「OPERATION PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

In the mounting structure of an encoder LED, a plurality of LEDs (2A and 2B) are insulated while an LED-fixing plate 1 is made of aluminum nitride in the mounting structure of the encoder LED having a plurality of LEDs (2A and 2B) for displaying the operation condition of an encoder device and the LED-fixing plate (1) for mounting the LEDs (2A and 2B).例文帳に追加

本発明によるエンコーダＬＥＤの取り付け構造は、エンコーダ装置の動作状況を表示する複数のＬＥＤ(2A,2B)と、ＬＥＤ(2A,2B)を取り付けるためのＬＥＤ固定板(1)とを備えるエンコーダＬＥＤの取り付け構造において、ＬＥＤ固定板(1)を窒化アルミニウム製として複数のＬＥＤ(2A,2B)間の絶縁を確保した構成である。 - 特許庁

When the number of remaining frames becomes zero on the plate 55 in accordance with the winding operation after finishing photographing on the final photographing frame, one armature 42a of a detection switch 42 falls into a recessed part 55d formed in the lower side 55b of the plate 55 and separates from the other armature 42b, thereby stopping the power supply to the IC 40.例文帳に追加

最終撮影コマの撮影を完了してから巻上げ操作によって、枚数表示板５５が残数「０」の位置に達すると、枚数表示板５５の下面５５ｂに設けられた凹部５５ｄに検出スイッチ４２の一方の接片４２ａが落ち込んで他方の接片４２ｂから離れることにより、ＩＣ４０への給電が停止される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a belt by which an interval between a rotating core material and a spatula plate can be maintained in an always suitable state, and operation time can be remarkably shortened by expanding a rubber solution from the nozzle of a dispenser by the spatula plate through an accumulation part and indirectly applying the rubber solution in "a belt state" to the core material.例文帳に追加

回転する芯材に対してヘラ板を介して芯材との間隔を常に適正な状態に維持でき、かつディスペンサーのノズルからのゴム液はヘラ板により溜り部を介して広がり、「帯状」となって芯材に、ゴム液を「間接」に塗着させることにより、作業時間を著しく短くできるようにしたベルトの製造方法及びその装置。 - 特許庁

This fraudulent unlocking operation preventive metal fitting 1 to a thumb-turn 7 of a door 6, is composed of a plate part 11 having a property of not easily opening a hole by a boring tool such as a drill, and forming a thumb-turn exposing hole part 13, and a rising wall-shaped thumb-turn surrounding part 12 continuously formed in the plate part.例文帳に追加

ドア６のサムターン７に対する不正開錠操作防止用金具１を、ドリルなどの穴あけ工具では簡単に穴が開けられることのない性状を有してサムターン露出用の穴部１３を形成したプレート部１１、および当該プレート部に連続して形成された起立壁状のサムターン囲み部１２などで構成する。 - 特許庁

To make a forwarding operation of a thin metal raw member accurate with reference to a roll forming machine, which forms a building plate from the thin metal raw member, even in a process especially where a member such as a sheet-like solar member is mounted on its face and the building plate is molded in a manner that bent portions are asymmetric at right, left ending portions in a width direction.例文帳に追加

薄板金属原材から建築用板を成形するロール成形機に関するものであり、特にシート状のソーラー部材等の部材を表面に装着し，且つ幅方向端部箇所に左右非対称となる屈曲部を形成した建築用板を成形する過程であっても、その薄板金属原材の送り動作を正確にすること。 - 特許庁

To provide a variable displacement exhaust turbosupercharger provided with a means for preventing wear of a connection pin part formed integrally with a base material of a lever plate or a drive ring and a channel for engaging the connection pin part and a means for preventing the drive ring from coming off a nozzle mount onto a lever plate side to eliminate possibility of occurrence of improper operation of a variable nozzle mechanism completely.例文帳に追加

