「OR function」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

Plural pawl parts 5a and 5b are provided in the supporting member 4 having at least either the supporting function or the light reflecting function for the light emitting elements 3a to 3f mounted on the printed wiring board 1, and the light emitting element 3a to 3f mounted on the board 1 are covered with the member 4.例文帳に追加

プリント配線板１上に実装した発光素子３ａ〜３ｆの少なくとも支持機能、光反射機能のいずれかを有する支持部材４に複数の爪部５ａ、５ｂを設け、この支持部材４は、プリント配線板１に実装した発光素子３ａ〜３ｆに被着する。 - 特許庁

In the file-managing device which the file is shared by plural users, the attached information such as 'copy prohibition' or 'urgency' to be attached to the file registered in 104-106 is registered in 101, the function to be executed by the file is defined in 102, and the attached information is related with the function in 103.例文帳に追加

ファイルを複数ユーザで共有するファイル管理装置において、１０１では、１０４〜１０６で登録されたファイルに添付する「コピー禁止」、「至急」等の添付情報を登録し、１０２ではファイルに実行させる機能を定義し、１０３では添付情報と機能を関連付ける。 - 特許庁

This intestinal function ameliorator is a novel intestinal function ameriorator containing as an active ingredient a polysaccharide obtained via a step of extracting tea with water or hot water and is a highly general-purpose one extensively applicable to orally ingestible objects such as foods and drinks and drugs.例文帳に追加

本発明における腸内機能改善剤は、茶の水乃至熱水抽出工程を経て得られる多糖類を有効成分とした新しい腸内機能改善剤であり、飲食品や医薬品などの口腔適用対象物に幅広く応用できる汎用性の高いものである。 - 特許庁

The watering sheet that has a water retention function on the surface side and diffusion and watering function on the back side, and in which approximately conical or pyramidal embosses are formed on at least a part of the back surface is arranged on the solid culture medium used for hydroponics.例文帳に追加

表面側に保水機能を有し、裏面側に拡散潅水機能を有し、裏面の少なくとも一部には、略円錐状、若しくは略角錐状のエンボスが形成されている潅水シートを、養液栽培に用いる固形培地の上に配設することで、上記課題を解決する。 - 特許庁

To notify a transmitting side of the existence/absence of a both surfaces receiving function according to whether or not received picture information can actually be recorded on the both surfaces of recording paper when facsimile reception is selected in facsimile equipment having the both surfaces receiving function.例文帳に追加

両面受信機能を有するファクシミリ装置において、ファクシミリ受信が選択された時に、実際に受信画情報の記録紙両面への記録が可能な状態であるか否かにより、送信側に対して両面受信機能有り又は無しを通知できるようにする。 - 特許庁

To provide a natural park having a function as a cemetery park for giving a person living in the city a chance to have a graveyard, and having a substantial function as the park at very low cost friendly to the natural environment, by effectively utilizing the unused forest or the like in depopulated areas.例文帳に追加

都市在住者に墓地所有の可能性を与え、過疎地域の未使用山林等の有効利用を図ることで、極めて安価で自然環境に優しく、公園の機能をより充実させた山林、原野を活用して造った霊園的機能を有する自然公園を提供すること。 - 特許庁

To add the shredder function to a recording device by using a cutting device set in the recording device such as a printer, and to use a conventional member such as a stacker for storing cut pieces of a rolled sheet or the like also for the purpose of storing cut pieces shredded by the shredder function.例文帳に追加

プリンタ等の記録装置に設けられた切断装置を使用して、記録装置にシュレッダ機能を付加するとともに、従来ロール紙等を切断した切断片を収容するスタッカ等の部材を、シュレッダ機能により細断された切断片を収容する目的にも使用できるようにすること。 - 特許庁

To positively conduct control or setting to restrict the function of an electronic instrument upon necessary to effectively avoid a situation in which the output of the electronic instrument causes inconvenience on a person except a user under a specific environment in a function restriction apparatus applied to the electronic instrument.例文帳に追加

