressed to a projecting line 14, and its free end 64B is moved to a moving position M and entered into the guide groove 17.例文帳に追加

この押し付け操作により、固定具６の板部材６１がレンズ保持部５４の間の隙間５５に嵌り込むとともに、弾性ロック片６４が凸条１４に押しつけられてその自由端６４Ｂが移動位置Ｍにまで移動し、ガイド溝１７内に入り込む。 - 特許庁

The interlocking plate (6), which can be longitudinally moved by using a lever (11) of an operation part body (10), is moved between a locking position where the engaging pin (16) is engaged with the engaging frame (14), and an unlocking position where the engaging pin (16) is disengaged from the engaging frame (14).例文帳に追加

この連動板（６）は、操作部本体（１０）のレバー（１１）で長手方向に移動可能であり、上記係合ピン（１６）が係合枠（１４）に係合する施錠位置と、係合ピン（１６）が係合枠（１４）から外れる解錠位置の間で移動する。 - 特許庁

In the information input device, a flexible printed board 10 is configured by continuously extending first, second and third installation units 11, 12, 13 through first and second coupling units 14, 15 and an operation plate 45 is pushably installed on an upper surface of the third installation unit 13 through a sensor sheet 42.例文帳に追加

第１，第２連結部１４，１５を介して第１，第２，第３設置部１１，１２，１３を連続的に延在したフレキシブルプリント基板１０のうち、前記第３設置部１３の上面にセンサーシート４２を介して操作プレート４５を押し下げ可能に設置する。 - 特許庁

An engagement means engaged with an injection head to prevent it from being depressed down; a biasing means for biasing the injection head downward at the time of depressing operation with a depressing plate; and an engagement releasing means for releasing the engagement means after the downward biasing of the injection head, are provided.例文帳に追加

噴出ヘッドを係止して下方への押し下げを防止する係止手段と、押圧板による押圧時に噴出ヘッドを下方へ付勢する付勢手段と、噴出ヘッドの下方付勢後に係止手段を解除する係止解除手段を備えている。 - 特許庁

Thereby, the electromagnet 20 releases the middle plate 18 to allow the elastic deformation of the first elastic piece 16 caused by the load transmitted from the top late 12, so that the static spring constant of the elastic body 29 can be reduced as compared to that in operation of the electromagnet 20.例文帳に追加

これにより、中間板１８が電磁石２０から離れて、頂板１２から伝達される荷重により第１弾性片１６の弾性変形が可能となるので、弾性体２９の静ばね定数を、電磁石２０の作動時と較べて小さくできる。 - 特許庁

To provide an intrusion method and a device for simplifying equipment, reducing trouble of a process, and reducing equipment costs and operation costs of driving work, by reducing damage to driving equipment itself caused by driving the steel plate cell by a conventional vibrohammer.例文帳に追加

従来のバイブロハンマーによる鋼板セルの打設に起因した打設設備自体の破損の発生を低減して、設備の簡素化がはかれると共に、工程のトラブルを低減でき、打設工事の設備費や運転費を削減できる鋼板セルの貫入方法および装置を提供する。 - 特許庁

When a wired electric conductor is connected to the inside of the motor controller, the plane plate is detached and the electric conductor can be led in, so the length of the electric conductor is temporarily determined, terminal processing is carried out outside the motor controller, and then connecting operation can be done.例文帳に追加

配線されてきた電線を電動機制御機内に接続する場合に、平板を取り外して、電線を内部に引き込む作業が可能となるのと、電線の長さを仮決めして端末処理を電動機制御機の外で行いその後結線作業が可能となる。 - 特許庁

A suction port of the atmosphere (particles) is provided to a substrate plate holding table along the side surface thereof in addition to the down-flow from the upper part of the coater and suction ports of the atmosphere (particles) are provided to four surfaces of the inner periphery of a safety cover to enhance the cleaning degree at the time of coating operation.例文帳に追加

塗布機上部からのダウンフローに加えて、基板テーブル側面に沿って大気（パーティクル）の吸引口を設け、かつ、安全カバー内周の４面に大気（パーティクル）の吸引口を設け、塗布動作時の清浄度を向上できることを特徴とする。 - 特許庁

The shock-absorbing body has a lattice shape in which a plurality of comb-like plate pieces with slits formed in an upper edge or a lower edge in the vertical direction are assembled in the longitudinal and transverse directions so as to engage the slits with each other, and accommodated in the single-operation type carton in a flat-squeezed fashion.例文帳に追加

