「OPERATION PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

A brake mechanism 4 which enables an output member 3 to rotate by a rotating operation of a handle shaft 2, and an adjustment member which is capable of adjusting the front/rear position of the lumbar support plate 1 in relation with an output member 3 of the brake mechanism 4 are also provided.例文帳に追加

ハンドル軸２の回転操作で出力部材３を回転可能なブレーキ機構４と、ブレーキ機構４の出力部材３に連係してランバーサポートプレート１の前後位置を調整可能な調整部材とを備えている。 - 特許庁

A perforated rotary plate 2 is rotated interlocking with the opening and closing operation of a gate 1 such as a flood gate, a tub gate or the like, whereby optical paths between the optical fibers 41, 42, 43 and reflecting plates 61, 62, 63 are interrupted by holes 2a, 3b, 2c.例文帳に追加

水門や桶門等のゲート１の開閉動作に連動して穴あき回転板２が回転することにより、光ファイバ４１、４２、４３と反射板６１、６２、６３との間の光路が穴２ａ、２ｂ、２ｃで断続される。 - 特許庁

In a column gear 10 journaled to a plate, a ratchet gear 14 and a column 16 are formed integrally, and the ratchet gear 14 is rotated in one step clock direction by a lever hook 18 for driving in the operation of start, stop or reset.例文帳に追加

プレートに軸支されたコラム歯車１０はラチェット歯車１４とコラム１６が一体に形成され、スタート、ストップ、リセットの動作毎に、駆動用レバーフック１８によりラチェット歯車１４がワン・ステップ時計方向に回転する。 - 特許庁

When the lining 10 is moved along the ear 3a with the movement of the anchor plate 8 at the time of emergency stop operation, the contact pressure between the lining 10 and the ear 3a is gradually increased by the tapered surfaces of the ear 3a so that the impact in stopping is relaxed.例文帳に追加

非常停止動作時の引留板８の移動に伴ってライニング１０がイヤー３ａに沿って移動すると、イヤー３ａのテーパ面により、ライニング１０とイヤー３ａとの接触圧が次第に増し、停止時の衝撃が緩和される。 - 特許庁

An elastic vibration plate 2 supported to a grip case 1 vibrates with a standing wave W1 based on the vibration of an ultrasonic transducer 3 arranged on a top surface, and the vibration of an operation section 10 at a distal end thereof removes the dirt on the skin surface.例文帳に追加

グリップケース１に支持された弾性振動板２は、上面に配設された超音波振動子３の振動に基づいて定在波Ｗ１で振動し、先端の施術部１０の振動が肌面の汚れを除去する。 - 特許庁

A camera 14, which pickes up its reflected light images, uses the nearly whole width on the surface of the steel plate as the visual field of an image pickup operation, and the angle of elevation from the center of the visual field is set according to the arrangement state of the linear light source 12.例文帳に追加

この反射光像を撮像するカメラ１４は、鋼板１の表面のほぼ全幅を撮像の視野にすると共に、前記視野の中心からの仰角βを線状光源１２の配置状態に応じて設定する。 - 特許庁

To provide a repair composition for a denture base which has the sufficient allowance time for operation and an excellent operability and lessens the refailure of a repair point as the repair composition has moderate elasticity when carrying out the repair and restoration of the dental plate.例文帳に追加

義歯床の補修や修理を行うに当たり、充分な操作余裕時間を有し操作性に優れ、更に適度な弾性を持つため補修箇所が再び破損することの少ない義歯床用補修材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof and dustproof type locking device which makes a key hole closed with a shutter plate during non-operation, allows easy discrimination between states of locking and unlocking when seen from a front side, and has a simple structure.例文帳に追加

非操作時に鍵穴をシャッター板で閉鎖する防水及び防塵形式の施錠装置であり、正面側から見た時に施錠又は解錠の状態を容易に判別でき、更に簡素な構造の施錠装置を提供すること。 - 特許庁

To realize smooth operation control of a blowing device by preventing erroneous detection of a detecting means for detecting opened and closed states of an opening and closing cover opened and closed when attaching and detaching a component such as a wind direction changing plate.例文帳に追加

