「OPERATION PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The footrest plate 7 is changed in the state of the maximum angle of inclination while the electromagnetic actuator 10 is turned OFF during the accelerated control, and changed in the state of the minimum angle of inclination by the operation of the electromagnetic actuator 10 during the decelerated control.例文帳に追加

足載せプレート７は、加速制御時には電磁アクチュエータ１０をＯＦＦにして最大傾斜角状態に変更し、減速制御時には電磁アクチュエータ１０の作動によって最小傾斜角状態に変更する。 - 特許庁

A plurality of calling signal transmitted from the plate slave unit which has detected the operation of bed slave units 1a to 4a, 1b to 4b can be transmitted in timing of fixed period in a polling system fixed period within one period.例文帳に追加

また、ベッド子機１ａ〜４ａ、１ｂ〜４ｂ、・・・の操作を検出したプレート子機から廊下灯に送信される呼出信号を、ポーリング方式の一定周期のタイミングで１周期内に複数送信することができる。 - 特許庁

To provide a cheek block fitting of a piano, smoothing the pedal operation for sliding a key frame, and maintaining favorable close contact between the key frame and a shelf plate to secure high performance.例文帳に追加

筬をスライドさせるためのペダル操作を円滑に行えるとともに、筬と棚板との良好な密着を維持できることによって、高い演奏性を確保することができるピアノの拍子木金具を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical mill that prevents coal from entering into an air duct to secure its safe operation and includes a shut-off plate functioning as a means of supplying an incombustible gas as well whereby its cost can be reduced.例文帳に追加

石炭が空気ダクトに入り込まず、安全な竪型ミルの運用を実現すると共に、シャットオフプレートが不燃性ガス供給手段を兼用することでコストの削減を図ることができる竪型ミルを提供する。 - 特許庁

This dehumidifier having both of a dehumidifying function for dehumidifying indoors and a cold air function for supplying cold air to a spot, includes a plate material 51 as a dew condensation suppressing member for suppressing dew condensation due to the cold air in the dehumidifying operation.例文帳に追加

室内の除湿をする除湿機能と、冷風をスポット的に出す冷風機能とを兼ね備えた除湿機において、除湿運転時の冷風による結露を抑制する結露抑制部材たる板材５１を備える。 - 特許庁

The disk plate (1) includes 12 tracks (1a) and 12 optical pickups (2) for recording and playback information, and a converter coupled to the optical pickups (2) fixes respective channels, thereby the operation for recording becomes simple.例文帳に追加

ディスク板（１）には１２本のトラック（１ａ）と、情報を録画、再生するための光ピックアップ（２）が１２個あり、その光ピックアップ（２）に繋がる変換器は、それぞれのチャンネルを固定しているため、録画の操作が簡単になる。 - 特許庁

The transcription device 11 provides the resin layer 5 with an uneven pattern 5c by starting operation of pressing a flat-plate mold 13 on the resin layer 5 after the UV-ray irradiation and before the start of the cure of the resin layer 5.例文帳に追加

転写装置１１は、紫外線照射後であって樹脂層５の硬化開始前に平板状のモールド１３を樹脂層５にプレスする動作を開始することで、樹脂層５に凹凸パターン５ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a method for attaching a strip-like metal heat radiation plate in a heating machine with superior workability capable of maintaining adhesion with a can body surface even when the can body surface exceeds an expected temperature during operation.例文帳に追加

操業中、缶体表面が想定温度を超えることがあっても、缶体表面との密着性が維持できる作業性に優れた加温機における帯状金属放熱板の取付け方法を提供する。 - 特許庁

When the ionizing probe 20 is set to the housing 30 to make the lever 26 undergo revolving operation, the locking pin 27 gets into the region under the protective plate 52 to keep the ionizing probe 20 fixed to the housing 30 by the locking thereof.例文帳に追加

イオン化プローブ２０がハウジング３０にセットされ、レバー２６が回動操作されると、係止ピン２７が保護プレート５２の下方に入り込み、その係合によってイオン化プローブ２０はハウジング３０に固定される。 - 特許庁

