「OUT-OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(951ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact light-weighted hollow fiber membrane type heat exchanger, capable of preventing a refrigerant from being leaked out of the heat exchanger.例文帳に追加

本発明によって、冷媒が熱交換器から漏れることなく、小型、軽量な中空糸膜型熱交換器を提供することができる。 - 特許庁

To provide a joining method which is capable of carrying out a mounting operation quickly with high accuracy without using a joining material of thin film, such as ACF etc.例文帳に追加

ＡＣＦ等の薄膜の接合材料を用いることなく、高速かつ高精細な実装を可能とする接合方法を提供する。 - 特許庁

By a display control part 27 for the changeover of still picture data, the still picture data 26 are read out from the still picture data storage part 25 along with the reproduction of the CD 15.例文帳に追加

静止画データ切替表示制御部２７は、ＣＤ１５の再生と共に静止画データ記憶部２５から静止画データ２６を読み出す。 - 特許庁

The screen of the Sugoroku is provided with a one-piece putout section 91 putting out a single token in the top right corner part of the screen as a start section.例文帳に追加

双六の画面は、スタート区画として画面の右上角部に銀貨が１枚払い出される１枚払出区画９１が設けられている。 - 特許庁

The fishing rod has a butt 1 and an upper butt 2 which is coupled with the butt 1 so as to freely go in and out of the butt 1 in the direction toward the top of the rod.例文帳に追加

この釣竿は、元竿１と、元竿１内に穂先側に向かって出入自在に連結される元上竿２とを有している。 - 特許庁

In the plurality of regions, luminous flux transmitted respectively are converged on either information recording plane respectively out of the first and the second optical recording media.例文帳に追加

複数の領域は、それぞれ透過する光束を第１、第２の光記録媒体のいずれかの情報記録面上に集光させる。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, the grouping is carried out based on at least one statistical distribution of deviations Δm/z_i in respective characterized measured values.例文帳に追加

１つの態様によれば、グループ分けは、各特性付け測定値のズレ（Δｍ／ｚ_i）の少なくとも１つの統計的分布に基づいて行われる。 - 特許庁

To provide a walking type tending machine that increases common use of components, reduces a cost and carries out a wide range of operations.例文帳に追加

部品の共用化を高めてコスト低減を図ることができるとともに、広範な作業を行うことができる歩行型管理機を提供する。 - 特許庁

To provide an article sorting device 1 capable of carrying out even an article M straddling a plurality of conveyance units 3 onto a branched conveyor line 4 smoothly.例文帳に追加

物品仕分装置１において、複数の搬送ユニット３に跨った物品Ｍをもスムーズに分岐コンベヤライン４に搬出できるようにする。 - 特許庁

To provide a trunk board device for a vehicle capable of easily carrying out fetching work of a baggage stored on the deep side in a trunk room.例文帳に追加

トランクルームの奥側に収納されている荷物の取り出し作業を容易に行うことができる車両用トランクボード装置を提供する。 - 特許庁

The difference between the number of loaded tokens and the number of put-out tokens is updated in each game machine whenever these data are received.例文帳に追加

そして、これらデータを受信する毎に、メダル投入枚数とメダル払出枚数との枚数差である差枚数を、遊技機１毎に更新して行く。 - 特許庁

Spectroscopy of fluorescent X-rays emitted from a sample in a total reflection condition or its periphery is carried out by means of a curved crystal 1.例文帳に追加

全反射条件またはその近傍において試料から放出される蛍光Ｘ線（Ｂ）の分光を湾曲結晶（１）により行う。 - 特許庁

To perform change of entrusted items of a mandator other than the principal with security, regarding to a biometrics device which carries out personal identification, using biological information.例文帳に追加

生体情報を利用して個人認証する生体認証装置に関し、本人以外の委任者の委任事項の変更を安全に行う。 - 特許庁

To provide a hydroponic container constituted so that control of the container and bulb can readily be carried out and grown roots are not cut and damaged in hydroponics of bulb.例文帳に追加

球根の水栽培において、容器と球根の管理をし易くし、成長した根を切断し傷つけないようにすることを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can carry out a measurement of a quantity of light with effects onto a printing action timing being suppressed, and to provide its control method.例文帳に追加

印刷動作タイミングへの影響を抑制した光量計測が可能な画像形成装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

