「OPERATION PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The door opening/closing operating device 11 comprises an ECU 22 for detecting the operation of each operating switch, and driving a door lock etc., the auxiliary power source 25 for backup-feeding the ECU 22, and a base plate 31 and an ECU case 32 housing the ECU 22 and the auxiliary power source 25.例文帳に追加

ドア開閉操作装置１１は、各種操作スイッチの操作を検出するとともにドアロック等を駆動制御するＥＣＵ２２と、ＥＣＵ２２にバックアップ給電する補助電源２５と、これらＥＣＵ２２及び補助電源２５を収容するベースプレート３１及びＥＣＵケース３２とを備えている。 - 特許庁

A large pulley 16 putting a multistage linear motion type arm in extending/contracting operation is constituted to have such a diameter that the rotating amount by a first belt is less than one rotation even if a connection plate for linearly driving a second arm moves a stroke amount in a linear portion of the first belt.例文帳に追加

多段の直動式アームを伸縮動作させる大プーリ１６について、第２アームを直線状に駆動する連結プレートが第１ベルトの直線状部分におけるストローク量を移動しても第１ベルトによって回転する量が１回転未満となる直径を備えるように構成する。 - 特許庁

Moving amount of a cleaning roller C in the print medium carrying passage is detected as the thickness of a plate and when the detected thickness exceeds a specified value and a sheet is inputted by a print medium input means, operation of a cutting means is interrupted by a cutting control means 50.例文帳に追加

印刷媒体搬送経路中のクリーニングローラＣの移動量をプレートの厚みとして検出し、この検出結果が所定の厚さ以上で印刷媒体入力手段による印刷媒体の入力がシート類の場合、切断手段の動作を中止させる切断制御手段５０とを備える - 特許庁

Further, this cartridge 10 includes an operation plate 31 which can be positioned at an initial position with a specimen holding hole 36 exposed to the exterior while it is not used yet and which can be positioned at an introduction position with the holding hole 36 forming part of an inflow passage 23 when it is used.例文帳に追加

また、この分析用カートリッジ１０は、未使用時には、試料保持孔３６が外部に露出する初期位置に位置決め可能であり、使用時には、試料保持孔３６が流入通路２３の一部を形成する導入位置に位置決め可能な操作プレート３１を備えている。 - 特許庁

A first communication hole and a second communication hole 23 are formed to the partition plate 13 for partitioning the inside of the housing 10 of a fan coupling device 1 for sending the cooling wind for a radiator and an air condenser arranged in front of this radiator, to a storage room 11 and operation room 12.例文帳に追加

ラジエータ７と該ラジエータ７の前方位置に配置されたエアコンデンサー８に対して冷却風を送風するファンカップリング装置１のハウジング１０内を貯留室１１と作動室１２とに隔成する仕切板１３に第１連通孔１４，第２連通孔２３を形成する。 - 特許庁

To provide a convenient photographic device for a sample of satisfactory operability, capable of photographing various kinds of samples held by a plate member, such as a microplate, by a photographic means such as camera, and provided with a stock function enabling stacking up of the photographed sample by a simple operation.例文帳に追加

マイクロプレートなどのプレート部材に保持された各種の試料をカメラ等の撮影手段により撮影するとともに、その撮影済みの試料を簡便な作動により積上げることが可能なストック機能を備えた操作性の良好な使い勝手のよい試料の撮影装置を提供する。 - 特許庁

The locking body 9 is formed by being provided with a locking piece 10 for being locked to a part 5 to be locked of the folded plate 3 to be arranged on the side of the frame body 7 located at a position outer sideward the slit 13, and an operation piece 14 located above the top part 8 of the frame body 7.例文帳に追加

前記係止体９はスリット１３の外側方に位置してフレーム本体７の側方に配置される折板３の被係止部５に係止させるための係止片１０と、フレーム本体７の頂部８の上方に位置する操作片１４とを備えて形成される。 - 特許庁

When a certain position over an input operation part 5a is pressed downwardly by a finger 15, a flexible upper substrate 5 in the pressed position is bent and deformed downwardly, causing a non-magnetic metal plate 4 provided under the upper substrate 5 to be bent and deformed downwardly.例文帳に追加