During ice making operation, a refrigerant is supplied to a steam generating tube 14, and a circulating pump 40 is operated to supply ice making water 24 to an ice making face 32 of an ice making plate 12 via an ice making sprinkler tube 34.例文帳に追加

製氷運転に際し、蒸発管１４に冷媒を供給すると共に、循環ポンプ４０を作動して製氷水散水管３４を介して製氷板１２の製氷面３２に製氷水２４を供給する。 - 特許庁

Information is exchanged between these two components through infrared communications using a transmitter provided at the installation member 6b of the operation panel 6 and a receiver 11a provided at the guide rail 11 of the top plate 1.例文帳に追加

これら両者間における情報伝達は、操作パネル６の取付け部６ｂに設けられた発信部と、天板１のガイドレール１１に設けられた受信部１１ａとによって赤外線通信により行う。 - 特許庁

A first cam plate 60 is upwardly moved by the upward motion of an idle gear 65 or the operation of a first solenoid 58 by pulling-out a seat belt, whereby a gear unit is rotated in the direction of α about a first gear shaft 52.例文帳に追加

シートベルト３の引出しによるアイドルギヤ６５の上動または第１ソレノイド５８の作動で、第１カムプレート６０が上動して、ギヤユニット４６が第１ギヤ軸５２を中心に方向αに回転する。 - 特許庁

An operation of wiping off the prism surface is executed by providing in the ink tank a pendulum-like plate for wiping off the surface of a prism for detecting the ink residual amount in an ink tank, and swinging the pendulum at the time the ink runs low.例文帳に追加

インクタンク内のインク残量検知用プリズムの表面を拭き取る振り子状の板をインクタンク内に設け、インクが減ってきたときに振り子が振れることで、プリズム表面を拭きとる動作をするように構成する。 - 特許庁

Pressure pulsation generated during operation of the fuel injection valve 1 can be eliminated and noise can be reduced by providing a thin disk plate 15 including a small flow passage part 15a in an armature 5.例文帳に追加

アマチュア５の内部に小流路部１５ａを有する薄肉の円盤状プレート１５を設けることにより、燃料噴射弁１の運転中に発生する圧力脈動を無くすことができ、騒音を低減することができる。 - 特許庁

Pressure resulting from artificial operation is detected by the first piezoelectric body S1 from the elastic deformation of the spring plate 27, and vibration when knocking the rear door is detected simultaneously by the first piezoelectric body S1 and the second piezoelectric body S2.例文帳に追加

人為操作に起因する圧力はバネ板材２７の弾性変形から第１圧電体Ｓ１で検出され、バックドアをノックした際の振動は第１圧電体Ｓ１と第２圧電体Ｓ２とで同時に検出される。 - 特許庁

To provide a biochemical measuring device capable of dispensing with a reference plate, simplifying an operation, simplifying retention of a test piece, thinning a retention mechanism, and being assembled simply and inexpensively.例文帳に追加

標準板を不要とすること、操作を簡単にすること、試験片の保持を簡単にし且つ保持機構を薄くすること、組立を簡単で安価にすることを実現する生化学測定装置を提供することである。 - 特許庁

An operation handle 3 is protrusively installed rigidly in the center of the oversurface of an engaging member 20 made of a synthetic resin in the form of flat plate for moving in cooperation an actuator lever 38 of a latching relay upon being engaged with the lever 38.例文帳に追加

操作ハンドル３は、ラッチングリレー２５の操作レバー３８に係合して操作レバー３８を共動させるための平板状の合成樹脂製係合体２０の上面中央に一体突設したものである。 - 特許庁

A front face part support member 4 constituting the frame member 2 pivotally supports an article placing member 7 so as to rotate corresponding to operation of a handlebar, and is provided with a windshield part 9 having a transparent resin plate 12.例文帳に追加

フレーム部材２を構成する前面部支持部材４は、物品載置部材７に対してハンドル動作に対応して回動可能なように軸支するとともに、透明樹脂板１２を有する風防部９を備える。 - 特許庁

