「OPERATION PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A reservoir 5 where the roller 3 is immersed in liquid developer in the midst of the developing operation is constituted of a plate metallic member, and the same developing voltage VD as that of the roller 3 is applied to the reservoir 5 together with a brush blade 6 made of metal and always coming in contact with the roller 3.例文帳に追加

現像動作中にブラシローラ３を液体現像剤に浸漬させるリザーバ５は板状金属部材で構成され、ブラシローラ３に常時接触する金属製のブラシブレード６と共に、ブラシローラ３と同じ現像電圧Ｖ_D が印加される。 - 特許庁

When the operation part 13d of the lever member 13 is operated so as to be pressurized to the side of the left side plate 11A, the lever member 13 is movable clockwise in a plane view with a supporting point part 13c as a supporting point, so that the left engaging pin 13b is switched to a disengaging position.例文帳に追加

レバー部材１３の操作部１３ｄを左側板１１Ａ側に押圧操作すると、レバー部材１３は支点部１３ｃを支点として平面視にて時計回りに可動するので、左係合ピン１３ｂが離脱位置に切り換えられる。 - 特許庁

Accordingly, since the signal corresponding to the operation can be formed from the distortion that occurs in the plate spring for energizing the operational body 20 so as to be returned to the initial position, the need of measuring the inclination or the like of the operational body is eliminated to enable downsizing and simplification of the device.例文帳に追加

これによれば、操作体２０を初期位置に復帰させるように付勢する板ばねに発生する歪から操作に応じた信号を形成できるので、操作体の傾き等の計測が不要となりデバイスの小型化、簡素化が可能となる。 - 特許庁

The back rest 61 is supported so as to revolve in a vertical direction on a base by rotatably coupling an operation plate 66 fixed to the back face side to the base 1, the foot rest 64 is connected to the base 1 via a hinge member 69.例文帳に追加

背部レスト６１はその裏面側に固着される作動板６６を架台１に回転自在に結合して該架台上で上下方向に旋回可能に支持され、足部レスト６４はヒンジ部材６９を介して架台１に連結される。 - 特許庁

The displacement of the moving shaft 15 at the time of the pressure releasing operation disengages the strip 43 from the control lever 41 to make the detecting switch 30 detect and keep the detecting switch as it is even after the valve plate automatically returns to the closed position.例文帳に追加

放圧動作時の可動軸１５の変位により操作レバー保持片４３を操作レバー４１から外して検出スイッチ３０に検出動作を行わせ、弁板が閉位置に自動復帰した後も検出スイッチをそのままの状態に保持する。 - 特許庁

This refuse-collecting vehicle is provided with a loading device 50 for loading the refuse thrown into a refuse throw-in box 3 to a refuse storage box 2 with the usage of a pushing plate 8, and an operation control means for making the loading device 50 perform an inching motion.例文帳に追加

押込板８を用いて塵芥投入箱３に投入された塵芥を塵芥収容箱２に積み込む動作を行う積込装置５０と、この積込装置５０にインチング動作を行わせる動作制御手段とを備えている。 - 特許庁

The fraudulent unlocking operation preventive metal fitting 1 fixes the plate part 11 and a part of a door inner surface 61 corresponding to this part by a double-sided adhesive tape and screw-fastening, by inserting the hole part 13 into a thumb-turn collar 73, when installed on the door inner surface 61.例文帳に追加

不正開錠操作防止用金具１をドア内面６１に取り付ける際は、穴部１３をサムターンカラー７３に通して、プレート部１１とこれに対応するドア内面６１の部分とを両面接着テープやネジ止めなどにより固定する。 - 特許庁

A pressing mechanism 19 for pressing the engaged plate mechanism 34 is installed in the sliding door 8 at the engaged position thereof engaged with engaged body 15 by the displacement of the opening and closing drive device by an initial door opening drive operation and the projection of the car 7 from an edge part 10.例文帳に追加

また、開閉駆動装置の初期戸開駆動動作によって変位し、かご７の縁部１０よりも突出して係合体１５に係合する係合位置に、係合板機構３４を押圧する押圧機構１９をかご引き戸８に設ける。 - 特許庁