レバープレートまたはドライブリングの母材と一体成形した連結ピン部及び連結ピン部係合用の溝の摩耗を防止する手段、及びドライブリングのノズルマウントからレバープレート側への抜出しを防止して可変ノズル機構の作動不良の発生可能性を皆無とする手段をそなえた可変容量型排気ターボ過給機を提供する。 - 特許庁

A capacitive touch switch 1 which detects an operation input by means of change in capacitance comprises a substrate for electrode 4 in a shape of a plate, a detection electrode 3 set on the substrate for electrode 4, a panel 2 which uses contact input in the operation input, and a conductive member 5 placed between the detection electrode 3 and the panel 2.例文帳に追加

静電容量の変化で操作入力を検出する静電容量式タッチスイッチ１において、平板形状である電極用基板４と、電極用基板４上に配置した検出電極３と、操作入力の際に接触入力が行われるパネル２と、検出電極３とパネル２の間に設けた導電部材５とを備えた。 - 特許庁

This switch device is composed of a casing and a mechanical switch arranged in the casing, and the casing contains a flexible plate-like rib extending to the vicinity of an operation piece of the mechanical switch; and an outside force receiving means receiving the pressing force for bending the rib toward the operation piece from the outside of the casing.例文帳に追加

本発明によるスイッチ装置は、筐体と、該筐体内に配置されたメカニカルスイッチとからなるスイッチ装置であり、該筐体は、その内部において該メカニカルスイッチの操作子の近傍に延在する可撓性の板状のリブと、該リブを該操作子に向けて屈曲させるための押圧力を該筐体の外部から受け入れる外部力受入手段とを含む。 - 特許庁

The four-cycle engine includes the cylinder head 7 having an outer wall forming the valve operation chamber 26 and a support wall 28 projecting from a bottom of the valve operation chamber 26, a reinforcing plate 73 for reinforcing the support wall 28 by connecting between a projected end of the support wall 28 and the outer wall, and shims 50, 63 capable of removing for adjusting the tappet clearance.例文帳に追加

４サイクルエンジンは、動弁室２６を形成する外壁と動弁室２６の底から突出する支持壁２８とを有するシリンダヘッド７と、支持壁２８の突出端と外壁との間を連結して、支持壁２８を補強するための補強板７３と、タペットクリアランスを調整するための取り外し可能なシム５０，６３と、を備える。 - 特許庁

To provide a compact container in which a lid body can be opened and closed smoothly with a light operation feeling, in which no strange sound is caused, and in which durability can also be improved, in the compact container in which engagement of an inner lid with the inner plate of a refill container where airtightness is required is released using the opening operation of the lid body.例文帳に追加

気密性が要求されるレフィル容器の中皿に対する中蓋の係合を、蓋体の開放操作を利用して解除するようにしたコンパクト容器を対象として、蓋体を軽い操作感で円滑に開閉することが可能であると共に、異音が発生することもなく、また耐久性を向上することも可能なコンパクト容器を提供する。 - 特許庁

Secondly, an internal frame 30 is inserted into the exterior case body 20 to be screwed by screws 33a to 33d, and a backing metal plate is screwed to a side part 30c of the internal frame 30 by a screw 38, whereby the operation unit 32 is positioned and locked on between an inner wall face of the exterior case body 20 and an operation unit support part 30a of the internal frame 30 by a spacer.例文帳に追加

次に、内部フレーム３０を外装ケース本体２０内に挿入してネジ３３ａ〜３３ｄでネジ止めし、ネジ３８で裏打ち板金を内部フレーム３０の側部３０ｃにネジ止めすることにより、操作ユニット３２がスペーサにより外装ケース本体２０の内壁面と内部フレーム３０の操作ユニット支持部３０ａとの間に位置決め固定される。 - 特許庁