緩衝体は、上または下縁に垂直にスリットを入れた櫛状の複数の板片を、スリット同士を噛合させるようにして縦横に組み合わせた格子状のもので、これを平たく押す潰した格好でワンタッチカートンの中に収納しておく。 - 特許庁

To provide an illumination type input device capable of providing superior sense of clicking, when a plate spring is inverted by the pressing operation of key top, and of brightly illuminating the key top by surely guiding the light emitted from a light-emitting element.例文帳に追加

本発明は、キートップの押圧操作で板バネを反転させたときに好適なクリック感を得ることができると共に、発光素子からの出射光を確実に導光してキートップを明るく照光することができる照光式入力装置を提供すること。 - 特許庁

When paper sheets are supplied to an LCC 1, and during the paper feed operation in the LCC 1, the elevation of the stacking plate 21 is stopped and a warning lamp 37 is lit when detecting the paper sheet P1 or the object P2 other than the paper sheet P to be fed by the object sensor 12.例文帳に追加

ＬＣＣ１に対する用紙補給時、及び、ＬＣＣ１における給紙動作時に、物体センサ１２が給紙すべき用紙Ｐの以外の用紙Ｐ１又は物体Ｐ２を検出した際に積載板２１の上昇を停止して警告ランプ３７を点灯する。 - 特許庁

To provide a paper release device which can exhibit a successful release performance with the help of a blast directed to a plate cylinder by a blast means and perform an appropriate release operation while avoiding a trouble to a stencil, and a paper release method, a printing device and a printing method using the paper release device/method.例文帳に追加

送風手段による、版胴に向けた送風を、その剥離性能を良好に発揮するとともに、孔版原紙への不具合を回避しつつ、適切に行う用紙剥離装置、用紙剥離方法、及びこれらを用いた印刷装置、印刷方法の提供。 - 特許庁

Reference symbols Z0, Z1, Z2, Z3, and Z4 are a molding die contact position, a position giving a pressure gradient, a position of ultimate applying pressure, a position of reaching sustaining pressure, and a rapid die opening beginning position from slow (V1) to rapid (V2) during a die opening operation respectively of the upper plate.例文帳に追加

参照符号Ｚ０、Ｚ１、Ｚ２、Ｚ３、およびＺ４は、上プレートの、それぞれ金型接触位置、加圧勾配を与える位置、加圧到達位置、保圧到達位置、および型開き動作中の低速（Ｖ１）から高速（Ｖ２）への高速型開き開始位置である。 - 特許庁

To provide a rotor for a centrifuge realizing enhancement of the efficiency and cost reduction of sample dispensing operation in research processes using a micro-plate sample dispensing tube assembly with regard to the rotor for the centrifuge used in fields of medicine, pharmacy, genetic engineering and the like.例文帳に追加

本発明は、医学、薬学、遺伝子工学等の分野で使用されている遠心機のロ−タに関し、マイクロプレ−ト状試料分注チュ−ブ集合体を用いた研究工程における試料分注作業の効率向上と低コスト化を実現することである。 - 特許庁

When an original feeder 201 transports recording paper to a contact glass plate 101, a display panel of an operation section 5b displays information with respect to the recording paper such that the 1st paper is white, the 2nd paper is blue and the 3rd paper is white as discriminated by the background color selection means 10.例文帳に追加

原稿給紙台２０１からコンタクトガラス１０１に記録紙が搬送されると、操作部５の表示パネルに、下地色選択手段１０によって１枚目は白、２枚目は青、３枚目は白というように判断された記録紙に関する情報が表示される。 - 特許庁

An ADF section A is integrally formed on the document pressing plate 19 which is provided on the top surface of an FBS section F and is vertically openable/closable, and the ADF section A is provided with a vertical rocking mechanism 23 of the pickup roller 3 and a control means 24 for controlling the operation of this mechanism 23.例文帳に追加

ＡＤＦ部Ａは、ＦＢＳ部Ｆの上面に装備された上下開閉可能な原稿押圧板１９に一体に形成され、さらに、ピックアップローラ３の上下揺動機構２３と、この機構２３の動作制御を行う制御手段２４とを具備している。 - 特許庁

The working vehicle includes a servo cylinder 57 capable of changing an attitude of a swash plate 52 in a hydraulic pump P of the static hydraulic continuously variable transmission 12, and a servo valve 56 which can be switched according to operation of a transmission operating tool 53 to the static hydraulic continuously variable transmission 12.例文帳に追加

静油圧式無段変速装置１２の油圧ポンプＰにおける斜板５２の姿勢を変更可能なサーボシリンダ５７と、静油圧式無段変速装置１２に対する変速操作具５３の操作に対応して切り換えられるサーボバルブ５６とを備える。 - 特許庁

