「OUT-OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

After the recording position deviation amounts of the plurality of factors are superposed, conversion is carried out from the superposed recording position deviation amount to an ejection timing.例文帳に追加

複数の要因の記録位置ずれ量を重ね合わせた後に、重ね合わせの記録位置ずれ量から吐出タイミングへと変換を行う。 - 特許庁

To precisely and certainly carry out levelling work of a bed for a comparatively large machine tool divided into more than two blocks in a short period of time.例文帳に追加

二つ以上のブロックに分割された、比較的大型の工作機械用ベッドの水平出し作業を、正確、確実かつ短時間で行う。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting device capable of arranging many component supply units as much as possible even in a mechanism of pulling out a pallet from a magazine.例文帳に追加

マガジンからパレットを引き出すものにあっても、部品供給ユニットを極力多く設置できる電子部品装着装置を提供すること。 - 特許庁

To carry out step measurement of a wafer, etc., under optimized conditions for obtaining correction information wherein a step of a wafer, etc., which is necessary during exposure, is corrected.例文帳に追加

露光時に必要なウエハ等の段差を補正した補正情報を得るために、最適化した条件でウエハ等の段差計測を行う。 - 特許庁

A connector 14 is connected to a connector at the rear end part of a grip part 5 of a portable type terminal 1 and a cable 13 is lead out from the connector 14.例文帳に追加

携帯型端末機１の把持部５の後端部のコネクタにはコネクタ１４が接続され、コネクタ１４からケーブル１３が導出されている。 - 特許庁

Then the number of the video display devices 101 for displaying the videos is normalized to be divided out by the number of the transmission channels CH1 to CH4.例文帳に追加

そして、映像を表示する映像表示装置１０１の数を、伝送チャネルＣＨ１〜ＣＨ４の数で割り切れるように正規化する。 - 特許庁

A power source line insertion hole 15 of a back plate 5 is knocked out, and a connector 28 is electrically connected with a socket 52 of a light source 54 through wiring insertion holes 17.例文帳に追加

背面板５の電源線挿通孔15をノックアウトし、コネクタ28を配線挿通孔17を介して光源54のソケット52に電気的に接続する。 - 特許庁

To provide a miniature information storage medium capable of carrying out data storage of large capacity and to provide a long-life and highly reliable information storage apparatus.例文帳に追加

小型で大容量のデータ記憶が可能な情報記憶媒体及び長寿命で信頼性の高い情報記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor involving no risk that a lamp of handrail illumination goes out and requiring less number of wirings for the handrail illumination.例文帳に追加

本発明の目的は、欄干照明のランプ切れの心配がなく、欄干照明の配線数が少ない乗客コンベアを提供することにある。 - 特許庁

To provide a compound device that prints out received image data by the number of copies designated from an opposite party in the case of receiving facsimile data.例文帳に追加

本発明はファクシミリ受信時に相手先から指定された部数だけ受信画像データを記録出力する複合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a composition for carrying out a beauty culture treatment of the skin and/or the hair in order to improve the appearance of the skin.例文帳に追加

皮膚の外観を改善するために、皮膚および／または毛髪の美容上の処置をするための方法ならびに組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a stand for exhibition panel which is capable of installing an exhibition panel easily and quickly and, moreover, facilitates the operations of conveyance, carrying-in and carrying-out.例文帳に追加

展示パネルを容易かつ迅速に設置することが可能で、しかも、運搬・搬入・搬出作業が容易な展示パネル用スタンドを得る。 - 特許庁

In this process, one or both outermost layers of the jointed light-emitting layers is made a layer which has the lowest glass transition temperature out of the organic layers.例文帳に追加

この際、接合される発光機能層における最外層の一方又は両方を有機層中で最もガラス転移温度が低い層とする。 - 特許庁

The molding is conducted while the reverse rotation amount of the screw reverse rotation step, one carried out after the completion of the metering and before the injection, is changed every molding cycle.例文帳に追加

計量完了後、射出前に行うスクリュー逆回転工程の逆回転量を成形サイクル毎変化させながら成形を行う。 - 特許庁

After that, the control 21 of a line speed, in which the line speed is controlled in response to the weight of a rubber sheet 5 with an intermediate weigher 6, is carried out.例文帳に追加

しかる後、中間秤量器６によるゴムシート５の重量に応じてライン速度を制御するライン速度制御２１を行う。 - 特許庁

Further every other sides 102, 104, 106 out of the sides of the hexagonal shape have projecting portions 100a, 100b, 100c.例文帳に追加

