「OUT-OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(955ページ目) - Weblio英語例文検索

To sufficiently bring out a decorative effect between a pattern variation games by providing performance with feeling of oneness with the advancing situation of the pattern variation games.例文帳に追加

図柄変動ゲームの進行状況と一体感のある演出を実現し、図柄変動ゲーム間の装飾効果を十分に発揮させる。 - 特許庁

When the periphery of the distributed image comes out of the imaging region, the zoom magnification is changed to fit the distributed image inside the imaging region.例文帳に追加

配信画像の外周が撮像領域収まらなくなった場合、ズーム倍率の変更をして配信画像を撮像領域内に収める。 - 特許庁

To provide a game medium dispensing device which can carry out a plurality of processing without increasing the number of antennas.例文帳に追加

アンテナの数を増やすことなく、複数種類の処理を行うことが可能な遊技媒体貸出装置遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

From the lower part of the water addition tank 14, a liquid supplying tube 17 inserted into the liquid supplying port 11 of the battery 12 and an air-pipe 18 are pulled out.例文帳に追加

この補液タンク１４の下部から、バッテリ１２の給液口１１に挿入する給液管１７および通気管１８を引出す。 - 特許庁

Then the segment line to allocate an entrance member, and a length and a position of a cut-out of the entrance member are specified by the user (steps 3, 4).例文帳に追加

次いで、玄関用部材を割り付けるべき線分と、玄関用部材の切欠きの長さ及び位置とがユーザにより特定される（ステップ３，４）。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of accurately carrying out use limit management of an image forming device per identification information.例文帳に追加

識別情報毎の画像形成装置の利用制限管理を正確に行うことができる画像形成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The simulation is carried out considering affection of shading, beam hardening, scattered radiation, etc. due to irregularity of X-ray generation or the like at an X-ray source.例文帳に追加

そのシミュレーションは、Ｘ線源のＸ線発生むら等によるシェーディング、ビームハードニング、散乱線などの影響も考慮したシミュレーションとした。 - 特許庁

To quickly find out the failure of the configuration data of a monitoring and control device when any trouble occurs by storing the configuration data so as to be easily maintained and managed.例文帳に追加

監視制御装置の構成データを保守管理し易く保存し、トラブル発生時に迅速に構成データの不具合を見つけ出すことにある。 - 特許庁

To provide a fluid volume measuring device capable of measuring fluid volume transparency of which varies from transparent to turbid condition shutting out light.例文帳に追加

透明から光を遮断する混濁した状態まで、透明度が変化する液体の量を測定し得る液量測定装置を提供する。 - 特許庁

This reproduction system slices out each of the contents, based on the pattern of predetermined slicing for which at least reproduction time is set, and reproduces it continuously.例文帳に追加

本発明は、少なくとも再生時間が設定された所定の切り出しのパターンに基づいて、各コンテンツを切り出して連続して再生する。 - 特許庁

From the positional change L1, a control means, out of illustration, calculates the prediction time when the rise of the tray 2 is finished, and the obtained result is fed to an image forming device.例文帳に追加

図示しない制御手段は、Ｌ１から排紙トレイ２が上昇し終わる予測時間を算出し、これを画像形成装置へ通知する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL panel capable of carrying out an aging treatment with an excellent yield rate in its manufacturing processes.例文帳に追加

有機ＥＬパネルの製造工程において、歩留まり良くエージング処理を行うことが可能な有機ＥＬパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

When a result of this comparison satisfies the prescribed condition the buffering of the read/write data is carried out by using a sector buffer 9 in the HDD 1.例文帳に追加

この比較結果が所定条件を満足する場合に、ＨＤＤ１において、セクタ・バッファ９を用いて読み書きデータのバッファリングを行なう。 - 特許庁

To provide a timer switch capable of automatically carrying out switching on and off of various electric equipments including an air-conditioner.例文帳に追加

本発明の目的は、エアコンを含めた種々の電気機器のオン・オフを自動的におこなうことができるタイマースイッチを提供することにある。 - 特許庁

To enable a person in the middle of a queue to know an approximate waiting time elapsing before getting out of the queue at the front.例文帳に追加

待ち行列の途中にいる人が待ち行列の先頭から抜けるまでのおおよその待ち時間を判るようにすることを課題とする。 - 特許庁

There was a problem that a tip of a press-fit pin may be damaged by a press-fit tool, when the press-fit pin (1) is made out of wire material.例文帳に追加