To provide a cycloolefin resin film reduced in irregularily and singly produced tailing streaks markedly occurring when long-time operation of a day or above is performed and utilizable in a polarization plate, an optical compensation film, an antireflection film, a liquid crystal display device, etc.例文帳に追加

1日以上の長時間運転を行った際に顕著に発生する、不規則に単発的に発生する尾びきスジの少ない、偏光板、光学補償フィルム、反射防止フィルム、等の液晶表示装置に差に利用できるシクロオレフィン樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an inking device for a printing press which can be operated variably and especially in the operation mode of a simple inking device and is equipped with an impression throwing-off means of a simple construction with high functional reliability to throw off a form roller from the plate cylinder.例文帳に追加

可変かつ特に簡易インキ装置の作業モードで運転可能であり、簡単に構成されていて非常に機能信頼性の高い胴逃がし手段によってインキ着けローラが版胴から胴逃がし可能である、印刷機におけるインキ装置を提供する。 - 特許庁

A hull 100 is provided with: treadle levers 1; a screw connected to a first drive shaft 2 and a second drive shaft which are rotated in conjunction with the treadle levers, and a rudder plate 6 varying the traveling direction of the hull 100 in conjunction with the handlebar operation of a handlebar 5.例文帳に追加

船体１００に足踏みレバー１と、足踏みレバーと連動して回転する第１の駆動軸２並びに第２の駆動軸に接続したスクリュウと、ハンドル５のハンドル操作と連動して船体１００の進行方向を可変する舵板６を備えている。 - 特許庁

This cracked sinker-caulking tool is characterized by disposing a jaw portion having a flat portion and a jaw portion having a plate-like portion in the vertical direction in a face-to-face state and constituting the tool so that the jaw portion and the jaw portion approach each other by the operation of grip portions.例文帳に追加

握り部の先端部に、平面部を有する顎部と、垂直方向の板状部を有する顎部とを向かい合せ状にして配置させるとともに、握り部の操作により、顎部と顎部とを接近させ得るように構成したことを特徴とする錘カシメ具。 - 特許庁

At the time of lowering a mounting member 9 mounting the sliced bread B to house the bread B in a bread housing space 7, linked with the lowering operation of the member 9, a pushing member 14 makes the bread B nearly upright to be pushed to the side of a plane heater 4 with the pattern plate.例文帳に追加

スライスパンＢを載せた載置部材９を下降させてパン収納空間７にスライスパンＢを収納すると、載置部材９の下降動作に連動して押圧部材１４がスライスパンＢをほぼ直立姿勢にして模様板１５付きの平面ヒータ４側へ押圧する。 - 特許庁

In the stencil printing apparatus 1 wherein printing is performed by winding a master 36 on the outer peripheral face of a plate cylinder 42, a control part 8 for controlling electric power supply to specified sites 2, 3, 4, 5, 6 and 7 of the apparatus 1 when electric source is turned on or operation is performed is provided.例文帳に追加

版胴４２の外周面上にマスタ３６を巻装して印刷を行う孔版印刷装置１において、電源投入時または操作時における装置１の所定部位２，３，４，５，６，７への電力供給を制御する制御部８を設けた。 - 特許庁

When a failure occurs in an interlocking mechanism, an intake throttle valve 20 turns by being urged with a spring 30 in a direction opposite to the valve closing direction at a normal operation, causing the side surface of an arm 27a provided to a driven plate 27 to contact a throttle valve side stopper 31 and to stop.例文帳に追加

連動機構が故障すると、吸気絞り弁２０が通常作動時の閉弁方向と反対方向へスプリング３０に付勢されて回転し、従動プレート２７に設けられるアーム部２７ａの側面が絞り弁側ストッパ３１に当接して停止する。 - 特許庁

When the specified operation can not be performed to the stepping motor 30, if a release cable 27 is manually operated, the operating plate 26 mechanically and reversely drives the stepping motor 30 through the spur gear 32 from outside and also releases the free end 23a.例文帳に追加

ステッピングモータ３０に所定動作を行なわせることができなくなったとき、解除ケーブル２７を手動操作すると、操作板２６が平歯車３２を介してステッピングモータ３０を外部から機械的に逆駆動するとともに自由端２３ａを解除操作する。 - 特許庁

To provide a sealing structure, a sealing method, and a sealing device for an organic EL element, which realize the same function as a cap by using a sealing plate having a simple structure as a sealing member, and enable to seal in a simple sealing operation at low cost.例文帳に追加

封止部材として単純な構造を有する封止板を用いることで、キャップと同等の機能を奏し、簡単な封止作業で且つ安価に封止を行うことを可能にする有機ＥＬ素子の封止方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁

A separator passing hole 44 is provided substantially concentric with the female screw portion in the holding plate 4, and a narrow holding part to be communicated therewith is provided, and the joint turn is prevented since the separator is held by the holding part in the fixing operation.例文帳に追加

そして、把持板４にはセパレータ挿通孔４４が雌ネジ部３とほぼ同一軸心で設けられ、さらにこれに連通する幅狭の挟持部４５が設けられ、固定時にはセパレータがこの挟持部４５に挟持されることにより共廻りが防止される。 - 特許庁

Various switches for operating an onboard equipment are intensively arranged on a multi-functional switch operation plate 10, an indicator 30 is suitably arranged on an inner panel 4 of a vision area in which an operator can view forward, and the array image of each switch is indicated on the screen.例文帳に追加

多機能スイッチ操作プレート１０に車載機器作動操作用の各種スイッチが集約して配列され，表示器３０が操作者が前方視できる視野領域の車内好適のインパネ４上に配置され，各スイッチの配列画像を画面表示している。 - 特許庁

By the operation of the cooling fan, heat generated by the light-emitting part 14 where the light-emitting diode 15 is arranged can be discharged efficiently and since the whole device can be made a flat-plate shape structure, installation can be made regardless of the installation location.例文帳に追加

空冷ファンを作動させることで発光ダイオード１５を配してなる発光部１４で発生した熱を効率良く放出することができ、装置を全体的に平板状の構造にできることから、設置場所を選ばないような取り付けが可能となる。 - 特許庁

The clutch 24 allows or forbids relative rotation of a case 23a of the mechanism 23 to a housing 22 based on dynamic balance of friction force generated by a friction plate 24f and operation force inputted in resistant to the elastic reaction force.例文帳に追加

クラッチ２４は、摩擦板２４ｆによって発生する摩擦力と弾性反力に抗して入力された操作力との力学的なバランスに基づいて、機構２３のケース２３ａのハウジング２２に対する相対的な回転を許容または禁止するものである。 - 特許庁

The test machine is provided with a moving member guiding means 8 for keeping the attitude of the moving member 7, wherein the moving member guide means 8 is inhibiting an attitude change while allowing the positional change of the moving member 7 which is provided with the engaging part 6 for connecting with the operation lever 5 of the testing object 2 and a cam plate mounting part 4.例文帳に追加

試験対象物２の操作レバー５に接続する係合部６とカム板取付部４とを備えた移動部材７の位置変化を許容して姿勢変化を禁止する移動部材ガイド手段８を設け、移動部材７の姿勢を保持する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle, exhibiting excellent slide characteristic when a drive shaft is rotated at high speed and exhibiting high refrigerating capacity when the drive shaft is rotated at low speed, while suppressing temperature rise of a swash plate compressor when the swash plate compressor continues off operation with the large amount of lubricating oil existing in a crank chamber.例文帳に追加

斜板式圧縮機がクランク室内に大量の潤滑油を有しながらＯＦＦ運転継続中である場合における斜板式圧縮機の温度上昇を抑制可能としつつ、駆動軸が高速で回転される時における優れた摺動特性の発揮と、駆動軸が低速で回転される時における高い冷凍能力の発揮とを実現可能な車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a table tennis racket effectively exerting the excellent characteristics of both of a wooden plate and a reinforcing member such as a carbon fiber material or the like and providing an excellent shot feeling and shooting operation according to tactics intended by a user by appropriately reinforcing weakness such as fragility caused by a grip structure of a wooden-plate racket body, by a reinforced fiber material such as the carbon fiber material.例文帳に追加

木質板ラケット本体が炭素繊維素材等の強化繊維素材等からなる補強部材によりグリップ構造等に伴う脆弱性等の弱点が適切に補強されて，木質板と炭素繊維素材等の補強部材とが持つ夫々の双方の特性の良さが有効に発揮され，使用者の意図する戦法に応じた良好な打球感と打球操作が得られる卓球用ラケットを提供する。 - 特許庁

To simplify fitting operation for a shield cover for reducing disturbance of radiation noise from a semiconductor configuration 2 to a semiconductor configuration 51 and a chip component 71, in a semiconductor device that has the semiconductor configuration 2 arranged below a base plate 1 and constituting a digital circuit portion, and that has the followings arranged on the base plate 1: the semiconductor configuration 51 constituting an analog circuit portion; and the chip component 71.例文帳に追加