風向変更板等の構成要素を着脱する際に開閉される開閉カバーの開閉状態を検出する検出手段の誤検出を防止することにより，送風装置の円滑な運転制御を実現すること。 - 特許庁

Furthermore, a hub 3 is rotatably attached to the lock box 1, the engaging part 9 of the upper end is engaged with the receiving part 10 of the rear end of the lock piece 2, the hub 3 is engaged through an operation plate 4, and the lower end is engaged with a contact piece 5.例文帳に追加

さらに錠箱１には、ハブ３が回動自在に取り付けられ、ハブ３は、上端部の係合部９が錠片２の後端部の係受部１０に、作動板４を介して係合し、下端部が当接片５に係合している。 - 特許庁

The holder 12 is consisting of a mounting part 15 of a nearly L shape to be mounted on the cabinet 1, and a mounting face 16 of a nearly flat plate shape for mounting the operation face part 11, while the mounting part 15 and the mounting face 16 are coupled with a hinge part 17.例文帳に追加

ホルダ１２は、筐体１に取り付けるための略Ｌ型の取り付け部１５と、操作面部１１を取り付ける略平板状の取付面１６とから成り、取り付け部１５と取付面１６とをヒンジ部１７で連結する。 - 特許庁

The method for replacing a reactor core spray sparger enables to easily mount a new reactor core spray sparger inside the reactor core shroud by removing an upper grid plate before a mounting operation of the new reactor core spray sparger.例文帳に追加

炉心スプレイスパージャの取替工法において、新しい炉心スプレイスパージャの取付け作業前までに上部格子板を取外しておくことにより、新しい炉心スプレイスパージャを炉心シュラウド内部へ容易に取付けることが可能となる。 - 特許庁

Because an intermediate medium node 42 is positioned between a driver node 32 and a follower node 26, when an operation part 4 is rotated in a counterclockwise direction while being pressed down, a power is transmitted and a ground line holding plate 22 moves upward.例文帳に追加

原動節３２と従動節２６との間に中間媒介節４２が位置付けられるので、操作部４を下方に押し下げながら反時計方向に回転させると動力が伝達され、アース線保持板２２が上昇する。 - 特許庁

The safety valve 10 also has a marking rod 38 operating in response to operation of the valve element 20, and a display plate 40 for displaying a locus of the needle part tip is fixed to a position contacting with the needle part tip of the marking rod 38.例文帳に追加

さらに、安全弁１０は、弁体２０の動作に対応して動作するけがき棒３８を有し、けがき棒３８の針部先端と接する位置に針部先端の軌跡を表示するための表示板４０が固定されている。 - 特許庁

The auxiliary base plate 5 has a wall 5f formed on the blade chamber side, so it is made hard for abrasion powder produced by the operation of the second blade to scatter from the blade chamber and the sticking of the abrasion powder on the image pickup is made extremely small.例文帳に追加

また、補助地板５には、羽根室側に壁５ｆを形成しているので、後羽根の作動によって発生した磨耗紛が羽根室から飛び出しにくく、磨耗紛が撮像面に付着するのを極端に少なくしている。 - 特許庁

This barrel metal material is provided with the drive unit 10 which makes an operation plate 12 for connecting a latch rod 11 be reciprocatably housed in a case body 13, and a surface frame 23 for screwing and fixing the drive unit 10 into the mounting frame 21 along with a guide frame 22.例文帳に追加

ラッチロッド１１を連結する操作板１２をケース体１３に往復移動自在に収納する駆動ユニット１０と、駆動ユニット１０をガイド枠２２とともに取付枠２１にねじ止め固定する表面枠２３とを設ける。 - 特許庁

This safety device is constituted in such a way that a limit switch operates when foreign matter comes into contact with a contact plate to stop elevating or lowering operation of the elevating member and this safety device is provided in a table part and a connection member of the elevator for the wheel chair, respectively.例文帳に追加

