「OUT-OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(950ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result of carrying out an ordinary hierarchical clustering, all of the cell lines and the clinical specimens are separated to respectively different clusters.例文帳に追加

通常行われる階層的クラスタリングを実施した結果、全ての細胞株と臨床検体とはそれぞれ異なるクラスターに分離された。 - 特許庁

Locking portions 103, 104 are horizontally mounted at a slightly upper portion with respect to steam blow out portions 101, 102 of side walls 96, 97 of a heating chamber 20.例文帳に追加

加熱室２０の側壁９６,９７における蒸気吹出部１０１,１０２よりもやや上方に、係止部１０３,１０４を水平に配設する。 - 特許庁

To provide a coloring agent-compounded fertilizer in which the recognition of the dilution concentration and the constituent and compounding ratio of the fertilizer component are easily carried out.例文帳に追加

その希釈濃度および肥料成分の構成成分と配合比の確認が容易に行える着色剤配合肥料を提供する。 - 特許庁

To provide a robot controller capable of suppressing falling out of a card type storage medium from a slot extractably inserted in the slot.例文帳に追加

スロットから引き抜き可能に挿着されたカード型記憶媒体が該スロットから抜け落ちることを抑えることの可能なロボットコントローラーを提供する。 - 特許庁

Authority information is read out from the memory of an ink cartridge and the function of a printer is managed based on the authority information.例文帳に追加

本発明の印刷装置は、インクカートリッジが有するメモリからオーソリティ情報を読み出し、これに基づいて印刷装置の機能を管理する。 - 特許庁

Conversely, if the value is out of the resettable time, no power-on permission signal is outputted so that the power supply control circuit maintains the OFF state of the circuit power supply.例文帳に追加

逆に、復帰可能時間外であれば、パワーオン許可信号は出力されないので、電源制御回路は回路電源をオフに維持する。 - 特許庁

This alloy can be obtained by carrying out holding in the equilibrium temperature region of α-phase or (α+β)-phase and high speed plastic working in the course of cooling.例文帳に追加

α相又は（α＋β）相の平衡温度領域に保持した後、冷却過程で高速塑性加工することにより得られる。 - 特許庁

To provide a method and device for effectively collecting magnetized particles out of a non-magnetized particles of silica, alumina or the like in a short time.例文帳に追加

シリカやアルミナなどの非着磁性粒子中から着磁性粒子を短時間で効率的に捕集する方法および捕集装置の提供。 - 特許庁

When the capacity of the battery of a digital camera runs out, a handle 10 is attached to the digital camera by screwing a screw member 57 into a tripod screw hole 30.例文帳に追加

デジタルカメラのバッテリの容量がなくなると、三脚用ネジ穴３０にネジ部材５７を螺合させてハンドル１０をデジタルカメラに取り付ける。 - 特許庁

Evaluation of validity and modification of the area are carried out for the specified area, and an area corresponding to the final red-eye area is specified.例文帳に追加

特定された領域に対して、妥当性の評価・領域の変更を行い、最終的な赤目領域に対応する領域を特定する。 - 特許庁

Furthermore, a cut-out part 8 for caulking the lower part of the shield ring 3 is formed from the flange 6b toward the lower part of the outer periphery wall 6a.例文帳に追加

さらに、前記フランジ６ｂから外周壁６ａの下部にかけて、シールドリング３の下部をかしめ止めする切欠部８が形成されている。 - 特許庁

This bolt is made out of bidirectional shape-memory alloy of Cu-An system, Cu-Al-Ni system or Fe-Ni-Co-Ti system.例文帳に追加

ボルトはＣｕ−Ｚｎ系、Ｃｕ−Ａｌ−Ｎｉ系、又はＦｅ−Ｎｉ−Ｃｏ−Ｔｉ系の２方向性の形状記憶合金をからなる。 - 特許庁

When joining the panel body 21 and the backing member 22 by vibration welding, molten resin can be prevented from leaking out of the circumference of the joint surface.例文帳に追加

パネル体２１とバッキング部材２２を振動溶着で接合する際に、接合面の周囲からの溶解樹脂の漏れ出しを防止できる。 - 特許庁

A determination part 45 determines whether the own car position is in a road or out of the road regardless of the running/stopping state by collation with road map data.例文帳に追加

判定部４５は、道路地図データとの照合により、走行中／停車中を問わず、自車位置が道路内か道路外か判定する。 - 特許庁

If the number of times of automatic/forced log-outs included in the user information is not less than a threshold, the image forming apparatus applies reduced automatic log-out time.例文帳に追加

