「OUT-OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(962ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical disk device capable of easily determining the type of an optical disk when focus search is carried out, and an optical disk determination method.例文帳に追加

フォーカスサーチした際に容易に光ディスクの種類を判定することができる光ディスク装置及び光ディスク判定方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate the supplement of seeds to the lacking portion of the seeds in the form in which the seeding is carried out by a seeding device while transporting nursery cases.例文帳に追加

育苗ケースを搬送しながら播種装置による播種を行わせる形態において、欠種個所に対する補種を行い易くする。 - 特許庁

When the second shot map is determined, all arrays that the second shot map can cover in a unit of one area of the second shot areas are found out.例文帳に追加

第２ショットマップを決定するに際して、第２ショット領域１個分を単位とする第２ショットマップが取りうる全ての配列を求める。 - 特許庁

To enable a player to move to a next musical performance without being aware of the timing of sound volume recovery after fading out a sound to end a musical performance.例文帳に追加

フェードアウトさせて演奏を終了した後に、音量復帰のタイミングを演奏者が意識することなく次の演奏に移れるようにする。 - 特許庁

The low temperature and low humidity gas is converted to be a chamber temperature low humidity gas having a chamber temperature by a condenser of a second system and discharged out of the booth.例文帳に追加

低温低湿ガスは、第２の系内凝縮器１０９により庫内温度の庫温低湿ガスｂとなり、庫外へ排出される。 - 特許庁

To provide a head lamp capable of improving mounting precision of the head lamp itself and easily carrying out optical axis adjustment even without opening an engine hood.例文帳に追加

ヘッドランプの取り付け精度を高めると共に、エンジンフードを開かなくても光軸調整を簡単に行うことのできるヘッドランプを提供する。 - 特許庁

Through this slide, the slide member 30 carries out the change-over operation of detecting means 81, 82a and 82b, and the diameter of the disk 13 is discriminated.例文帳に追加

このスライドによって、スライド部材３０が検出手段８１，８２ａ，８２ｂの切り替え動作が為され、ディスク１３の径の識別が為される。 - 特許庁

An array inspection is carried out during the formation of a panel, for example when a second TFT 40 is completed and the positive electrode of an organic EL element is completed.例文帳に追加

パネル形成の途中、例えば第２ＴＦＴ４０が完成し、有機ＥＬ素子の陽極が形成された段階で、アレイ検査を行う。 - 特許庁

To provide a connector for a memory card capable of preventing a memory card from jumping out and having a lock mechanism of a simpler structure.例文帳に追加

メモリカードがコネクタから不用意に飛び出すことを防止でき、又、より簡易な構成のロック機構を有するメモリカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

This warm-water therapeutic apparatus is provided with an assist supporting system 3 for taking a patient in/out of a therapeutic tub 1 from the outside of the therapeutic tub 1.例文帳に追加

治療槽１の外側から治療槽１へ患者を出し入れするための介助支援システム３とを備えた温水治療装置である。 - 特許庁

To prevent leakage of a heat-insulating foamed material 5 in an electrical equipment box 12 by a seal member 21 provided in a lead-out port 17 of a lead wire 13.例文帳に追加

リード線１３の引き出し口１７に設けたシール部材２１で発泡断熱材５が電装ボックス１２内に漏れないようにする。 - 特許庁

To easily perform a burr-finishing process after welding by reducing the quantity of welding burrs sticking out on the outer peripheral side of a welded part as much as possible.例文帳に追加

溶着部の外周側にはみ出す溶着バリの量を極力少なくして、溶着後におけるバリ仕上げ加工を簡便に行うこと。 - 特許庁

To lead out a lead outside a case by bending a tubular thin-walled part of a part of a bush to an L-shape.例文帳に追加

本発明は、ブッシュの一部の筒状薄肉部をＬ字型に曲折させてリード線も曲折させてケース外に導出することを目的とする。 - 特許庁

To provide a set of an underwater walking mat and a connecting hook capable of being firmly connected with each other and easily carrying out assembly or disassembly at a site.例文帳に追加

互いに強固に連結でき、現場での組み立てや分解が簡単に行える水中ウォーキング用マットと連結フックのセットを提供する。 - 特許庁

To obtain a screen replacing apparatus for extrusion molding machine capable of mounting a new screen simultaneously with the lateral pushing-out of a clogged screen.例文帳に追加

