「OPERATION PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The stripping plate 26 houses a plurality of stripping blades for stripping paper from the pressure roller 21 in the midst of the operation of the device.例文帳に追加

剥ぎ取り板２６は、装置の動作中、紙を加圧ローラー２１から剥ぎ取る複数の剥ぎ取り刃を収容する。 - 特許庁

A hook 6 for external operation has an L-shaped hooking part 61 having a part protruded to the outside of the inner plate 21.例文帳に追加

外部操作用フック６は、一部が内板２１の外部に突出しているＬ字状の引っ掛け部６１を備えている。 - 特許庁

In a joy stick 10, a joy stick control plate 20A for limiting the operation range of the joy stick 10 is fitted.例文帳に追加

ジョイスティック１０には、ジョイスティック１０の操作範囲を制限するためのジョイスティック制御プレート２０Ａが嵌められている。 - 特許庁

Simultaneously, the oscillation of the operation lever 7 oscillates a pressure plate 73 and generates the turning of the column clamp shaft 6 in the clockwise direction.例文帳に追加

同時に、操作レバー７の揺動は、プッシャープレート７３を揺動させ、コラムクランプシャフト６の時計方向の回動を起こす。 - 特許庁

The solenoid 43 is operated by the operation of a key switch, and the slide plate 42 is switched between the locking position and unlocking position.例文帳に追加

キースイッチの操作によってソレノイド４３が作動し、スライドプレート４２をロック位置とアンロック位置との間で切り換える。 - 特許庁

The slide plate 58 working in linkage by the operation of an unlocking key inserted into a cylinder 40 is mounted on a holding member 64.例文帳に追加

シリンダ４０に差し込まれた解錠キーの操作によって連動するスライド板５８を保持部材６４に取り付ける。 - 特許庁

A plug 11 having a coupling 17 is arranged at a grasp button for call operation, and a receptacle 12 is arranged at the plate slave set 1.例文帳に追加

呼出操作する握りボタンにカップリング１７を備えたプラグ１１を設け、プレート子機１にレセプタクル１２を設けた。 - 特許庁

The hydraulic pump device 50 has an oil tank and is fixed to the upper side of the pressure plate 32 to discharge lubricating oil by operation.例文帳に追加

油圧ポンプ装置５０は、油タンクを有し、圧力板３２の上側に固定して、作動により潤滑油を吐出する。 - 特許庁

To provide a game machine provided with a transparent plate holding frame part excellent in the aspect of operation efficiency or safety.例文帳に追加

作業効率又は安全性の点で優れた透明板保持枠部を具備する遊技機を提供すること目的とする。 - 特許庁

In a tilt correction device 31, adding correcting force F to the operation end part 32B of an operation rod 32 moves the operation rod 32 downward with the tip part 32A of the operation rod 32, engaged with the linking pin 19 by an engaging plate 33, as the center.例文帳に追加

傾き矯正装置３１は操作ロッド３２の操作端部３２Ｂに矯正力Ｆを加えることにより、係合板３３で連結ピン１９に係合された操作ロッド３２の先端部３２Ａを中心として操作ロッド３２は下側に移動する。 - 特許庁

Based on an output signal from the operation switching circuit 21, an operation control circuit 22 controls a period of voltage application to a plate line to obtain volatile mode operation of a first memory area 11 and a nonvolatile mode operation of a second memory area 12, for example.例文帳に追加

動作切換回路２１からの出力信号に基づき、動作制御回路２２にてプレート線への電圧印加時間を制御することで、例えば第１のメモリ領域１１の揮発モード動作と、第２のメモリ領域１２の不揮発モード動作とを実現する。 - 特許庁

Consequently, the front plate 3 cannot be removed by mere operation for pulling out the front plate 3 to prevent act for removing the front plate 3 by mischief in order to prevent the occurrence of obstacle due to an abnormal situation of the front plate 3 caused by mischief in the automatic elevator.例文帳に追加

これによって、単に表板３を引き抜く操作では表板３の取り外しを不能として、悪戯による表板３の取り外し行為を防ぎ自動運転エレベーターにおいて悪戯に起因する表板３の異常事態による障害発生を未然に防止する。 - 特許庁

A pump controller 52 performs calibration of maximum angle using the angle of the swash plate 41 detected by the swash plate angle sensor 53 or the angle of the swash plate 46 detected by the swash plate angle sensor 54 in a state where a maximum output is instructed to one of the traveling devices by the operation device 60.例文帳に追加