異物が接触プレートに接触するとリミットスイッチが作動し、昇降部材の上昇あるいは下降動作を停止させる安全装置を、車椅子昇降機のテーブル部と連結部材にそれぞれ具備させる。 - 特許庁

To provide a conductive plate for circuit element connection by which a self-alignment force in a brazing operation is strengthened so as to eliminate the generation of a deviation in a connection position, by which a brazing thickness is made uniform, and whose connection durability between parts to be connected can be increased.例文帳に追加

ろう付け時のセルフアライメント力を強めて接続位置のずれ発生をなくし、ろう付け厚さも均一とし、被接続部との間の接続耐久性も高めることのできる回路素子接続用導電板を提供する。 - 特許庁

An inner plug of a tablet container includes: a base plate 11 having an outlet port for tablets; a discharge portion 12 with a discharge port 12a which is fixed in an upper part of the outlet port; an operation portion 13; and a controlling portion 14 with a tablet holding hole 14a.例文帳に追加

錠剤の取出口を有するベース板１１と、取出口の上部に固定する排出口１２ａ付きの排出部１２と、操作部１３と、錠剤の保持口１４ａ付きの制御部１４とを組み合わせる。 - 特許庁

Then, by opening only once the left and right openable covers 32 and 36, it is possible to carry out a maintenance of many devices supported by each vertical plate 21A, 21B of the frame member 21, and to increase the workability of the maintenance operation.例文帳に追加

これにより、左，右の開閉カバー３２，３６を一度開くだけで、フレーム部材２１の各縦板２１Ａ，２１Ｂに支持された多数の機器類に対するメンテナンスを行うことができ、このメンテナンス作業の作業性を高めることができる。 - 特許庁

The latch device 10 having the lever integrating the engaging piece 17 and an operation part 18 and moving horizontally is arranged on a front face of the door 2 and also in a position outer than a draining vertical plate 3 of the box body 1.例文帳に追加

本発明では、係止片１７と操作部１８とが一体化された水平方向に動作するレバーを備えたラッチ装置１０を、扉２の正面であって箱本体１の水切垂直板３よりも外側の位置に設けた。 - 特許庁

The upper fixed plate part 30 does not elastically deform, therefore, the durability is high and even when the key 2 is strongly pressed, the keying operation is securely transmitted to the hammer arm 3, thereby obtaining a key touch feeling close to the key touch of an acoustic piano.例文帳に追加

従って、上固定板部４０が弾性変形しないことにより、耐久性が高く、鍵２を強く押鍵してもその押鍵動作がハンマーアーム３に確実に伝わるので、アコースティックピアノの鍵タッチ感に近似した鍵タッチ感が得られる。 - 特許庁

Thus, the continuous operation selecting switch 53 is automatically changed-over in the end point of one mobile range into the other mobile range continuously when a radiographic range exceeds one of the mobile ranges of the radiography system and the top plate 40.例文帳に追加

連続動作選択スイッチ５３は撮影範囲がＸ線撮像系および天板４０のいずれかの可動範囲をオーバーするとき、一方の可動範囲の終点で連続的に他方の可動範囲に自動的に切換えることができる。 - 特許庁

Accordingly, even in the case of depressing the parking brake pedal 71 during turning operation, a mechanical lock state of impeding the release of engagement between a clutch plate and a second clutch is eliminated to solve a problem of a combine being put out of travel.例文帳に追加

こうして、旋回操作中に駐車ブレーキペダル７１を踏み込んでも、クラッチプレート４５と第二クラッチ４４の係合が外れなくなる、いわゆるメカニカルロック状態がなくなり、コンバインが走行不能となる問題を解決できる。 - 特許庁

When the rotary drum filter is out of operation, combinations of each filter plate with the wave shaped sheet and/or elongate caps are brought to be easily exchangeable.例文帳に追加

孔開けした細長キャップ６６，６８は、各分割グリッドの頂部に脱着自在に取り付けられ、回転式ドラムフィルターの運転が停止しているときは、各フィルター板と波形シートとの組合せおよび／または細長キャップを容易に交換可能にする。 - 特許庁