また、六角形状を形成する辺のうち一つおきの辺１０２，１０４，１０６には突出部１００ａ，１００ｂ，１００ｃが形成されている。 - 特許庁

The control device (14) carries out control of lighting and turning-off of each light-emitting body (11) for one light-emitting group (12) sequentially to another light-emitting group (12).例文帳に追加

制御装置(14)は、発光群(12)毎に各発光体(11)を点灯及び消灯させる制御を、順次隣の発光群(12)に対して行う。 - 特許庁

To obtain a difference frequency detecting method for reliably taking out a difference frequency regardless of the frequencies of two digital input signals.例文帳に追加

２つのディジタル入力信号の周波数に関係なく、確実にその差周波数を取り出すことができる差周波数検出方法を得る。 - 特許庁

To automatically carry out a series of works from arranging of spout members through a beverage filling process at a high speed.例文帳に追加

注出口部材の整列から飲料充填工程までの一連の作業を自動的に且つ高速に行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

At both ends of the harness 1, sockets 3 and 3 are attached so that they are put into and out of connectors 5 and 5, respectively, on a circuit board 4.例文帳に追加

ハーネス1は、両端部に回路基板4上のコネクタ5、5に着脱自在に嵌まるべきソケット3、3を取り付け、各電線2、2は同じ長さである。 - 特許庁

To provide a forklift provided with a reader for an RFID tag allowing reading-out surely irrespective of a position of the RFID tag.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグの位置にかかわらず確実に読み取りを行うことができるＲＦＩＤタグ用のリーダを備えるフォークリフトを提供する。 - 特許庁

A cart body 12 of a medical cart 11 is laid out with a cylindrical lifting rail 35 over the upper and lower areas of the left side.例文帳に追加

医療用カート１１のカート本体１２には、その左側方の上下にわたって、円柱形状の昇降レール３５が配置されている。 - 特許庁

To prevent the interference of conveying hoses with downward rear wheels, etc., and carry out simplification, etc., of a structure for mounting hose guide units.例文帳に追加

搬送ホース（４９）が下方の後輪（８）などに干渉するのを阻止すると共に、ホースガイド体（１３３）取付構造の簡略化などを行う。 - 特許庁

The device measures an out-of-plane displacement of a panel 1 surface formed by placing straight cylinders in a plane in the same direction.例文帳に追加

直筒状のパイプを同一方向に平面状に並べることにより形成されたパネル１の面の面外変位を計測する装置である。 - 特許庁

To provide a reduction casting method capable of carrying out effective reduction casting without impairing the reductive property of a reduction compound in a cavity.例文帳に追加

キャビティ内における還元性化合物の還元性を損なわずに、効果的な還元鋳造を可能にする還元鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device in which a connected state between a cell array bit line and a sense amplifier is fixed to carry out refreshing, resulting in the reduction of power consumption for the changeover of connection.例文帳に追加

セルアレイのビット線とセンスアンプの接続状態を固定してリフレッシュを行い、接続切替えによる消費電力を低減する。 - 特許庁

In the pad removing process, the pad Wy stuck out on the lower face W2 of the work W caused by the formation of the inclined face W1 is removed.例文帳に追加

余肉除去工程では、傾斜面Ｗ１の形成によってワークＷの下面Ｗ２にはみ出した余肉Ｗｙを除去する。 - 特許庁

Further, a jetting port 17a is formed in the tip of the jetting unit 17 and a coating material is jetted out of the jetting port 17a.例文帳に追加

さらに、この噴出部１７の先端には、噴出口１７ａを設け、この噴出口１７ａから塗料が噴出されるようにしている。 - 特許庁

This production method comprises heat-treating the ilmenite ore to oxidize it and convert it into a stable crystal phase consisting of two phases of (pseudobrookite + rutile), and selectively acquiring the rutile phase by sorting them out by using a magnetic field.例文帳に追加

そしてこれらの問題の少ないイルメナイト鉱石からの高品位化合成ルチル製造法の開発が求められている。 - 特許庁

On the other hand, it is pointed out that the earthquake and the appreciation of the yen triggered an increase in overseas procurement of materials and components.例文帳に追加

一方、円高局面とともに震災を契機として、素材・部品等の海外からの調達拡大が進展しているとの指摘もある。 - 経済産業省

In addition, it is pointed out that there is a possibility that production and circulation of imitation products and pirated editions are an easy source of funds for criminal syndicates.例文帳に追加