入力操作部５ａ上のある任意点を指１５で下方向に押圧すると、押された部分の可撓性の上部基板５が下方向に湾曲変形し、それによって前記上部基板５下に設けられた非磁性金属板４も下方向に湾曲変形する。 - 特許庁

This device comprises a device body 2 having an operation part 4 provided on a front panel 3, a plate-like table member 20 formed protrusively forward from the panel while having a width substantially extending over the whole width of the front panel, and a cutout part 21 formed in at least a part of the table member.例文帳に追加

前面パネル３に操作部４を備えた装置本体２と、前面パネルのほぼ全幅に亘る幅を有して該前面パネルから前方に張出し形成された板状のテーブル部材２０と、該テーブル部材の少なくとも一箇所に形成された切欠き部２１と、を備えた。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin plate material capable of providing an adhesive layer which exhibits excellent adhesive power with both of a water-developable synthetic rubber base photosensitive resin layer and a substrate, has a convenient operation process of preparing coating liquid and is excellent in appearance quality of a coating film upon the manufacturing.例文帳に追加

水現像可能な合成ゴム系感光性樹脂層に対して感光性樹脂層と基材の両方と優れた接着力を示し、またコート液作成作業工程が簡便で製造時のコート膜の外観品位に優れた接着層を提供することである。 - 特許庁

To provide a manual paper feed mechanism capable of setting recording paper without performing complex operation, allowing for compact storage thereof in an image forming device body, and sufficiently pressing down a bottom pressing plate by a release lever against the energizing force of a spring.例文帳に追加

煩雑な操作を要することなく記録紙をセットでき、画像形成装置本体内にコンパクトに収納できるとともに、解除レバーによって底板加圧板をスプリングの付勢力に抗して十分に押し下げることができる手差し給紙機構の提供を目的としている。 - 特許庁

An area Z for PLL circuit formation where a PLL circuit 1 is formed and a sacrificed plate area X which is an area adjacent to the area Z and is cut away after circuit operation examination of the PLL circuit 1 are set on a substrate 20 for PLL circuit formation.例文帳に追加

ＰＬＬ回路形成用の基板２０には、ＰＬＬ回路１が形成されているＰＬＬ回路形成用領域Ｚと、当該領域Ｚに隣接する領域であってＰＬＬ回路１の回路動作検査後に切り捨てられる捨て板領域Ｘとを設定する。 - 特許庁

A depressed part 80 of an ejection member 50 is formed by bending a metal plate, and includes a reception wall part 82 that the tip of the operation member 300 is made to abut against when the depressed part 80 is depressed, and a side wall part 84 which extends in a direction crossing the reception wall part 82.例文帳に追加

排出部材５０の被押圧部８０は、金属板を折り曲げ形成されたものであり、操作部材３００による被押圧部８０の押圧の際に操作部材３００の先端を付き当てられる受壁部８２と、受壁部８２と交差する方向に延びる側壁部８４とを有している。 - 特許庁

To provide a transfer device and an image forming device, capable of preventing surely an abnormal image caused by toner contamination in a paper sheet, toner dust in conveyance or the like, and capable of outputting a stable image, by detecting contamination of a transfer exit guide plate, and by controlling an operation of a cleaning member, based on a detection value therein.例文帳に追加

転写出口ガイド板の汚れを検出し、検出値から清掃部材の動作を制御することで、確実に用紙のトナー汚れや搬送時のトナーチリ等の異常画像を防止し、安定した画像出力を得る転写装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An elastic plate 9 provided with a center hole is set on a rest 10 having a shaft part 8 to the center hole, and a cutting operation means provided with an inner hole to receive the shaft part 8 and a circular cutting blade around the inner hole is operated to be rotated around the shaft part 8.例文帳に追加

弾性板９に中心孔を形成したものを該中心孔に対する軸部８をもった受台１０の上にセットし、前記軸部を受入れる内孔を備え該内孔を中心として円形切刄１を設けた切断操作手段を上記軸部を中心として回動操作する。 - 特許庁

