「OUT-OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(956ページ目) - Weblio英語例文検索

An arc connecting nodes having transition possibility of the unit out of the prepared nodes is prepared based on the train diagram and the station attributes.例文帳に追加

また、列車ダイヤ及び駅属性に基づいて、作成されたノードのうち、ユニットの遷移可能性のあるノード間を結ぶアークが作成される。 - 特許庁

When not, it is considered that one of them is abnormal, and then the data of #1 is read out, for example, when #1SUM=#3SUM (S8) and written to #2 (S9).例文帳に追加

そうでなければ、どれか１個に異常がある筈なので、例えば＃１ＳＵＭ＝＃３ＳＵＭであれば（Ｓ８）、＃１のデータを読み出し、このデータを＃２に書き込む（Ｓ９）。 - 特許庁

As the result, the fitting part 32 of the lid prop 30 does not fall out of the small hole part 23 and can prevent the lid 10 from falling.例文帳に追加

従って、支持棒３０の嵌合部３２は第１小孔部２３から抜けないので、大屋根１０が落下することを防止することができる。 - 特許庁

In a system wherein a plurality of the wireless communication terminals 10 each configured as above are provided, switching of the same signal channel is synchronously carried out.例文帳に追加

このような構成の無線通信端末１０を複数有するシステムにおいては、同じ信号チャンネルの切り替えが同期して行われる。 - 特許庁

The writer 7-N conducts therein only once writing-in in an area written with no data out of a storage area of the memory cartridge 13.例文帳に追加

この場合、ライタ７−Ｎは、メモリカートリッジ１３の格納領域のうち、データが書き込まれていない領域に、一度限りの書き込みを行う。 - 特許庁

To provide an optical add-drop multiplexer and an optical level control method for eliminating a tilt of all wavelengths in spite of a small number-component configuration and carrying out optical level control in following to variations in an upperstream node.例文帳に追加

少ない部品構成で全波長のチルトを解消し、上流ノードの変動に追従した光レベル制御を図ること。 - 特許庁

An adhesion promoting treatment for improving the adhesiveness of the outer peripheral side and the outer-side stacked packing layer is carried out on the outer peripheral side of the pipe.例文帳に追加

管の外周面に、外周面と外側規則充填物層の密着性を向上させるための密着性促進処理を施す。 - 特許庁

The generation of the musical tone signal based on the performance data of the next music data is allocated successively from the sound source channels with which the fade-out is completed.例文帳に追加

そして、フェードアウトが完了した音源チャンネルから順に、次の曲データの演奏データに基づく楽音信号の発生が割当てられる。 - 特許庁

To provide a transmission device that can reliably perform the stop of turning and the stop of pulling out when a polygonal shaft is fixed to a rotating member, and also can eliminate backlash.例文帳に追加

多角形軸を回転部材に固定する際に、回り止め及び抜け止めを的確に行えると共に、ガタツキもなくせるようにする。 - 特許庁

To provide an underfloor storage for a convenient vehicle capable of storing even large baggage and capable of easily carrying out cleaning work.例文帳に追加

使い勝手がよく、大きな荷物でも収納できると共に清掃作業も行い易い車両用床下収納庫を提供するものである。 - 特許庁

The updating of data for display is carried out to gradually display or erase the performance images for decoration figures with the passage of time.例文帳に追加

飾り図柄の演出画像を時間の経過に伴って段階的に表示または消去させるように、表示用データの更新を行う。 - 特許庁

To provide a pressure reduction treating apparatus and a pressure reduction treatment method capable of shielding contaminants generated when opening and closing the door of carrying-in/out port.例文帳に追加

搬入搬出口の扉の開閉時に発生する汚染物を遮蔽できる減圧処理装置及び減圧処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coupling-integrated unit of simple structure to be used to put in/out a plurality of fluids inside/outside a tank.例文帳に追加

複数の流体をタンクの内外において出し入れするために使用する簡素化した構成の継手一体型集積ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit device for optimizing the shape of a groove for preventing a jointing material, such as solder, from flowing out, and to provide a manufacturing method of the circuit device.例文帳に追加

半田等の接合材の流出を防止する溝の形状を最適化した回路装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a downsized image forming device capable of preventing an image forming face from being contaminated by coming-off, from a device, of a printed-out paper sheet.例文帳に追加

