「OPERATION PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In a Pachinko game machine 1, a tray unit 300 arrayed below a game plate is provided with an operation button unit 326 having an operation button capable of changing the contents of performance displayed on a performance display device 115 by its operation from outside.例文帳に追加

パチンコ機１は、遊技板の下方に配置される皿ユニット３００に、演出表示装置１１５に表示される演出の内容を外部からの操作により変化させうる操作ボタンを有する操作ボタンユニット３２６が設けられる。 - 特許庁

To provide a seat allowing strongly fixing of a skin material, improvement of work efficiency of a sewing work of a backing plate and enhancement of a degree of freedom in arrangement of an operation system component including an operation part and an operation part storing case.例文帳に追加

表皮材を強く固定することができ、裏当てプレートの縫製作業の作業性を向上させることができ、操作部と操作部収容ケースを備えた操作系部品の配置の自由度を高めることができるシートを提供する。 - 特許庁

In a gas ignition tool constituted that by causing push-in operation of an ignition operation tool 9, the piezoelectric element 2 is operated, a conductive plate conducting with one electrode of the piezoelectric element 2 is situated at the piezoelectric element support surface of the ignition operation tool 9.例文帳に追加

着火操作具９を押し込み作動させることにより、圧電素子２を作動させるガス点火具において、着火操作具９の圧電素子受止面に圧電素子２の一方の電極と導通する導電板を配置する。 - 特許庁

The motion of the operation lever 40 is controlled by the link plate 50 and the gate lever 24 so that when the operation lever 40 is turned, the operation lever 40 is rotated to an almost opposite direction to the turning direction around a linking shaft 32.例文帳に追加

操作レバー４０はリンクプレート５０とゲートレバー２４とによってその運動が規制されるため、操作レバー４０は回動操作すると、操作レバー４０は連結シャフト３２周りにその回動とは概ね反対方向へ回転する。 - 特許庁

When the lighting strike display unit detects lighting strike to suspend the operation ribbon 7, the operation ribbon 7 is disturbed by the cover plate 10 and does not enter the gap G even if hit by wind to move to the gap G, so that the operation ribbon is not wound around the fitting band 3.例文帳に追加

落雷表示器が落雷を検知して動作リボン７を吊り下げた場合、動作リボン７が風で煽られて隙間Ｇへと移動しても蓋板１０で邪魔されて隙間Ｇに入らず、取付バンド３に巻き付かない。 - 特許庁

As a result, the side plate 12c will not be a hindrance insertion of a jig into a jig insertion hole or operation of a release operation part, whereby, burden of an operator can be greatly reduced at replacement operation of the discharge lamp lighting device.例文帳に追加

その結果、側板１２ｃが冶具挿入孔への冶具の挿入や解除操作部の操作の邪魔になることがなく、放電灯点灯装置の交換作業時における作業者の負担を大幅に軽減することができる。 - 特許庁

This auxiliary speed change device of a cultivator and the like is constituted of a guide plate 3 formed with a long slot 2 for straightly guiding the operation pin 1 of an auxiliary speed change operation to be sliding through engaging to the slot and a shift arm 5 which is closely superimposed on the plate 3 and is formed with a dogleg guide edge 4 swung by a sliding contact of the operation pin 1.例文帳に追加

副変速操作の操作ピン１を嵌合させて直線状に摺動案内する長溝２を形成したガイドプレート３と、このガイドプレート３に接近重合させて該操作ピン１の摺接によって揺動されるく字状のガイド縁４を形成したシフトアーム５とを有した耕耘機等の副変速装置の構成。 - 特許庁

When a handle 19 is pulled, an operation plate 25 is turned in the same direction as an operation pin 27, and since a front side end rim part 25A of the operation plate 25 is turned in an inward direction while abutting on a latch shaft 22, the latch shaft 22 moves in an inward direction, and engagement between a latch member 6 and a locking member 5 is released.例文帳に追加

ハンドル１９を手前方向に引いた場合には、作動板２５は、作動ピン２７と同方向に回動され、該作動板２５の前側端縁部２５Ａがラッチ軸２２に当接しつつ内側方向に回動するため、ラッチ軸２２は内側方向に移動して、ラッチ部材６と係止部材５との係合が解除される。 - 特許庁

