「OPERATION PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, by the same turn locking operation, an engagement projecting part of a main turn locking member and an engagement projecting part of a sub turn locking member are successively engaged with a receiving part of the turn locking plate to doubly perform the turn lock so as to achieve the lock without any play during the turn lock.例文帳に追加

また、同一の旋回ロック操作によって、旋回ロック板の受部に主たる旋回ロック部材の係合突部と従たる旋回ロック部材の係合突部を順次に係合させて二重に旋回ロックを行うようにして旋回ロック時にガタつきの無いロックを行うことができるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

When an operation part 802 is operated, a pump device 250 is operated, and a tube 220 is expanded in a state where a shutter 110 provided to the doorway of a warehouse 10 is closed, the end steel plate 290 of each of the slats 120 constituting the shutter 110 is pushed by the pressure of the tube 220, and each slat 120 is fixed to a guide rail 200.例文帳に追加

倉庫１０の出入口をシャッター１１０が閉じた状態において、操作部８０２を操作し、ポンプ装置２５０を作動させ、チューブ２２０を膨張させると、チューブ２２０の圧力によって、シャッター１１０を構成する各スラット１２０の端部鋼板２９０が押されて、各スラット１２０がガイドレール２００に固定される。 - 特許庁

A first pinion 22 is journaled to a lock shaft 21 of the cylinder lock 20, and a side plate 18b is provided with a first outer frame operation body 32 formed with a first rack 37 geared with the first pinion 22 and outer frame hooks 26 and 27 rotationally journaled thereto via outer frame hook pinions 28 and 29.例文帳に追加

シリンダ錠２０の錠軸２１には第１ピニオン２２が軸着され、側板１８ｂには第１ピニオン２２と噛合する第１ラック３７が形成された第１外枠作動体３２及び外枠鉤用ピニオン２８、２９を介して回動可能に軸支されている外枠鉤２６、２７等が設けられている。 - 特許庁

When the liquid is unloaded to the tank, when the operation section determines that respective liquid levels of the tank to which the liquid is unloaded and the adjacent tank become the same, and also, the respective liquid levels of the adjacent tanks are kept in the same states for a specified time or longer, the breakage of the internal partitioning plate is determined.例文帳に追加

槽に液体が荷卸しされている場合、演算部が、荷卸しされている槽及びそれと隣接する槽の各液面レベルが同一となり、かつ隣接する槽どうしの各液面レベルが所定時間以上同一の状態が継続していると判定したときに、中仕切板が破損していると判定する。 - 特許庁

To provide a safety device for conducting an safety action before gas pressure rises up to dangerous pressure of gas pressure before explosion critical pressure, so as to moderate inner pressure elevation in a gas container, and for blocking fuel finally, and an operation method for the device, as to the safety device of a portable gas hot-plate.例文帳に追加

携帯用ガスコンロの安全装置に関するものであって、ガス圧が爆発臨界圧力以前のガス圧力である危険圧力まで上昇する前に安全処置を行い、ガス容器の内圧上昇を緩和すると共に最終的には燃料遮断をする安全装置及び該装置の作動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing original plate for CTP, which is sensible to light in near infrared region, can be dealt with in a lighted room, on which drawing can be directly made with a laser beam, the developing and wiping operation of which can be made unnecessary, which is excellent in printability and the exposure sensitivity of which is remarkably improved.例文帳に追加

近赤外領域の光に感光し、明室で取り扱うことができ、版に直接レーザー光により描画でき、現像や拭き取り操作を不要とすることが可能であり、印刷適性に優れ、著しく露光感度の向上したＣＴＰ用の平版印刷用原版を提供すること。 - 特許庁

In this beverage dispenser, a lower ice storage chamber 6 is connected to the upper ice storage chamber 5 through a communication passage 7, switching operation of a switch is controlled based on a surface temperature of a cold plate detected by a temperature detection part, and supply of the ice pieces from the upper ice storage chamber 5 to the lower ice storage chamber 6 is controlled.例文帳に追加