目詰りしたスクリーンを側方へ押し出すと同時に、新たなスクリーンを装着できるようにした押出成形機のスクリーン交換装置を得る。 - 特許庁

A unit case 21 (deodorizing case) is provided in an intake housing 11 constituting a part of a main body of an air conditioner so as to take it in and out.例文帳に追加

空気調和装置の装置本体の一部を構成するインテークハウジング１１に、ユニットケース２１（脱臭ケース）を出し入れ可能に設ける。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of achieving power saving of maintenance while rapid stopping is carried out in the case abnormality occurs.例文帳に追加

異常が生じた場合には迅速に停止する一方でメンテナンスの省力化を図ることができる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

In this method and system, groups of vehicles 31, 32, 33, etc., are controlled by clients 51, 52-56, etc., respectively, and if a vacant vehicle is present out of the control, it is also displayed on a screen.例文帳に追加

車両３１，３２，３３，…のグループをクライアント５１，５２，…、５６，…でそれぞれ管理し、管理外にも空き車両があれば、画面に表示する。 - 特許庁

To prevent abrasion of gears for winding waste entanglements and stably carry out winding treatment of the waste entanglements over a long period with an apparatus for winding the waste entanglements.例文帳に追加

捨て絡み巻取ギアの摩耗を防止し、長期間にわたって安定して捨て絡みの巻取処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

By this, swivel control adapted for the traveling condition of the vehicle and not imparting the sense of incompatibility to the driver can be carried out.例文帳に追加

これによれば、車両の走行状況に適合させ、運転者に違和感を与えることのないスイブル制御を実行することができる。 - 特許庁

The first container 32 is repeatedly used as a fail-safe means when the molten slag 50 flows out because of fracture of the second container 34 and the like.例文帳に追加

第１容器３２は、第２容器３４が破損する等して溶融スラグ５０が流出したときのフェールセーフ手段として繰返し使用する。 - 特許庁

To provide a seat belt retractor driven by an electric motor capable of restraining a sense of incongruity by reducing temporary belt drawing weight in drawing out a belt.例文帳に追加

ベルト引出し時の一時的なベルト引出しの重みを低減して違和感を抑制できる電動モータ駆動のシートベルトリトラクタを提供する。 - 特許庁

After the data stored in the buffer memories 120 and 121 are superimposed upon another by means of an OR circuit 122, the superimposed data are selected on the (2) side of a switch 123 and are printed out.例文帳に追加

バッファメモリ１２０、１２１の各データは論理和回路１２２で重ね合わされた後、スイッチ１２３の（２）側で選択され、プリントアウトされる。 - 特許庁

In this way, removal of a skew or location of the edge is carried out as a normal paper feeding action when the paper P1 is detected within a predetermined time.例文帳に追加

これで用紙Ｐ１が予め定めた時間内に紙検知がなされると、通常動作の給紙としてスキュー取りや頭出しが行われる。 - 特許庁

To provide a technique for altering a pattern from the winning of a game ball in a movable prize device until the put-out of a prize ball.例文帳に追加

可動入賞装置に遊技球が入賞してから賞球が払い出されるまでのパターンを変更するための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a flame detector capable of highly accurately detecting a flame by eliminating a source of misinformation and filtering out noise.例文帳に追加

本発明は、誤報源を排除すると共に、ノイズを除去して高精度に炎を検出することが可能な炎検出装置を実現する。 - 特許庁

In the unnecessary case of the string bookmark, the book is opened and the partial cover 10 of the book with the string bookmark is drawn out upwardly and the string bookmark can be simply detached.例文帳に追加

紐栞が不要の場合、本を開き、紐栞付本の部分カバー10を上側に引き抜くと簡単に紐栞を取り外す事ができる。 - 特許庁

The slip-stopping part (15) stops the moving of the long body (10) after the held part (18) is pulled out of the holding part (13) by only a predetermined dimension.例文帳に追加

抜止め部（１５）は被挟持部（１８）が挟持部（１３）から所定寸法だけ引き出されたのち長尺体（１０）の移動を停止する。 - 特許庁

A corrugator 5 pressing out the sucked recording sheet to a lower side of a recording sheet sucking surface of the carrying belt is provided to be adjacent the carrying belt.例文帳に追加

搬送ベルトに隣接して、吸着した記録シートを該搬送ベルトの記録シート吸着面より下方に押し出すコルゲーター５を設ける。 - 特許庁

To provide a card connector in which flying out of a card when extracted is prevented without disturbing smooth movement of the card when inserted and extracted.例文帳に追加