The printing equipment is further provided with a display device 41 displaying at least one of the remaining time of a total operation necessary for allowing the all stencil drum units to be printable, an operation progressing time or its ratio to the total operation time, as a progress status of operation by a plate making device.例文帳に追加

製版装置による作業の進行状況として、全孔版ドラムユニットが印刷可能となるために必要な総作業時間の残り時間、又は総作業時間に対する作業経過時間あるいはその割合の少なくとも１つを表示する表示装置４１を備える。 - 特許庁

Linking with an operation of an inching operation changing switch 23, or detection of get-on and -off plate release detection switches 18a, 18b, or connection of a remote control box 21, a control part 13 makes control in a manner that an operation speed of the passenger conveyor is lower than a normal operation speed.例文帳に追加

寸動運転切り換えスイッチ２３の操作、又は乗降板開放検知スイッチ１８ａ，１８ｂによる検知、又は遠隔操作箱２１の接続に連動して、制御部１３が、乗客コンベアの運転速度を通常運転速度よりも低速度となるように制御する。 - 特許庁

The width and the length of the EL film 1 are set to be sufficiently large so as to extensively lighting the operation knob 2 and an upper surface of the wind direction adjusting plate 5 with the operation knob 2 assembled thereto.例文帳に追加

ＥＬフィルム１の幅及び長さは、操作ノブ２と、操作ノブ２が組付けられた風向き調節板５の上面とを、広く照射するために十分な大きさとする。 - 特許庁

To provide a clutch-less compressor implementing a suitable fuel saving operation by minimizing a swash plate angle immediately based on a command signal for the minimum volume operation at the time when an air conditioner is turned off.例文帳に追加

エアコンＯＦＦ時などの最小容量運転命令信号に基づいて素早く斜板角を最小にして好適な省燃費運転を実現できるクラッチレス圧縮機の提供を図る。 - 特許庁

To provide a matching mechanism and a method therefor and a back surface exposing device by which matching operation and exposing operation are accurately performed without sagging a base plate.例文帳に追加

基板をたれさせることなく、かつ、精度よく整合作業および露光作業を行なうことができる整合機構およびその方法ならびに裏面露光装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The operation key 79 is for locking and unlocking the main board box 72 to and from a main set 53, and an upper tray plate 4 covers the operation key 79 in a visibly non-recognizable state.例文帳に追加

この操作キー７９はメイン基板ボックス７２をメインセット５３にロックおよびロック解除するものであり、上皿板４は操作キー７９を視覚的に認識不能に覆っている。 - 特許庁

In the body 8a, an operation port 35 is formed on the indoor side of the support wall 23, and components including the working plate 40 can be taken in/out via the operation port 35.例文帳に追加

本体８ａには、支持壁２３の屋内側において、作業口３５が形成されており、作動板４０を含む構成要素がこの作業口３５を介して出し入れ可能である。 - 特許庁

To provide a cold rolling oil for steel plate that contributes to reduction of the power consumption in the cold rolling operation, increase of the surface cleanliness, decrease of the basic unit of rolling oil and stability of the operation.例文帳に追加

冷間圧延操業における消費電力の低減、表面清浄度向上、圧延油原単位の低減、安定操業に寄与する鋼板用冷間圧延油を提供すること。 - 特許庁

To obtain a wax composition intended for reducing draggings caused by the lack in coating film lubrication in molding working operation such as press molding, and to provide a coated aluminum plate for molding working operation using the wax composition.例文帳に追加

プレス成形などの成形加工時において、塗膜の潤滑不足に起因するカジリの低減を図ったワックスならびにそれを用いた成形加工用アルミニウム塗装板を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system which can link the printing operation of a printing device using a printing plate with the printing operation of a printer device, and a printing device, a control device and a printing program.例文帳に追加

版を用いた印刷装置の印刷動作とプリンタ装置の印刷動作とを連係することができる印刷システム、印刷装置、制御装置、及び印刷プログラムを提供する。 - 特許庁

During a user's pressing operation, even if the finger is on the projection 4, the projection 4 can be displaced down along with the operation plate 3 to prevent the finger from slipping.例文帳に追加

また、使用者の押圧操作の際に、手指が凸部４に架かってしまっても当該凸部４が操作プレート３と一体的に下方に変位するようになるので、手指がずれることを防止できる。 - 特許庁