電子機器に適用され、当該電子機器の出力が特定の環境下においてその使用者以外の者に迷惑を及ぼす事態を効果的に回避るための、電子機器の機能を制約する制御あるいは設定を、それが必要とされるとき確実に行うものとする。 - 特許庁

A service center 150 has a connection function for performing communication connection between the participant portable terminal 110 and the manager portable terminal 120, and a distribution function for distributing content to one or more arbitrary participant portable terminals 110 based on the control of the manager portable terminal 120.例文帳に追加

サービスセンタ１５０は、参加者携帯端末１１０と管理者携帯端末１２０との通信接続を行う接続機能と、管理者携帯端末１２０制御に基づいて１台または複数台の任意の参加者携帯端末１１０にコンテンツを配信する配信機能とを有する。 - 特許庁

The electrophotographic photosensitive member has a photosensitive layer on an electroconductive support, wherein the photosensitive layer comprises a polymerizate of a hole-transporting compound having at least two chain polymerization function groups in its molecule represented by formula (1), wherein A is a hole-transporting group; and P^1 and P^2 are independently a chain polymerization function group of formula (11) or (12).例文帳に追加

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該感光層が下記式（１）で示すような同一分子内に二つ以上の連鎖重合性官能基を有する正孔輸送性化合物を重合した化合物を含有する電子写真感光体。 - 特許庁

The air cleaner unit is provided with the function of displaying information inputted by an information input means at an information display part in addition to the original air clarification function, so that the information exchange among family members or among users in commercial use can be performed through the air cleaner unit.例文帳に追加

本来の空気清浄化機能に加えて、情報入力手段により入力された情報を情報表示部にて表示させる機能を備え、家族間あるいは商業使用における使用者の情報交換が空気清浄機ユニットを介して行なえるものである。 - 特許庁

To provide a visual function training device enabling the restoration or keeping of the visual acuity of a training eye by a simple training operation, enabling training by changing a fixed visual mark image as well and enabling visual function training coping with wide age groups further.例文帳に追加

本発明は、簡略な訓練動作で、訓練眼の視力の回復又は保持を図ることが可能であり、固視標像を替えての訓練も可能であり、更に幅広い年齢層にも対応した視機能訓練を行うことができる視機能訓練装置を提供するものである。 - 特許庁

The device management apparatus includes: an acquisition means for acquiring a status from a real device for actualizing the cooperative function of a virtual device; and a display means for displaying whether the virtual device can be used or not on the basis of the status of the real device for actualizing the cooperative function of the virtual device, which is acquired by the acquisition means.例文帳に追加

仮想デバイスの連携機能を実現する実デバイスからステータスを取得する取得手段と、取得手段により取得された仮想デバイスの連携機能を実現する実デバイスのステータスに基づき、仮想デバイスの使用可否を表示する表示手段とを備える。 - 特許庁

The mobile terminal 3 has a function of receiving the simple electronic leaflet information from the television receiver 2 and can access the electronic leaflet management server 4 by a communicating function of a cellphone or the like on the other hand to acquire detailed electronic leaflet information from the electronic leaflet management server 4.例文帳に追加

携帯端末３は、テレビ受信機２から簡易電子チラシ情報を受信する機能を備え、他方では携帯電話等の通信機能によって電子チラシ管理サーバ４へのアクセスが可能となっており、電子チラシ管理サーバ４から詳細電子チラシ情報を取得する。 - 特許庁

To simultaneously acquire images or components of the images from a maximum of two image sources and to reduce the number of drawing ICs having a function for constituting of the components in a two-image supply device which supplies the images to an image display device having a multi-view display function.例文帳に追加

マルチビュー表示機能を有する画像表示装置に対して画像を供給する２画像供給装置において、同時に最大２つの画像ソースから画像または画像の部品を取得すると共に、部品から画像を構成する機能を有する描画ＩＣの数を低減する。 - 特許庁

The image in which the surface unevenness is controlled is formed by acquiring a semi-transparent object image and a point spread function (PSF) of the object by measuring the optical property of the object, and performing deconvolution operation or convolution operation based on the acquired PSF.例文帳に追加