本発明による飲料ディスペンサは、連絡通路７を介して上部貯氷庫５に下部貯氷庫６を接続し、温度検出部によって検出されたコールドプレートの表面温度に基づいて開閉器の開閉動作を制御して、上部貯氷庫５から下部貯氷庫６への氷片の供給を制御する構成である。 - 特許庁

To provide a technique capable of performing a measurement for a calibration automatically, omitting a replacement operation of a standard plate and saving an operator's time, when an eddy current type displacement measuring instrument is conducted the calibration using a plurality of the standard plates having different known thickness consisting of a non-magnetic material.例文帳に追加

渦電流式変位計測器を、非磁性体であって互いに異なる既知の厚みを有する複数の基準板を用いて較正を行うに際し、基準板の入れ替え作業を省略して作業者の手間を省き、較正のための計測を自動的に行うことを可能とする技術を提案する。 - 特許庁

To reconcile maintaining of excellent durability and compression efficiency without excessively storing a lubricating oil within a crank chamber at the time of a maximum capacity operation in a variable displacement type swash plate compressor adopting a control mechanism to reduce pressure within the crank chamber by a bleed passage communicating the crank chamber with a suction chamber.例文帳に追加

クランク室と吸入室とを連通する抽気通路によってクランク室内の圧力を減少させる制御機構を採用している可変容量型斜板式圧縮機において、最大容量運転時にクランク室内に潤滑油を貯留し過ぎることなく、優れた耐久性と圧縮効率の維持とを両立可能にする。 - 特許庁

In purifying acrylic acid from an aqueous solution of acrylic acid by carrying out dehydration distillation by using a dehydration distillation column B, a distillation column having ≥3 theoretical plates is used as the distillation column B and the operation temperature of a part corresponding to the second plate of the theoretical plates is set at a temp. of 50-70°C.例文帳に追加

アクリル酸の水溶液から脱水蒸留塔を用いて脱水蒸留を行ってアクリル酸を精製するに際して、該脱水蒸留塔として理論段数が３段以上の蒸留塔を使用し、かつその理論段２段目に相当する部位の操作温度を５０〜７８℃とするアクリル酸の精製方法。 - 特許庁

In a feed hopper 30, a bottom plate 30A is formed with a number of sieve pores 32 for removing a foreign matter mixed in an object to be processed, so as to remove the foreign matter such as soil and pebble from the sieve pores 32, thereby preventing the foreign matter from mixing in the processing apparatus 10 and the stable operation of the processing apparatus 10 becomes possible.例文帳に追加

供給ホッパ３０において、処理対象物に混入した異物を取り除く多数の篩孔３２を底板３０Ａに形成し、この篩孔３２から土や小石等の異物を取り除くようにしたので、処理装置１０への異物の混入を防止でき、処理装置１０が安定して動作可能となる。 - 特許庁

To provide a scroll compressor preventing volumetric efficiency from lowering by a refrigerant flowing into a compression chamber, reducing a problem of sliding loss and vibration at outer peripheral edge portions of an end plate of a turning scroll and preventing leakage of the refrigerant into the compression chamber even in high differential pressure operation to allow high efficiency.例文帳に追加

圧縮室へ冷媒が流入することによる体積効率の低下を防止し、旋回スクロールの鏡板の外周角部の摺動損失や振動の問題を低減しながら、高差圧運転時においても、圧縮室への冷媒の漏れこみを防止して高効率を実現するスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus 3 includes: a photoelectric plane whereon the optical image B is received, photo-electrons are discharged and a gate operation is performed under potential control by the control unit 4; a micro-channel plate (MCP) disposed oppositely to the photoelectric plane; and an imaging section for producing image data on the basis of an electronic image discharged from the MCP.例文帳に追加

撮像装置３は、光像Ｂを受けて光電子を放出するとともに制御部４による電位制御によってゲート動作を行う光電面と、光電面に対向配置されたマイクロチャンネルプレート（ＭＣＰ）と、ＭＣＰから放出された電子像に基づいて画像データを生成する撮像部とを有する。 - 特許庁

