「OUT-OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(960ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method of a golf club shaft capable of pulling out a mandrel from the golf club shaft without damaging it.例文帳に追加

本発明は、傷をつけることなく、ゴルフクラブ用シャフトからマンドレルを引き抜くことができるゴルフクラブ用シャフトの製造方法を目的とする。 - 特許庁

As described above, because two steps of sintering processes are carried out, the surface layer of the intermetallic compound casting mold having the uniform structure can be manufactured.例文帳に追加

このように、二段階の燃焼過程を経るため、均一な組織を有する金属間化合物鋳型表面層を製造することができる。 - 特許庁

When simulation is not carried out, the number of concurrent job executions used in the last simulation is specified as the number of proper concurrent job executions.例文帳に追加

シミュレーションを実行しない場合には、最後のシミュレーションで用いた同時ジョブ実行数を、的確同時ジョブ実行数として特定する。 - 特許庁

In the first positive electrode active material, the ratio of nickel out of nickel and the first element is 60 mol% or higher and 80 mol% or lower.例文帳に追加

第１の正極活物質において、ニッケルおよび第１の元素におけるニッケルの割合は、６０ｍｏｌ％以上８０ｍｏｌ％以下である。 - 特許庁

This realizes designing of the integrated circuit which can be laid out without using the layout library of the second flip-flop with a scan function.例文帳に追加

従って、スキャン機能付きの第２のフリップフロップのレイアウトライブラリを用いることなく、レイアウト可能な集積回路の設計を行うことができる。 - 特許庁

To find out usefulness of a remedy for glaucoma given by combining an Rho kinase inhibitor having new mechanism of action and a β-blocker.例文帳に追加

新規な作用機序を有するRhoキナーゼ阻害剤とβ遮断薬との組み合わせによる緑内障治療剤としての有用性を見出すこと。 - 特許庁

A large quantity of an etching liquid remains on the surface of the substrate W immediately after being carried out from a dip tank 20 for performing dipping etching processing.例文帳に追加

浸漬エッチング処理を行うディップ槽２０から搬出された直後の基板Ｗの表面には多量のエッチング液が残留している。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which wire bonding to an electrode terminal formed on an organic dielectric layer is carried out without increase of the number of steps.例文帳に追加

工程数を増加させず、有機誘電体層上に形成された電極端子にワイヤボンディングできる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The removal of the electrically conductive layer 2 and the etching of the substrate 1 in the region not convered with the resist are then carried out in a single step.例文帳に追加

次に、前記電導材料層（２）の除去とレジストにより覆われてない領域での基板（１）のエッチングとを単一ステップにて実行する。 - 特許庁

The power feeding of a Peltier-element module 20 is carried out from external connection pins 31C, 31D via pins 26A, 26B for the power feed of the Peltier element.例文帳に追加

ペルチェ素子モジュール２０は、外部接続ピン３１Ｃ，３１Ｄからペルチェ素子給電用ピン２６Ａ，２６Ｂを介して給電がなされる。 - 特許庁

To take out an output waveform of a pixel drive signal for the display of a test image through a test pad in an image display apparatus.例文帳に追加

画像表示装置において、テスト画像を表示させるための画素駆動信号の出力波形をテストパッドを介して取り出せるようにする。 - 特許庁

Read-out of storage contents is performed by applying VCC/2 to the signal S33 after turning off power sources of inverters 27, 28, and signals S34, S41 are made 'H'.例文帳に追加

記憶内容の読出しは、インバータ２７，２８の電源切断後、信号Ｓ３３にＶＣＣ／２を印加し、信号Ｓ３４，Ｓ４１を“Ｈ”にする。 - 特許庁

The undulation of a piezoelectric plate 78 after baking is corrected, and the piezoelectric element 58 is cut out of the piezoelectric plate 78 and joined with the diaphragm 34.例文帳に追加

焼成後の圧電プレート７８のうねりを矯正した後に、圧電プレート７８から圧電素子５８を切り出して振動板３４に接合する。 - 特許庁

To provide a squeezer for fishing bait capable of lightly squeezing out a feeding bait of a pump for fishing bait and scarcely damaging the pump for fishing bait.例文帳に追加

釣りえさ用ポンプの食わせ餌を軽く絞り出させるとともに、釣りえさ用ポンプの損傷がほとんどない釣りえさ絞り器を提供する。 - 特許庁

Thus, the fixing condition is set to be fit to the toner of the lowest quality rank out of the toner with which the toner cartridges 30 are filled.例文帳に追加

