「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

He carried out practical works with his wide range of knowledge, laying the foundation for the prosperity in later years of the Kajuji line of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

博学で実務にあたり、のちの勧修寺流一門の繁栄の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide technology for carrying out a luminance range expansion processing appropriate to the luminance histogram of image data.例文帳に追加

画像データの輝度ヒストグラムに適した輝度範囲伸張処理を行なう技術を提供する。 - 特許庁

The reaction is carried out under a pressure of ≤95×103 Pa (i.e., 950 millibars) at a temperature in the range of -30°C to 50°C.例文帳に追加

反応はを95×10^3Pa（すなわち950ミリバール）以下の圧力下で、−3℃〜+50℃の間の温度で行う。 - 特許庁

To carry out an input script from a user only within a range of commands approved by a script creator.例文帳に追加

スクリプト作成者が認可したコマンドの範囲でのみ、ユーザからの入力スクリプトを実行する。 - 特許庁

The baking is carried out at 985 to 1,100°C middle temperature range to improve grinding efficiency.例文帳に追加

焼成温度は、研削効率を向上させる為中温度域の985℃〜1１００℃で焼成する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of uniformly drying up wash by blowing out the air to a wide range.例文帳に追加

広範囲に送風して均一に洗濯物を乾かすことができる空調装置を提供する。 - 特許庁

To conveniently use the function using a short-range communication both in and out of a vehicle.例文帳に追加

近接通信を利用した機能を車内および車外の両方からより便利に利用する。 - 特許庁

oldfd isn't an open file descriptor, or newfd is out of the allowed range for file descriptors. 例文帳に追加

oldfdがオープンされたファイル・ディスクリプタでないか、newfdがファイル・ディスクリプタとして許される範囲から外れている。 - JM

Wait upon write-out of all pages in the range after performing any write. 例文帳に追加

何らかの書き込み後に、指定された領域の全てのページの書き出しが行われるのを待つ。 - JM

To effectively take out more output power over the whole variable range of an output voltage.例文帳に追加

出力電圧の全可変範囲に亘って、出力電力をより多く有効に取り出す。 - 特許庁

In a case where the toner density is out of the allowable range, the toner supply controller allows the toner supply motor to start driving.例文帳に追加

許容範囲外の場合、トナー補給制御部はトナー補給モータの駆動を開始させる。 - 特許庁

As it is recorded in a track in the out of range of Last TNO, reproduction is not performed in normal reproduction operation.例文帳に追加

Last TNOの範囲外のトラックに記録されるので、通常の再生動作では再生されない。 - 特許庁

To carry out conversion into an xvYCC signal by using a movie film as a material without compressing the color reproduction range.例文帳に追加

映画フィルムを素材としてその色再現範囲を狭めることなくxvYCC信号に変換する。 - 特許庁

When the output range to the first output apparatus is larger than the image size, a range corresponding to the image size is cut out from the output range to the first output apparatus and is determined as an output range to the second output apparatus.例文帳に追加

一方、第一の出力装置への出力範囲が画像サイズより大きい場合は、第一の出力装置の出力範囲から画像サイズに相当する範囲を切り出して第二の出力装置の出力範囲に決定する。 - 特許庁

Further, since differential currents are increased only at charging/discharging to/from a load connected to the OUT, the high slew rate output circuit can cope with a wide range of loads.例文帳に追加

又、OUTに接続される負荷への充放電時のみ差動電流を増加しているため、幅広い負荷に対応することができる。 - 特許庁

Initiate write-out of all dirty pages in the specified range which are not presently submitted write-out. 例文帳に追加

指定された領域のページで、書き出し要求が発行されていない全ての dirty (キャッシュだけが変更されている) ページの書き出しを開始する。 - JM

The above process of causing the aromatization catalyst to react with hydrogen gas is carried out in the same temperature range for carrying out the above aromatization process.例文帳に追加

前記芳香族化触媒と水素ガスと反応工程は前記芳香族化反応の温度と同じ温度領域で行われる。 - 特許庁

To easily confirm an image portion out of a segmentation range without operating any device such as a keyboard or a mouse even when only an image portion within a predetermined range is segmented out of a large-sized image over a wide range and transmitted.例文帳に追加

広範囲な大型画像の中から所定範囲内の画像部分だけを切り出して送信したとしても、キーボード、マウスなどのデバイスを操作することなしに、当該切り出し範囲から外れた画像部分を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

The control device comprises a range selecting means 6 to select one range out of normal ranges P, R, N and D and a manual range M, a shift-up switch 10 for shift-up and a shift-down switch 11 for shift-down when the manual range M is selected the range selecting means 6.例文帳に追加