One end of a rotating shaft 332 which penetrates rotatable through a base plate 310 is connected with a detecting piece 331A of a rotary encoder 331 which detects a rotating volume, rotating direction and a pushing depth of a rotating shaft 332, and a rotating operation piece 333 is fitted on the other end of the rotating axis 332.例文帳に追加

基板３１０に回転可能に貫通する回転軸３３２の一端側を回転軸３３２の回転量、回転方向および押し込み移動を検出するロータリーエンコーダ３３１の検出子３３１Ａに連結するとともに、回転軸３３２の他端側に回転操作可能な回転操作子３３３を設ける。 - 特許庁

To provide an original plate for lithographic printing for CTP which is sensitive to the light in a near infrared region and can be handled in a bright room, enables the drawing of an image can direct by a laser light, makes it possible to dispense with development and a wiping operation, improves remarkably the hydrophilicity of a non-image area and is excellent in printability.例文帳に追加

近赤外領域の光に感光し、明室で取り扱うことができ、版に直接レーザー光により描画でき、現像や拭き取り操作を不要とすることが可能であり、さらに、非画線部の親水性が顕著の向上した印刷適性に優れるＣＴＰ用の平版印刷用原版を提供すること。 - 特許庁

This device is equipped with an operation means 5 for calculating the laser power based on the difference between the output of a first temperature detection means 2 and the output of a second temperature detection means 3 for detecting the temperatures of two points on a light receiving plate 1 in a noncontact way, to thereby compensate the influence of fluctuation of an ambient temperature.例文帳に追加

受光板１上の２点の温度を非接触で検出する第１の温度検出手段２の出力と第２の温度検出手段３の出力との差分に基づきレーザパワーを算出する演算手段５を備えたことにより、周囲温度の変動の影響を相殺することができる。 - 特許庁

To provide a computer case, wherein an acrylic plate is directly irradiated to be luminous with an LED as a luminescent, a color can be selected by a user's free choice by using a control unit, furthermore, an operation status of a computer is transmitted to the luminescent based on an instruction from the control unit for suitable illumination.例文帳に追加

アクリル板に直接発光体であるＬＥＤを照射してアクリル板を発光させると共に、制御部を用いて使用者の任意の色に選択でき、更にコンピュータの動作状況を制御部の指令に基いて発光体に伝達し適宜に発光させる事が可能なコンピュータケースを提供する。 - 特許庁

A slide shaft 10 inclined rearward at a specified angle from a vertical line in the state that a bucket bottom surface 9b is in parallel with the ground is provided at the front end of at least one side side-plate 9a of a snow removal operation bucket, and a shutter 11 is provided on the slide shaft 10 slidably in vertical direction by the guide of the slide shaft.例文帳に追加

除雪作業用バケットの少なくとも片側の側板９ａ前端に、バケットの底面９ｂが地面に平行な状態で鉛直線１４から一定の後傾角度をもって傾斜したスライドシャフト１０を設け、このスライドシャフト１０に案内されて上下にスライド可能にシャッター１１を設ける。 - 特許庁

When the paper feeding tray is pulled out of a digital complex machine 1 body, a bottom plate lowering button 99a set in a touch panel manner on a display section 99 of an operation display section E is pushed, a lifting motor is inverted to a position where a loading force from a spring pin is not charged on a coupling, and the paper feeding tray is lowered.例文帳に追加

給紙トレイをデジタル複合機１本体から引き出す際には、操作表示部Ｅの表示部９９にタッチパネル方式で設定された底板下降ボタン９９ａを押下し、カップリングにスプリングピンからの負荷力が掛からない位置まで昇降モータを逆転させ、給紙トレイを下降させる。 - 特許庁

Based on an operation for drawing out the operating member 4 from the operating member holding part, an engagement between the outside engaging projection 23 of a plate-like elastic piece 20 constituting the locking mechanism and an engaging channel 31 on the long side wall 3 is released, and the short side walls 2 (and successively, the long side walls 3) are formed foldable.例文帳に追加