小型であって印字済みの用紙が装置から脱落して画像形成面を汚してしまうことのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the patterning of the ITO is already carried out, in other words, the positive electrode interconnection 1 is already formed, the corners of the positive electrode interconnection 1 is also polished.例文帳に追加

ＩＴＯは既にパターニングされているので、すなわち陽極配線１が形成されているので、陽極配線１の角部も研磨される。 - 特許庁

An output part 18 for the individual evaluation reads out the analyzed data of the athletic abilities of the players from the computed result data 30 and displays on a display 34.例文帳に追加

個人評価出力部１８は、選手の競技力の分析データを計算結果データ３０から読み出し、ディスプレイ３４に表示する。 - 特許庁

The lid sheet 7 can be stuck on the peripheral edge of the opening of the take-out port 2 via the layer 6 so as to close the port 2.例文帳に追加

蓋シート７は、粘着剤層６を介して前記取出口２の開口周縁部に該取出口２を閉じるよう貼着することができる。 - 特許庁

The heat conductive material is applied only on coating regions S1-S6, opposed to the heat generating electronic components 11A-11D out of the plurality of regions S.例文帳に追加

複数の領域Ｓのうち、発熱電子部品１１Ａ〜１１Ｄに対応する塗布領域Ｓ１〜Ｓ６にのみ熱伝導性材料を塗布する。 - 特許庁

If communications are broken off when the radio communication terminal gets out of a service area, the power supply of the radio communication terminal is automatically turned OFF.例文帳に追加

また、前記無線通信端末がサービスエリアの外に出て通信が切断された場合、前記無線通信端末の電源を自動的に切る。 - 特許庁

To improve adhesion reliability at the time of carrying out the temporary fastness (temporary adhesion) of an anisotropic conductive film to a circuit substrate used in a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶表示装置で用いられる回路基板に異方性導電膜を仮止め（仮接着）する際の接着信頼性の改善を図る。 - 特許庁

To provide a treatment machine for osteopathy that recovers an original position of a bone when a part of the bone is run out or sink from a normal position.例文帳に追加

骨の一部が正常位置より飛び出し或いは沈んでいる場合に、元の位置に戻すことができる整体矯正治療器を得る。 - 特許庁

To provide a coupling capable of easily carrying out positioning of adjoining top boards in the forward and afterward, the right and left, and the upward and downward direction.例文帳に追加

並設した天板の前後、左右、及び上下方向の位置合わせを容易に行うことのできる連結具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To carry out estimation of an accurate translation cost reflecting contents described in an original text which is a translation object, complexity of the original text, or the like.例文帳に追加

翻訳対象である原文に記載されている内容や原文の複雑さなどを反映した正確な翻訳費用の見積もりを行う。 - 特許庁

A resin flow analyzing part 26 carries out resin flow analysis by a finite element method by using the model of the runner system 41 constituted of the solid elements.例文帳に追加

樹脂流動解析部２６は、ソリッド要素によるランナシステム４１のモデルを用いて有限要素法によって樹脂流動解析を行う。 - 特許庁

Parts partitioned by the cross parts 22 out of the respective lattice holes 20 are permeation parts 26 vertically communicated and allowing the permeation of water and soil grains.例文帳に追加

各格子孔２０内のうち十字部２２により区画された部分が上下連通して水や土粒子等が透過し得る透過部２６である。 - 特許庁

A holding means of the quick mounting implement integrated into a channel separation part 1 of the catheter and fixed into a suitable part is deflected out and placed on the patient side.例文帳に追加

カテーテルのチャネル分離部内に組み込まれ、適当な場所に固定されるクイック取付具の保持手段は、患者側に偏って配置される。 - 特許庁

Even if the ink is squeezed out, the step parts of the projections 40 and the grooves 46 of the cover 26 prevent the ink from leaking outside a case 20.例文帳に追加

また、インクが搾り出されても、突起４０の段部４２，４４とカバー２６の溝４６によって、ケース２０外部への漏出が防止される。 - 特許庁

To provide a video display apparatus capable of avoiding execution of turning off power supply which a user does not desire, due to a function at non-operation power-off from being carried out.例文帳に追加

無操作時電源オフ機能によるユーザが望まない電源オフの実行を回避することができる映像表示装置を提供する。 - 特許庁

A lifting way 69 in which an up and down lift 5 goes up and down adjoins the outside of the front side crossing transfer way B2 of the bringing in and out relay space S2.例文帳に追加