To provide a flat-plate solid oxide fuel cell module having improved power generating performance without causing the breakage of the components of load mechanisms due to the occurrence of vibration when changing a load during initial reducing operation into a load during normal operation.例文帳に追加

初期還元運転時の荷重を通常運転時の荷重に変更するとき、振動が生じて荷重機構の部品が破損したりすることがなく、発電性能を向上させる。 - 特許庁

Additionally, it is hardly broken as the spherical part 13 comes off from between each of the plate parts 12, 17 when there is a large input due to rough operation of the operation dial 15.例文帳に追加

また、操作ダイヤル１５を乱暴に操作するなどにより大きな入力があった場合には、球状部１３が各板状部１２、１７の間から抜け外れるだけで、破損は生じにくい。 - 特許庁

As the operating force of the operation button 220 is increased, the reversing plate having a higher reversing strength is also reversely deformed and put in contact with the contact member to actuate a second-stage switching operation.例文帳に追加

そして、操作ボタン２２０の操作力を高めると、反転強度の大きい方の反転板も反転変形し、接点部材と接触して２段目のスイッチ動作が行われる。 - 特許庁

This chronographic timepiece comprises an operation lever 414 movable to a main plate 102 and a column wheel 420 rotated in one direction on the basis of the sliding movement of the operation lever 414.例文帳に追加

クロノグラフ時計は、地板１０２に対して移動可能に設けられた作動レバー４１４と、作動レバー４１４の摺動移動に基づいて１方向に回転する作動カム４２０とを備える。 - 特許庁

To provide an electrical dust collector which decreases a term from cleaning of a suction plate by a cleaning liquid to re-operation and further can improve the operation ratio.例文帳に追加

洗浄液による吸着プレートの洗浄から再稼働までの時間を短縮し、さらに稼働率を向上させることの可能な電気集塵器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The authentication release means carries out the release of an authenticated state on condition that an operation is complete relating to a printing plate or printing which has been performed before an authentication release operation.例文帳に追加

そして、認証解除手段は、認証解除操作前に実行されていた製版または印刷動作が終了したことを条件に前記認証状態を解除する。 - 特許庁

A pair of right and left fingers 25 are moved along a substantially L-shaped groove cam 24 of a cam plate 22 by the operation of an actuator unit 16 through a link 32 to make opening and closing operation.例文帳に追加

アクチュエータユニット１６の作動によりリンク３２を介して左右一対のフィンガー２５をカムプレート２２の略Ｌ字状の溝カム２４に沿って移動させて開閉動作させる。 - 特許庁

A case 8 is provided on a base plate 13 on which magnetic sensors 14a to 14d are installed and an operation member 2 is assembled in the case 8 so that the operation member 2 can be operated freely in direction of 2 axes X-Y.例文帳に追加

磁力センサ１４ａ〜１４ｄが搭載された基板１３上にケース８を設け、ケース８に操作部材２をＸ−Ｙ２軸方向に移動操作自在に組み込む。 - 特許庁

To provide an elevator operation panel capable of easily and surely conducting adjustment so that a switch box door and an operation panel surface plate become flush and capable of enhancing a designability.例文帳に追加

スイッチボックス扉と操作盤表面板が面一となるように容易かつ確実に調整することができ、意匠性を向上させることができるエレベータ操作盤を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when a depression operation is performed to the push button 20, the operation plate 30 is elastically deformed to the movable terminal 14 side to press the movable terminal 14 downward, and thereby, a switch function is performed.例文帳に追加

したがって押しボタン２０を押し操作すると、作動板３０が可動端子１４側に弾性変形して可動端子１４を下方に押圧することによって、スイッチ機能が行われる。 - 特許庁

The guide convex stripe part 10 is exposed at the front face plate 8a and frontward protruded, and the user is able to carry out press-operation of the arbitrary operation key 2 with a finger mounted on the guide convex stripe part 10.例文帳に追加

ガイド突条部１０は前面板８ａに露出して前方へ突出しており、ユーザはガイド突条部１０に載せた手指で任意の操作キー２が押圧操作可能である。 - 特許庁

After the operation of the Peltier units 24-3 and 24-4 is started, the operation of Peltier units 24-1 and 24-2 being second cooling parts is started after a predetermined time to cool a plate 10.例文帳に追加

ペルチェユニット２４−３と２４−４の作動開始後、所定時間後に第２の冷却部であるペルチェユニット２４−１と２４−２の作動を開始させ、プレート１０を冷却する。 - 特許庁