操作部材４を操作部材保持部から外へ引き出す操作に基づいて、ロック機構を構成する板状弾性片２０の外側係合突条２３と長側壁３の係入溝３１との係合が解除され、短側壁２（及びそれに続いて長側壁３）が折り畳み可能となる。 - 特許庁

(2) The employer shall, when stopped the operation of the machine pursuant to the provision of the preceding paragraph, take the measures of locking the starting device of the said machine, attaching a plate, etc., to prevent a person other than the worker engaging in the work set forth in the same paragraph operating the said machine. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の規定により機械の運転を停止したときは、当該機械の起動装置に錠をかけ、当該機械の起動装置に表示板を取り付ける等同項の作業に従事する労働者以外の者が当該機械を運転することを防止するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sorting device capable of enhancing a sorting processing efficiency by performing an accurate processing operation in the case of mounting objects to be sorted one by one and metering and sorting them for each plate while carrying them in sorting plates in a form with a narrow width in a carrying direction, whose object is thin and long objects to be sorted such as long vegetables.例文帳に追加

長物野菜のような細長い被選別物を対象とする搬送方向幅の狭い形態の選別皿にあって、被選別物を一個宛て載置したり、搬送しながら一皿毎に計量選別処理する場合、正確な処理作動が行われ、選別処理能率を高めることができる選別装置を提供する。 - 特許庁

In the slat of the horizontal blind, which is formed of a metallic thin plate and has the insertion hole for each elevation code, the insertion hole 13 has a curved surface 14 formed at a lower corner portion of a peripheral edge thereof, for smoothly guiding the elevation code passing through the interior of the insertion hole 13 during the elevating operation of the slat 11, in the insertion hole 13.例文帳に追加

金属の薄板で形成したスラットに昇降コードの挿通孔を備えた横型ブラインドのスラットにおいて、挿通孔１２の端縁の下部角部には、スラット１１の引き上げ操作時に該挿通孔１３内を通過する昇降コードを、該挿通孔１３内に円滑に案内する曲面部１４を設けた。 - 特許庁

A feature of this invention consists in an arrangement in which a flow regulating plate 20 provided with a plurality of flow passages 21 having a predetermined length for use in regulating a flow of liquid and a liquid dripping preventive member 30 for holding liquid in many holes 33 and preventing liquid from being dripped when the liquid filling operation is stopped are installed in series in a hollow nozzle main body 10.例文帳に追加

中空のノズル本体１０内に、液体を流れを整流する所定長さの複数の流路２１を備えた整流板２０と、充填停止時に多数の孔３３に液体を保持して液垂れを防止する液垂れ防止部材３０と、を直列に配置したことを特徴とする。 - 特許庁

When a touch input part, with which the user brings his/her finger into contact for carrying out input operation, is arranged on the top plate of the heating cooker, a temperature detection part is arranged between a heating part and the touch input part, and cooling by a blowing device is carried out until a temperature detected by the temperature detection part is lowered to a predetermined value or less.例文帳に追加

加熱調理器のトッププレート上に、ユーザが指を接触させて入力操作を行うタッチ入力部を備える場合に、加熱部とタッチ入力部との間に温度検知部を配置し、送風装置による冷却を、温度検知部によって検知される温度が所定値以下になるまで行う。 - 特許庁

The sub board 6 is held to a holding wall 46 formed integrally with a jack holder 4 by screwing the sub board 6 to the holding wall together with a protective plate 8 protecting the surface opposite to the mounting surface of the sub board 6 and an operation part 72 of a push button 7 is protruded to an external part of a casing 1 from a square hole 43 provided in the jack holder 4.例文帳に追加

そのサブ基板６を、サブ基板６の実装面と反対の面を保護する保護板８と共にビスの共締めにより、ジャックホルダー４と一体に形成された保持壁４６に保持するとともに、押ボタン７の操作部７２をジャックホルダー４に設けた角孔４３から筐体１の外部に突出させる。 - 特許庁