半透明物体の画像を取得すると共に、該物体の光学物性の計測により該物体の点広がり関数（Point Spread Function: ＰＳＦ）を取得し、取得したＰＳＦに基づいて前記画像にデコンボリューション演算又はコンボリューション演算を行い、表面凹凸状態を制御した画像を形成する。 - 特許庁

When the balance of a highway card serving as a highway card function mounted on an IC card is insufficient for the toll, the overall balance of the highway card is subtracted from the toll, and then fare adjustment processing to perform the fare adjustment of the remaining toll is performed by a credit card function or an ETC card function mounted on the IC card.例文帳に追加

利用料金に対してＩＣカードに搭載されているハイウェイカード機能としてのハイウェイカードの残額が不足している場合、利用料金からハイウェイカードの残額を全額引き去った後に、当該ＩＣカードに搭載されているクレジットカード機能、あるいは、ＥＴＣカード機能によってハイウェイカードの残額での不足分の利用料金を清算する清算処理を実行するようにしたものである。 - 特許庁

A function can be made complex by providing a substrate part (56) having a shielding function for the infrared range of transmitted light and an attenuating function for the visible light range by incorporating transition metal and a reflection suppressing film (AR coat layers 58 and 60) which is formed on one or both of the top and reverse surfaces of the substrate part to suppress reflection of light.例文帳に追加

遷移金属を含有させたことにより、透過する光の赤外領域に対する遮断機能と可視光領域に対する減衰機能とを有する基板部（５６）と、この基板部の表面又は裏面の一方又は双方に成膜されて光の反射を抑制する反射抑制膜（ＡＲコート層５８、６０）とを備え、機能の複合化を実現させた構成である。 - 特許庁

In this printing plate material which has an image forming function layer provided on an aluminum substrate and which enables development on a printing machine, the image forming function layer contains a photopolymerizable compound and a polymerization initiator; and a layer containing a compound expressed by general formula (1), (2), (3) or (4) is provided on the aluminum substrate side having the image forming function layer.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に画像形成機能層を有する印刷機上現像可能な印刷版材料であって、該画像形成機能層が光重合性化合物及び重合開始剤を含有し、該アルミニウム支持体の該画像形成機能層を有する側に、下記一般式（１）、（２）、（３）または（４）で表される化合物を含有する層を有することを特徴とする平版印刷版材料。 - 特許庁

To solve the problem that a thermo-optical optical functional component having a thermo-optical optical function element and an optical functional element whose optical characteristic depends upon temperature on the same substrate or the same composite substrate varies in optical function as the temperature of the whole circuit varies with the change in electric power applied to the thermo-optical optical functional element for controlling the optical function.例文帳に追加

熱光学光機能素子と光特性に温度依存性を有する光機能素子を同一の基板、あるいは、同一の複合基板の上に形成した熱光学光機能部品において、光機能の制御のために熱光学光機能素子へ印加する電力が変化すると、回路全体の温度が変化して、光機能が変動するという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a computer which is equipped with a mode display function capable of exhibiting a selected reproduction mode and a set sound reproduction mode in a display form through which these modes can be easily discriminated by a user, in a computer equipped with a reproduction mode selection means which selects either a function of reproducing digital audio data or a function of reproducing a disk medium and a sound reproduction environment mode setting means.例文帳に追加

本発明は、デジタルオーディオデータの再生機能とディスクメディアの再生機能とを選択対象とする再生モードの選択手段と、サウンド再生環境モードの設定手段とを備えたコンピュータに於いて、選択された再生モードと設定されたサウンド再生モードとをユーザに分かり易い表示形態で提示できるモード表示機能を備えたコンピュータを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the communication terminal device having a telephone function, an information communication mode function and an origination history displaying function, when the origination is made from the telephone number listed in the electronic information content (such as electronic mail or home page), the electronic information content is stored in a memory, and the electronic information content is also displayed together with the origination information when the origination history is displayed by a user operation.例文帳に追加