プレスフィットピン（１）をワイヤ材料から製造する際に、プレスフィットピンの先願（２３）が、圧入工具により損傷するという問題があった。 - 特許庁

Heat radiating operation is carried out by allotting the estimated required quantities of heat Q3i sequentially from the heat Q0 stored in the heat storage facility in the order of priority.例文帳に追加

蓄熱設備に蓄えた熱Ｑ_0から前記算出した予定必要熱量Ｑ_3iを、前記優先順に割り当てて、放熱運転を行う。 - 特許庁

One end of the string 40 is fixed to the bobbin 34 and the other end of the string 40 is pulled out from a through hole 36 to the outside and tied to the lens cap 13.例文帳に追加

紐４０は、一端をボビン３４に固定され、他端は貫通孔３６から外部に引き出されてレンズキャップ１３に結ばれている。 - 特許庁

A stator 1 includes a set of first to n-th feeding electrodes 121-12n spaced out in a moving direction of a mover 2.例文帳に追加

固定子１は、移動子２の移動方向に沿って離間して配列された第１〜第ｎの給電用電極１２１〜１２ｎの組を備える。 - 特許庁

To provide a method for decompressing an autoclave which is used for helping a person confined therein out of the autoclave while eliminating the risk of decompression sickness and to provide the autoclave.例文帳に追加

内部に閉じ込められた人間を、減圧症のリスクなしで助け出すためのオートクレーブの減圧方法およびオートクレーブを提供する。 - 特許庁

Steam is blown out of the steam outlet 15 in the rear face side of the heating chamber 2 toward a space between the flat net 30 and the tray 20.例文帳に追加

上記加熱室２の後面側の蒸気吹出口１５から平網３０とトレイ２０の底面との間に向かって水蒸気が吹き出す。 - 特許庁

An end seal 12s3 for reproduction is provided outside each end seal 12s1 that prevents toner from leaking out of corresponding end of a developing roller.例文帳に追加

現像ローラの両端部から外部へのトナー洩れを止める端部シール１２ｓ１の外側に新たに再生産用端部シール１２ｓ３を追加する。 - 特許庁

A puncture unit (data reduction unit) 140 punctures parity bits corresponding to the rows of the zero matrix out of the acquired parity bits as bits not to be transmitted.例文帳に追加

パンクチャ部（データ削減部）１４０は、得られたパリティビットのうち、ゼロ行列の行に対応するパリティビットを、送信しないビットとしてパンクチャする。 - 特許庁

The annular guide 20b can be formed in a shape having a locking part 26 for restraining jumping-out of the filament body on the outside of the bobbin.例文帳に追加

また、環状ガイド２０ｂは、ボビンの外側に線条体の飛び出しを抑える係止部２６を有する形状で形成することができる。 - 特許庁

The first conversion circuit receives a second data signal included in a second group out of a plurality of data signals and converts it into a first gamma voltage.例文帳に追加

第１変換回路は、複数のデータ信号のうち、第２グループに含まれる第２データ信号を受信して第１ガンマ電圧に変換する。 - 特許庁

To reduce axial run-out of an electrode, in an electric discharge machining technology for achieving rotation of the electrode and the movement in the driving direction by one actuator.例文帳に追加

電極の回転と駆動方向の移動を１つのアクチュエータで実現する放電加工技術において、電極の軸のぶれを低減する。 - 特許庁

To provide a memory system and data processing method of the memory system, for enhancing reliability of data to be read out in accordance with a soft determination algorithm.例文帳に追加

軟判定アルゴリズムに応じて読み出されるデータの信頼性を高めることができるメモリシステム及びそのデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus improving an image quality by matching black levels of fields when signals are read out in a plurality of fields.例文帳に追加

複数フィールドで信号を読み出した場合のフィールド間の黒レベルを揃えて画質を向上させることが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing pump-up device capable of reliably preventing repair liquid from leaking out to an external part by regulating rotation of a bottle after the opening.例文帳に追加

開封後のボトルの回転を規制して補修液が外部に漏れ出すのを確実に防止するシーリング・ポンプアップ装置を提供すること。 - 特許庁

The display device 3 presents an occurrence timing of loss in the power consumption and the loss of the power consumption found out by the calculation part 235.例文帳に追加

表示装置３は、消費電力量にロスが発生したタイミングおよび算出部２３５で求められた消費電力量のロスを提示する。 - 特許庁

Internal lottery is carried out based on the operation of a start lever 210, and the rotation of reels 301a to 301c are started.例文帳に追加