更には模倣品・海賊版の製造及び流通が、犯罪組織の安易な資金源になっている可能性がある点も指摘されている。 - 経済産業省

Test write is carried out by using a plurality of kinds of recording power Pwm to calculate a modulation degree Mm corresponding to each recording power Pwm.例文帳に追加

複数種類の記録パワーＰｗｍを用いて試し書きを行い、各記録パワーＰｗｍに対応した変調度Ｍｍを算出する。 - 特許庁

Finally we will attempt to sort out the future points for discussion by comparing the degree of progress of institutional integration in East Asia with EU economic integration.例文帳に追加

そして最後に、東アジアにおける制度的な統合の進展度合いをEU経済統合と比較することで、今後の論点整理を試みる。 - 経済産業省

One of the opportunities in which Japan can find its way out of this state is inward FDI into Japan, which elicits corporate activity, along with its novel ideas, into Japan.例文帳に追加

この状況を打破する１つの好機が、海外からの新鮮な視点での企業活動を我が国に呼び込む「対日直接投資」である。 - 経済産業省

In this way, the spread of the contents-related industry is expected to ripple out to effect cultural-related goods and a diverse range of other areas.例文帳に追加

このような、コンテンツ関連産業の普及は、文化関連財、それ以外の多様な分野にも広がるという波及効果があるとされている。 - 経済産業省

Actually, according to the questionnaire result of Japan Bank for International Cooperation (JBIC), many companies pointed out the inadequate infrastructure as a problem of the promising Asian emerging countries.例文帳に追加

実際、国際協力銀行（JBIC）のアンケート結果によると、有望視するアジア新興国の課題として、インフラの未整備を挙げる企業が多い。 - 経済産業省

The government needs to carry out continuous support for contingency measures of corporations that will lead to the strengthening of competitiveness.例文帳に追加

こうした競争力強化等につながる企業のリスク対応策への支援を、政府としても継続的に行っていくことが求められる。 - 経済産業省

The formation of diverse economic zones promotes the spread of knowledge out to different companies and industries, establishing a key condition for innovation.例文帳に追加

すなわち、多様な経済圏の形成は、異なる企業間や異業種間の知識波及を促進し、イノベーションを行う基礎的条件となる。 - 経済産業省

To prevent an image forming apparatus which conveys recording sheets in advance from running out of the recording sheets during the execution of a job for image formation.例文帳に追加

記録シートの事前搬送を行う画像形成装置において、画像形成のジョブの実行中に記録シートが尽きてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for crop cultivation, which blows out cold air or warm air from a ventilation duct to the vicinity of the growing points of crops.例文帳に追加

作物の生長点の近傍に通風ダクトからの冷気または暖気を吹出す作物栽培用作物栽培用空調装置の提供。 - 特許庁

To find out such finite field that multiplication can be quickly executed with a normal basis for the purpose of quick processing of elliptic curve encryption.例文帳に追加

楕円曲線暗号の高速処理を目的として、正規基底で乗算が高速に実行できるような有限体を見出すことにある。 - 特許庁

To enable long-term stable operation by inhibiting a deterioration in membrane flux of an RO device for carrying out desalting and/or removal of organic matter.例文帳に追加

脱塩及び／又は有機物除去を行うＲＯ装置の膜面透過流束の低下を抑制し、長期安定運転を可能とする。 - 特許庁

To avoid the shutdown of a transmitter, even if a device gets out of order in the RF power amplifier control system for amplification control over an RF signal.例文帳に追加

ＲＦ信号の増幅制御用のＲＦパワーアンプ制御システムにおいて、装置に故障が発生してもトランスミッタのシャットダウンを回避する。 - 特許庁

SENDING-OUT SIDE DEVICE OF DISTRIBUTION CONTROL SYSTEM, RECEPTION TERMINAL OF DISTRIBUTION CONTROL SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WHERE THE SAME PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

配信制御システムにおける送出側装置、配信制御システムにおける受信端末、プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

When the development design is carried out, experimental data as to a correlation between a case temperature and a time are obtained using a temperature sensor for each of the practice modes of television set call telephone conversation.例文帳に追加

開発設計時に、テレビコール通話の複数の実行モード毎に、温度センサーを用いて筐体温度と時間の実験データを得る。 - 特許庁