By the above, the secondary locking of the terminal fitting 10 and slip-off prevention of the bus bar are carried out at one time, and mounting operation is simplified.例文帳に追加

これにより端子金具１０の二次係止とバスバー３０の抜け止めとを一度に行うことができ、組み付け作業が簡単になる。 - 特許庁

To provide a tracking imaging apparatus capable of carrying out highly accurate panning drive and tilt drive at a high speed without sacrificing the stiffness of the apparatus.例文帳に追加

装置の剛性を犠牲にすることなく高速且つ高精度なパン駆動及びチルト駆動が可能になる追尾撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of reducing manufacturing man-hours by easily drawing out a lead wire into a room and preventing leakage of a heat insulating material.例文帳に追加

リード線を室内に容易に引き出して製造工数を削減できるとともに、断熱材の漏れを防止できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

As soon as a mold clamping device completes the take-out of a product and the like to enable the start of a filling step, the screw is retreated from the filling start position.例文帳に追加

型締装置が、製品取出しなどを終えて、充填工程の開始が可能になったなら、スクリュを重点開始位置から後退させる。 - 特許庁

A deliver conveyer 3 collecting file holders F taken out of respective storage units is installed on automatic storage equipment having a plurality of storage units 1 arranged side by side.例文帳に追加

多数の格納ユニット１を並設した自動格納設備に、各格納ユニットから取り出したファイルホルダＦを集める出庫コンベヤ３を設ける。 - 特許庁

A scanning range in the main scanning direction is restricted, and there is drawn a partial pattern which is a part of the exposure patterns by carrying out a divisional scanning of an exposure region.例文帳に追加

主走査方向の走査範囲は限られており、露光領域を分割走査して露光パターンの一部である部分パターンを描画する。 - 特許庁

To provide a fuel battery system capable of preventing electric shock or the like, having a simple structure, in carrying out cooling or warming-up of a fuel battery.例文帳に追加

燃料電池の冷却あるいは暖機を行う際に、簡易な構成で感電等を防ぐことが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Corresponding to the work supporting table 13 of a grinder main body 11, a single carrying-in and carrying-out device 15 of work is provided.例文帳に追加

研削盤本体１１のワーク支持テーブル１３に対応して、ワーク１２の搬入及び搬出を行う単一の搬入出装置１５を配設する。 - 特許庁

It is found out that the use of proper amounts of Mn and Si can strengthen the iron-based sintered alloy and develop excellent dimensional stability.例文帳に追加

適量のＭｎおよびＳｉによって、鉄基焼結合金が強化されると共に優れた寸法安定性が発現されることを見いだした。 - 特許庁

To let a player have a new sense of expectancy by varying the speed of putting out tokens in a regular game without jackpots and lacking variation.例文帳に追加

大当たりがなく変化の乏しい通常ゲーム時において、メダルの払い出し速度を変化させて遊技者に新たな期待感を持たせる。 - 特許庁

The warning device carries out issuance of a warning sound, warning display, or the like in response to a periodic cleaning guidance warning or an output signal of another warning.例文帳に追加

警報装置は、定期清掃案内警報又は他の警報の出力信号に応じて、警報音の発報や警報表示等を行う。 - 特許庁

In the apparatus 3, an operation control is carried out according to the instruction of the information terminal 2 on the basis of the apparatus control demand signal from the information terminal 2.例文帳に追加

機器３では、情報端末２からの機器制御要求信号に従って、情報端末２の指示に応じた動作制御を行なう。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of preventing taking-out of a recording medium by a user after one side image formation during double side printing.例文帳に追加

両面印刷時において、一方面の画像形成後のユーザーによる記録媒体の取り出しを防止可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An operational opening to cut out a tray part located above a movable area of the operation unit of the second tray is formed in the first tray.例文帳に追加

一方上記第１トレイには、第２トレイの上記操作部の移動領域上方に位置するトレイ部分を欠除した操作開口を設ける。 - 特許庁

To provide an extracorporeal circulation blood circuit which does not become bulky at the time of transportation, housing, use and abandonment and does not require time and labor when taken out at the time of use.例文帳に追加

輸送・収納・使用・廃棄時に嵩張らず、使用時に取り出す際に手間のかからない体外循環血液回路を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured so that an image forming apparatus optimumly adaptable to power-saving can be selected out of a plurality of image forming apparatus groups.例文帳に追加