始動レバー２１０が操作されたことに基づいて内部抽選が行なわれるとともに、複数のリール３０１ａ〜３０１ｃの回動が開始される。 - 特許庁

To provide a compact Langevin ultrasonic vibrator of outside clamping type wherein vibration of a piezoelectric element unit can be taken out efficiently.例文帳に追加

圧電素子ユニットの振動を効率良く外部に取り出すことが可能な小型で外締めタイプのランジュバン型超音波振動子を提供する。 - 特許庁

To propose an economical storage vessel with a structure preventing rain drops out of its upper surface from flowing on the side surface of the storage vessel exposed to the exterior.例文帳に追加

外観に曝される収納容器の側面にはその上面からの雨だれを流さない構造の経済的な収納容器の提案。 - 特許庁

The valve housing includes a bypass passage 89 communicating a part between the valve seat and out-flow port of the valve passage, and the outer surface of the valve housing.例文帳に追加

バルブハウジングは、バルブ通路の弁座と流出口との間の部分とバルブハウジングの外面とを連通するバイパス通路８９を備えている。 - 特許庁

A singing voice of the singer from the microphone 5 is put together with music transmitted by a control unit through a mixing amplifier 3 and sent out of a speaker 4.例文帳に追加

歌手の歌声は、マイク５からコントロールユニットから送信される曲とミキシングアンプ３を経て合成されてスピーカー４から送出される。 - 特許庁

To display data for dam control on the side of a telemeter/telecontrol(TM/TC) slave station device even if a TM/TC master station device side gets out of order.例文帳に追加

テレメータ／テレコントロール（ＴＭ／ＴＣ）親局装置側が故障してもＴＭ／ＴＣ子局装置側でダム管理用データの表示を可能とする。 - 特許庁

The central part of the front face of the internal casing 1 is formed with a handle 4, and the internal casing 1 is pulled out by pulling the handle 4.例文帳に追加

内部筐体１の前面の中央部には取っ手４が設けられており、この取っ手４を引くことによって内部筐体１を引き出す。 - 特許庁

To further improve reliability of a thrust bearing by surely holding a ball though a cage for the thrust ball bearing is made out of plastic.例文帳に追加

スラスト玉軸受用保持器をプラスチック製にしながら、玉を確実に保持できるようにして、スラスト軸受の信頼性を一層向上すること。 - 特許庁

A dust cover 20 mounted at the back of the disc rotor 16 is made out of, for example, a material having metallic gloss such as aluminum alloy and stainless.例文帳に追加

ディスクロータ１６の背後に配設されたダストカバー２０を、例えば、アルミニウム合金，ステンレス等の金属光沢を有する材料で形成する。 - 特許庁

To provide an automated warehouse capable of replacing a substrate stored in a cassette with another substrate to be stored in it and carrying the cassette into/out of the warehouse at proper time.例文帳に追加

カセットに収容される基板の入れ替え処理を行うと共に、カセットを適時に搬入出することができる自動倉庫を提案する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus provided with a photographing mode wherein the number of strobe photographing times is limited to a required minimum number of times without carrying out unnecessary strobe photographing.例文帳に追加

不必要なストロボ撮影を行うことなく、ストロボ撮影を必要最低限に抑える撮影モードを備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To carry out machine translation by matching fragments of a source language sentence to be translated to source language portions of an example in an example base.例文帳に追加

翻訳するソース言語センテンスのフラグメントを用例ベース中の用例のソース言語部分にマッチさせることによって機械翻訳を行うこと。 - 特許庁

The base has an abutment rib 11d regulating movement of the clip in the direction of drop out from the mounting hole when inserting the clip into the mounting hole.例文帳に追加

基台は、クリップを取付穴に嵌挿するときに、クリップの取付穴から抜け出る方向への動きを規制する当接リブ１１ｄをもつ。 - 特許庁

When the file control information is recorded, the recording is carried out in reverse order of directory hierarchies from a ROOT directory to a file of a directory hierarchical terminal.例文帳に追加

ファイル管理情報記録時に、ＲＯＯＴディレクトリからディレクトリ階層末端のファイルのまで、ディレクトリ階層の逆順に記録する。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of taking out cylindrical batteries individually, and capable of preserving unused cylindrical batteries in a bundled state.例文帳に追加

円筒型電池を個別に取り出すことができ、かつ未使用の円筒型電池を一つに束ねた状態で保管可能なパック電池を提供する。 - 特許庁