To provide a gas cooking stove in which no displacement occurs and a smooth rising/lowering operation takes place even if a gear driving type lifting mechanism is used for storing/non-storing a gas burner and a trivet, a top plate is not overheated while the gas burner is used, and furthermore the state of flame is easily understood.例文帳に追加

ガスバーナや五徳を収納、未収納させるためにギヤ駆動式の昇降機構を用いても位置ズレを生じさせず、円滑な昇降動作が行われ、さらにガスバーナの使用中に天板が過熱されることなく且つ火の状態も分かり易いガスコンロを提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a gravure printing plate intended for preventing an internal nodule from being generated due to the imperfect release of a sensitizing agent film in a sensitizing agent film release operation and reducing a density dispersion during printing attributed to the variations of a cell volume.例文帳に追加

グラビア版の製版方法において感光剤皮膜の剥離作業での感光剤皮膜の除去が不完全なことによるセル内部のノジュールの発生を防止し、セル容積の変動による印刷時の濃度ばらつきを減少させることを目的とするグラビア版の製版方法を提供する。 - 特許庁

In a scanner, the partition surrounding the masking holder preferably moves along with a masking table, and may be formed as a combination of a framed masking table driven by scanning operation, and a fixed stationary plate to the projection system and the lighting system.例文帳に追加

走査装置においては、該マスクホルダーを取り囲んでいる該隔壁は、好ましくは、マスクテーブルと共に移動し、走査操作において駆動されるフレーム状のマスクテーブルと前記投影システムおよび照明システムに関して固定された静止板との組み合わせによって形成されていてもよい。 - 特許庁

When the measurement pipe 17 vibrates due to pressure pulsation during plant operation, owing to occurrence of friction between the measurement pipe 17 and the wing plate 21, vibration energy diffuses, attenuation of the vibration of the measurement pipe 17 increases and vibration response is suppressed.例文帳に追加

プラント運転時に圧力脈動により計測配管１７は励振した場合、計測配管１７と翼板部２１との間に摩擦が生じることにより、振動エネルギーが散逸して、計測配管１７の振動に対する減衰が増大し、振動応答が抑制される。 - 特許庁

Further, a detent plate 30 includes a detent wall 32 which allows shift operation of the shift lever 20 without abutting with the detent pin 22 only when the shift lever 20 is shifted from the N position to the R position in such a state that both the knob 23 is pushed in and the knob button 24 is operated.例文帳に追加

また、ディテントプレート３０が、ノブ２３の押し込み操作とノブボタン２４の操作の両方をしている状態でシフトレバー２０をＮ位置からＲ位置にシフト操作するときにのみ、ディテントピン２２と当接せずシフトレバー２０のシフト操作を許容するディテント壁３２を備えている。 - 特許庁

To provide a distribution panel plug capable of adjusting the height of a terminal plate electrically connected with a branch breaker, maintaining pressure of a contact piece connected to a bus bar strongly for a long time, and preventing erroneous operation of the branch breaker caused by electrical influences mutually between bus bars.例文帳に追加

分岐遮断器と電気的に接続される端子プレートの高さを調節でき、バスバーに接続される接触子の加圧力を長期間強力に維持でき、バスバー相互間の電気的な影響による分岐遮断器の誤作動を未然に防止できる分電盤用プラグを提供する。 - 特許庁

The upper cover 28 covering the periphery and the upper part of the filter member 23 is arranged in the tank body 17 of the operation oil tank 16 and the opening 28c where operating oil flows out to the filter member 23 is arranged in the position approximate to the bottom face plate 17F in the upper cover 28.例文帳に追加

作動油タンク１６のタンク本体１７内に、フィルタ部材２３の周囲と上部を覆う上部カバー２８を設け、この上部カバー２８には底面板１７Ｆに近接した位置にフィルタ部材２３に向けて作動油が流出する開口部２８Ｃを設ける。 - 特許庁

During stop of the operation of the indoor unit body 1, a control part not shown in the figure controls a vertical wind direction plate 16 provided in a blowout port 2 to close the blowout port 2, controls a first on-off valve to open the air exhaust port 5 and controls the masking shield to close the suction port 3.例文帳に追加