To provide a method and a device of manufacturing a substrate for a power module that can securely bond a metal plate and a ceramics substrate, suppress formation of a brazing material bump to eliminate the need for an operation to remove the brazing material bump, prevent the ceramics substrate from being broken in the operation to remove the brazing material bump, and achieve precise processing, and to provide a manufacture intermediate.例文帳に追加

金属板とセラミックス基板とを確実に接合でき、ろうこぶの形成を抑制してろうこぶの除去作業を不要とし、ろうこぶの除去作業によるセラミックス基板の破損を防止するとともに、精密な加工を可能にするパワーモジュール用基板の製造方法、製造装置、および製造中間体を提供する。 - 特許庁

In a keyboard apparatus 100, a lower limit cushion member 15 and a thin-wall folded part 40 (key turning member) enabling a turning operation of a key corresponding to a key operation are provided in the same keyboard chassis 50, so that a base plate is unnecessary because of the large member about the width in a keyboard apparatus lateral direction and the number of parts can be reduced and the cost can be reduced.例文帳に追加

鍵盤装置１００は、下限クッション部材１５と鍵操作に応じた鍵の回動動作を可能にする薄肉折り曲げ部４０（鍵回動用部材）とを同一の鍵盤シャーシ５０に設けたので、鍵盤装置短手方向の幅程度の大きな部材であるため底板が不要となり、部品点数の軽減やコスト低減を図ることが可能となる。 - 特許庁

The rotation operation part 86 is arranged on a position separated from a hand palm in gripping and holding a fishing rod 8 and the reel body 12 at the lower part of the side plate 16b on the opposite side of a handle 30 for winding a fishing line on the spool 20, and is exposed to the outside, and the rotation operation part 86 is operated by a hand finger holding the reel body.例文帳に追加

釣糸をスプール２０に巻き取るハンドル３０に対して反対側の側板１６ｂの下部には、釣竿８およびリール本体１２を握持保持した際に手の掌に対して離れた位置に回動操作部８６を配置して外部に露出させ、回動操作部８６をリール本体を保持した手の指で操作可能としている。 - 特許庁

A spring member energizing the operation lever in the direction where the both tooth parts are engaged with each other, comprises the approximately V-shaped torsion spring 38, a central torsion part 39 is supported to the center shaft, and both leg parts 40 and 41 formed approximately linearly thereto are elastically locked to the respective lock parts 42 and 43 of the base plate and the operation lever.例文帳に追加

前記両歯部が噛合する方向へ前記操作レバーを付勢するばね部材を、ほぼＶ字形状のトーションスプリング３８によって構成し、中央の捩り部３９がセンターシャフトに支持されと共に、それぞれほぼ直線状に形成された両脚部４０，４１をベースプレートと操作レバーの各係止部４２，４３に弾性係止させた。 - 特許庁

When a printing request signal for a first sheet 3 is input after a feed cassette 9 is reset, the switching operation of a feed roller 12 is executed and then the rotating drive of the feed roller 12 is executed following only a reference time t for feeding operation after a sheet thrusting plate 15 rises from a residence position to a supply position.例文帳に追加

給紙カセット９が再セットされた後の１枚目の用紙３に対する印刷要求信号が入力されたとき、給紙ローラ１２の切替動作が実行された後、基準時間ｔだけ待ち用紙押圧板１５が載置位置から供給位置に上昇した後に給紙ローラ１２の回転駆動を実行させて給紙動作を行う。 - 特許庁

The platform calling register device for the elevator of this invention is provided with a second card 21B having an information regarding an operation mode of the elevator; and a register device body having first and second photo-sensors 11A, 11B for detecting the information of the second card 21B disposed in opposed thereto and transmitting a signal of the operation mode to a control base plate 4.例文帳に追加

この発明のエレベ−タの乗り場呼び登録装置は、エレベ−タの運転モードの情報を有する第２のカード２１Ｂと、対向して配置される第２のカード２１Ｂの前記情報を検知して前記運転モードの信号を制御基板４に送信する第１及び第２のフォトセンサ１１Ａ，１１Ｂを有する登録装置本体とを備えている。 - 特許庁