The differential limiting operation lever 21 is interlocked and connected to a cam plate 72 of the differential limiting mechanism 31 to change the differential limiting torque corresponding to the gripping amount of the differential limiting operation lever 21.例文帳に追加

差動制限操作レバー２１の握り量に応じて差動制限トルクを変化させるように差動制限操作レバー２１を差動制限機構３１のカムプレート７２に連動連結する。 - 特許庁

With this shield plate, illegal hole drilling and illegal intrusion from the front are blocked, and illegal operation to the internal equipment, such as false operation of a token dispenser 24, is effectively prevented.例文帳に追加

この遮蔽板により、ドリルを使った不正な穴開けや前方からの不正な侵入を阻止し、メダル払出装置２４を誤作動させる等の内部機器への不正操作を効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a paper postprocessing device for eliminating an impulsive sound offensive to a user, by reducing vibration of a horizontal registering plate in registration operation and in starting and stopping operation.例文帳に追加

整合動作中、動作開始、及び停止時における横整合板の振動を低減し、ユーザにとって耳障りな衝撃音を解消する用紙後処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To eliminate a disadvantage that a latch member projects from a front plate of a lock case on the occasion of opening a door and the door can not be closed consequently and to make the door open only to this side where an operation member is operated or to the other side of the operation, according to the purpose.例文帳に追加

開扉した際にラッチ部材が錠ケースのフロント板から突出し、その結果、閉扉することができないというような不都合を解消すること。 - 特許庁

A surface plate 7, thereby, is arranged in a location rising from the wall surface 3 during a temporary operation for an elevator engineering work.例文帳に追加

これによって、エレベーターの工事使用による仮運転中に、表板７を壁面３から浮き上がった位置に配置する。 - 特許庁

In the platen 13, a contact glass plate 20 is arranged on a top surface 19, and an operation panel 45 is attached on an upper inclined surface.例文帳に追加

原稿載置台１３は、天面１９にコンタクトガラス板２０が配設され、上傾斜面に操作パネル４５が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a corrugated cage capable of inexpensively preventing deformation in an operation, generating between recessed portions of annular plate members.例文帳に追加

環状板部材の凹部間に生じる運転時の変形を低コストで防止することが可能な波型保持器を提供する。 - 特許庁

Since the cooler of a semiconductor element employs a positive displacement refrigerant pump 3 strong against vapor chewing operation, liquid refrigerant can be conveyed surely to a cooling plate 1.例文帳に追加

そのため冷却板に液冷媒が流れないようになり、半導体素子の温度が上昇してしまうことがあった。 - 特許庁

The pressure plate is immediately opened according to recognition of reading completion of a control system itself and the operation of the user is made unnecessary after reading.例文帳に追加

読取後は直ちに制御システム自身の読取終了の認識に従い圧板を開放し、ユーザの操作を不要にする。 - 特許庁

A long hole 3 is provided in a front plate 2 of a remote controller 1, and a knob 4 as an operation piece is inserted into the long hole 3.例文帳に追加

リモコン１の前面板２に長孔３が設けられ、この長孔３内に操作片としての摘み４が差し込まれている。 - 特許庁

The moving contact body 41 is positioned corresponding to an embossed part 51 of an operation name plate 22, the back of which adheres to the face of the spacer for substrate 23.例文帳に追加

基板用スペーサ23の表面に裏面を貼り付けた操作銘板22のエンボス部51に対応して可動接点体41が位置する。 - 特許庁

The main plate part 32 of the leaf spring material 3 is partitioned into a mounting region 32a and a bending region 32b fixed in the operation body 5.例文帳に追加

板ばね材３の主板部３２を、操作体５に固定した取付領域３２ａと曲り領域３２ｂとに区画する。 - 特許庁

The operation cover 40 consist of: an upper cover 50; and a plate shaped lower cover 60 attached to a bottom surface side of the upper cover 50.例文帳に追加

操作カバー４０は、上カバー５０と、その上カバー５０の底面側に取り付けられる板状の下カバー６０とからなる。 - 特許庁

The portable electronic device includes an operation-side case, a display-side case, a rotation support member, and an elastic plate.例文帳に追加

本発明に係る携帯式電子装置は、操作側ケースと、表示側ケースと、回転支持部材と、弾性板状体と、を備える。 - 特許庁