Z0, Z1, Z2, and Z3 are a position right before contact with the molding die and also a speed changing position from slow to rapid during a die closing operation, a molding die contact position and also a position giving a pressure gradient, a position of ultimate applying pressure, and a position of reaching sustaining pressure respectively of the upper plate.例文帳に追加

Ｚ０、Ｚ１、Ｚ２、Ｚ３は上プレートの、それぞれ金型接触直前の位置で型閉じ動作中の高速から低速への切換位置、金型接触位置で且つ加圧勾配を与える位置、加圧到達位置、保圧到達位置である。 - 特許庁

An induction heating cooker body including induction heating coils is housed in a housing of a predetermined size, and an induction heating coil operation part operating in response to access or a touch of a human body and an induction heating coil display part displayed through a top plate 3 are provided above a front flange 13 extending forward from the housing and between the top plate 3 and the front flange 13.例文帳に追加

所定の大きさの筺体内に誘導加熱コイルを含む誘導加熱調理器本体が収納され、筺体から前側に延出した前側フランジ部１３の上のトッププレート３との間にトッププレート３を介した人体の近接または接触で作動する誘導加熱コイル用の操作部およびトッププレートを通して表示される誘導加熱コイル用の表示部を設ける。 - 特許庁

By operating the operation switch 11, one or both of the first long light source 6 and the second long light source 7 are lighted, and further when the light intensity of the long light source turned on is adjusted, the lighting condition on the top plate 3 in the whole longitudinal region of the top plate 3 can be finely controlled (modulated), and also desired power consumption can be achieved.例文帳に追加

操作スイッチ１１を操作することで、第１の長手光源６および第２の長手光源７のうちのどちらか一方または両方を点灯させ、さらに、点灯中の長手光源の光量を調整すれば、天板３の長さ方向全域における天板３上の照らし具合をいろいろと細かく調節（調光）できるとともに、所望の消費電力を実現することができる。 - 特許庁

In this shift lever device 10, even when a magnet 42 is immovably installed, a first link 22 and a yoke plate 40 can slide, and a second link 30 can rotate to the first link 22, and the magnet 42 can switch between blocking and allowing operation from a "P" shift position to an "R" shift position of a shift lever by switching between attraction and non-attraction to the yoke plate 40.例文帳に追加

シフトレバー装置１０では、マグネット４２が移動不能に設置されても、第１リンク２２及びヨークプレート４０がスライド可能にされると共に、第１リンク２２に対し第２リンク３０が回動可能にされ、かつ、マグネット４２がヨークプレート４０に対する吸着と非吸着とを切り替えることで、シフトレバーの「Ｐ」シフト位置から「Ｒ」シフト位置への操作の阻止と許可とを切り替えることができる。 - 特許庁

During the operation of the printer 100, the cleaning surface is brought into contact with the contact surface during the n-rotation of the printing plate 40 to eliminate residue of paste 49, and a used portion is wound by the winding roller 12 to deliver an unused portion from the delivery roller 11 during the m-rotation of the printing plate 40 to change the cleaning sheet 39, thus forming a new cleaning surface.例文帳に追加

印刷装置１００の動作中に、印刷版４０がｎ回転する間清掃面を接触面に接触させてはんだペースト４９の残渣を除去し、印刷版４０がｍ回転する間に使用済部分を巻取りロール１２で巻き取って未使用部分を送出しロール１１から送り出してクリーニングシート３９を交換し、新たな清掃面を構成する。 - 特許庁

During cooling operation, the heat dissipation surface of the Peltier element 13 is situated in a heat-exchanging manner at a cooling plate 12, the interior of the refrigerating chamber 5 is cooled by the cooling surface of the Peltier element 13, and the interior of the refrigerating chamber 6 is cooled by the cooling plate 12.例文帳に追加

