「OUT COLD」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

He's tied up in the bathtub. he'll be out cold for a while.例文帳に追加

縛ってバスタブに入れた しばらくは気絶してるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They keep talking by themselves, leaving me out in the cold. 例文帳に追加

僕をそっちのけにして二人きりで話しばかりしている - 斎藤和英大辞典

Shut the windows and keep that cold wind out. 例文帳に追加

窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。 - Tanaka Corpus

Shut the windows and keep that cold wind out.例文帳に追加

窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。 - Tatoeba例文

Though it was very cold, he went out without an overcoat. 例文帳に追加

とても寒かったけれども彼はオーバーなしで外出した. - 研究社 新英和中辞典

Shut the windows and keep the cold air out. 例文帳に追加

窓をみんな締めて冷たい空気が入らないようにしなさい. - 研究社 新英和中辞典

"and Crofton and I out in the cold and rain looking for votes?" 例文帳に追加

「クロフトンと僕は票を求めて外の冷たい雨の中かい？」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

The cold cathode type field emission electron gun includes a cold cathode, a first lead-out electrode, and a second lead-out electrode.例文帳に追加

冷陰極型電界放出電子銃は、冷陰極と第１引出し電極と第２引出し電極とを有する。 - 特許庁

I would rather stay at home than go out on such a cold day. 例文帳に追加

こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。 - Tanaka Corpus

Fujimiyasan isn't as cold as everyone makes her out to be.例文帳に追加

藤宮さんはみんなが思ってるような冷たい子じゃないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would rather stay at home than go out on such a cold day.例文帳に追加

こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。 - Tatoeba例文

It's freezing cold. Yet you have to go out, don't you?例文帳に追加

凍りつくような寒さだよ．でも行かなくてはいけないんだね - Eゲイト英和辞典

On really cold days, long winter underwear would not be out of place.例文帳に追加

本当に寒い日には、長い冬物下着は場違いではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Vanessa knocked her attorney out cold, took her clothes, and walked right out of here.例文帳に追加

ヴァネッサは弁護士を殴って気を失なわせて 彼女の服を取って ここから出て行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This portable cooler includes a cold storage case 1, and a blower case 2 openably and closably mounted on an upper opening part of the cold storage case, and blowing out the cold air from the cold storage case 2.例文帳に追加

ポータブルクーラーは、保冷ケース１と、この上側開口部に開閉自在に取付けられ、保冷ケース２からの冷気を吹き出させる送風機ケース２とからなる。 - 特許庁

To provide a cold-storage heat exchanger preventing leakage of a cold-storage material from the inside of cold-storage material containers and easily taking out the cold-storage material from the inside of the cold-storage material containers when abandoned.例文帳に追加

蓄冷材容器内からの蓄冷材の洩れを防止することができるとともに、廃棄の際に蓄冷材容器内から蓄冷材を簡単に取り出すことができる蓄冷熱交換器を提供する。 - 特許庁

We need this fire, because there's no electricity and it's cold out here, okay?例文帳に追加

この火が必要だ、電気が無いからな そして、外は寒い、分かった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your partner's out cold in the forward latrine, and his weapon's missing.例文帳に追加

パートナーは 前方の便所で気を失ってる 武器も行方不明だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat. 例文帳に追加

会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。 - Tanaka Corpus

It was such a cold day that we decided not to go out. 例文帳に追加

とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。 - Tanaka Corpus

Are you really going to go out on such a cold day? Why don’t you reconsider?例文帳に追加

こんな寒い日に出かけるの？ やめといた方がいいんじゃない？ - Tatoeba例文

It was such a cold day that we decided not to go out.例文帳に追加

とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。 - Tatoeba例文

When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.例文帳に追加

会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。 - Tatoeba例文

But the tremendous cold had already driven the life out of his fingers. 例文帳に追加

が、途方もない寒さはもう指先から活力を追いたてていた。 - Jack London『火を起こす』

Fine, it's just the marshals, one of them's out cold, the other one hasn't come out of the lav.例文帳に追加

大丈夫です ただ - 捜査官 彼らの1人は気を失って もう1人はトイレから 出て来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, the cold water is sent out to a second cold water supply pipe 62 from an outlet 56 of the conical passage pipe 58.例文帳に追加

そして、円錐状流路管５８の送出口５６から第２の冷水供給管６２に送り出される。 - 特許庁

This stuff looks like what comes out of your twoyearold's nose when he has a cold.例文帳に追加

まるで風邪をひいた2歳児の 鼻から流れ出るものと同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finished at four. my missus woke me up at seven, I was out cold.例文帳に追加

4時に解散して 7時に女房に起こされて 頭がボーっとしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For sure, that was the cold air coming out of the room from the gaps underneath the door.例文帳に追加