電話機能と、情報通信モード機能と、発信履歴表示機能を有する通信端末装置において、電子情報コンテンツ（電子メールやホームページなど）に記載されている電話番号を発信した際に、電子情報コンテンツをメモリに保存しておき、ユーザ操作により発信履歴を表示する際に発信情報と共に電子情報コンテンツも表示する。 - 特許庁

When it is determined that a portable telephone brought in a vehicle is a portable telephone owned by a personally identified driver (S160: YES), awakening equipment confirms the use history of the alarm function of a portable telephone by referring to a function use history included in information from the portable telephone, and determines whether or not the use history of the alarm function exists (S180).例文帳に追加

車室内に持ち込まれた携帯電話が、個人認証されたドライバが所有する携帯電話であると判断された場合には（Ｓ１６０：ＹＥＳ）、覚醒装置が、携帯電話からの情報に含まれる機能使用履歴を参照し、携帯電話のアラーム機能が使用された履歴を確認し、アラーム機能の使用履歴が存在するか否かを判断する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition which enables near-infrared shielding polyester resin molded articles of various shapes having transparency and near-infrared shielding function to be produced in a simple and easy way without using physical film-forming method or the like, does not bring about changes such as yellowing in molding, and has excellent near-infrared shielding function because fine particles having near-infrared shielding function are uniformly dispersed therein.例文帳に追加

透明性及び近赤外線遮蔽機能を有する様々な形状の近赤外線遮蔽ポリエステル樹脂成形体を、物理成膜法などを用いることなく簡便な方法で作製でき、成形時に黄変等の変化が起こらず、且つ近赤外線遮蔽機能を有する微粒子が均一に分散し、優れた近赤外線遮蔽機能を有するポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The driver program for enabling a computer to realize a function of reflecting various types of settings to data to be printed enables the computer to realize: a setting acceptance function of accepting the setting of individual toner saving ratios to two or more drawing types; and a save ratio reflecting function of outputting the data to be printed to which information indicating the set toner saving ratios is added.例文帳に追加

印刷対象データーに対して各種設定を反映させる機能をコンピューターに実現させるドライバープログラムであって、２つ以上の描画種別に対して個別のトナーセーブ率の設定を受け入れる設定受け入れ機能と、設定されたトナーセーブ率を示す情報を前記印刷対象データーに付加して出力するセーブ率反映機能と、をコンピューターに実現させる。 - 特許庁

The function extension method for a computer system, which connects peripheral equipment to a computer system having an operating system and a given interface to extend the function of the computer system, uses an Autorun function of the operating system to automatically install driver software or application software for controlling the peripheral equipment in the computer system from the peripheral equipment.例文帳に追加

オペレーションシステムと所定のインタフェースとを有するコンピュータシステムに周辺機器を接続し前記コンピュータシステムの機能を拡張する方法において、オペレーションシステムの有するオートラン機能を利用し、前記周辺機器を制御するためのドライバソフト或いはアプリケーションソフトを前記周辺機器から前記コンピュータシステムに自動的にインストールするコンピュータシステムの機能拡張方法。 - 特許庁

A phase shifter film is composed of a film consisting of four or more layers in which high refractive index layers with a function to mainly adjust the transmittance and low refractive index layers with a function to mainly adjust a phase shift amount are stacked alternately, and at least one layer of low refractive index layers is designed so as to have an antireflection function at least to exposure light.例文帳に追加

位相シフター膜が、主に透過率を調整する機能を持った高屈折率層と、主に位相シフト量を調整する機能を持った低屈折率層とを交互に積層した４層以上の膜からなり、低屈折率層のうち少なくとも一層が、少なくとも露光光に対する反射防止機能を有するように設計されていることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, the method of a graphic separation function for adjusting an image according to the present invention includes a step of comparing a graphic separation result with the standard block attribute file to generate the graphic separation function data table, and a step of, according to the graphic separation function data table, deciding whether to use another graphic separation algorithm or parameters to perform another graphic separation.例文帳に追加