ポンプコントローラ５２は、操作装置６０によって一方の走行装置に最大出力が指示されている状態で斜板角センサ５３が検知した斜板４１の角度または斜板角センサ５４が検知した斜板４６の角度を用いて最大角度の較正を行う。 - 特許庁

To provide a heat mode type lithographic printing original plate which does not require a developing treatment, which can be used to make a plate by a simple operation, and also, which can be made into a plate with the original plate being directly fitted on a printing machine, which has an excellent printing durability, and reduced in smear on a printed surface.例文帳に追加

現像処理を必要としない、簡単な操作で製版が可能な、直接に印刷機に装着して製版することもできる、耐刷性にすぐれ、印刷面上の印刷汚れも少ないヒートモード型の平版印刷版用原板を提供することにある。 - 特許庁

In the cutter for slicing cooking materials R such as vegetables by allowing them to slide toward a blade tip 21 of a plate blade 2, the plate blade 2 comprises a plate blade 2a of substantially V-shape in plan view, or a plate blade 2b of substantially U-shape in plan view so as to realize the smooth slicing operation.例文帳に追加

野菜類などの調理材料Ｒを板刃２の刃先２１に向けてすり動かして薄切りにするカッターについて、前記板刃２を、上方視、略Ｖ字状の板刃２ａにするか、上方視、略Ｕ字状の板刃２ｂにすることによって、スムーズに薄切りできるように工夫した。 - 特許庁

Along the longitudinal edge of a circuit support plate 2, a rectangular switch support plate 3 for supporting an operation switch 20b is installed; a circuit support stand 2a and a circuit support piece 2b are installed on the circuit support plate 2; and the circuit board 50 is supported by the circuit support stand 2a and the circuit support plate 2b.例文帳に追加

回路支持板２の長手縁に沿って、操作スイッチ２０ｂを支持する矩形のスイッチ支持板３を設け、回路支持板２上に回路支持台２ａ及び回路支持片２ｂを設けて、回路支持台２ａ及び回路支持片２ｂにて回路基板５０を支持する。 - 特許庁

The gear movable plate of a clutch mechanism is connected to the external tooth of a zoom operation ring, and the gear fixing plate of the clutch mechanism is connected to a zoom motor 35, and the gear movable plate is operated by a clutch actuating motor 37 through a coil spring and a movable gear, so that connection and disconnection to the gear fixing plate are executed.例文帳に追加

ズーム操作リングの外歯にクラッチ機構の歯車可動板を接続し、ズームモータ３５にはクラッチ機構の歯車固定板を連結し、上記可動板をコイルバネ、移動歯車を介してクラッチ作動モータ３７で動作させ、上記の固定板に対し連結及び切断を実行する。 - 特許庁

Whereby the fitting of the sliding plate 22 on the sliding plate mounting shaft part 1 in a reversed state can be prevented, the dispersion of the frictional resistance generated between a fixed plate 21 and the sliding plate 22 can be reduced, and the hysteresis stable to the driver's accelerator operation can be generated.例文帳に追加

これにより、摺動板２２が裏返しの状態で摺動板取付軸部１１に嵌合されるのを防止でき、固定板２１と摺動板２２との間に生じる摩擦抵抗のばらつきを抑制できると共に、運転者のアクセル操作に対して安定したヒステリシスを発生することができる。 - 特許庁

To provide a plate making method for an original plate of a planographic printing plate by which plate making is attained by image recording by laser scanning exposure based on a digital signal and simple developing operation and disadvantage such as the contamination of a non-image area and the occurrence of pores in an image area due to a developing step are not caused.例文帳に追加

デジタル信号に基づいたレーザー走査露光による画像記録と、簡易な現像処理操作による製版が可能であり、現像工程に起因する非画像部の汚れや画像部のすぬけ等の不都合を生じない平版印刷版原版の製版方法を提供する。 - 特許庁

The guard plate 10 can be retreated in the bracket 2 against the tension of the tension spring 16 through a pallet P load applied to the rocking operation bar 7c and the guard plate 10, and the guard plate 10 can be projected upward on a pallet P front side surface through a release of the load from the guard plate 10.例文帳に追加