圧縮機１０、凝縮器、減圧装置及び蒸発パイプ１１などから冷媒回路が構成された冷却装置と、冷凍室５に設けられたペルチェ素子１３とを備え、冷却運転時、このペルチェ素子１３の放熱面を冷却板１２に交熱的に設け、このペルチェ素子１３の冷却面により冷凍室５内を冷却すると共に、冷却板１２により冷蔵室６内を冷却する。 - 特許庁

In a power transmission route between a first cable 4 and a second cable 5 for transmitting a mechanical operation moving amount detected by the pressure receiving mechanism 20 disposed inside a seat back to a mechanism of operating the headrest, a first rotary plate 11 and a second rotary plate 12 to be integrally engaged in a rotating direction so as to transmit power to each other or disengaged are disposed.例文帳に追加

シートバック内に配設された受圧機構２０によって検知された機械的な操作移動量をヘッドレストを作動操作する機構に伝達する第１ケーブル４と第２ケーブル５との間の動力伝達経路には、互いに動力伝達可能に回転方向に一体的に係合したり外れたりする第１の回転板１１と第２の回転板１２とが配設されている。 - 特許庁

The supporting structure for receiving thrust load of the compressor is provided with a swash plate 103 serving a compressing operation by rotating along with the rotation of a rotary shaft 104 rotatably supported by a housing 102, and the thrust needle roller bearing 1 supporting the swash plate 103 to be rotatable relative to the housing 102 and having a plurality of rows of a needle rollers 2a and 2b.例文帳に追加

本発明のコンプレッサのスラスト荷重を受ける支持構造は、ハウジング１０２により回転可能に支持された回転軸１０４の回転に伴って回転することにより圧縮動作に寄与する斜板１０３を備えており、斜板１０３をハウジング１０２に対して回転可能に支持し、かつ複列の針状ころ２ａ、２ｂを有するスラスト針状ころ軸受１を備えている。 - 特許庁

To securely prevent damage to the peripheral sides of a loading plate when the uncontrollable operation of a drive source for raising the loading plate for recording paper occurs not only when a large quantity of recording paper is loaded but also a small quantity of recording paper is loaded in a sheet feeder and easily realize the sheet feeder without complicating the structure of the sheet feeder.例文帳に追加

シート供給装置において、多くの記録用紙を積載している場合だけでなく、少量の記録用紙を積載している場合であっても、その記録用紙の積載プレートを上昇させる駆動源の暴走発生時に、確実に積載プレート周辺の破損防止が図れるとともに、これを装置構成の複雑化等を招くことなく容易に実現可能にする。 - 特許庁

To provide a sterilization cleaner dispenser for toilet seat which is capable of preventing intrusion of dust by indirectly pushing a push button with a spring for a pushing operation of a chemical solution tank via a lid plate and securing a perfectly closed state generally by locking a lid plate itself using a key and capable of preventing a theft of the chemical solution tank by locking a lid body by a key.例文帳に追加

薬液タンクの押出し操作のためのバネ付押釦は、蓋板を介して間接的に押圧可能とすると共に、蓋板自体も鍵を用いた施錠により、通常完全な閉塞状況に確保して塵埃などの浸入を防止でき、かつ蓋体の鍵による施錠により薬液タンクの盗難を防止できるようにした除菌便座クリーニングディスペンサーの提供。 - 特許庁

Since the keytop 30 is provided on the one surface of the shielding plate 21 provided with the light transmission part 22 to cover the light transmission part 22 and the light source 41 illuminating the key operation part 20 is provided opposite to the keytop 30 from the shielding plate 21 provided with the light transmission part 22, illumination light passing the light transmission part 22 enters the keytop 30 to be scattered in the keytop 30.例文帳に追加

光透過部２２が設けられた遮蔽板２１の一方の面に、光透過部２２を覆うようにキートップ３０を設け、キー操作部２０を照明する光源４１を光透過部２２が設けられた遮蔽板２１に対してキートップ３０と反対側に設けたので、光透過部２２を通過した照明光がキートップ３０に入射し、キートップ３０内で散乱する。 - 特許庁