The heating cooker 1 is composed of a top plate 5 made of non-magnetic material arranged on a top face, surrounded and held by a frame body 4, a plurality of heating bodies arranged inside, control parts controlling the heating bodies respectively, and an operation part 11 arranged at one side having a plurality of operation buttons 12 for inputting setting informations to the control parts.例文帳に追加

加熱調理装置１は、天面に設けられ、周囲を枠体４により保持された非磁性材より成るトッププレート５と、内部に設けられた複数の加熱体と、各加熱体をそれぞれ制御する制御部と、一側に設けられ、制御部に設定情報を入力するための複数の操作ボタン１２を有する操作部１１とを備える。 - 特許庁

To construct a user maintenance mechanism that does not limit a recovering operation in the case that a stimulable phosphor sheet can not continuously be transported owing to, for example, a jam to operation done by a serviceman and enables a user to make a safe and easy recovery from the jam even when the stimulable phosphor sheet is an attached to a large-sized plate type member.例文帳に追加

例えばジャム等で輝尽性蛍光体シートの搬送を継続できない状況が発生した場合の復帰作業が、サービスマンの作業に限定されず、また、輝尽性蛍光体シートが添付された大サイズの板状部材でも、使用者が安全かつ容易にジャムからの復帰を実行できるユーザーメンテナンス機構を構築することができる。 - 特許庁

A damper mechanism 20, which mechanically transmits the valve opening operation of the main valve 11 to the reed valve 17 and permits the valve closing operation of the reed valve 17 by a fluid pressure flowing backward, is disposed between the main valve 11 that controls the fluid needed to be supplied and the reed valve 17 that is formed out of a plate elastic body and acts as a check valve.例文帳に追加

供給すべき流体を制御するメインバルブ１１と、板状弾性体よりなり、逆止弁として作用するリードバルブ１７との間に、メインバルブ１１の開弁動作をリードバルブ１７に機械的に伝達し、かつ逆流する流体圧によるリードバルブ１７の閉弁動作を許容するダンパー機構２０を配設している。 - 特許庁

To provide an operation switch device for a vertically movable furniture with favorable attaching property to the vertically movable furniture and improved workability, capable of holding a vertical movement switch during a raising action and automatically returning to a stop position when one lets go during a lowering action without additionally providing a special member such as a plate spring, and capable of corresponding to a wide operation angle range.例文帳に追加

昇降家具への装着性が良く作業性が向上し、しかも、板バネ等の特別な部材を別途設けることなく、上昇動作時には昇降スイッチを保持でき下降動作時には手を離せば停止位置に自動復帰できると共に、広い操作角度範囲に対応することが可能となる昇降家具の操作スイッチ装置を得る。 - 特許庁

To accurately and stably execute a tracking operation by accurately arranging a focusing coil and a magnetic plate in a lens holder so as to stabilize the neutral position of an optical head, and suppressing play in a tracking direction where a focusing operation is accurately and stable executed so as to stabilize the neutral position of an optical head, to make shift sensitivity characteristics uniform left and right.例文帳に追加

レンズホルダにフォーカシングコイル及び磁性板を精度よく配置し、光ヘッドの中立位置を安定させ、フォーカシング動作を精度よく且つ安定して行うことができるトラッキング方向のガタを抑え、光ヘッドの中立位置を安定させ、シフト感度特性を左右均等にすることができ、トラッキング動作を精度よく且つ安定して行う。 - 特許庁

To allow a communication terminal provided with an operation part on one face of a plate-shaped housing and including, on the other face, a communication antenna capable of performing non-contact communications to be used as a reader/writer to read and write information from and on a non-contact recording medium even when the operation part is placed upward on a table or the like.例文帳に追加