To freely operate an input operation part of a portable telephone set with a thumb when a handle plate of the portable telephone set is grabbed by one hand in the case that a vertically long display screen is used in the use form of a horizontally long display screen.例文帳に追加

縦長の表示画面を横長の表示画面の使用態様で使用する場合には、携帯電話機の把手板を片手で握った状態で携帯電話機の入力操作部を親指で自由に操作することができること。 - 特許庁

To fix the rotary-driving shaft such that the connecting rod 13R takes the angle position of 300° in the oblique front side of the rotary-driving shaft, an operation lever mechanism 35 is operated to engage a lock pin 45 in the recess 16 of an engaging plate 12.例文帳に追加

連接棒１３Ｒが回転駆動軸に対し斜め前下方３０度の角度位置をとるように回転駆動軸を固定するため、操作レバ−機構３５を操作して、係合板１２の凹部１６内にロックピン４５を係合させる。 - 特許庁

However, when the knob 90 is turned in a shift operation direction, a turning plate 122 pressed by the width direction edge face of a select lever 50 presses a sidewall section 24, and turns a slider support body 20 around a shaft 56.例文帳に追加

しかしながら、ノブ９０がシフト操作方向に回動操作された場合にはるセレクトレバー５０の幅方向端面により押圧された回動プレート１２２が側壁部２４を押圧してシャフト５６周りにスライダ支持体２０を回動操作させる。 - 特許庁

Based on measured values of pressure and temperature of the refrigerant exiting from the cooling plate 10, a control unit controls ON and OFF operation of an electric-resistive auxiliary heating element 21 in order to compensate for a variation in heat dissipation caused in the module 40.例文帳に追加

蒸発式冷却板１０から出る冷媒の圧力と温度の測定値を使用して、電子モジュール４０内で生じる熱放散変動を補償するために電気抵抗性補助加熱素子２１のＯＮ／ＯＦＦを制御する。 - 特許庁

To prevent the distortion of a die plate by a biased load by eliminating the biased load on a movable platen during the stop of mold clamping by installing a safety device for stopping a mold clamping device in a toggle mechanism when a safety door is opened during mold clamping operation.例文帳に追加

型締作動中に安全ドアが開放された際に、型締装置を停止する安全装置を、トグル機構に設けることにより、型締停止時の可動盤に対する偏荷重をなくし、偏荷重によるダイプレートの歪み防止する。 - 特許庁

An adjuster is provided with the leg 5, a first case 6 mounted to a main body of the projection type image display device, a second case 7 provided in of the first case 6, the operation part 8 including a rotary plate 81 and a cover 9 including a flat spring 92.例文帳に追加

アジャスタは、脚部５、投射型画像表示装置の本体に取り付けられる第１ケース６、第１ケース６に内設される第２ケース７、回転板８１を有する操作部８、及び板ばね部９２を有するカバー部９を備える。 - 特許庁

The separation lever 11 of the cassette 2 rotates by a putting out roller 21 interlocking with vertical operation of a moving table 20 of a taking out part 9, and the injection drug 7 in the top position sandwiched by the separation lever 11 and the separation plate 12 is separated and put out.例文帳に追加

取出部９の移動テーブル２０の前後動作に連動した払出ローラ２１によりカセット２の分離レバー１１が回転し、分離レバー１１と分離プレート１２に挟まれた先頭位置にある注射薬７は分離され払出される。 - 特許庁

A liftable movable protective plate is arranged between a workbench and the industrial robot for preventing an arm of the industrial robot from contacting with the operator by entering the workbench when the industrial robot stops, and the movable safety fence and the movable protective plate are made to perform mutually opposing lifting operation by a link mechanism.例文帳に追加

産業用ロボットが停止中に産業用ロボットのアームが作業台へ進入して作業者と接触することを阻止するための昇降可能な可動式防護板を、作業台と産業用ロボットとの間に設けて、可動式安全柵と可動式防護板とをリンク機構によって、お互いに相反する昇降動作を行うようにした。 - 特許庁