A bearing self-diagnostic structure 10 of an angle detector is a fixed structure in an angle detector 6 using ball bearings 8, 9 as bearings, and is composed of a bearing fixing plate 1 on which the bearing 9 is fixed and acceleration sensors 3A, etc. arranged on the bearing fixing plate 1 to perform one-axis detection of vibration generated at the occurrence of defective rotating operation.例文帳に追加

角度検出器の軸受自己診断構造１０は、軸受としてボールベアリング８、９を使用する角度検出器６における一定の構造であって、軸受９の設けられた軸受固定板１と、軸受固定板１上に設けられていて回転動作不良発生時に生じる振動を一軸検出するための加速度センサ３Ａ等とからなる構成とする。 - 特許庁

The soldering equipment HK includes a container 17 capable of sealing to hold a circuit substrate (ceramic substrate 14, metal plate 15, and metal plate 16), a weight 35 which is located just above a semiconductor element 12 and presses the semiconductor element 12 on the side of a circuit substrate, and a high frequency heating coil 28 which produces an electromagnetic induction operation on the weight 35 to heat the weight 35.例文帳に追加

半田付け装置ＨＫを、回路基板（セラミックス基板１４、金属板１５、金属板１６）を収容する密閉可能な容器１７と、半導体素子１２の直上に配置されるとともに半導体素子１２を回路基板側に押圧する錘３５と、錘３５に電磁誘導作用を生じさせ、当該錘３５を発熱させる高周波加熱コイル２８とを備えて構成する。 - 特許庁

When a screw member 2 to be joined is joined to the joining surface of a plate 6 by using the plastic flow caused by the friction heat generation, a clamp cylinder 8 is arranged closely around the screw member 2 to be joined, and the joining operation is performed in a state that the joining surface of the plate 6 is pressed by the clamp cylinder 8.例文帳に追加

接合されるべきネジ部材２を、板材６の接合表面に対して、摩擦発熱による塑性流動を利用して接合するに際して、かかる接合されるべきネジ部材２の周りに近接位置するように、クランプ筒体８を配置し、このクランプ筒体８にて、板材６の接合表面を押圧せしめた状態下において、接合操作を行うようにした。 - 特許庁

A piezoelectric unit 132 is fixed to a transfer block 130A, and a piezoelectric actuator 133 attached to the unit 132 has a shim plate 133A with a base end part 133a fixed to a unit base 132A and an operation part 133b formed on the opposite side in the shape of a projected piece, and a piezoelectric material 133B adhered to the surface of the plate 133A.例文帳に追加

搬送ブロック１３０Ａには圧電ユニット１３２が固定され、この圧電ユニット１３２に取り付けられた圧電アクチュエータ１３３は、ユニットベース１３２Ａに固定された基端部１３３ａと、その反対側に突片状に形成された動作部１３３ｂとを有するシム板１３３Ａと、このシム板１３３Ａの表面に被着された圧電体１３３Ｂとを備えている。 - 特許庁

The melting furnace 1 is equipped with the peep hole 15 for peeping from outside into a furnace main body 2 holding and melting a matter to be melted, a transparent plate 18 fitted to the peep hole, liquid spraying equipment 18, W, P and V for blowing a fluid against the inside surface of the transparent plate and a control device C controlling the operation of the fluid spraying equipment.例文帳に追加

被溶融物を収容して溶融させる炉本体２内を外部から覗くため覗き窓１５と、該覗き窓に取付けられた透明板１８と、前記透明板の内側面に流体を吹き付ける流体吹きつけ装置１９、Ｗ、Ｐ、Ｖと、前記流体吹きつけ装置の作動を制御する制御装置Ｃとを備えている溶融炉１が提供される。 - 特許庁

A portable telephone set comprises a thin and nearly flat plate type radio communication module 3 which can display only the radio communication processing function based upon a specific communication system by itself, a thin and a nearly flat plate type common body module 2 which has operation buttons, a liquid crystal display panel, a speaker, and a microphone and which performs general processing function as a telephone set except the radio communication processing.例文帳に追加

携帯電話機は、所定の通信方式に従った無線通信処理機能のみを単体で発揮しうる薄型略平板形状の無線通信モジュール３と、操作ボタン、液晶表示パネル、スピーカ、マイクが配設され、無線通信処理以外の電話機としての機能処理全般を行う薄型略平板形状の共通本体モジュール２とで構成される。 - 特許庁