室内機本体１の運転停止時に図示しない制御部は、吹出口２に設けられた上下風向板１６を制御して吹出口２を閉止させ、前記第１の開閉弁を制御して前記排気口を開放させ、遮蔽板を制御して吸込口３を閉止させる。 - 特許庁

The image display apparatus has an image display panel 2 and a circuit board 23 which controls the operation of the image display panel 2 accommodated in a housing 1, and, in the housing 1, an installation plate 13 for installing the circuit board 23 is arranged at a rear side of the image display panel 2.例文帳に追加

本発明に係る画像表示装置は、筐体１に、画像表示パネル２と、該画像表示パネル２の動作を制御する回路基板23とが収容され、筐体１の内部には、画像表示パネル２の背面側に、回路基板23を設置するための設置板13が配備されている。 - 特許庁

To provide a lighting system in which heating value by light emission of a light source can be reduced greatly, manual operation of a reflecting mirror plate can be made without causing burning or the like, and light projection range can be freely adjusted, while diversification of illumination performance can be attained.例文帳に追加

光源の発光による発熱量を著しく低減させることができて、火傷等を生じることなく反射鏡板を手動操作することができると共に投光範囲を自在に調整することができ、而して、照明演出の多様化を図り得る照明装置を提供すること - 特許庁

A reinforcing member 14 is provided around the through-hole in the bottom face of the paper feeding tray 1 to prevent the damage of the paper feeding tray 1 due to the tension of the wire 12 concentrating on the through-hole while suppressing resistance associated with the lifting operation of the bottom plate to reduce a force required to pull out the paper feeding tray 1.例文帳に追加

給紙トレイ１底面の貫通穴の周囲には補強部材１４を設け、貫通穴にワイヤ１２の張力が集中して給紙トレイ１が破損するのを防止し、底板昇降動作に伴う抵抗を抑え、給紙トレイ１の引き出しに要する力を低減する。 - 特許庁

To provide an externally-operated handle unit that is improved such that the handle can be locked or released by adding only a simple lock pin to the interior of a handle knob and pushing an alternate operation mode lock plate, which is attached to the handle knob, at a given handle position (e.g., OFF position).例文帳に追加

ハンドル摘みの内部に簡単なロックピンを追加するだけで、所定のハンドル位置（例えば、ＯＦＦ位置）にてハンドル摘みに付設したオルタネイト動作方式のロックプレートをプッシュ操作してハンドルのロック／釈放操作が行えるように改良した外部操作ハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plate joining tool used to mutually join steel sheet-concrete composition slabs for use in a structure such as a road bridge, capable of dispensing with an operation from the lower side in construction, and a joining method using the joining tool.例文帳に追加

道路橋等の構造物に使用される鋼板・コンクリート合成版を互いに接合するために使用する板材接合用具であって、施工の際に下側からの作業を不要とすることのできる板材接合用具と、該接合用具を使用する接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machine, wherein the problem of affecting machining accuracy due to the defective pass line of the workpiece of a metal plate is solved by positioning vacuum devices below the workpiece and varying the position in accordance with the movement of a machining head, and the efficient operation of the machine is made possible.例文帳に追加

バキューム装置を板金ワークの下方に位置し加工ヘッドの移動に応じて位置を変化させることで、板金ワークのパスライン不良による加工精度への影響の問題を解消し、且つ効率の良い機械運用を可能としたレーザ加工機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Four side plates 1, 2, 3 and 4 and a bottom plate 5 constituting a cage body are connected to each other to form an integral assembly under application of coil springs 11, 12, 13 and 14 acting as connecting members, thereby a cage body showing a smooth, well-stored folding state and no looseness at the time of its use after assembling operation is attained.例文帳に追加

かご体を構成する４枚の側板１、２、３、４と底板５を、結合部材としてコイルばね１１、１２、１３、１４を用いて一体となるよう結合することで、滑らかで納まりの良い折り畳みと、組み立て後の使用時にがたつきのないかご体とした。 - 特許庁