An ITO(indium tin oxide) electrode 2, an organic compound layer 3 and a metal electrode layer 4 as a rear electrode are formed respectively by a vacuum evaporation operation on a surface glass plate 1, which has the shape of a pointer for a measuring instrument.例文帳に追加

計器の指針の形状をした表ガラス板１上にＩＴＯ（インジウム，チン，オキサイド）電極２、有機化合物層３、背面電極としての金属電極層４を、それぞれ真空蒸着により成膜する。 - 特許庁

In a camera holding member 6 which holds the camera 5, a circumferential edge 19c on the front side faces a guide rib 3b of a front plate 3 and a center part 17 of the rear part 16 is opposite to an opposite part 7a of an operation member 7.例文帳に追加

カメラ５を保持するカメラ保持部材６は、前部側の周端部１９ｃが前板３のガイドリブ３ｂに対接し、後部１６の中央部１７が操作部材７の対接部７ａに対接している。 - 特許庁

When the guide plate 120 is mounted, a display change switch 132 is operated, and the operation keys of an application are displayed at positions equivalent to the guide hole parts 122 of the touch panel input device 100 by a key switching means.例文帳に追加

ガイドプレート１２０を装着したとき、表示変更スイッチ１３２が作動し、キー切り替え手段がプリケーションの操作キーをタッチパネル入力装置１００のガイド孔部１２２に相当する位置に表示する。 - 特許庁

The die clamping device 3 has a motor 23 generating the driving force for driving the movable die plate 13, a brake 28 for braking the motor 23 by the friction resistance, and a motor sensor 67 for detecting the operation of the motor 23.例文帳に追加

また、型締装置３は、移動ダイプレート１３を駆動する駆動力を生じるモータ２３と、摩擦抵抗によりモータ２３を制動可能なブレーキ２８と、モータ２３の動作を検出可能なモータ用センサ６７とを有する。 - 特許庁

Two toggle clamp devices 20 with operating arms 22 moving vertically by the operation of an operating lever 25a and two hooks 30 hooked with ropes for traction thereon are fixed on an upper surface of a base plate 10.例文帳に追加

ベースプレート１０の上面には、操作レバー２５ａの操作によって作動アーム２２が上下動する２つのトグルクランプ装置２０、および牽引用のロープ等が掛けれられる２つのフック３０が固定されている。 - 特許庁

To provide a coating solution for a back coat layer excellent in aging stability after preparation and to provide a planographic printing plate forming no insoluble matter in the developing tank of an automatic processing machine in the long-term operation of the machine by using the coating solution.例文帳に追加

調製後の経時安定性に優れたバックコート層塗布液を提供し、それを用いて、自動現像機の長期運転時に現像槽に不溶物を生成しない平版印刷版を提供する。 - 特許庁

A punching operation can be stably and quickly carried out by providing a magnet 7 on the base plate 8 on the contact side of the two-hole punch to devise the shape of the ruler and using it simultaneously with the two-hole punch.例文帳に追加

また、２穴パンチに接する側の基板８に磁石７を設け本発明定規の形態を工夫したことにより、２穴パンチと同時に用いて、安定かつ速やかに穴あけ作業が行えるようにした。 - 特許庁

When the escape unlocking means 39 is in the normal position, the restrained tip-part 41 is in a restraining-operation connected state with a first restrained face of the locking-rod stopper 33 and a second restrained face of the base plate 31.例文帳に追加

脱出ロック解除手段３９が平常位置にある場合には、拘束先端部４１は、ロック棒ストッパ３３の第１の拘束面およびベース・プレート３１の第２の拘束面と拘束作動連結状態にある。 - 特許庁

To manufacture a paper display, in the constitution of which a tray can be folded, carried and stored or stuffed in a box as it is so that the tray is not protruded from both sides of a wall-hanging plate and the tray is assembled by the one-touch operation and used for displaying a commodity.例文帳に追加