Operation-display portions 27, 28, 29 corresponding to these heating cooking portions 24, 25, 26 are arranged on this side of the induction heating cooking portions 24, 25, and when the user touches contact portions 27a, 28a, 29a from a surface side of the top plate 22, an electrostatic capacity type switch 43 arranged bellow the top plate 22 can become operative.例文帳に追加

これらの加熱調理部２４，２５及び２６に対応する操作・表示部２７，２８及び２９を誘導加熱調理部２４，２５の手前側に設けて、その接触部２７ａ，２８ａ及び２９ａをトッププレート２２の表面側から使用者が接触することにより、トッププレート２２の下方に配置された静電容量式のスイッチ４３が操作可能となるように構成する。 - 特許庁

While taking account of a case where short circuit takes place between the cavity plate 62 and the inspection region 52 due to some cause, an operation for eliminating short circuit by separating a capping member 41 temporarily from the print head 24 to increase relative distance of the nozzle plate 27 and the inspection region 52 is performed when a voltage Vsu detected actually by a voltmeter 58 is less than a detection tolerance level.例文帳に追加

ここでは、キャビティプレート６２と検査領域５２とが何らかの理由で短絡した場合をも考慮し、電圧計５８によって検出された実測電圧Ｖｓｕが検査許容範囲を下回るときには、キャッピング部材４１を印刷ヘッド２４から一旦離間させてノズルプレート２７と検査領域５２との相対距離を大きくし、この短絡を解消させる操作を行う。 - 特許庁

To provide a thin plate body storage apparatus wherein a transfer drive means (drive motor, or the like) is not driven at all times to eliminate a deadly failure or trouble generated during the operation of a game parlor, and thin plate bodies put into a game medium renting machine in a game island can be conveyed and stored in alignment.例文帳に追加

本発明は、薄板状体収納装置の収納装置の搬送駆動手段（駆動モータ等）を常時駆動しないように成し、遊技店の営業中に発生する致命的な故障やトラブルを解消して、遊技島における遊技媒体貸出機に投入された薄板状体を搬送し、整列収納することが出来る薄板状体収納装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The microactuator mounted on a head gimbal assembly is provided with a base plate joined to a suspension, a pair of actuator side arms connected to the base plate to extend in a predetermined first direction, at least one thereof having a PZT element, and a damper for damping at least a part of vibrations caused by the operation of at least the actuator side arm.例文帳に追加

ヘッドジンバルアッセンブリに搭載されるマイクロアクチュエータであって、サスペンションに接合されるベース部プレートと、少なくとも一つがＰＺＴ素子を備えており、ベース部プレートに連結され所定の第１の方向に向かって延びる一対のアクチュエータサイドアームと、少なくともアクチュエータサイドアームの動作によって生じる振動の少なくとも一部を制振する制振器と、を備えた。 - 特許庁

Moreover, by fitting the power switch 20 to the holding plate 6 of the actuator, design tolerances to be considered between a control panel 4 and the circuit board 7 is only two of (1) between the operation panel 4 and the actuator 5 and (2) between the holding plate 6 of the actuator and the power switch 20.例文帳に追加

さらに、その電源スイッチ２０の取り付けをアクチュエータの保持板６に対して行うことにより、制御パネル４と回路基板７との間で考慮すべき設計公差は、1)操作パネル４とアクチュエータ５との間、2)アクチュエータの保持板６と電源スイッチ２０との間の二つだけとなり、従来のように四段の公差を必要とした場合より設計が容易で、その組み立て結果も精度の高いものとなる。 - 特許庁

A rotating operation of a half wave plate 36 provided with the optical pickup 12 as a phase compensation mechanism is performed while a recording track in a phase abnormal region generated in the vicinity of the flaw part 65 is repeatedly reproduced and the rotation angle of the half wave plate 36 is adjusted to the position where the change of a signal level of an RF signal obtained at this time is the minimum.例文帳に追加