Plural constituting parts of a curve angle setting mechanism 53, a guide member 52, and a space to constitute a curve operation mechanism 17 set around a connection member 38 are integrally connected into a constituting unit, which is detachably equipped on a bottom plate 24.例文帳に追加

連結部材３８の周囲に配設される湾曲操作機構１７を構成する湾曲角度設定機構５３、ガイド部材５４およびスペーサ５７の複数の構成部品を一体的に接合してユニット化した湾曲操作機構の構成ユニットを地板２４に対して着脱自在に設けたものである。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate precursor having improvements particularly in scumming in the printing operation and forming large numbers of prints of high image quality even under severe printing conditions by using a support having a hydrophilic surface excellent in hydrophilicity and durability.例文帳に追加

親水性が高く、また、その持続性に優れた親水性表面を備えた支持体を用いることで、特に、印刷汚れ性が改善され、厳しい印刷条件においても、高画質の印刷物が多数枚得られる平版印刷版原版を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wiper eliminating the need for forming an electrifying circuit in a movable part exposed to wind and rain, and wiping with an existing blade rubber in the normal operation by surely wiping mists, snow and ice adhering onto a plate glass partitioning the inside and the outside of a cabin of a moving body within a predetermined time.例文帳に追加

移動体の室内外を仕切る板ガラスに付着した霜、雪、氷を所定の時間内に確実に払拭するようになし、風雨にさらされる可動部に通電回路を形成が不要で、通常の運転時には従来のブレードラバーで払拭がなされる、ワイパーを提供する。 - 特許庁

The short circuit piece 6 is fixed at two places, which are in the vicinity of the outer peripheral part of an end plate 2 fastening the laminated core 1 and are spaced apart at intervals, by bolts 8a, 8b so as to reduce stress concentration acting on each damping winding conductor 5 via the shorting piece 6 during operation.例文帳に追加

この短絡片６は、積層鉄心１を締め付けている端板２の外周部近傍の、間隔をおいた２箇所でボルト８ａ，８ｂにより固定されており、運転時に短絡片６を介して制動巻線導体５に作用する応力集中を軽減する。 - 特許庁

The game balls catapulting mechanism is placed on the symmetrically opposite side of the operation handle 40 and, on the other hand, a substrate 37 on which a second game balls guiding face 69 whose height is gradually reduced from the left to the right is formed is placed on the top of an upper catch plate 44.例文帳に追加

前記遊技球発射機構を操作ハンドル４０の配置位置に対して左右反対側に配置する一方、上受け皿４４の上面には左から右に向かって高さが低くなる第２の遊技球誘導面６９が形成されたサブプレート３７を配置する。 - 特許庁

By rotating an operation of the intermediate rotor 23, a tip of a link 14 engaged to a volute groove 24 of the intermediate rotor 23 via a ball 19 is displaced along a radial direction groove 24, whereby the displacement is converted to a relative rotation between a drive plate 3 and a lever shaft 10 via the link 14.例文帳に追加

中間回転体２３を回動操作することにより、中間回転体２３の渦巻き溝２４に球１９を介して係合したリンク１４の先端部を径方向溝２４に沿わせて変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。 - 特許庁

A malfunction protective cover 19 is mounted to prevent the light within the operation area of the landing detection switch 10 excluding the light of the landing detection switch 10 reflected by the landing detection plate part 18 from entering the landing detection switch at the one end side of the landing floor doorsill 16.例文帳に追加

乗場ドア敷居１６の一端側には、着床検出板部１８が反射した着床検出スイッチ１０の光以外の着床検出スイッチ１０の動作域内の光が着床検出スイッチに入光するのを阻止する誤動作防止カバー１９が取り付けられている。 - 特許庁

An image is recorded by driving a vibrating plate 6 comprising a head structure 3 by a strain displacement operation of a piezoelectric head driving element 14 provided in a piezoelectric head driving structure 4 for generating a volume change in an ink pressure room so as to make ink droplets fly from a nozzle hole 13.例文帳に追加

圧電へッド駆動構体４に備えられた圧電へッド駆動素子１４の歪み変位動作によりヘッド構体３を構成する振動板６を駆動してインク圧力室１１に容積変動を生じさせてノズル孔１３からインク滴を飛翔させ、画像等を記録する。 - 特許庁