当該ユーザ情報に含まれる自動／強制ログアウト回数が閾値以上である場合には、短縮された自動ログアウト時間を適用する。 - 特許庁

To enable the observer of a three-dimensional display device to carry out another work in the state of wearing polarized light glasses or shutter glasses.例文帳に追加

立体表示装置の観察者が偏光眼鏡又はシャッタ眼鏡を装着した状態で他の作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

To carry out scrubbing backwash without receiving an influence of a back pressure by drain water remaining in a drain pipe from the beginning of the backwash.例文帳に追加

スクラビング逆洗を、その開始時から、ドレン管中に溜まっている排水による背圧の影響を受けることなく実施できるようにする。 - 特許庁

The level of the standard set point is changed between the rich air fuel ratio and the lean air fuel ratio, as a function for the air fuel ratio for the gas flowing out of the lean NOx trap.例文帳に追加

基準設定点のレベルは、リーンNOxトラップから流出する空燃比の関数としてリッチ空燃比とリーン空燃比との間で変更する。 - 特許庁

To provide a washing apparatus capable of easily taking out an air discharge part to wash the inner wall of a washing tank easily in a short time.例文帳に追加

気体放出部が容易に取り外せて、洗浄槽の内壁を容易に且つ短時間で洗浄することができる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

That is, the transparent sheet 31 and the recording sheet 33 can be moved independently of each other and a new writing area can be drawn out of the transparent sheet 31.例文帳に追加

つまり、透明シート３１および記録シート３３は、個別に移動でき、透明シート３１は、新しい筆記面を引き出すことができる。 - 特許庁

A dictionary selection part 4 reads the dictionary of a group corresponding to the representative dictionary at the part 2 out of the part 5.例文帳に追加

辞書選択部４は、辞書格納部５から、代表辞書照合部２によって判定された代表辞書に対応したグループの辞書を読み込む。 - 特許庁

This image processor is provided with a DRAM 5 having a plurality of memory blocks 1, 2, 3 and 4, and the backup of those respective memory blocks is carried out by using a power source for backup.例文帳に追加

複数のメモリブロック１，２，３，４を有するＤＲＡＭ５を備え、個々のメモリブロックに対してバックアップ用電源を用いてバックアップを行う。 - 特許庁

To provide a novel tape-reinforced tubular blood vessel implant piece without occurrence of peeling or fraying out of a reinforcing tape from a tubular base implant piece.例文帳に追加

管状ベース移植片から強化テープの剥離またはほつれを併発しない新規なテープ強化管状血管移植片を提供する。 - 特許庁

To provide a robot capable of acting in accordance with indication from outside and also carrying out an action regardless of the indication from outside (unpredictable).例文帳に追加

外部からの指示に応じて行動すると共に、外部からの指示と無関係な（予測不可能な）行動も行うことが可能なロボットの提供。 - 特許庁

When the photographing is actually carried out (S407), the flag of the photographed object in the list of the objects to be photographed is changed (S409).例文帳に追加

次に、実際に撮影が行われる（Ｓ４０７）と、撮影された撮影予定対象リスト中の撮影対象のフラグを変更する（Ｓ４０９）。 - 特許庁

Hereby, cutting out of a tube bundle is not required for inspection of the heat transfer tube positioned in the deep part which cannot be reached by a hand and viewed directly.例文帳に追加

従って、手が届かず、直視することのできない深層部に位置する伝熱管の検査を管群を切り出して行う必要がなくなる。 - 特許庁

At least one connection terminal 22 out of the connection terminals 22 constituting the connection terminal array projects from the edge 20B of the base plate 11.例文帳に追加

接続端子列を構成する接続端子２２のうちの少なくとも１つの接続端子２２が基板１１の端縁２０Ｂから突出する。 - 特許庁

To provide a container receiving device of a beverage dispenser in which beverage overflowing from a beverage container does not flow out from the side of the container receiving device.例文帳に追加

飲料容器から溢出した飲料が容器受台装置の側方から流出しない飲料ディスペンサの容器受台装置を提供する。 - 特許庁

At the time of carrying out piercing working, the shaft 240 is moved up and down and rotated so that the piercing nozzle 260 can be fit to the top end of the laser working nozzle 130.例文帳に追加

ピアシング加工時には、シャフト２４０が上下動と旋回動をして、ピアシングノズル２６０をレーザ加工ノズル１３０の先端に嵌着する。 - 特許庁

To provide memory cell structure of a metal (or) programmable ROM, capable of saving energy by improving an integration rate and read-out operation speed.例文帳に追加