A plasma processing apparatus 10 comprises: a plasma processing chamber 11; a plasma generating chamber 12 connected to the plasma processing chamber 11; a high-frequency antenna 16 for generating plasma; a plasma controlling plate 17 for controlling the electronic energy in the plasma; and an operation bar 171 and a moving mechanism 172 for adjusting the position of the plasma controlling plate 17.例文帳に追加

本発明に係るプラズマ処理装置１０は、プラズマ処理室１１と、プラズマ処理室１１と連通するプラズマ生成室１２と、プラズマを生成するための高周波アンテナ１６と、プラズマ中の電子エネルギーを制御するためのプラズマ制御板１７と、プラズマ制御板１７の位置を調整するための操作棒１７１及び移動機構１７２と、を備える。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus of a printing plate, which is preferably direct platemaking with easy operation and improving safeness for white light without increasing the running cost even when the apparatus is used for a printing original plate having no oxygen shielding layer to be subjected to formation of a latent image by photopolymerization and then to alkali development.例文帳に追加

酸素遮断層を有しない印刷版原版に、光重合により潜像形成を行った後、アルカリ現像を行う印刷版原版を用いる際にも、操作が簡便で、ランニングコストの上昇を招くことなく、さらに白灯安全性を向上させ得る、ダイレクト製版を好適に行うことが可能な印刷版露光装置を提供すること。 - 特許庁

The information display device capable of inputting information by an information display means of a camera being this equipment is provided with a liquid crystal display unit 2 held by a display frame 3 having operation button parts at four corners and having a liquid crystal display body 5, and a conductive plate 8 and an anisotropic conductive rubber plate 9 arranged at the lower part of the unit 2, and a switch FPC 10.例文帳に追加

本発明の機器であるカメラの情報表示手段の情報入力可能な情報表示装置は、主に四隅に操作釦部を有する表示枠３に保持され、液晶表示体５を有する液晶表示ユニット２と、その下部に配設される導電板８および異方性導電ゴム板９と、スイッチＦＰＣ１０とからなる。 - 特許庁

To provide a construction which dispenses with a sticking operation of a reflection film to guide light to a light transmission plate in the case a liquid crystal panel and a panel supporting body are present and to provide a construction of a liquid crystal display device to prevent light other than the light normally emitted from the light transmission plate from leaking.例文帳に追加

液晶パネルとパネル支持体とを有する液晶表示装置において、導光板に光を導くための反射フィルムの貼着作業を不要にすることができる構造を提供し、また、導光板から正規に放出されるもの以外の光が漏洩することを防止することのできる新規の液晶表示装置の構造を提供する。 - 特許庁

The click mechanism includes: a spring 50 which includes a sheet material disposed on a rotation plate 40 that rotates together with a rotating operation shaft of the electrical component; a click piece 60 which is disposed on the outer circumference of the rotating disk 40 and can protrude and retreat on the outer circumference; and irregularities 25 formed circumferentially on the inner circumferential surface of a housing 22 housing the rotation plate 40.例文帳に追加

電気部品の回転操作軸と一体に回転する回転板４０に配置された板材よりなるバネ５０と、回転板４０の外周部に、外周部から突出し、出入り可能に配置されたクリック駒６０と、回転板４０を収容するハウジング２２の内周面に、その周方向に配列形成された凹凸２５とよりなる。 - 特許庁

To provide an apparatus which prevents melt-flow out of molten material out of a nozzle plate under no control, in which defects observed in conventional technology in the flow-out of a molten material out of a nozzle plate upon start operation of a pelletizing apparatus for pelletizing in water medium is overcome, particularly, a compact structure and reduction of thermal problems is provided by a simple structural method.例文帳に追加

水中ペレット化用のペレット化装置の始動時に、ノズルプレートから溶融物が流出する際の従来技術における欠点を克服し、特に、構造的に簡単な方法によってコンパクトな構成と同時に熱的問題の軽減を提供する、ノズルプレートからの溶融物が無制御に流出することを防止する装置を提供する。 - 特許庁