揺動操作バー７ｃ、ガード板１０に掛かるパレットＰ荷重によって張力バネ１６の張力に抗してガード板１０をブラケット２内に退避可能とし、ガード板１０からの荷重の解除でガード板１０をパレットＰ前側面で上方に突出可能にする。 - 特許庁

The operating member 22 moving by the operation of the solenoid 23 is arranged at a part where the lid plate 8 is exposed excepting the surface of the lid-reinforcing plate such as a part exposed by boring a through hole at the lid-reinforcing plate so that the the operating member 22 slides on the surface of the lid plate 8 made of synthetic resin.例文帳に追加

ソレノイド23の働きによって移動する作動体22は、例えば、蓋補強板に貫通孔を穿設して露出させた部分のように、蓋補強板表面以外の蓋板８が露出する部分に配置し、作動体22が合成樹脂製の蓋板８表面を摺動するようにする。 - 特許庁

During an operation stop below a freezing point, a coolant control valve 15 is throttled, and a large volume of a coolant is made to flow in the cathode-side end plate 3 from the anode-side end plate 2, so that the fall of a temperature at stoppage at the cathode-side end plate 3 gets slower than that at the anode-side end plate 2.例文帳に追加

氷点下における運転停止時には、冷媒制御弁１５を絞り、カソード側のエンドプレート３にアノード側エンドプレート２よりも多量の冷媒を流すことにより、カソード側のエンドプレート３は、アノード側のエンドプレート２よりも停止時の温度低下が遅くなる。 - 特許庁

The present invention relates to an attachment for privacy protection which includes a transparent plate covering an overall name display part of an operation display column unit and a shielding plate integrated with the transparent plate via a hinge, and is characterized in that the shielding plate is opened/closed to switch visible and invisible states of the name display part.例文帳に追加

本発明は、操作表示列ユニットの氏名表示部全体を被覆する透明板と、前記透明板にヒンジを介して一体の遮蔽板とを有し、前記遮蔽板を開閉することにより、氏名表示部の可視、不可視状態を切替えられるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A plate member 6 is fixed to the rear side of the soft type operation member 5, an adhesion layer 7 is formed at a flange 6a formed on this plate member 6, and the plate member 6 is supported by being fixed to the rear face 2b of a cabinet 2.例文帳に追加

軟質の操作部材５の裏側には板材６が固定されており、この板材６に形成されたフランジ６ａに接着層７が形成されて板材６が筐体２の裏面２ｂと固定されて支持されている。 - 特許庁

To provide a cooking stove capable of adopting a capacitance switch in an operation part even when a top plate is formed by a metal thick plate, and capable of providing compatibility between improvement of operability of the operating part, and improvement of appearance of the top plate.例文帳に追加

金属製厚板により形成された天板であっても、操作部に静電容量スイッチを採用することができ、操作部の操作性の向上と天板の美観の向上とを両立させることができるこんろを提供する。 - 特許庁

A spring sandwiching the swash plate from both sides is adjusted at its abutting portion which abuts the swash plate, so that during operation at minimum capacity, a predetermined rotary moment is imparted to the swash plate while load in the direction of the axis of a shaft is balanced.例文帳に追加

斜板を両側から教示するスプリングのスプリングと斜板との当接部を調整することにより、最小容量運転時、シャフト軸方向での荷重はバランスさせつつ、かつ斜板に所定の回転モーメントを付与させる。 - 特許庁

Thereby the ornamental plate 3 free of welding rib can avoid shrinkage at its surface at the time of being molded, and even at recycling of materials, it is possible to omit any sorting operation of the ornamental plate 3 and shock absorbing plate 4.例文帳に追加

これにより，溶着リブを持たない内装化粧板３は，成形時，その表面に引けが発生することを回避でき，また素材のリサイクル時でも，化粧板３及び衝撃吸収板４の分別作業を省くことができる。 - 特許庁

To provide a housing width variable type plate material housing frame causing no fear of losing a part becoming a dead stop of a movable side plate at assembling time, and forgetting installation, and capable of performing sure parallel operation of the movable side plate.例文帳に追加

組み立て時に可動側板のデッドストップとなる部品を紛失したり、取り付けを忘れたりする心配がなく、可動側板の確実な平行動作を行うことができる収納幅可変式板材収納枠を提供すること。 - 特許庁

To provide a desk of a top plate sliding type wherein a top plate can be moved by simple operation, there is no protrusion which impedes fitting, etc., of a drawer under the top plate and beauty is improved.例文帳に追加