Thereafter, the evaporation amount of moisture of garbage 5 decreases from the constant rate period of drying wherein the output of the container temperature sensor 2b becomes constant and, when the garbage 5 transfers to a falling rate period of drying wherein the temperature of the garbage rises almost in proportion to added heat energy, the thermal powers of the container heater 2 and the heating plate heater 4a are increased to perform operation.例文帳に追加

その後、容器温度センサ２ｂの出力が一定を示す恒率乾燥期から、厨芥５の水分蒸発量が小さくなり、加えた熱エネルギにほぼ比例して温度が上昇する減率乾燥期に移行すると、容器ヒータ２及び加熱板ヒータ４ａの火力を増加させて運転する。 - 特許庁

In a pulling hook hole cover detachably installed to a front bumper 1 to block a pulling hook opening 2 provided on the front bumper 1 of a vehicle, a central part of a cover body 5 made of a plate is angularly bent toward the surface to form an operating knob portion 6 for attaching/ detaching operation.例文帳に追加

車両のフロントバンパ１に形成された牽引フック用の開口部２を塞ぐためにフロントバンパ１に着脱可能に装着される牽引フック用ホールカバーにおいて、プレートからなるカバー本体５の中央部を表面側に向かって山形状に湾曲することによって脱着操作用の操作摘み部６を形成する。 - 特許庁

When ICs 1 are collectively tested in a state housed in a feed pallet 2, a windshield plate 7 for preventing the flying-out of the IC is used in a test part 3 to prevent the flying-out of the IC 1 from the positioning part on the way of push-up operation or the positional shift thereof to stably test the extremely small and lightweight IC 1.例文帳に追加

ＩＣ１を搬送パレット２に収納した状態で一括テストを行なうに際し、テスト部３にＩＣ飛び出し防止用の風止板７を用いることにより、押し上げ動作途中での位置決め部からのＩＣ１の飛び出しや位置ずれを防止し、極小・軽量ＩＣ１のテストを安定して行なう。 - 特許庁

A gear mechanism is not inclined to a case, even if the movable output shaft is inclined when the mirror is tilted, by holding the axial center position and axial center direction of the gear mechanism in a rotatable state in relation to a lower case, and thereby transmission of power can be realized in little transmission loss state in all operation ranges of a mirror plate.例文帳に追加

歯車機構をその軸芯位置および軸芯方向を下ケースに回転可能な状態で保持することにより、ミラー傾動時に可動出力軸が傾いても歯車機構がケースに対して傾くことはなくなるので、ミラープレートの全動作範囲で動力伝達が伝達ロスの少ない状態で実現できる。 - 特許庁

In the door lock device for the vehicle in which an input lever capable of conducting rotation corresponding to door opening operation is arranged between a cover, which is installed, covering a casing and made of a synthetic resin, and a supporting plate, which is mounted on the cover while a child locking mechanism is secured and made of a metal.例文帳に追加

ケーシングを覆って該ケーシングに装着される合成樹脂製のカバーと、該カバーに取付けられるとともにチャイルドロック機構が装着される金属製の支持板との間に、ドア開放操作に応じた回動を可能とした入力レバーが配置される車両用ドアロック装置において、組付作業を容易とする。 - 特許庁

An air conditioner is composed by using the cross fin and tube type heat exchanger having a plate fin 3 and a plurality of heat exchange pipes 5 arranged in a vertical row as an outdoor side heat exchanger 2, and when the outdoor side heat exchanger 2 is operated as an evaporator, the defrosting operation of removing adhered frost is carried out.例文帳に追加

空気調和装置は、プレートフィン３と垂直方向に配列される複数段１列の熱交換パイプ５とを有するクロスフィンアンドチューブ型熱交換器を室外側熱交換器２として用いて構成され、室外側熱交換器２を蒸発器として動作させたときに付着した霜を除去する除霜運転を行う。 - 特許庁

To provide a keyboard device capable of lowering the height of a key switch while the amount of a key stroke necessary for key operation is ensured, simplifying structure, thinning the device, reducing a cost, and appropriately positioning a flexible circuit board not easy to handle because of large flexibility between a holder member and a supporting plate.例文帳に追加