挿入及び排出時における円滑なカードの移動を阻害することなく、排出時におけるカードの飛び出しを効果的に防止すること。 - 特許庁

To provide a drier, and a drying method capable of efficiently carrying out drying of an object to be dried by a simple and small scale composition.例文帳に追加

簡単且つ小規模な構成で、効率良く被乾燥物の乾燥を行うことができる乾燥装置、及び乾燥方法を提供すること。 - 特許庁

The cooled air flows out from the opening to the exterior of the space 7, and a rest room or the like formed in an inner side of the wall body 2 is cooled.例文帳に追加

冷却された空気は開口部から空間７のが外部に流出し、壁体２の内側に形成される休憩室等を冷房する。 - 特許庁

The operation of fixing the position of the movable pipe 22 and releasing it can be achieved by simply pulling out and pushing in the knob 7.例文帳に追加

このとき、可動パイプ２２の位置固定及び固定の解除の操作は、ノブ７を引き出したり押し込むという容易な操作で可能である。 - 特許庁

To read a meter connected to a radio meter reading terminal unit (a slave unit) out of the coverage of a radio collecting terminal unit (a master unit).例文帳に追加

無線収集端末装置（親機）から電波の届かない無線検針端末装置（子機）に接続されているメータの検針を可能にする。 - 特許庁

A push-out hole 15 is drilled in the middle of the bottom wall 14 of the container main body 12, and viscous stuff, such as soft cream, is discharged therefrom.例文帳に追加

容器本体１２の底壁１４の中央部には押出し孔１５が穿設され、ソフトクリーム等の粘性物が吐出されるようになっている。 - 特許庁

After stirring the mixed material with rotation or turn of the high pressure vessel, the mixed material is led out of the high pressure vessel.例文帳に追加

この高圧容器の回転または回動により前記混合物を撹拌した後に前記混合物を前記高圧容器から導出する。 - 特許庁

When acquisition of the key is carried out by interruption processing during battery driving, an operation time of the processor is saved, and consequently, a power consumption can be reduced.例文帳に追加

電池駆動の場合はキーの取得を割り込み処理で行うことにより、プロセッサの動作時間を節約し、省電力が可能となる。 - 特許庁

A buried object that is detected by magnetic field detection type prospecting is selected out of a plurality of buried objects being detected by radar type prospecting.例文帳に追加

レーダ式探査によって検出された複数の埋設物のうち、磁界検出式探査によって検出された埋設物を選択する。 - 特許庁

After pulling out of the seat belt 4 is detected, a tongue position detection device 11 is actuated to detect three-dimensional position of the tongue 7.例文帳に追加

シートベルト４の引き出しが検出されると、タング位置検出装置１１が作動を開始し、タング７の３次元的な位置を検出する。 - 特許庁

To provide a rotating rotor which carries out the cleaning or replacing of a cleaning body efficiently without spoiling the precision of the rotating rotor.例文帳に追加

回転ロータの精度を損なうことなく、清掃体の清掃又は交換作業を効率よく行うことができる回転ロータを提供する。 - 特許庁

To provide an incidence evaluating method or the like, capable of appropriately carrying out evaluation of prediction accuracy, even when there is omission while sampling.例文帳に追加

標本中に脱落が生じた場合でも、予測精度の評価を適切に行うことのできる発症確率評価装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a projector whose housing has a large degree of freedom of outward shape design and which is equipped with a housing part making it easy to take a remote operation device out.例文帳に追加

筐体の外観意匠設計の自由度が高く、遠隔操作装置を取り出しやすい収納部を備えるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a scrambler or the like capable of applying scrambling to a data sequence with a simple operation and carrying out the scrambling with a simple processing even when contents of a function channel are changed.例文帳に追加

簡素な操作でデータ列にスクランブルを施し、また、機能チャネルの内容が変化したときにも簡単な処理でスクランブルを施す。 - 特許庁

In this way, an image in which an object is in focus and the background is increasingly out of focus from the proximity of the object in the direction away can be photographed.例文帳に追加

被写体にピントが合い背景だけがボケ、しかも背景のボケ度合が被写体から離れるにしたがって強くなる画像が撮影できる。 - 特許庁

The two female screw parts allow the small screw to be screwed at the same radial position from the center of the fixing bolt, and carry out the whirl-stop of the fixing bolt.例文帳に追加

２つの雌ねじ部は、固定ボルトの中心から同じ半径位置で小ねじをねじ込み可能なもので固定ボルトを回り止めする。 - 特許庁