板状筐体の一方の面に操作部が設けられるとともに他方の面側にて非接触通信が可能な通信用アンテナを具備する通信端末を操作部が上を向いた状態で机上等に載置した場合においても、通信端末をリーダ／ライタとして利用して非接触型記録媒体に対する情報の書き込みや読み出しを行わせる。 - 特許庁

Concretely, manual valves 84 and 86 necessary to carry out opening and closing operation in feeding or taking out of a frozen dessert raw material, a flow regular 68 for controlling flow rate of syrup from a syrup tank to a subtank, a drainage stopper 73b additionally installed in a water storage tank 73, a relief valve 81 forcibly opened in replacing operation are attached to the equipment attaching plate 22.例文帳に追加

具体的には、冷菓原料の供給または取り出し時に開閉操作必要な手動弁８４，８６、シロップタンクからサブタンクへのシロップの流量を調整するフローレギュレータ６８、貯水タンク７３に付設された排水栓７３ｂ、置換作業時強制開放されるレリーフバルブ８１を機器取付板２２に取り付ける。 - 特許庁

The destination button, an up button and a down button are provided on the boarding operation panel, and a shield plate for shielding either of the destination button, or the up button and the down button in accordance with the operation state of the elevator is provided on the boarding operation panel.例文帳に追加

乗場操作盤の行き先釦を操作すると、その行き先階にサービスするエレベータの出入口に設置されたサービス階表示器にそのエレベータがサービスする階が表示され、行き先階別に利用者がエレベータを乗り分ける行き先階別配車サービスを備えるものにおいて、乗場操作盤に行き先釦、及び上り釦と下り釦を設け、乗場操作盤にエレベータの運転状態に応じて行き先釦、及び上り釦と下り釦のいずれか一方を隠蔽する隠し板を設ける。 - 特許庁

In this charging impact driver, the substrate 10 mounted with required electronic parts is stored in a case 19 including a side plate part 12, the operation panel 9 is inserted into the case 19 stored with the substrate 10 so that the substrate 10 and the operation panel 9 may have a required assembling structure, and the substrate 10 and the operation panel 9 are integrated by a potting material solidified by being dropped in the case 19.例文帳に追加

本発明は上記目的を達成するために、所要の電子部品を実装した基板１０は側板部１２を有するケース１９内に収容され、基板１０と操作パネル９とが所要の組付構造となるように基板１０を収容したケース１９内に操作パネル９を挿入し、当該ケース１９に滴下されて固化したポッティング材により基板１０と操作パネル９とを一体化した充電インパクトドライバを提供するものである。 - 特許庁

An end face of a base 32 is connected with a prescribed point of a ground part 41 if an operation input member 3 is disposed on a circuit board 4, and a conductive plate 33 is contacted with the ground part 41 at a point at which the base 32 is contacted with the ground part 41.例文帳に追加

操作入力部材３が回路基板４上に配置されると、台座３２の端面は、アース部４１と所定の箇所で接続し、導電性プレート３３は、この台座３２がアース部４１と接する箇所において、アース部４１と接触する。 - 特許庁

To provide a fixing device that prevents firing in case of jamming occurrence without requiring a mechanism such as a shutter, is made compact and made for fast operation, and heats a paper with heat of a radiation plate, and to provide an image forming apparatus that uses the fixing device.例文帳に追加

シャッター等の機構を要さずにジャム時の発火を防止し、且つ装置の小型化・高速化を実現する、輻射板の熱で用紙を加熱する定着装置と該定着装置を用いた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A release lever 10 is provided with, a horseshoe shaped driving part 10a provided in between a side plate 4 and an armature 5 on the outside of a brake disk 6, and an operation base 10b extending from the center to the outside of the driving part 10a.例文帳に追加

解放レバー１０には、サイドプレート４とアーマチュア５の間となるブレーキディスク６の外側に配設された馬蹄形状の駆動部１０ａと、この駆動部１０ａの中央から外側に延設された操作基部１０ｂとが設けられている。 - 特許庁