キー操作上必要なキーストローク量を確保しつつキースイッチの高さを低くすることができ、構造の簡素化、薄型化およびコストの低廉化を図りつつ、大きな可撓性を有して取り扱い難いフレキシブル回路基板をホルダ部材と支持板との間にて適正な位置で位置決めすることができるキーボード装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shape holding device for a segment capable of moving a segment holding body for holding the segment from an outer side to a skin plate relatively by manual operation and moving the segment holding body in the direction of excavation by a predetermined length mechanically and automatically while giving an equal pulling-in force to it after excavation by a shield machine.例文帳に追加

セグメントを外側から保持するセグメント保持体をスキンプレートに対し相対的に手動可能としたセグメントの形状保持装置において、シールド機の掘進後に前記セグメント保持体を機械的かつ自動的に、均等な引込み力を与えながら所定の長さ分だけ掘進方向に移動させるようにする。 - 特許庁

In the separation method, with a switch 105 opened, arrays 1 and 2 connected with optical thin films 6a and 6b are placed on an elastic plate 102, with the optical thin film 6a facing upward, so that the length direction of a semiconductor laser bar 1 ia almost perpendicular to the bending operation direction of chuck parts 104a and 104b.例文帳に追加

本発明の分離方法は、スイッチ１０５を開状態にして、光学薄膜６ａ，６ｂで繋がった配列体１，２を光学薄膜６ａを上向けて、半導体レーザバー１の長手方向と、チャック部１０４ａ，１０４ｂの曲げ動作方向とが略垂直になるように弾性平板１０２上に載置する。 - 特許庁

A bus bar plate 45 comprises a plurality of bus bars 19 having a positive electrode side connection part 46 contacting with a positive electrode 18 and a negative electrode side connection part 47 contacting with a negative electrode 17, and a plurality of operation holes 48, 49 fronting the positive electrode side connection part 46 and the negative electrode side connection part 47 respectively.例文帳に追加

バスバープレート４５は，正極１８と接触する正極側接続部４６および負極１７と接触する負極側接続部４７を持つ複数のバスバー１９ならびに正極側接続部４６および負極側接続部４７にそれぞれ臨む複数の作業孔４８，４９を有する。 - 特許庁

This game machine is provided with a plate for storing game balls, and a tray opening part provided at the base of the tray for discharging the game balls toward the ball box on the ball box stand in the lower part, and is configured to open/close the tray opening part by operating an opening/closing member by a slide operation of a ball removal lever.例文帳に追加

遊技球を貯留する受皿が備えられ、該受皿の底面に、遊技球を下方の球箱載置台上の球箱に向けて排出するための受皿開口部が設けられ、球抜きレバーのスライド操作によって開閉部材を操作して前記受皿開口部を開閉できるように構成された遊技機。 - 特許庁

In the car of the elevator having a handrail for passengers provided inside thereof, the handrail is installed along a side face side plate 2 closer to an operation panel 3 out of the side face side plates 2 facing each other, and the handrail consists of a handrail part 1a for passengers to grip, and a cargo bed part 1b to support cargoes of the passengers.例文帳に追加

内部に乗客用の手摺が設けられたエレベーターの乗りかごにおいて、対向する側面側板２のうち運転盤３に近い方の側面側板２に沿って手摺を設置し、この手摺を、乗客が握るための手摺部１ａと乗客の荷物を支えるための荷台部１ｂで構成した。 - 特許庁

This transmission includes: a shift changeover mechanism changing over a shift position by rotating a detent plate 100 by an actuator 42 based on an electric signal corresponding to a state of an operation member; and the oil pump 50 connected to the actuator 42, and circulating hydraulic oil into the transmission by torque of the actuator 42.例文帳に追加

変速機は、操作部材の状態に対応した電気信号に基づいて、アクチュエータ４２によりディテントプレート１００を回転させてシフトポジションを切り換えるシフト切換機構と、アクチュエータ４２に接続され、アクチュエータ４２の回転力により変速機内に作動油を循環させるオイルポンプ５０とを含む。 - 特許庁