これにより、トナーカートリッジ３０に充填されたトナーのうち最も低い品質ランクのトナーに合わせて定着条件が設定される。 - 特許庁

A plurality of sound signals having the same tone quality and different contents are individually supplied from a sound source 14 to corresponding speakers out of speakers 6U and 6D.例文帳に追加

同じ音質で異なる内容の複数の音声信号を、スピーカ６Ｕ、６Ｄのうち対応するものに個別に音源１４が供給する。 - 特許庁

Annealing is carried out under the condition that an increase rate of hydrogen concentration around the interface of a semiconductor film amounts to 20% or below after annealing.例文帳に追加

アニール処理は、アニール処理後において半導体膜の界面付近の水素濃度増加率が２０％以下となるアニール条件で行う。 - 特許庁

It has been found out that the activity of the catalyst can be regenerated and the reuse of the catalyst becomes possible by heating under conditions including a specified temperature range.例文帳に追加

特定の範囲の条件で加熱を行うことにより、活性の回復が可能となり、触媒の再利用が可能となることを見いだした。 - 特許庁

The pressure applied to the ink flow grooves 12 is adjusted by applying drive voltage to 1, 2 or 3 out of the plurality of the piezoelectric drive electrodes 34-36.例文帳に追加

複数の圧電駆動電極34〜36の中の１または２または３に駆動電圧を加え、インク流路溝12に加える圧力を調整する。 - 特許庁

If the rate of the metal 63 having high acoustic impedance is reduced, the acoustic impedance of the lead out electrode 61 is reduced by the rate.例文帳に追加

音響インピーダンスが高い金属６３の割合が減少すれば、その分、引き出し用の電極６１の音響インピーダンスは小さくなる。 - 特許庁

To prevent disturbance of image reading caused by drawing out or storing a paper feeding cassette during scanning of a document scanning portion.例文帳に追加

原稿走査部の走査中に給紙カセットが引き出され、または収納されることによって生ずる画像読み取りの乱れを防止すること。 - 特許庁

To provide a production method of 2-cyanoacrylate where steps of a polycondensation reaction, desolvation and depolymerization are continuously carried out.例文帳に追加

重縮合反応、脱溶及び解重合の工程を連続的に行うことができる２−シアノアクリレートの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Since the plurality of texel values can be read out by input of the single texture address parameter, a band from the shader to the texture unit is economized.例文帳に追加

単一のテクスチャアドレスパラメータ入力から複数のテクセル値を読み出すことができるので、シェーダからテクスチャユニットへの帯域を節約できる。 - 特許庁

To provide a stretch tool for easily carrying out stretching exercise of the extensor muscle by lifting one's back in an easy attitude of facing upward.例文帳に追加

自分の背中を持ち上げて伸筋を伸ばすストレッチ運動を仰向けの楽な姿勢で手軽に行うことができるストレッチ器具を提供する。 - 特許庁

The high perpendicular anisotropy has perpendicular anisotropy energy which is at least twenty percent and less than one hundred percent of the out-of-plane demagnetization energy.例文帳に追加

高垂直異方性は、面外減磁エネルギの少なくとも２０％であり且つ１００パーセント未満である垂直異方性エネルギを有する。 - 特許庁

To provide a recorder wherein manufacturing cost is low, the repairing can be readily carried out and variety of recording can be performed by using a plurality of waveforms.例文帳に追加

製造コストが低く修理が容易で、かつ複数の波形を用いて多様な記録を行うことができる記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor which can carry out processing of black overprinting to black characters or black vector graphics regardless of a toner adhesion amount.例文帳に追加

トナー付着量に関係なく、黒文字や黒のベクターグラフックスに対してブラックオーバープリントの処理を行ない得る画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The photomultiplier tube is provided with an electron multiplier (500) for carrying out cascade multiplication of secondary electron emitted in response to incidence of photoelectron.例文帳に追加

当該光電子増倍管は、光電子の入射に応答して放出される二次電子をカスケード増倍するための電子増倍部(500)を備える。 - 特許庁

To provide an underground structure lid capable of easily and safely carrying out lid opening work of a lid body.例文帳に追加

本発明は、蓋本体の開蓋作業を容易かつ安全に行うことができる地下構造用蓋を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To suppress generation of a false color and deterioration in resolution, and to interpolate a color constituent to all pixels when performing color interpolation processing of thinned-out mosaic signals.例文帳に追加

間引きされたモザイク信号の色補間処理において、偽色の発生と解像度の低下を抑えつつ、全画素に色成分の補間をする。 - 特許庁

The cage 26 made out of a resin and holding the cylindrical roller 17 at the slider side has a flat part 27 faced to a side face of the guide rail 11.例文帳に追加