To provide an induction cooker in which an operating part is efficiently cooled even in a state that the operating part is installed at the upper part of the roaster, and the interior height of the roaster is sufficiently secured and the top plate operation is possible with a wide interior area in the roaster.例文帳に追加

ロースター上部に操作部を設けた状態でも、操作部を効率よく冷却すると同時にロースターの充分な庫内高さを確保して、天面操作が可能でしかもロースターの庫内が広い誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The bottom plate 16 and the flare pipe 17 are held apart from a pleat-shaped side 42-3 of the bag filter 40 because their engaged parts with the bag filter 40 are projected to the radius direction and make the retainer 10 come in no contact with the bag filter 40 even in back-wash operation.例文帳に追加

底板１６及びフレアー管１７はバグフィルタ４０との係合部が半径方向に張出しているため、バグフィルタ４０のプリーツ形状側面42-3から離間保持され、逆洗操作時にもリテーナ１０がバグフィルタ４０に当たることはない。 - 特許庁

To provide a stay for smoothly making opening and closing motion capable of being mounted between a cabinet or the like and a cover plate pivoted thereon with a hinge in an openable manner, greatly reducing the number of constitutive components and simply and quickly completing their mounting operation.例文帳に追加

キャビネット等と、これにヒンジで開閉自在に枢支した蓋板との間に取着して、蓋板を円滑に開閉動するためのステーで、構成部品点数を大幅に削減し、その取り付け操作を簡便かつ迅速に完結能とする。 - 特許庁

To provide a wallpaper folding device which improves a worker's operation in pasting in a bowing posture in pasting, and which solves the problem in a device for mounting the tip of wallpaper on a receiving plate, or the like in starting of pasting conventionally.例文帳に追加

糊付作業時に、糊付作業者が腰をかがめた姿勢で作業することを改善し、また、従来の糊付開始時における壁紙先端を受け板等に載置する装置の問題点を解決した壁紙折りたたみ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cutter for woodworking equipped with a tilting mechanism for a work for widely reducing labours required in this operation when the direction of a platy work placed vertically being rested against a backboard is to be changed by 90° to a plate surface direction.例文帳に追加

背板に寄り掛からせた状態で、縦向きに据え置いた板状のワークを、板面方向に９０度向きを変えたい時に、この作業に要する労力を大幅に軽減させる為の、ワークの傾動機構を備えた木工用裁断機を提供する。 - 特許庁

In the inserting operation of the feed cassette, the movable plate is displaced by the action of a cam mechanism formed of a groove cam 41 and a boss 36a, and a different spring load is imparted to the sheet side end alignment member through a bar according to the magnitude of the displacement.例文帳に追加

給紙カセットの挿入操作において、溝カム４１とボス３６ａからなるカム機構の作用により可動プレートを変位させ、その変位の大きさによってバーを介して用紙側端揃え部材に異なるバネ荷重が与えられる。 - 特許庁

Since the diaphragm switching plate 43 starts turning near the end of turning of the switching ring 56 and its switching operation is short, even if the operating member 15 stops moving on the way, the diaphragm is maintained in the state of small or large diaphragm.例文帳に追加

また、絞り切替板４３は、切替リング５６の回動終端間近で回動を開始し、その切り替え動作も短いため、操作部材１５が途中で動かなくなった場合でも、絞りは小絞りまたは大絞りの状態で維持される。 - 特許庁

The cylinder lock 1 includes an inner cylinder 11 for inserting a key therein to make an unlocking operation and capable of being rotated inside of an outer cylinder 1 and the driving plate 50 held by two above and below substrates 30 and 40 in a rising attitude on the end face of the inner cylinder 11.例文帳に追加

シリンダ錠１は、鍵の挿入により解錠動作して外筒１内で回動可能となる内筒１１と、内筒１１の端面上に上下２枚の基板３０，４０により起立姿勢で保持される駆動板５０とを含む。 - 特許庁