壁掛け板の両側からはみ出ないように、そのままトレイを折り畳んで運搬、保管又は箱詰でき、また、ワンタッチでトレイを組み立てて商品展示用に使用できる紙製デイスプレイを提供する。 - 特許庁

When performing separating operation by the separation member 20, a rotating body 22 provided in the separation member 20 is made to abut on the belt 23 in order to keep a distance between the plate member 20a of the separation member 20 and the belt 23 constant.例文帳に追加

この分離部材２０による分離動作に際し、分離部材２０の板状部材２０ａとベルト２３との距離を一定に維持するため、分離部材２０に設けた回転体２２をベルト２３に当接させる。 - 特許庁

The rear of the front panel 24 is provided with a restraint projection part 33 for restraining the operation board 26 held between the upper holding projection part 29 and the lower holding projection part 30 to the front plate 24 side.例文帳に追加

前面板２４裏面には、上側挟持用突起部２９と下側挟持用突起部３０とに挟持された操作基盤２６を前面板２４側に対して拘束する拘束用突起部３３が設けられている。 - 特許庁

The leg height adjusting mechanism is of a hydraulic type, a pneumatic type, a stair type or the like and can quickly level the mounting plate with light operation even in a state that the pump is mounted on the mounting stand.例文帳に追加

脚高調節機構は、油圧式、空気圧式、段階式等の機構を用いることにより、載置板上にポンプが載せられた状態でも迅速に、且つ、軽い操作で載置板を水平にすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a containing case for electrical apparatus, which can make an assembly operation easy, can improve the rigidity in a state of assembly, and can attain the thinning of each plate members.例文帳に追加

組み立て作業を簡易化することができるとともに、組み立て状態における剛性の向上をも図ることができ、ひいては各板部材の薄型化を実現可能な電気機器収納用箱体を提供する。 - 特許庁

The operation knob 40 includes a knob main body 41 vertically and slidably arranged on a decorative plate 24 (wall facing the indoor side), a locking member 43 and a releasing button 44 housed in the knob main body 41.例文帳に追加

この操作つまみ４０は、化粧板２４（室内側を向く壁）に上下スライド可能に設けられたつまみ本体４１と、このつまみ本体４１に収容されたロック部材４３及び解除ボタン４４を備えている。 - 特許庁

Further, as a blower to convey air, by arranging the blower with an inducer so that a main plate is directed to the long air trunk of a heat exchange element, the heating element housing box cooling device whose operation noise is low can be obtained.例文帳に追加

さらに、空気を搬送する送風機として、インデューサー付送風機を主板が熱交換素子の長風路側に向くように配置することにより、運転騒音の低い発熱体収納箱冷却装置が得られる。 - 特許庁

Corner frames 2 are moved to the outsides by operation of a screw provided to the front end of an arm 7, the casing is expanded, an earth retaining plate 4 is pushed against the wall surface of the pit, and the looseness of the back earth and sand in an earth retaining is prevented.例文帳に追加

アーム７の先端に設けたネジの作用によりコーナーフレーム２が外側に移動し、ケーシングが拡大され、土留板４が立穴の壁面に押しつけられ、土留の背面土砂の緩みが防止される。 - 特許庁

In the uncovering operation of the manhole utilizing the power assisting work of a lever, the fulcrum of the lever is set at the upper edge of a manhole frame, and the balance of force of the setting of the point of application and the point of application of force by cover plate itself is used.例文帳に追加

梃子の倍力作用を利用したマンホールの蓋開け作業において、梃子の支点をマンホール枠の上縁にとり、作用点と力点とを蓋板自体でとるという力の釣り合いを利用する。 - 特許庁

On the translucent plate 3, a guide display 31 guiding the functions of an operation button 14 and various connection terminals 15, and a mark 32 indicating a manufacturer name, a product name or the like are written by silk printing or the like from the back surface.例文帳に追加

透光板３には、操作ボタン１４および各種接続端子１５の機能を案内する案内表示３１と、メーカ名や商品名等のマーク３２とが背面からシルク印刷等で表記されている。 - 特許庁