ノーマルレンジＰ，Ｒ，Ｎ，ＤとマニュアルレンジＭとのうち、１つのレンジを選択するレンジ選択手段６と、レンジ選択手段６によってマニュアルレンジＭが選択された場合に、シフトアップを行なうためのアップスイッチ１０およびシフトダウンを行なうためのダウンスイッチ１１とを備える。 - 特許庁

When a range condition is specified as a search condition for retrieval from a key range division table, it is checked that the numeral specified as the range condition matches the border value of key range division and data stored in a specific section of the key range division table are all taken out.例文帳に追加

キーレンジ分割表に対する検索で探索条件に範囲条件が指定された場合、範囲条件に指定された定数値とキーレンジ分割の境界値が一致していることを調べ、キーレンジ分割表の特定の区間に格納されているデータをすべて取り出す。 - 特許庁

Predetermined portions of the device are unitized, and the pull-out possible range of a unit 40 can be restricted up to a first restriction position on the midway of a fully pull-out possible range and be unrestricted.例文帳に追加

装置内の所定部分をユニット化し，該ユニット４０の引き出し可能範囲を全引き出し可能範囲の途中の第１の規制位置までに規制するとともに該規制の解除を可能とする。 - 特許庁

To enable a mobile station that cannot answer calling because it is located out of the range of a network or has moved out of the range of a network, while maintaining group calls, to participate halfway (reparticipation) in group calls.例文帳に追加

ネットワークの圏外にいたため呼び出しに応じられなかった移動局若しくはグループ通話中に圏外となった移動局がグループ通話に途中参加（再参加）することを可能とする。 - 特許庁

To prevent a floating state of a bit line when addresses being out of range are caused, to shorten an access time, and to reduce power consumption in a memory device for processing addresses being out of range.例文帳に追加

範囲外アドレスを処理するメモリ装置において、範囲外アドレスが発生したときビット線が浮動状態になるのを防止すると共に、アクセス時間を短く、かつ消費電力を少なくする。 - 特許庁

To enable a mobile station that could not answer calling because it is located out of the range of a network or has moved out of the range of a network, while maintaining group calls, to participate halfway (reparticipation) in group calls.例文帳に追加

ネットワークの圏外にいたため呼び出しに応じられなかった移動局若しくはグループ通話中に圏外となった移動局がグループ通話に途中参加（再参加）することを可能とする。 - 特許庁

To enable a user himself (or herself) to simply register a transmission destination of termination information in the case of out-of-range communication, and to receive the termination information by a portable terminal apparatus even in the case of the out-of-range communication.例文帳に追加

圏外である場合の着信情報の送信先をユーザが自身で簡単に登録することができ、圏外であっても携帯端末装置に着信情報を受信することができるようにする。 - 特許庁

an image 61 of the image cutting-out range 53 and an image 62 of the image cutting-out range 54 among the images of all directions shot by the front camera 20A are displayed on a display monitor through two-screen display.例文帳に追加

そして、フロントカメラ２０Ａが撮影する全方位の映像のうちの映像切出範囲５３の映像６１と映像切出範囲５４の映像６２とが２画面表示で表示モニタに表示される。 - 特許庁

When the data is out of the range of the receiving ability, receiving of the data is made to be error or the data are automatically converted to be within the range of the receiving ability.例文帳に追加

受信能力の範囲外の場合、データの受け取りをエラーとしたり、あるいは受信能力の範囲内となるように自動的に変換する。 - 特許庁

When the atmosphere out of the range A is humidity-controlled and supplied into the room, the atmosphere is humidity-controlled so as to become an absolute humidity included in the range A.例文帳に追加

快適範囲Ａ外の外気を調湿して室内に給気する際に、上記快適範囲Ａ内含まれる絶対湿度となるように調湿する。 - 特許庁

A rough range considered as a range where the mark 52 comes out is extracted from an image obtained by photographing the lens position confirmation chart as a 1st extraction area S1.例文帳に追加

レンズ位置確認チャートを撮影した画像から標識５２が写ると考えられる大体の範囲を第１抽出領域Ｓ１として抜出す。 - 特許庁

In that case, the main scanning line data in a printable range is extracted, reversed to the recording paper 138 of the unprinted side, and printed out onto the printable range.例文帳に追加

その際、印刷可能な範囲の主走査ラインデータを抽出し、印字されていない面の記録用紙１３８へ反転させ印字可能な範囲へ印字する。 - 特許庁

In that case the CPU UNIT part 5 calculates a movable range and, when the position is out of that range, displays a warning on the monitor or issues a warning sound.例文帳に追加

しかし、ＣＰＵ ＵＮＩＴ部５はその際可動範囲を計算し、範囲外のときには警告をモニタ上に表示したり警告音を発したりする。 - 特許庁

On a screen of a display device having the edit device, memorandum data is recorded in a blank range 2504 of contents data laid out in a contents layout range 2501.例文帳に追加