円筒ころ１７をスライダ側に保持する樹脂製の保持器２６は、案内レール１１の側面と対向する平面部２７を有している。 - 特許庁

Consequently, the contraction rate of the through electrode is lower than the contraction rate of the internal electrodes 2, 4, 6, 16 in breaking out binding and baking.例文帳に追加

これにより、脱バインダ及び焼成の際において、貫通電極の収縮率は内部電極２，４，６，１６の収縮率より低くなる。 - 特許庁

To provide an external heat insulating structure capable of inexpensively ensuring the superior heat insulation property of an out frame-type building having an exterior slab.例文帳に追加

室外側スラブを有するアウトフレーム型建造物の優れた断熱性を安価に確保することが可能な外断熱構造を提供する。 - 特許庁

To prevent liquid droplets of ink flown into an ink tank by flushing and remaining in a liquid or gel state from flowing out of the ink tank.例文帳に追加

フラッシングによりインクタンク内に流入し液体状又はゲル状で残存しているインクの液滴の、インクタンク外への流出を防止する。 - 特許庁

The algorithm carries out an inverse wavelet transform for each of the color planes not to alter the pixel values of the color associated with each pixel location.例文帳に追加

ＣＡＡＲアルゴリズムは、各カラープレーンに逆ウェーブレット変換を実行し、各画素位置に関連する色の画素値が変更されないようにする。 - 特許庁

Voltage levels of the photo-diode are accumulated in the capacitor and read out through fourth and fifth transistors toward the end of the second exposure term.例文帳に追加

第２の露光期間の終了時に向かって、フォトダイオードの電圧レベルをキャパシタ内に蓄積して第４と第５のトランジスタを介して読み出す。 - 特許庁

To provide contents data management apparatuses, the security of which can be ensured, when the contents data are checked out among the plurality of contents data management apparatuses.例文帳に追加

複数のコンテンツデータ管理装置間でコンテンツデータをチェックアウトする際のセキュリティを確保することの出来るコンテンツデータ管理装置を提供する。 - 特許庁

A format of the taken-out content is regulated thereafter by a layout selector of the layout unit, to generate a page-arranged document and a meta-data.例文帳に追加

取り出されたコンテンツはその後にレイアウトユニットのレイアウトセレクタによりフォーマットを整えられ、ページの整った文書及びメタデータを生成する。 - 特許庁

Examples of an image which can be formed by the functions (photographing, scribbling, and so on) of the photographing apparatus are displayed after the functions are carried out.例文帳に追加

写真撮影装置が有する機能（撮影、落書きなど）によって作る事ができる画像の例を、その機能が実行された後に表示する。 - 特許庁

It has been found that the control of the metastasis of cancer cells participating in the sphingosine-1-phosphate (S1P) is S1P receptor subtype-specifically carried out.例文帳に追加

本発明により、スフィンゴシン-1-リン酸（S1P）が関与する癌細胞の転移の制御はS1P受容体サブタイプ特異的に行われることを見出された。 - 特許庁

When the each contact 3 is pulled to the left under this condition, a slope of the recess 3A pushes a slope of a protrusion 2E so as to enable to be pulled out from the insulator 2.例文帳に追加

この状態で各コンタクト３を左方へ引くと、凹所３Ａの斜面が凸所２Ｅの斜面を押すため、インシュレータ２から抜出できる。 - 特許庁

Preferably, the display of the measured data and the input of the operation-controlling value are carried out by the www browser through a wireless device.例文帳に追加

好適には、無線装置を経由してＷＷＷブラウザにより遠隔操作で計測データ表示、操作制御値の入力を行なう。 - 特許庁

To efficiently carry out solid-liquid separation of a toner from an aqueous medium, and to provide a toner having good environmental stability and free of fog by a polymerization method.例文帳に追加

水系媒体からのトナーの固液分離を効率的に行い、環境安定性が良く、カブリのないトナーを重合法により提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic sensor which enables a more sophisticated detection to be carried out by utilizing a reception quantity of an ultrasonic wave in addition to information of distance from a work.例文帳に追加

ワークまでの距離情報以外に超音波の受信量を利用して、より高度な検出を可能にした超音波センサを提供する。 - 特許庁

Memory states of a multi-bit memory cell are demarcated, by generating read-out reference signals having levels that constitute boundaries of the memory state.例文帳に追加

記憶状態の境界を構成するレベルの読出し基準信号を発生することにより、複数ビットメモリセルの記憶状態を分界する。 - 特許庁