A handle 13 is attached to the plate members fixed on both sides of the ropes 2, so that a worker can perform the pulling work of the plurality of ropes 2 in the elevator shaft at a time by a pull-in operation of the handle 13, and the efficiency of the rope hooking work can be improved.例文帳に追加

そしてこのロープ２を間に挟んで固定した板部材に取っ手１３を取り付けられたので、作業員は取っ手１３の引き込み操作により、複数本のロープ２の昇降路内での引き回し作業を一度に行うことができ、ロープ掛け作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁

Further, an operation part 44 of the mirror unit 28 is electrically connected to the vehicle body side through a first harness 46, a first connector 48, a second connector 50 and a second harness 52, the first harness 46 is penetrated into the support plate 32, and the second connector 50 is retained to a remote control unit 24.例文帳に追加

さらに、ミラーユニット２８の作動部４４が第１ハーネス４６、第１コネクタ４８、第２コネクタ５０及び第２ハーネス５２を介して車体側に電気的に接続されており、第１ハーネス４６が支持板３２内を貫通すると共に、第２コネクタ５０がリモコンユニット２４に保持されている。 - 特許庁

The optical filter 10 is formed by hardening a filter material obtained, for example, by adding carbon nanotube of 10 to 250nm diameter and 0.01 to 30μm length to a resin at addition percentage of ≤30 weight % and the flat plate 11, the rotation pin 12 and the operation pin 13 are integrally formed by the filter material.例文帳に追加

光学フィルタ１０は、例えば、樹脂に径が１０〜２５０ｎｍ、長さが０．０１〜３０μｍのカーボンナノチューブを３０重量％以下の添加率で添加したフィルタ材を金型で硬化させて形成され、平板１１と、回動ピン１２、作動ピン１３とはフィルタ材で一体に形成される。 - 特許庁

To provide the uncovering tool and uncovering method of a manhole, in which a structure is simplified, labor is not required for an operation preparatory plan at a site and an asphalt surface and a concrete surface in the periphery of the manhole are not damaged, regarding the tool and the uncovering method used for opening a cover plate for the manhole.例文帳に追加

マンホールの蓋板を開くのに用いる工具及び蓋開け方法に関するもので、構造が簡単で、現場での作業段取りに手間がかからず、マンホール周囲のアスファルト面やコンクリート面を損傷しないマンホールの蓋開き工具及び蓋開き方法を提供する。 - 特許庁

A turning movement is transmitted by engagement between a pin 84 set on the control shaft and a slit 82 in a base plate 83 on the control shaft sensor 14, where the direction of the slit 82 is along a load direction acting on the control shaft at an idle operation to minimize an error due to a load F.例文帳に追加

制御軸に設けたピン８４と制御軸センサ１４側のベースプレート８３のスリット８２との係合によって回転が伝達されるが、スリット８２の方向は、アイドル運転時に制御軸に作用する荷重方向に沿っており、荷重Ｆによる誤差が最小となる。 - 特許庁

A gravity center position of a light transmission part 10 for detecting the center of gravity in the light receiving area 100 with respect to a reference position in the light receiving area 100 is calculated based on the first light intensity profile data V_X(n), and the operation angle for the scale plate is calculated based on the gravity center position.例文帳に追加

更に、第１光強度プロファイルデータＶ_Ｘ(ｎ)に基づき、受光領域１００中の基準位置に対する受光領域１００中の重心検出用光透過部１０の重心位置を算出し、その重心位置からスケール板の動作角度を算出することができる。 - 特許庁

To provide a double cylinder type printing device wherein the device can be made more compact without using a vertical movement adjusting means regardless of the presence/absence of the vertical movement adjusting means including a vertical moving means, and at the same time, a plurality of plate cylinders can be attached/detached by simply performing a simple operation.例文帳に追加

天地移動手段を含む天地移動調整手段の有無にかかわらずこれを利用することなく、装置のコンパクト化を図ることができると共に、簡単な操作を行なうだけで、複数の版胴を着脱できる改良された複胴式印刷装置を提供する。 - 特許庁