簡単な操作で天板を移動させることができ、かつ天板の下方に、引出しの取り付け等の妨げとなるような突出物が出ないようにし、かつ美感を向上しうるようにした天板スライド式机を提供する。 - 特許庁

The pedal plate 1 can be mounted on the rod 2 only by pushing the pedal plate 1 from the side of the rod 2 while the tips of the couple of hold pieces 3 and 3a on the side of the pedal plate 1 are being pressed against the rod 2, i.e., by a single operation.例文帳に追加

ロッド２の側方からペダル板１を、該ペダル板１側の一対の保持片３、3aの先端をロッド２に押し当てた状態で押すだけで、即ちワンタッチでロッド２に対しペダル板１を装着することが可能になる。 - 特許庁

When storing the mirror late 12 from the pull-down position (the position B in Fig.6) the mirror plate 12 can be stored more smoothly in comparison with a conventional one wherein the mirror plate is lifted once and, thereafter, the mirror plate 12 is pushed into the depth by operation in two stages.例文帳に追加

鏡板１２を引き下ろし位置（図中Ｂ位置）から格納する際、従来例では一旦鏡板を上に持ち上げた後、奥へ押し込むという２段階の動作が必要であったのに比較してスムーズに格納可能となる。 - 特許庁

To provide a breaking device for parting a hard fragile plate such as a glass plate along a scribe line on a surface, capable of simplifying a structure, shortening a working time, and dispensing with a reversing operation of the hard fragile plate.例文帳に追加

ガラス板を代表とする硬質脆性板を、表面のスクライブ線に沿って分断するブレーク装置に関し、構造が簡単で作業時間が短く、硬質脆性板の反転操作も必要としない装置を提供する。 - 特許庁

The disk chucking mechanism 8 is composed of a chucking plate 121 pressing a disk, a chucking plate supporting member 122 supporting the chucking plate 121 and pressing the plate to the disk with spring force which is itself has and is made of a leaf spring and an operation part 123 pushing up the chucking plate supporting member 122 made of the spring against the spring force and detaching the chucking plate 121 from the disk.例文帳に追加

ディスクチャッキング機構８を、ディスクを押さえるチャッキングプレート１２１と、該チャッキングプレート１２１を支持していると共にこれを自身の持つばね力でディスクに押し付ける板ばね製のチャッキングプレート支持部材１２２と、該板ばね製のチャッキングプレート支持部材１２２を、そのばね力に抗して押し上げて、上記チャッキングプレート１２１をディスクから離間させる操作部１２３とで構成した。 - 特許庁

To provide a device for and a method of sorting the defective cathode plate which remove a cathode plate where swelling or curvature occurs as defects and which is determined as the defective cathode plate, before loading the defective cathode plate on a traverse conveyer, thereby preventing transportation trouble in the traverse conveyer caused by the defective cathode plate, consequently enhance the operation efficiency of the whole recovery system of an electrolytic copper plate.例文帳に追加

コブや湾曲等が発生して不良とされる陰極板をトラバースコンベアへ移載する前に排除し、不良陰極板が原因となるトラバースコンベアでの搬送トラブルを事前に防止して電気銅板の回収システム全体の生産効率のアップを図ることが可能な不良陰極板の選別装置及び不良陰極板の選別方法を提供する。 - 特許庁

The pump 1 capable of alternatively performing suction and discharge of fluid with vibration of a vibration plate 3 operated by driving force of a reciprocating driving mechanism 2 has an operation detection means 35 for detecting operation of the vibration plate 3.例文帳に追加

往復駆動機構２の駆動力をもって作動する振動板３の振動によって、流体の吸入と吐出とを交互に行うことのできるポンプ１であって、振動板３の動作を検出する動作検出手段３５を設ける。 - 特許庁

Each first guide ball 20 of the movable operation member is engaged in the spiral guide groove 30 with the determined radius formed on the inner end face of a guide plate 23 the movable operation member is displaced in the axial direction by means of the rotation of the guide plate 23.例文帳に追加

可動操作部材の各第１ガイドボール２０を、ガイドプレート２３の内端面に形成された所定曲率の３条の渦巻き状ガイド溝３０にそれぞれ係合させ、ガイドプレート２３の回転によって可動操作部材を径方向に変位させる。 - 特許庁