そして、この瑕部６５の近傍に生じている位相異常領域における記録トラックを繰り返し再生しながら、光学ピックアップ１２に位相補償機構として備えられた１／２波長板３６を回転操作し、このときに得られるＲＦ信号の信号レベルの変化が最小となる位置に１／２波長板３６の回転角度を調整する。 - 特許庁

A main lever 17 enclosed in a detecting part easing 12 constituting this obstruction detector is constituted to move the other end side upward around one end as a fulcrum in first displacement operation which is first upward motion out of total upward moving stroke T of a lower seat plate 10 and to move one end side upward around the other end as a fulcrum in second displacement operation which is subsequent upward motion.例文帳に追加

障害物検知装置を構成する検知部ケーシング１２に収納されるメインレバー１７を、下側座板１０の全上動ストロークＴのうち、最初の上動である第一の変位作動では、メインレバー１７が一端部を支点とする他端部側の上動をし、後の上動である第二の変位作動では、メインレバー１７が他端部を支点とする一端部側の上動をするように構成する。 - 特許庁

In this cam device having an output shaft 5 performing a rotating operation and a lift operation as a rotary motion and a lift motion outputted from each of a roller gear cam 7 and a plate cam 10 provided on a rotated and driven input shaft 4 are inputted, a turret 8 for inputting the rotary motion outputted from the roller gear cam 7 into the output shaft 5 is integrally formed in the output shaft 5.例文帳に追加

回転駆動される入力軸４に設けたローラギヤカム７および板カム１０それぞれから出力される回転運動およびリフト運動が入力されて回転動作およびリフト動作される出力軸５を有するカム装置において、出力軸には、ローラギヤカムから出力される回転運動を出力軸に入力するターレット８が一体に形成されている。 - 特許庁

To provide an air conditioner equipped with a vertical wind direction plate capable of closing a blowout opening with a large bore without difficulty during operation stopping, and capable of horizontally sending out cold air without causing a short circuit phenomenon during cooling operation, in regard to an air conditioner equipped with a front face formed like a smooth curved surface, and a blowout opening with a large bore.例文帳に追加

前面が滑らかな曲面状に形成され、口径の大きな吹出口を備えた空気調和機において、運転停止時、口径の大きな吹出口を支障なく閉じることができる一方、冷房運転時には、ショートサーキット現象を生じることなく、冷気を水平方向に送出することのできる上下風向板を備えた空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

An induction heating cooker comprises: a heating coil 6 inductively heating a pan 1; an operation part 13 setting an output of the heating coil; an inverter circuit 9 supplying high frequency power to the heating coil 6 based on the output set by the operation part 13; temperature detection means 7 detecting a temperature of the pan 1 via a top plate 3; and control means 8 controlling the inverter circuit 9.例文帳に追加

鍋１を誘導加熱する加熱コイル６と、加熱コイルの出力を設定する操作部１３と、操作部１３の設定出力に基づいて加熱コイル６に高周波電力を供給するインバーター回路９と、トッププレート３を介して鍋１の温度を検知する温度検出手段７と、インバーター回路９を制御する制御手段８とを備える。 - 特許庁

To provide a heating cooking device with user friendliness or safety intact even if an unintended operation input is inputted as when an operating part is wiped with a cloth or the like, in one making an operating part arranged on a top plate a capacitance type touch key.例文帳に追加

トッププレート上に配置された操作部を静電容量式タッチキーとした加熱調理器において、操作部を布巾等で拭いた時に意図しない操作入力が入力されても使い勝手や安全性が損なわれない加熱調理器を提供する。 - 特許庁

Concerning a standing-up auxiliary device, when nobody sits on the seat part, a seat taking operation plate 76 is energized upward by a second coil spring 77 of a second lock mechanism 7 to pull a stopper piece 74 downward through a wire for preventing pushing up 73.例文帳に追加

立ち上がり補助椅子において、座部に腰掛けられていない状態では、第２のロック機構７の第２のコイルばね７７により着座作動板７６が上方に付勢され、押し上げ防止用ワイヤー７３を介してストッパ片７４が下方に引っ張られている。 - 特許庁