また、本発明に係る画像を調整するグラフィック分離機能の方法は、グラフィック分離結果と前記標準ブロック属性ファイルを比較し前記グラフィック分離機能データ表を発生する工程と、前記グラフィック分離機能データ表によって別のグラフィック分離演算方法またはパラメーターにより他のグラフィック分離演算を行うかどうかを判断する工程を含む。 - 特許庁

The facsimile equipment 100 includes: a DHCP client function switch 102 which turns on or off the DHCP client function; an IP address acquisition part 104 which acquires the IP address from the DHCP server 120 when the DHCP client function is on; and a connection processing part 110 which performs connection to an IP network 140 using the IP address acquired by the IP address acquisition part 104.例文帳に追加

ファクシミリ装置１００は、ＤＨＣＰクライアント機能をオンまたはオフにするＤＨＣＰクライアント機能スイッチ１０２と、ＤＨＣＰクライアント機能がオンのときに、ＤＨＣＰサーバ１２０からＩＰアドレスを取得するＩＰアドレス取得部１０４と、ＩＰアドレス取得部１０４が取得したＩＰアドレスを用いてＩＰ網１４０に接続する接続処理部１１０とを含む。 - 特許庁

Properly selectively adding specific configurations in cooperation with a radio selective calling reception function and independently acting, that is, an external output circuit section, a print means, an infrared ray control output section and a clock section to a message display device or an external device controller employing the radio selective calling reception function can enhance the function obtained by each added configuration.例文帳に追加

無線選択呼出受信機能を用いたメッセージ表示装置あるいは外部機器制御装置に、互いに独立して機能し夫々が無線選択呼出受信機能と協働する特有な構成、すなわち、外部出力回路部、印刷手段、赤外線制御出力部、時計部を適宜選択付加することによって、各付加構成毎に得られる機能向上を図る。 - 特許庁

Since the transaction level can be separated from a prescribed physical level in the specifications of the SoC component, a function for mapping a PCI (or another bus-based) system in a point-to-point (PtP) interconnection system, a function for PtP interconnecting target-based decoding, and target-based decoding in the PC compatible system and other PC compatible function are achieved through logic.例文帳に追加

ＳｏＣ構成部分の仕様の規定の物理レベルからトランザクション・レベルを分離することが可能であるので、ＰＣＩ（又は他のバスベースの）システムをポイントツーポイント（ＰｔＰ）相互接続システムにマッピングするための機能、ターゲットベースの復号化をＰｔＰ相互接続するための機能、及び、ＰＣ互換システムにおいて、ターゲットベースの復号化及び他のＰＣ互換機能をロジックを介して実現する。 - 特許庁

By constructing the speaker by using an adhesive having at least an ultraviolet hardening function and using an adhesive having one kind of hardening function or more other than the hardening function, it is possible to achieve the miniaturization of the speaker, quality stabilization and the improvement of quality due to a proportion defective reduction achived by the improvement of adhesion reliability.例文帳に追加

本発明は、少なくとも紫外線硬化機能を有する接着剤を使用し、この硬化機能以外に、さらに１種以上の硬化機能を有した接着剤を用いてスピーカを構成することにより、スピーカの小型化、接着の信頼性向上による不良率低減での品質の安定化、生産性の向上を実現することができる構成としたものである。 - 特許庁

In a layout method of two or more types of microcomputers having different memory capacities, the layout of peripheral function blocks of the microcomputers previously prepared as well as a positional relationship between the peripheral function blocks and a pad connected to the peripheral function blocks are not changed and later commonly used for layout of the microcomputers to be prepared.例文帳に追加

メモリ容量の異なる２種類以上のマイクロコンピュータのレイアウトを行うマイクロコンピュータのレイアウト方法において、先にレイアウトを作成したマイクロコンピュータの周辺機能ブロックのレイアウトおよび前記周辺機能ブロックと前記周辺機能ブロックに接続するパッドとの位置関係を変更せずに後で作成するマイクロコンピュータのレイアウトに流用することを特徴とする。 - 特許庁

In the process control system that has a memory and a processing unit that can execute a function after being started by a user, a security module that is stored in the memory and applied for execution in the processing unit in a computer collects and analyzes security information in order to judge whether or not the function should be executed at the same instant as the time when the function is initiated.例文帳に追加