きっと 扉の下の隙間から 冷気が漏れてたんだと思うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you remember, Aunt Kate, what a cold Gretta got out of it? 例文帳に追加

覚えてませんか、ケイト叔母さん、それでグレタがどんなことになったか？ - James Joyce『死者たち』

In this case, since warm air blown off out of the backward blow-off port 3 flows against a cold draft, cold feeling caused by a cold draft (cold feeling around the knees in particular) can thereby be suppressed.例文帳に追加

この場合、リヤ後方吹出口３から吹き出される温風がコールドドラフトに対向して流れるため、コールドドラフトによる寒さ感（特に膝周辺で感じる寒さ）を抑制できる。 - 特許庁

The warm air take-out means 63 takes out warm air that passed the heat-releasing part 62 of a heat pump 61 and the cold air take-out means 65 takes out cold air that passed the heat absorption part 64 of the heat pump 61.例文帳に追加

温風取出手段６３は、ヒートポンプ６１の放熱部６２を通過した温風を取り出すとともに、冷風取出手段６５は、ヒートポンプ６１の吸熱部６４を通過した冷風を取り出す。 - 特許庁

To provide a cold cathode tube driving circuit with which flickering of U shape cold cathode tubes can be suppressed even in case that both-side power supply is carried out for the U shape cold cathode tubes.例文帳に追加

本発明の目的は、コ字型冷陰極管に両側給電した場合にも、コ字型冷陰極管のちらつきを抑制することにある。 - 特許庁

Then, a cold-water flow rate estimation part 50 estimates a flow rate of cold water by a physical model expressing the heat balance of cold water flowing into/out of the evaporator.例文帳に追加

そして、冷水流量推定部５０が、蒸発器へ流入出する冷水の熱収支を表した物理モデルによって冷水の流量を推定する。 - 特許庁

a cold dry wind that blows south out of the mountains into Italy and the western Mediterranean 例文帳に追加

山から南のイタリアと西部地中海に吹く冷たくて乾燥した風 - 日本語WordNet

Churches used tapestries not just to keep out cold during long masses例文帳に追加

教会では タペストリーを使って 長いミサの間 寒さをしのぐだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, sake brewing has been carried out during the cold season in winter. 例文帳に追加

そのために、日本酒造りは冬の寒い時期に行われることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As winter approached, they had to seal up the windows to keep out the cold wind. 例文帳に追加

冬になると彼らは紙で目張りをして寒さを防がねばならなかった. - 研究社 新和英中辞典

To prevent a large amount of cold air from being blown out at once at a face blowing-out port at the initial time of a bi-level mode when a warming-up control is carried out.例文帳に追加

ウォームアップ制御時のバイレベルモード初期時にフェイス吹出口から多量の冷風が一挙に吹き出すことを防止する。 - 特許庁

He's going to take you, carrie, in his car out to the wilderness, out where it's cold and the roadhouses are and the whiskey.例文帳に追加

彼はあなたを連れて行くわ キャリー 彼の車で荒野へ 寒い所に行き 道沿いの店でウイスキーを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The water is taken out from a water supply tank 77, through a water supply route 78 for the cold water and supplied to the cold water pouring route 30.例文帳に追加

冷水注出経路30には、冷水用給水経路78により給水タンク77から水を取り出して給水する。 - 特許庁

Cooling operations for a cold storage showcase and a refrigerating showcase in a store are carried out in the cold storage unit and the refrigerating unit.例文帳に追加

冷蔵ユニット及び冷凍ユニットでは、店内の冷蔵ショーケース及び冷凍ショーケースの冷却運転が行われる。 - 特許庁

To provide a heat retaining mat which prevents the part below the ankle from getting cold, and can keep the feet tips warm by shutting out cold air from a floor and shutting out cold air in the surroundings touching the feet tips.例文帳に追加

本発明は足首下が冷えるのを防止するための保温マットで、床からの冷気を遮断するとともに、足先に接する周囲の冷気を遮断することにより足先を保温するものである。 - 特許庁

The mist discharged from the mist discharge part is supplied to the storage chamber, and the mist discharge part is disposed before the cold air blow-out port of the cold air duct for blowing out cold air to the storage chamber.例文帳に追加

ミスト放出部から放出されたミストを前記貯蔵室に供給する構成とし、ミスト放出部を、前記貯蔵室へ冷気を吹き出す冷気ダクトの冷気吹出し口の前方に設置した。 - 特許庁

A cold-water inlet temperature sensor T_in detects an inlet temperature of cold water flowing into an evaporator and a cold water outlet temperature sensor T_OUT detects an outlet temperature of cold water flowing out of the evaporator.例文帳に追加

冷水入口温度センサーＴ_ｉｎが、蒸発器へ流入する冷水の入口温度を検出し、冷水出口温度センサーＴ_ＯＵＴが、蒸発器から流出する冷水の出口温度を検出する。 - 特許庁