複数の画像形成装置郡より省電力に最も適した画像形成装置を選択可能にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To surely shut out developer on a cylindrical sleeve surface while absorbing influence from variance in position of a magnetic pole of a developing roll.例文帳に追加

現像ローラの磁極位置バラツキの影響を吸収しながら、円筒状スリーブ面上の現像剤を確実に遮断することが可能とする。 - 特許庁

A control unit 12 of the computer 11 carries out a set-up guide program of the CD-ROM 18 for set-up through the CD-ROM drove 16.例文帳に追加

コンピュータ１１の制御部１２は、ＣＤ−ＲＯＭドライブ１６を介してセットアップ用ＣＤ−ＲＯＭ１８のセットアップガイドプログラムを実行する。 - 特許庁

Since the pair of connecting terminals 35, 36 are disposed on the upper wall of the film roll chamber, the power supply battery 14 can easily be taken out in recycling.例文帳に追加

フイルムロール室の上壁に一対の接続端子３５，３６を設けたから、リサイクル時に、電源電池１４を簡便に取り出すことができる。 - 特許庁

Turning the inside of the cover 5 out enables a change in depth (d_1 or d_2) from a flat projection of the cover 5 constituting the hollow part 11.例文帳に追加

ケース蓋５を表裏逆にすることで、中空部１１を構成するケース蓋５の平面状凸部の深さ（ｄ_１又はｄ_２）を変更できる。 - 特許庁

To provide an IC card connector, preventing an IC card from being ejected out of a connector housing in ejecting the IC card by urging force of the coil spring.例文帳に追加

コイルスプリングの蓄勢力でＩＣカードが外に出される際に、コネクタハウジングの外に放り出されるのを防止できるＩＣカード用コネクタを得る。 - 特許庁

According to the pinching detection device, an operation control section 12 detects a driving state of the motor 14 for carrying out opening/closing operation of the window glass by rotating forward/backward.例文帳に追加

作動制御部１２は、正逆回転することによりウインドウガラスの開閉動作を行うモータ１４の駆動状態を検出する。 - 特許庁

Thus, the scrape-out quantity of the slag per one time, is increased and also, the spotted slag caused by escaping of the slag 5 is not developed.例文帳に追加

従って、一回当たりの滓５の掻き出し量が増加すると共に、滓５の逃げることによって生じていた点在滓が発生しない。 - 特許庁

The operation manager depresses an "offset" switch portion 43, when the manager wishes to confirm the offset value of a component sucking and taking-out position of a component supply unit 3.例文帳に追加

また、部品供給ユニット３の部品吸着取出位置のオフセット値を確認したい場合には、「オフセット」スイッチ部４３を押圧操作する。 - 特許庁

In this refrigerator/freezer capable of taking out the ice making tray of the automatic ice making device, the ice tray attached to the automatic ice making device is discriminated.例文帳に追加

自動製氷器の製氷皿が取り外し可能な冷凍冷蔵庫において、自動製氷器に取り付けられた製氷皿を識別する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that can reduce deterioration in the image quality of an edge part of an image when carrying out magnification processing and decrease the cost.例文帳に追加

変倍処理を行う場合、画像のエッジ部の画質劣化を低減すると共に、コストを低減できる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

If the second timer becomes time-out, a destination validation failure rate is calculated from the number of destination validation failures to the number of transmission/relay packets.例文帳に追加

次に、第２のタイマがタイムアウトした際に、送信・中継パケット数に対する宛先確認欠落数から、宛先確認欠落率を算出する。 - 特許庁

To provide an article transport tool capable of efficiently carrying out height change work for an intermediate shelf even when the intermediate shelf constituted of a heavy solid timber is used.例文帳に追加

重い一枚板の中間棚を用いても、その中間棚の高さ変更作業を効率的に行える物品搬送具を提供する。 - 特許庁

Metal such as a metallic gasket 41, etc., is used for a sealing means of at least the sealing socket 13 and the sealing body 30 out of the sealing means.例文帳に追加

シール手段のうち、少なくとも封止受口１３と封止体３０とのシール手段に金属製ガスケット４１等の金属を用いる。 - 特許庁

Not in the use of the computer, positioning the rest part 18 in the out-of-use position effectively utilizes the working space on and over the desk 16.例文帳に追加

パーソナル・コンピュータを使用しない場合に、載置部を不使用位置に位置させれば、机の上の作業スペースを有効に活用することができる。 - 特許庁