Then, a filter frame, a temperature adjuster and a power on/off switch are gathered and provided on a part not directly exposed to the heat of the plate at one part of an outer frame and the various kinds of operation works are efficiently executed.例文帳に追加

そして、フィルター枠、温度調節装置、電源開閉スイッチを、外枠の一か所の、プレートの熱に直接曝されない部位に集約して設け、各種操作作業が能率良く実施できるようにした。 - 特許庁

To provide a method of designing a phase distribution type circular polarization antenna having an aggregated structure of thin conductor lines, which achieves a circularly polarizing operation in a thin-plate small-dimension structure without using the wavelength shortening effect of dielectrics or the like.例文帳に追加

誘電体等の波長短縮効果を用いないで、薄板小寸法構造の円偏波動作を実現する、細幅導体線路の集合構造を有する位相分布型アンテナの設計方法を提供する。 - 特許庁

A lock member consisting of a long plate spring with an upper end reaching a lower edge of the push button capping a movable member of the high voltage electricity generator and loosely fitting in the casing is inserted and fixed in an operation space and placed in springy contact with the slide case.例文帳に追加

高圧電気発生装置の可動部材に被着してケーシングに遊嵌した押手の下縁に、上端が達する縦長の板ばねによるロック部材を作動スペースに挿入固定してスライドケースに弾接する。 - 特許庁

A slide cleaning part 35 is supported to the support shaft 27, and abuts and slides on a transparent plate 5a of the image reading window 5 with a rotating operation between the first position and the second position of the document feed part 23.例文帳に追加

摺動清掃部３５は、支持軸２７に支持されるとともに、原稿供給部２３の第１の位置と第２の位置との間の回転動作に伴って画像読取窓５の透光板５ａに当接して摺動する。 - 特許庁

When a band saw 10 contracts because an object to be cut is cold, a slave pulley 5, a slave pulley shaft 36, and a pulley bearing 37 are lowered, to push down an operation pin 41, so that a lever plate 28 rotates upward through a fulcrum shaft 27.例文帳に追加

切断対象が冷たくて、帯鋸１０が縮むと、被動プーリー５、被動プーリー軸３６及びプーリー軸受け３７が下降し、作用ピン４１が下へ押され、支点軸２７を通じてテコ板２８が上へ回動する。 - 特許庁

When operation to remove residual toner on an intermediate transfer belt 18 is finished (off-time) at the time of forming a monochrome image such as a black-and-white image, a cleaner plate 30A is separated based on the displacing amount of the belt 18.例文帳に追加

白黒画像等の単色画像の形成時における中間転写ベルト１８上の残留トナー除去動作の終了（オフ）時には、中間転写ベルト１８の変位量に基づき、クリーナ版３０Ａを離脱する。 - 特許庁

In the key input device, a key sheet 5 is installed at the surface of the base plate 3 via a dome sheet 4, and the ring key 13 having the four depressing operation parts 13b, 13c is installed at the surface of the key sheet 5.例文帳に追加

本発明に係るキー入力装置においては、ベース板３の表面にドームシート４を介してキーシート５が設置され、該キーシート５の表面に４つの押圧操作部13b、13cを有するリングキー13が設置されている。 - 特許庁

An elastic arm part 32 is formed in a bent state at one end part of the slider plate 20 and the tip 32a of the arm part 32 is brought into contact with the rear face 34 of the outer cover 17 through an aperture 33 formed on the operation part 16.例文帳に追加

スライダー板２０の一端に、弾性自在な腕部３２を折り曲げ形成し、腕部３２の先端３２ａを操作部材１６に設けた開口３３を通して外カバー１７の裏面３４に接触させた。 - 特許庁

To openably and closably attach a cover closing an opening portion formed for operation of a holding/adjusting device for adjusting a height and a lateral position by a driver or others to a double-wall drawing out side plate so as to prevent loss.例文帳に追加

二重壁引出側板に、高さまたは側方調節のための保持／調節装置の、ドライバなどによる操作のため設けられた開口部を閉鎖するカバーを、紛失しないように開閉可能に側板に取り付ける。 - 特許庁