To provide an ink jet recording head which eliminates stagnancy at an ink flow or the like, can obtain a good ink discharge operation and high- quality gradation expression, and also can ease a layer alignment accuracy when layered thin plate parts are bound, or the like.例文帳に追加

インク流における淀み等の発生を解消し、良好なインク吐出動作及び高品位な階調表現が得られるものでありながらも、積層する薄板部品間における連結時の積層アライメント精度等を緩和できるインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

This put-out gate device is so constructed that the forward and backward moving mechanism (a piston rod) of the gate plate and the elevating mechanism (a parallel crank mechanism) are operated in linkage with each other by the same power mechanism (a cylinder), and operated independently in respect of mechanism and operation.例文帳に追加

ゲート板の進退移動機構（ピストンロッド）と昇降移動機構（平行クランク機構）が同一の動力機構（シリンダ）によって連係して稼動され且つ機構的にも作用的にも夫々独立して作動するように構成されている払出用ゲート装置を提供する。 - 特許庁

The pin 24 does not interfere with the heavy load by being immersed in a rotary plate 23 of the heavy load carrying tool 11 by a pin operation part 25 operated by a user when the heavy load carrying tool 11 goes in and out under the heavy load which is lifted once.例文帳に追加

ピン２４は、重量物搬送具１１が一旦持ち上げられた重量物の下を出入りするとき、ユーザによって操作されるピン操作部２５によって重量物搬送具１１の回転板２３に没入して、重量物と干渉しないようになっている。 - 特許庁

The germinated seeds having plumules 2b and radicles 2c arranged in one direction so as not to be injured, and formed into the plate shape are uniformly produced in large amount so as to be suitable for a seeding operation by a machine.例文帳に追加

．上記板種子１を垂直方向に立てて出芽させることによって、機械による播種作業に適するように、幼芽２ｂ・幼根２ｃが一定方向に、かつ、傷つき難いように整列した出芽板種子を、大量、かつ均一に作る板種子の縦置き出芽法。 - 特許庁

To provide an intermediate closed square-wave forming plate formed so that a secondary working operation can be performed easily in the relation with the other structural body when the floor of a structural body is constructed with square wave formed plates such as, so-called the keystone plates.例文帳に追加

所謂キーストンプレート等の角波成形プレートによって構築物の床などを施工する場合、他の構造物との関係における二次加工作業を容易に行い得るように構成した新規な構造の中間クローズド角波成形プレートを提供すること。 - 特許庁

One nozzle plate 91 of a variable nozzle mechanism 9 is arranged in a communicating part for communicating a scroll passage 55a of a turbine housing 55 with the annular space 57 so as to block up the communicating part, and a part (94) of an operation mechanism is arranged in the annular space 57.例文帳に追加

タービンハウジング５５のスクロール通路５５ａと環状空間５７とを連通する連通部には、当該連通部を塞ぐように可変ノズル機構９の一方のノズルプレート９１が配置されて、環状空間５７に操作機構の一部（９４）が配置される。 - 特許庁

Furthermore, by calculating the position of center of gravity of the optical relay part 4 to the reference position in the light reception region 100, on the basis of the first light intensity profile data V_X(n), the operation angle of the scale plate can be calculated from the position of center of gravity.例文帳に追加

更に、第１光強度プロファイルデータＶ_Ｘ(ｎ)に基づき、受光領域１００中の基準位置に対する識別された光中継部４の重心位置を算出し、その重心位置からスケール板の動作角度を算出することができる。 - 特許庁

Because at this time of operation, a table supporting plate 23 is energized rotationally toward the accommodation position by the elastic stress of the lever part 51c of a torsion spring, the table body can be restituted to the accommodation position with a minor force, compared with when free of such energization.例文帳に追加

その操作の際に、テーブル支え板２３にはトーションスプリングのレバー部５１ｃの弾性応力によって収納位置方向へ回動付勢されているので、この付勢が無い場合に比して小さな力で可動テーブル本体を収納位置まで戻すことができる。 - 特許庁