集積度及び読出し動作速度を向上させ、省エネルギー性となるメタル（またはビア）プログラマブルＲＯＭのメモリセル構造を提供する。 - 特許庁

When the key button image of an article item is touched, corresponding code information is read out of the table and outputted for article registration.例文帳に追加

商品アイテムのキーボタン画像をタッチ操作すると、商品登録のためにテーブルから対応するコード情報が読み出されて出力される。 - 特許庁

Three-dimensional measurement of the region to be inspected corresponding to the electrode is carried out so as to measure the volume value (measured value) of the cream solder in the inspection region.例文帳に追加

電極に対応する検査領域を三次元計測し、当該検査領域におけるクリームハンダの体積値（測定値）を測定する。 - 特許庁

To provide a drain pan structure of a refrigerating plant capable of easily performing a maintenance work in a machine room and easily carrying out an appliance in the machine room outside.例文帳に追加

機械室内でメンテナンス作業がし易く、機械室内の機器を外側に搬出し易い冷凍装置のドレンパン構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent device capable of efficiently taking light out of a light emitter layer and sealing with high precision.例文帳に追加

発光体層から効率よく光の取り出しを可能とし、かつ、高精度に封止可能な構造の有機エレクトロルミネッセンス装置を実現する。 - 特許庁

The invention gradually changes a selection channel frequency, and simultaneously carries out sampling for a level of a S meter signal in each frequency at a plurality of points.例文帳に追加

本発明では、選局する周波数を徐々に変更すると共に、それぞれの周波数でのＳメータ信号のレベルを複数サンプリングする。 - 特許庁

To provide a simulation model preparing method capable of removing efficiently an abnormal value from a dimension measured data, and capable of carrying out a highly precise model base OPC.例文帳に追加

寸法測定データから異常値を効率良く除去し、高精度なモデルベースＯＰＣが行えるシミュレーションモデル作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of production for feed additive capable of culturing healthy fish and shellfish and carrying out environmental conservation.例文帳に追加

健康的に魚介類を養殖することができ、かつ、環境保全を行うことができる飼料添加剤の製法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical disk which enables accurately and speedyly reading-out of an ID part of each recording unit even when the track pitch is narrowed.例文帳に追加

トラックピッチを狭小化した場合にも各記録単位のＩＤ部を正確かつ迅速に読み出すことができる光ディスクを提供する。 - 特許庁

To detect step-out of a stepping motor and to restart it properly while reducing the manufacturing cost and the size of a printer.例文帳に追加

製造費用の低減及び装置の小型化を実現すると共に、適切にステッピングモータの脱調の検出及び再起動を行うことができる。 - 特許庁

To provide a sheet appearance checking device with which only a defective card can be selected out of a defective article sheet and abandoned and the working cost of the card be reduced.例文帳に追加

不良品シートから不良カードのみ選別して廃却でき、カードの加工コストを安価にできるシート外観検査装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, a plurality of the guard rings that close each array in a plurality of the devices are spaced out and disposed so as not to be closer to each other.例文帳に追加

また、複数のデバイスのそれぞれのアレイを封鎖する複数のガードリングが互いに近くならないように間隔をおいては配置される。 - 特許庁

To provide a recycling manufacturing method of a fitting type microscopic bit for making use of a worn-out fitting type microscopic bit without discarding it.例文帳に追加

はめ込み式マイクロビットのリサイクル製造方法を提供し、もって、損耗したはめ込み式マイクロビットを廃棄せずに利用することを可能にする。 - 特許庁

To provide a material supplying apparatus capable of continuously sending out blanks irrespective of shape and dimension.例文帳に追加

ブランク材を連続的に送り出すことができると共に、取扱うブランク材の形状、寸法に影響されない材料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spin-imparting/feeding device for a disk capable of almost fixing spin situations and jumping out direction of the disk.例文帳に追加

本発明の第1の目的は、ディスクのスピン状況及び飛び出し方向をほぼ一定にできるディスクのスピン付与装置を提供することである。 - 特許庁

The color filter 15 is arranged at the opposite side of the substrate 12 against the organic EL element 13, and a take-out direction of an emitted-light becomes on the cover plate 14 side.例文帳に追加

カラーフィルタ15は有機ＥＬ素子13に対して基板12と反対側に配置され、発光の取り出し方向がカバー板14側になっている。 - 特許庁