Each first guide ball 20 of the movable operation member is engaged with a three spiral guide grooves of a predetermined curvature formed in an inner end surface of the guide plate 23, and the movable operation member is displaced in a radial direction by rotation of the guide plate 23.例文帳に追加

可動操作部材の各第１ガイドボール２０を、ガイドプレート２３の内端面に形成された所定曲率の３条の渦巻き状ガイド溝３０にそれぞれ係合させ、ガイドプレート２３の回転によって可動操作部材を径方向に変位させる。 - 特許庁

The operation plate 21 is mounted with plural cylindrical members 23 as alignment members, while the lock block 13 is provided with plural piston rods 27 coming into pressure-contact with the cylindrical members 23 to apply a pressing force toward a reference position to the operation plate 21.例文帳に追加

作動プレート２１には複数の円筒部材２３が調心部材として取り付けられ、この円筒部材２３に圧接して作動プレート２１に基準位置に向かう押し付け力を加える複数のピストンロッド２７がロックブロック１３に設けられている。 - 特許庁

The thresher has an operation lever 32 for setting the aperture of the chaff lip plate 16A and capable of changing the aperture, and energizing force can be changed by the operation lever 32, in a state where the aperture of the chaff lip plate 16 is retained.例文帳に追加

チャフリップ板１６Ａの開度を設定するとともに開度を変更可能な操作レバー３２を設け、その操作レバー３２によって、チャフリップ板１６Ａの開度を維持した状態でコイルバネ３０の付勢力を変更可能に構成してある。 - 特許庁

An auxiliary plate 20 is fitted to a brush case 2 fitted with the operation handle 4 rotatably provided with a washing water tank 8 in a vertically rotatable with respect to the floor surface F, and an extensible damper 24 is fitted between the operation handle 4 and the auxiliary plate 20.例文帳に追加

洗浄水のタンク８を備える操作ハンドル４を回動自在に取付けたブラシケース２に、補助板２０を床面Ｆに対して上下回動自在に取付け、これ等操作ハンドル４と補助板２０の間に伸縮ダンパー２４を取付ける。 - 特許庁

After removing the existing operation panel 4 in the car from the mounting side plate 3, the opening part 3b is formed in the mounting side plate 3, and the existing operation panel 4 in the car is mounted in the opening part 3b through the attachment member 7 to operate the elevator.例文帳に追加

これにより、取付側板３から既設かご内操作盤４を外した後、取付側板３に開口部３ｂを形成し、この開口部３ｂにアタッチメント部材７を介して既設かご内操作盤４を装着してエレベータを運転可能とする。 - 特許庁

To provide a slide deck device for a vehicle allowiong smooth sliding operation of a cargo mounting plate, even when a heavy cargo is mounted at a front end part or a rear end part of the cargo mounting plate, without adversely affecting the subsequent sliding operation.例文帳に追加

荷物載置板の前端部や後端部に重量の大きい荷物を載置した場合であっても荷物載置板を円滑にスライド操作でき、しかもその後のスライド操作に悪影響が出ることがない車両用スライドデッキ装置を提供する。 - 特許庁

The operation mechanism has the pressurization plate 21 arranged at the inside of the seat back 2; a first arm member 23a for transmitting motion of the pressurization plate 21 as operation force for forwardly moving the support part; a turning shaft 22; a second arm member 23b; and a cable member 24.例文帳に追加

シートバック２の形状内部に配設された加圧板２１と、加圧板２１の動きを支承部を前方移動させるための作動力として伝達する第１腕部材２３ａ、回動軸２２、第２腕部材２３ｂ及びケーブル部材２４と、を有する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition for a flexographic printing plate, wherein mechanical strength to withstand practical printing operation is attained in the case of resin plate hardness lower than Shore A hardness of 25 degrees.例文帳に追加

ショアＡ硬度２５度を下回る樹脂版硬度において、実用印刷操作に耐え得る機械強度を実現し得るフレキソ印刷版用感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

When an operation lever attached to the guide plate thrusting mechanism 4 is turned in a predetermined direction, the guide plate thrusting mechanism 5 is turned by the link 6 to release the thrust of the guide plates 2, 3 to be turned.例文帳に追加

ガイド板押圧機構４に付された操作レバーを所定方向へ回動させると、リンク６によってガイド板押圧機構５が回動し、ガイド板押圧は解除され、ガイド板２、３が回動する。 - 特許庁