編集装置を備えた表示装置の画面には、コンテンツレイアウト範囲２５０１にレイアウトされたコンテンツデータの余白範囲２５０４に、メモデータが記録される。 - 特許庁

If switching from a non-traveling range to a traveling range is carried out at t2 under creep cut (t1-t4), a flag FLAG is set to 1, a timer T is reset and elapsed time from t2 is measured.例文帳に追加

クリープカット中（t1〜t4）のt2に非走行レンジから走行レンジへ切り替えると、フラグFLAGが1にされ、タイマTがリセットされてt2からの経過時間を計測する。 - 特許庁

A checking signal is sent out toward the actuator, only when a reverser lever is displaceably operated to a neutral range from an advance or retreat range by an operator.例文帳に追加

オペレータによりリバーサレバーが前進或いは後進レンジからニュートラルレンジに変位操作されたときにのみ、チェック用の信号をアクチュエータに向けて送出する。 - 特許庁

When the sound level is out of a preset sound level output range, the sound volume level is adjusted so that the sound level is within the sound level output range.例文帳に追加

音量レベルが、設定された音量レベル出力範囲外である場合、音量レベル出力範囲内になるように、音量レベルを調整する。 - 特許庁

In a step S36, reconstitution processing for calculating boxer is carried out only with respect to the range in the z-direction shown by the calculation range table in the volume data.例文帳に追加

ステップＳ３６で、ボリュームデータのうち、計算範囲テーブルが示すｚ方向の範囲についてのみ、ボクセルを算出するための再構成処理が実行される。 - 特許庁

If estimated fuel pressure is out of its allowable range, the basic fuel injection timing is changed until the timing when the estimated fuel pressure is within the allowable range.例文帳に追加

予測燃料圧が許容範囲外のときには、予測燃料圧が許容範囲内になっている時期まで基本燃料噴射時期を変更する。 - 特許庁

Bar codes 30 are provided within a movable range of an optical pickup out of planes of an optical disk, that is, a range in which laser irradiation can be performed by an optical disk device.例文帳に追加

バーコード３０は、光ディスクの面のうち、光ピックアップの可動範囲内、すなわち、光ディスク装置によってレーザ照射が可能な範囲に設けられる。 - 特許庁

A discrete harmonic content in which misregistration appears outside a tolerance range out of the rotation-vibration detected in the resonant rotation number range is computed.例文帳に追加

共振回転数範囲について検出された回転振動のうち許容公差範囲の外側に見当ずれが現れる離散高調波成分を算出する。 - 特許庁

To provide a range finder with a little ranging errors caused by an assembly errors of an AF sensor and a light-receiving lens, in which range finding is carried out without having to use a special sensor.例文帳に追加

特殊なセンサを用いることなく、ＡＦセンサと受光レンズの組み立て誤差により生じる測距誤差の小さい測距装置を提供することである。 - 特許庁

It is investigated whether or not the front and rear differential gear ratio abnormality ratio α is within an allowed range and when it is out of the allowed range, it is determined as abnormality of the differential gear ratio.例文帳に追加

そして前後デフギヤ比異常率αが許容範囲以内か否かを調べ、許容範囲から外れている場合、デフギヤ比異常と判定する。 - 特許庁

Reconstruction processing for calculating a voxel is executed only as to the z-directional range indicated by the calculation range table, out of the volume data, in a step S7.例文帳に追加

ステップＳ７で、ボリュームデータのうち、計算範囲テーブルが示すｚ方向の範囲についてのみ、ボクセルを算出するための再構成処理が実行される。 - 特許庁

An angle at which the angular velocity after filter processing shows the peak value is determined to carry out learning of the target angle at the range of the range changeover shaft based on the determined angle.例文帳に追加

そして、フィルタ処理後の角速度がピーク値を示す角度を求め、該角度に基づいてレンジ切換シャフトの当該レンジでの目標角度を学習する。 - 特許庁

When the illuminance measuring terminal 2 sends out an over-range warning to the illumination control device 1, the latter makes the over-range warning display.例文帳に追加

照度計測端末器２がオーバーレンジ警告を照明制御装置１に送出したときには、照明制御装置１にてオーバーレンジ警告表示を行う。 - 特許庁

If the absolute value of the difference therebetween is within a set range, a pump device is determined to be normal (S33), whereas if the absolute value is out of the set range, the pump device is determined to be not normal (S34).例文帳に追加

これらの差の絶対値が設定範囲内にあれば正常であるとされ（Ｓ３３）、設定範囲内になければ異常であるとされる（Ｓ３４）。 - 特許庁