ユーザによって開始された後ファンクションを実行することができるメモリと処理ユニットとを有するコンピュータを含むプロセス制御システムにおいて、メモリに記憶されていて、コンピュータの処理ユニットで実行するのに適用されるセキュリティモジュールは、ファンクションの開始と同時にファンクションが実行されるべきか否かを判断するためにセキュリティ情報を収集・分析する。 - 特許庁

The functional goods using the concentrated mineral solution separated from cool water peculiar to the Sea of Japan particularly make use of a function for stabilizing the blood pressure, a function for improving allergic physical conditions and a function for improving lifestyle-related diseases, respectively or in combination, among the functions the concentrated mineral solution has.例文帳に追加

本発明の日本海固有冷水より分離したミネラル濃縮液を用いた機能性商品は、ミネラル濃縮液が保持するの機能性の内、特に血圧の安定に寄与する機能性、アレルギー体質の改善に寄与する機能性、生活習慣病の改善に寄与する機能性等を個別に利用したたもの、及びそれらの機能性を併用して利用し得るようにしたものである。 - 特許庁

The radio telemeter system 1 has, among other functions, a function for setting the frequency of a radio channel for wireless communication between the master unit 15 and the slave unit 16, a function for setting the antenna power for wireless communication, and a function for detecting whether data received under the wireless communication environment set by the functions is a noise or not.例文帳に追加

その機能として、親機１５と子機１６との間の無線通信のための無線チャネルの周波数を設定するため機能、無線通信のための空中線電力を設定するための機能、無線通信の通信速度を設定するための機能、およびこれら機能で設定された無線通信の環境下で受信したデータがノイズであるか否かを検知する機能を有する。 - 特許庁

This improved user interface displaying the selectable function control identifies the context of the object related with the user interface, includes the abundant function control applying a function related to the selected object on the context, and can efficiently perform a changeover to a different context so as to apply a set of different functions to a different or adjacent editable object.例文帳に追加

ユーザインターフェースが関連するオブジェクトのコンテキストを識別し、選択されたオブジェクトにコンテキスト上関連する機能を適用する豊富な機能コントロールを含み、異なる機能のセットを、異なるまたは隣接する編集可能なオブジェクトに適用するために、異なるコンテキストに効率よく切り換えることのできる、選択可能な機能コントロールを表示する改良されたユーザインターフェースが提供される。 - 特許庁

In the connection type function expanding system consisting of a device A having a storage means and a function expanding means B being freely attachable and detachable to and from the device, an adapter in accord with the purpose of utilization is selected among various function expanding adapters 2 having a drive source 3 it self and connected to the device A having one or plural functions as a storage media 1.例文帳に追加

記憶手段を有する機器Ａと、該機器に着脱自在な機能拡張手段Ｂとからなる接続型機能拡張システムにあって、一個若しくは複数個の記憶媒体１としての機能を有する機器Ａに対して、それ自身が駆動源３を有する様々な機能拡張アダプタ２の中から利用目的に合致したものを選択して接続させる。 - 特許庁

To provide a composite organic polymer material containing inorganic fine particles introduced and dispersed in the surface layer of the organic polymer material for improving the function (surface hardness) of the organic polymer material or imparting the material with a new function such as the electromagnetic wave shielding effect by reflection and provide a method for the production of the material and a composite material having durable function.例文帳に追加

有機高分子材料の機能（表面硬度）の向上、或いは反射による電磁波遮蔽効果等の新機能の付与を目的とした有機高分子材料の表面に無機物質の微粒子を注入、分散させた無機微粒子複合化有機高分子材料、及びその製造方法、更には機能に持続性を有する複合材料を提供する。 - 特許庁

The user interface includes: a plurality of traversal keys 606-609 for allowing the user to traverse lists of functions and documents; a selection key 610 for allowing the user to select a highlight function or a document; a processing means for processing the function generated by the user; and a display 603 for displaying the lists of functions and documents and information in response to the function generated by the user.例文帳に追加