昇降リフト５が昇降する昇降路６９を搬入出中継スペースＳ２の前側横移送路Ｂ２外方側に隣設する。 - 特許庁

The terminal fitting 32 is prevented from being dropped out of the terminal penetration hole by the engagement of the lance 32c with a step 14 in the terminal penetration hole 13.例文帳に追加

ランス３２ｃが端子挿通孔１３内の段部１４に係合することにより端子金具３２の端子挿通孔からの抜け止めを図る。 - 特許庁

The drawn out direction of the water conducting pipe in the reentrant space 15 can be switched to the right or the left from the back surface side of the reentrant space 15.例文帳に追加

凹入空間１５の後面側から、凹入空間１５内における導水管の引き出し方向を右か左かに切り換え操作できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element which can increase a light take out efficiency while avoiding increase of the number of manufacturing steps, and to provide a wafer therefor.例文帳に追加

製造工程を増やすことなく、光取り出し効率の向上を図ることが可能な半導体発光素子およびウエハを提供する。 - 特許庁

On the outer circumferential surface of the rotor 45, an ink absorber 47 absorbing ink which has flowed out from the tip of the wiper 46 is provided.例文帳に追加

回転体４５の外周面には、ワイパー４６の先端から流れてきたインクを吸収するインク吸収体４７が設けられている。 - 特許庁

To carry out transverse transfer of a seedling-carrying platform and driving of seedling longitudinal feeding members with an apparatus for feeding seedlings having a simple structure and rich durability.例文帳に追加

苗載せ台の横移送及び苗縦送り部材が構造簡単かつ耐久性に富んだ苗送り装置によって行なえるようにする。 - 特許庁

To shift a handrail member to a position of getting out of the way without loosening or retightening a screw into a wall face.例文帳に追加

壁面Ｗに対するねじの緩め作業や締め直し作業をしなくても、手摺り部材２を邪魔にならない位置にシフトできるようにする。 - 特許庁

To provide an image data arranging device and a recording medium with which desired image data can be easily retrieved out of plural pieces of image data.例文帳に追加

複数の画像データの中から所望の画像データを容易に検索することができる画像データ配置装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of inconveniences wherein many operations must be carried out, when actually using the additional functions of a mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信端末機において、実際に付加機能を利用する際に多くの操作を行わなければならないという不便さを解消する。 - 特許庁

To provide water cut-off method for a wire harness and an electric wire holder capable of easily arranging electric wires when carrying out cut-off of water.例文帳に追加

止水処理を行う際に容易に電線を布線することのできるワイヤハーネスの止水処理方法及び電線保持具を提供する。 - 特許庁

When, for example, the peak pixel exists at the end section of the asserting range, the reader shifts the background detecting range so that the peak pixel may not go out of the asserting range.例文帳に追加

例えば、ピーク画素が／LGATEのアサート範囲の端部に存在するときは、アサート範囲からでないように地肌検出範囲のシフトを行う。 - 特許庁

To provide an oxygen condenser that helps easily confirm that attachment and detachment of a humidifier of a user are appropriately carried out.例文帳に追加

使用者の加湿器の着脱操作が適正に行なわれていることを容易に確認することを可能にする酸素濃縮装置を提供する。 - 特許庁

A good result is obtained when the scraping-off action of the foreign matter attached to the surface of the soft rubber roll is carried out by using the doctor blade 2B.例文帳に追加

このドクターブレード２Ｂを用いて軟質ゴムロール表面に付着した異物の掻き取り動作を行ったところ良好な結果が得られた。 - 特許庁

Pseudo setting operations are carried out in accordance with an operation of the operation members in an explanation mode for explaining a method of using the digital camera 1.例文帳に追加

デジタルカメラ１の使用方法を説明する説明モードにおいては、当該操作部材の操作に応じて擬似的な設定動作が実行される。 - 特許庁

A server 30 writes only a part of music data read out of a music data base 38 in the recording medium 20 via a data write part 32.例文帳に追加

サーバー３０は、音楽データベース３８から読み出した音楽データの一部のみをデータ書き込み部３２を介して記録媒体２０に書き込む。 - 特許庁

A thermocompression bonding operation 22a that crushes and fixes the wire by pressure with the tip of the capillary is carried out as a second connection 22 at the side of a semiconductor chip 15b.例文帳に追加

半導体チップ１５ｂ側では、第二の接続２２として、キャピラリの先端でワイヤを潰して圧着する熱圧着２２ａを行う。 - 特許庁