To provide an one-side arc welding apparatus that produces no arc blow when arc current is collected, that causes no defective contact between a current collector and a steel plate to be welded during the current collection, and that facilitates a current collecting operation.例文帳に追加

アーク電流を集電する際に、磁気吹きが発生することなく、また集電時の集電装置と被溶接鋼板との接触不良が発生することがないと共に、集電作業が容易である片面アーク溶接装置を提供する。 - 特許庁

An outer shim, provided between the stator iron core and the stator iron core press plate, is constituted of a heterogeneous metals, whereby stress is generated in the direction of fastening of the iron core due to the difference in thermal expansion at operation, to enhance the fastening strength for the stator iron core.例文帳に追加

固定子鉄心と固定子鉄心押え板間に設けられている外側間隔片を異種金属で構成し、運転時の熱膨張の差によって鉄心締め付け方向に応力を発生させ、固定子鉄心の締め付け力を向上させる。 - 特許庁

The image forming apparatus in which the document read carriage is operated for scanning several times to read one full-color document has a function of stopping the reading operation when a pressure plate 2 for document fixation is opened during the read of the full-color document.例文帳に追加

１枚のフルカラー原稿を読み取るために原稿読み取り用キャリッジを複数回スキャンさせる画像形成装置において、フルカラー原稿読み取り中に原稿固定用の圧板２が開けられた場合、その読み取り動作を中止する機能を有する。 - 特許庁

To provide a farm working vehicle with a simple structure capable of reducing costs easily, switching outside air intake and inside air intake by the oscillating operation of a shutter plate 41 easily, and improving assembling and handling performance easily.例文帳に追加

構造が簡単でコスト低減などを容易に行うことができると共に、シャッタプレート４１の揺動操作などによって外気と内気の取入れ切換を容易に行うことができ、組付け及び取扱い性の向上などを容易に図ることができる。 - 特許庁

To provide a partition plate of a vehicle that converts an upper shield member which is in a spread state or a folded state from one state into the other state in a simple operation manner, thereby separating a driver seat side space from a trunk side space of the vehicle.例文帳に追加

車両の運転席側空間と荷室側空間を簡単な操作で、展開状態又は折り畳み状態の上部遮蔽部材を一方の状態から他方の状態へ容易に遷移させることができる車両の仕切板を提供する。 - 特許庁

To provide a rigid plate which has the simulated three-dimensional shape of molar and premolar teeth used in manufacturing dentures, complete dentures in particular, and which makes it possible to simply, precisely, and smoothly perform a difficult operation such as determining the positional relation between the upper jaw and the lower jaw.例文帳に追加

上下顎の顎間関係の位置決めという困難な作業をよりシンプルに、そして正確かつスムーズに行うことを可能にした義歯特に総義歯製作時に使用する臼歯の模擬的立体形状を備えた剛性プレートを提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator obtaining stable drop ejection characteristics by eliminating an operation failure caused by the breakage of a vibrating plate including a thin film piezoelectric element and the exfoliation of a joint surface in a heating process in a manufacturing process and during the use of a product.例文帳に追加

製造過程での加熱工程及び製品使用時での薄膜圧電素子を含む振動板の破壊、接合面のはがれに起因する動作不良を解消して安定した滴吐出特性が得られる圧電型アクチュエーターを提供する。 - 特許庁

Here, since the pressing member is integral with the motor 105 and the pre-load is already imparted to the bearings 107 and 109, an operation to impart the pre-load to the bearings 107 and 109 is eliminated after the driving unit 100 is fixed to a side plate 103.例文帳に追加

ここで、押付部材がモータ１０５と一体となっており、既にベアリング１０７、１０９に予圧が付与されているため、駆動ユニット１００を側板１０３に固定した後に、ベアリング１０７、１０９に予圧を付与する作業が不要となる。 - 特許庁