Among the valves, a fire hydrant valve which is so disposed as to allow the vertical operation of a fire hydrant valve opening/closing lever 64 viewed from the front is provided, and a guide plate 72 is detachably fixed in a cantilever state to a housing side face so as to vertically movably locate the fire hydrant valve opening/closing lever 64 in a guide slit of the guide plate 72 and hide the valves.例文帳に追加

バルブ類には、前方から見て消火栓弁開閉レバー６４を上下方向に操作可能に配置した消火栓弁が設けられ、案内板７２の案内スリット内に消火栓弁開閉レバー６４が上下に操作可能に位置するように、筐体側面に案内板７２を片持ち状態で着脱自在に固定してバルブ類を隠す。 - 特許庁

The second valve mechanism 60 includes a valve plate 61 installed in an opening peripheral edge part of the introducing port 37a of the casing 20 and formed of a metallic thin plate, and is constituted so that a closing body 62 of receiving an air current of turning toward the fuel cutoff valve 10 from the inside of the fuel tank FT, performs valve-closing operation for reducing the opening area of the introducing port 37 Pa.例文帳に追加

第２弁機構６０は、ケーシング２０の導入口３７Ｐａの開口周縁部に取り付けられ、金属製の薄板で形成された弁プレート６１を備え、燃料タンクＦＴ内から燃料遮断弁１０へ向かう気流を受けた閉止体６２が導入口３７Ｐａの開口面積を減少する閉弁動作をするように構成されている。 - 特許庁

A ball engaging with a spiral groove 24 of an intermediate rotary body 23 is displaced along a radial direction groove 8 by rotating an intermediate rotary body 23 in relation to a drive plate 3 and a lever shaft 10 by an operation force apply means 4, and the displacement is converted relative rotation of the drive plate 3 and the lever shaft 10 via a link 14.例文帳に追加

操作力付与手段４によって中間回転体２３を駆動プレート３及びレバー軸１０に対して回動操作することにより、中間回転体２３の渦巻き溝２４に係合した球１９を径方向溝８に沿わせ変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。 - 特許庁

An intermediate rotor 23 is rotated and operated with respect to a drive plate 3 and a lever shaft 10 by an operation force applying means 4 thereby displacing a ball 19 engaged to a volute groove 24 of the intermediate rotor 23 along a radial direction groove 8, and the displacement is converted to a relative rotation between the drive plate 3 and the lever shaft 10 via the links 14.例文帳に追加

操作力付与手段４によって中間回転体２３を駆動プレート３及びレバー軸１０に対して回動操作することにより、中間回転体２３の渦巻き溝２４に係合した球１９を径方向溝８に沿わせ変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。 - 特許庁

The inclination operation mechanism 15 is constituted such that a cam pin 21 fixed to a lower part side of a projection member 20 provided on a base substrate 16 movably in a vertical direction is inserted to an inclined cam groove of a cam plate 23 and the cam plate 23 is mounted to a solenoid type linear motion actuator 26 horizontally movably provided on the base substrate 16.例文帳に追加

傾倒作動機構１５は、ベース基板１６に上下方向に移動可能に設けられた突き出し部材２０の下部側に固定されたカムピン２１がカム板２３の傾斜カム溝に挿入され、カム板２３がベース基板１６に水平移動可能に設けられた電磁式の直動アクチュエータ２６に取り付けられて構成される。 - 特許庁

The interlocking members 40 are formed into a nearly V-shape and arranged turnably on a cassette bottom plate through hinge sections 41, and first and second arms 42 and 43 are arranged in correspondence with the bottom plate 30 and the separation claws 35 so that paper sheet setting operation can be done with ease by setting an interval H when replenishing paper sheets.例文帳に追加

前記連動部材４０はカセット底板にヒンジ部４１を介して回動可能に設けられ、略Ｖ字状に形成されて第１のアーム４２と第２のアーム４３とを、ボトムプレート３０と分離爪３５に対応させて配置し、用紙を補給する際に間隔Ｈを大きく設定して、用紙をセットする動作を容易に行い得るようにする。 - 特許庁