This freezer comprises a temperature estimation means for inputting detection temperatures at the inlet side and outlet side of the cooled medium in the plate type heat exchanger and an operation capacity of each refrigeration circuit, and arithmetically estimating the cooled medium temperature on the outlet side of the cooled medium passages of each using-side heat exchanger.例文帳に追加

そして、このプレート式熱交換器の被冷却媒体の入り側と出側の検出温度と各冷凍回路の運転容量とを入力して各利用側熱交換器の被冷却媒体流路の出側の被冷却媒体温度を演算により推定する温度推定手段を設けることを特徴とするものである。 - 特許庁

The top lamp 3 for each machine executes a prescribed display operation by the information display part 9 and the performance display part 10 in a period until the mounting detection means newly detects the mounted state of the display plate 14 when the difference number of tokens in a corresponding slot machine becomes a preset stipulated value or larger.例文帳に追加

台毎トップランプ３は、対応するスロットマシンでの差メダル数が予め設定された規定値以上となった場合、前記装着検出手段が表示プレート１４の装着状態を新たに検出するまでの期間は、情報表示部９及び演出表示部１０により所定の表示動作を実行する。 - 特許庁

To provide a mower having a plurality of rotary blades parallelly arranged in a mower deck and rotating around a vertical axis and a front baffle plate placed on the mower deck along the turning locus of the end of the rotary blade, and capable of suitably performing the mowing work in a side-discharge state by a simple specification changing operation.例文帳に追加

モーアデッキの内部に縦軸心周りに回転駆動される複数の回転ブレードを並列配備するとともに、モーアデッキに回転ブレードの先端回動軌跡に沿って前部バッフルプレートを配備したモーアにおいて、簡単な仕様変更操作で、サイドディスチャージ形態での草刈り作業を好適に行うことができるよおうにする。 - 特許庁

Further, in the state that the left and right openable covers 32 and 36 are at the closed position, each vertical plate 21A, 21B of the frame member 21 supporting many devices is covered by the left and right openable covers 32 and 36, by which noises produced from the crushing device 20 at crushing operation can be prevented from the leakage to the outside.例文帳に追加

また、左，右の開閉カバー３２，３６を閉位置とした状態では、多数の機器類が支持されたフレーム部材２１の各縦板２１Ａ，２１Ｂを、左，右の開閉カバー３２，３６によって覆うことにより、破砕作業持に破砕装置２０から発生する騒音が外部に漏れるのを抑えることができる。 - 特許庁

Furthermore, since a screen plate where an adhesive layer 57 is made is used for the spacer adhesive layer 58 and besides it is made by the same squeeze sliding operation as that of an object where an adhesive layer 57 is made, the thickness dimension of the spacer adhesive layer 58 can be easily made roughly the same as the thickness dimension of the adhesive layer 57.例文帳に追加

さらに、スペーサ接着剤層５８は接着剤層５７を形成したスクリーン版を用い、且つ、接着剤層５７を形成したのと同一のスキージ摺動操作により形成されるから、スペーサ接着剤層５８の厚さ寸法を、容易に接着剤層５７の厚さ寸法と略同じにすることができる。 - 特許庁

This semiconductor memory has such a feedback circuit that the potential of a read-out signal is not reduced in the next operation cycle even if the pre-charge potential of a bit lines BL is raised from 1/2 Vaa by feeding back variation of a pre-charge potential δ 1/2 Vaa of the bit line BL to a plate electrode of a cell capacitor.例文帳に追加

本発明の半導体記憶装置は、ビット線ＢＬのプリチャージ電位1/2Ｖaaの変動分δＶaaをセルキャパシタのプレート電極に帰還することにより、ビット線ＢＬのプリチャージ電位が1/2Ｖaaから上昇しても、次の動作サイクルにおいて読み出し信号の電位の低下を生じない帰還回路を有する。 - 特許庁