該ユーザインタフェースは；機能及びドキュメントのリストをユーザにトラバースさせる複数のトラバーサルキー６０６〜６０９と；ハイライト機能又はドキュメントをユーザに選択させる選択キー６１０と；ユーザの発生させた機能を処理する処理手段と；機能及びドキュメントのリストとユーザの発生させた機能に応答した情報とをディスプレイするディスプレイ６０３と;を含む。 - 特許庁

The level of function of the autonomic nerves is evaluated by wearing a blood pressure detecting part in an antilobium of a subject, giving a load to the subject, computing the pressure receptor sensitivity based on the blood pressure value and the pulse value measured before or after the load application, and computing the level of function of the autonomic nerves corresponding to the computed pressure receptor sensitivity by using an autonomic nerve function evaluation table.例文帳に追加

被験者の耳珠に血圧検出部を装着し、負荷を被験者に与えて、負荷前後において測定される血圧値と脈拍値とから圧受容体感度などを算出し、その算出された圧受容体感度などに対応する自律神経機能レベルを自律神経機能評価テーブルを用いて算出することにより、自律神経機能レベルを評価する。 - 特許庁

The retrieving device has a function for extracting the explanatory sentence of the home page from a retrieval engine on the basis of the inputted URL, a function for discriminating similarity between the result retrieved by the retrieval engine and a keyword for retrieval and a function for displaying the URL, the title and the folder from high similarity with the retrieval keyword together with the explanatory sentence of the home page or the like.例文帳に追加

入力されたＵＲＬに基づいて検索エンジンからホームページの説明文を抽出する機能と検索エンジンが検索した検索結果と検索用キーワードとの類似性を判別する機能と検索キーワードと類似性が高いものからＵＲＬ、タイトル、フォルダを、また併せてホームぺージの説明文等を表示する機能を有する検索装置を提供する。 - 特許庁

In the case that a setting request of a call forward function comes from the extension telephone sets TEL 1-TEL m, a function setting control means 62 accepts or rejects setting of the call forward function depending on a class of an extension telephone set making the setting request based on the information in the classified data storage area 71 and the CF restriction data storage area 72.例文帳に追加

そして内線電話機ＴＥＬ１〜ＴＥＬｍからコール・フォワード機能の設定要求があると、機能設定制御手段６２がクラス分けデータ記憶エリア７１とＣＦ規制データ記憶エリア７２の情報に基づいて、上記設定要求を行なった内線電話機のクラスに応じて、コール・フォワード機能の設定を受け付けたり、受け付けなかったりするようにしたものである。 - 特許庁

In the case of persons who have been hired to perform a function other than a creative or inventive function, the industrial property rights shall belong to the creator or inventor thereof, with the exception that, in the case when performing said creative or inventive activity they have evidently benefited from knowledge acquired during their stay in the enterprise that employed them or they have used means provided by said enterprise, these rights shall belong to their employer, without prejudice of the additional compensation to the worker or the person who performed the service referred to in Sec. 69 of the Law. 例文帳に追加

創造的又は発明的な性質の業務以外の業務を行うために雇用されている者が生み出した発明については，産業特権は当該創造者に属する。ただし，そのような発明に関して当該発明者がその雇用されている企業において取得した知識が明白に寄与している場合又は当該企業によって提供された手段を利用した場合は，産業特権は使用者に属する。この場合は，発明を行った従業者又は請負人は，法第69条に規定する追加的な報酬を受け取る権利を有する。 - 特許庁

The door lock 1 is used for locking or unlocking a door for fittings having a small server 11 equipped with a communicating function capable of acquiring and transmitting information concerning whether the door is now in locked or unlocked state or who and when has locked or unlocked the door in the door lock 1 attached to the door for the fittings.例文帳に追加

建具用扉の施解錠操作のために用いられ、建具用扉に取り付けられる扉錠１の中に、現在扉錠が施錠状態にあるのかそれとも解錠状態にあるのか、あるいは、いつ誰が施解錠操作をしたのかといった情報を取得・送信しうる通信機能を有する小型サーバ１１を内蔵させた。 - 特許庁