ベース板１下にデジタル系回路部を構成する半導体構成体２を配置し、ベース板１上にアナログ系回路部を構成する半導体構成体５１およびチップ部品７１を配置した半導体装置において、半導体構成体２からの放射雑音が半導体構成体５１およびチップ部品７１に与える妨害を軽減するためのシールドカバーの取付作業を簡略化する。 - 特許庁

The fuel cell system 1000 includes the fuel cell stack 100 equipped with an electric heater 22 arranged between an anode-side current collecting plate 30a and an anode-side end plate 10a, and a normally closed relay 200 in order to supply electric power generated by utilizing residual gas remained inside the fuel cell stack 100 to the electric heater 22 when operation of the fuel cell system 1000 is stopped.例文帳に追加

燃料電池システム１０００は、アノード側集電板３０ａとアノード側エンドプレート１０ａとの間に配置された電気ヒータ２２を備える燃料電池スタック１００と、燃料電池システム１０００の運転が停止されたときに、燃料電池スタック１００の内部に残留する残留ガスを利用して発電された電力を、電気ヒータ２２に供給するためのノーマリクローズのリレー２００と、を備える。 - 特許庁

To provide a folding container which can be folded and used as a carry container (returnable box) and display articles in a state that they can be taken out by stacking containers storing the article, wherein a closing plate for closing an opening can be mounted/dismounted by a simple operation and the closing plate is not easily removed when a container body is tilted or slight impact is applied.例文帳に追加

折り畳んで搬送用容器（通い箱）として使用できると共に、物品を収容した容器を積み重ねることにより、物品を取り出し可能な状態で陳列することができ、更に開口部を閉じる閉鎖板を簡単な操作で着脱することができ、しかも容器本体を傾けたり、多少の衝撃を受けたとしても閉鎖板が容易に外れないようにした折り畳み容器を提供する。 - 特許庁

A substrate-processing apparatus for performing prescribed processing operation over a wafer transferred from a load port door includes a load port base 2a for mounting thereon a wafer carrier, accommodating a plurality of wafers in front of the load port door and a shielding plate provided, so as to surround the periphery of the load port base 2a.例文帳に追加

ロードポートドアから搬入したウェーハに所定の処理を施す基板処理装置２であって、ロードポートドアの前面に複数のウェーハを収納したウェーハキャリアが載置されるロードポート基台２ａを備え、ロードポート基台２ａの周囲を囲むように遮蔽板６を設けた。 - 特許庁

Projections 51, 52 colliding against a front lid 26 are arranged on the upper face plate 11 for preventing erroneous operation of a detection switch 13 when a center-foldable type upper lid 7 is closed halfway, while a stopper 29 limiting a folding angle between the front lid 26 and a rear lid 25 is provided in the upper lid 7.例文帳に追加

中折れタイプの上蓋７を半開き状態で閉じるときに、検知スイッチ１３の誤操作を防止するために、前蓋２６とぶつかる突起５１，５２を上面板１１に設け、前蓋２６と後蓋２５の折れ角度を制限するストッパ２９を上蓋７に設けた。 - 特許庁

The photograph and print housing apparatus with the sound recording and reproducing function is constructed of a sound recording and reproducing module 1 recording and reproducing the sound and reproducing the music, a fixing plate 13, an operation board 17, a frame 11, and a lid body 14.例文帳に追加

音声録音再生機能付写真収納具及び音声録音再生機能付印刷物収納具は音声の録音と再生並びに音楽の再生を行う音声録音再生モジュール１と固定板１３と操作板１７と額縁１１と蓋体１４より構成される。 - 特許庁

When the printing is started, the operation of the nip roller supporting plate 52 is controlled so that the nip roller 4 is not brought into contact with the conveying belt 8 before a first contact part of the blade 31 with the outer circumferential surface 8a passes the holding position A by the travel of the conveying belt 8.例文帳に追加

印刷開始時において、搬送ベルト８が走行することによって外周面８ａにおけるブレード３１との最初の接触箇所が挟持位置Ａを通過するまで、ニップローラ４が搬送ベルト８と接触しないようにニップローラ支持プレート５２の動作が制御される。 - 特許庁

A plurality of heater heating parts 30, 31 and 32 are arranged on a top plate 29, and an operation panel part 26 for operating the heating parts is composed by combining the dial type operating part 27 and the kangaroo type operating part 28 and providing a display part on an operating plane 28a of the kangaroo type operating part 28.例文帳に追加

トッププレート２９に複数のヒータ加熱部３０，３１，３２を配し、これら加熱部を操作する操作パネル部２６には、ダイヤル式操作部２７とカンガルー式操作部２８とを組み合せた構成とし、カンガルー式操作部２８の操作面２８ａに表示部を設けた構成とする。 - 特許庁