「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, an analysis result, on the basis of each information obtained in the analysis step, is checked to be within or out of a prescribed range.例文帳に追加

次いで、前記分析ステップにて得られた前記各情報に基づく分析結果が所定の範囲内かどうか検査する。 - 特許庁

The second voltage booster applies a second boosted voltage to the load when the first boosted voltage is out of a critical range.例文帳に追加

第２昇圧部は、第１昇圧電圧が臨界範囲を外れる場合、第２昇圧電圧を前記負荷に出力する。 - 特許庁

In the case that the rough misregistration pattern is within the permissible range, a quantity of minute misregistration is detected with the second pattern and correction is carried out (S6, S8).例文帳に追加

また、許容範囲内であれば前記第２のパターンによる微小位置ずれ量の検出し、補正を行う（Ｓ６、Ｓ８）。 - 特許庁

When in a standby state or an out-of-service-range state, a charger connection detection part monitors connection/non-connection of a charger.例文帳に追加

待ち受け状態、又は圏外状態にあるとき、充電器接続検出部は、充電器との接続／非接続を監視する。 - 特許庁

To transmit/receive data such as a message between specific users under such circumstances that a cell-phone is out of cellular phone range.例文帳に追加

携帯電話が使用不可能な状況下で、特定の利用者の間でメッセージなどのデータの送受信を可能とすること。 - 特許庁

The sorting device pushes out a workpiece W conveyed by a belt conveyor 2 to the outside the conveyance range by the operation of the gate by a cylinder 4.例文帳に追加

選別装置は、ベルトコンベア２で搬送されてきたワークＷをシリンダ４によるゲートの作動で搬送範囲外に押し出す。 - 特許庁

On the other hand during backward rotation, the second holding notch 22 is engaged with the stopper 35 at an ascended location, and the excavation is carried out in the range of a large radius D_2 (b).例文帳に追加

逆回転により、上昇位置で、第二保持切欠２２がストッパー３５に係止して大径Ｄ_２で掘削する（ｂ）。 - 特許庁

To efficiently perform an examination of a printing result for the spreading out of a print range, etc. in printing materials with variable data items.例文帳に追加

可変データ項目をもつ印刷物の印刷時に、印字範囲からのはみだし等、印刷結果の検査を効率的に行う。 - 特許庁

To carry out re-matching of phase without a momentary break even when delay quantity of active and stand-by systems exceed a range of initial delay.例文帳に追加

現用系及び予備系の遅延量が初期遅延の範囲を超えた場合でも、再位相合わせを無瞬断で実行する。 - 特許庁

Then, the controller outputs to the printer image data included within the set print range and the image is printed out by the printer.例文帳に追加

そして、コントローラは、設定された印刷範囲の画像データをプリンタに出力し、プリンタにより画像を印刷出力させる。 - 特許庁

On the other hand, when the rise temperature is within a predetermined range (S7: YES), the thermistor is determined to be out of order (S8).例文帳に追加

一方で、上昇温度が所定範囲内であった場合には（Ｓ７：ＹＥＳ）、サーミスタが故障していると判断される（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a camera management server for attaining a crime prevention service system which complements safety of a user who is out of a service range of crime prevention service.例文帳に追加

防犯サービスのサービス圏外にいる利用者の安全を補完する防犯サービスシステムを実現するためのカメラ管理サーバ。 - 特許庁

To carry out stable control even when the rotation frequency of a permanent magnet motor is in a low-speed range and a high-load torque is applied.例文帳に追加

永久磁石モータの回転周波数が低速領域で、かつ高負荷トルクが印加されたときでも、安定に制御する。 - 特許庁

Then, during actual observation, in a linear correction circuit, the correction coefficient is multiplied with the output signal out of the dynamic range.例文帳に追加

そして、実際の観察時に線形補正回路において、ダイナミックレンジ外の出力信号に対して補正係数を乗じる。 - 特許庁

When the measured resistance value is out of the reference range, the TFC control part 231 executes error response processing to resistance failure.例文帳に追加

抵抗測定値が基準範囲外にあるとき、ＴＦＣ制御部２３１は、抵抗不良に対したエラー対応処理を実行する。 - 特許庁

To provide a light source that never output signal light out of a prescribed range of wavelength.例文帳に追加

予め設定された範囲外の波長の信号光が光源から出力されないようにすることが可能な光源を提供する。 - 特許庁

In the result of the measurement, welding by irradiation of the laser beam is carried out on the condition that the degree of leak is within the specification range.例文帳に追加

その計測の結果、リーク度合いが規格範囲にあることを条件に、レーザ光の照射による溶着を実行する。 - 特許庁

Then, out of values of a pixel unit received under respective control states, a value within the dynamic range of the image sensor is selected.例文帳に追加

そして、各制御状態下にて受光されたピクセル単位の値のうち、イメージセンサのダイナミックレンジ内に収まる値を選別する。 - 特許庁

To provide a corrugate electrostatic actuator application range of which is widened by making it possible to take out the actuator output in a variety of forms.例文帳に追加

多様な形態でアクチュエータ出力を取出せるようにし、応用範囲を広げた波形静電アクチュエータを提供する。 - 特許庁

This system can expand the range of the combination of the taking-out control, and efficiency and security are improved in an operation phase.例文帳に追加

持ち出し制御の組み合わせの幅を広げることができ、運用面において効率の向上とセキュリティの向上につながる。 - 特許庁

To inform a managing device of position information or the like on an object even if a transfer destination is out of a first communication line range.例文帳に追加

移動先が第１の通信回線の圏外である場合であっても、対象物の位置情報等を管理装置に通知する。 - 特許庁

By setting the range of the recording power again and carrying out the recording/reproducing operation with respect to the optical disk, the decision of the recording power is facilitated.例文帳に追加

記録パワーの範囲を再設定して、光ディスクへの記録、再生を行うことで、記録パワーの決定が容易となる。 - 特許庁

When the calculated rise temperature is out of a predetermined range (S7: NO), the thermistor is determined to be normal.例文帳に追加

そして、算出された上昇温度が所定範囲外であった場合には（Ｓ７：ＮＯ）、サーミスタは正常であると判断される。 - 特許庁

When the object to be detected lies out of the detection range of a light receiving element, the block is transmitted with a period T2 (at standby).例文帳に追加

検出対象物が受光素子の検出範囲外にある時には送信ブロックを周期Ｔ２で送信する（待機時）。 - 特許庁

To enable to efficiently carry out illumination over a wide range including an arbitrary irradiation region in an LED illumination device.例文帳に追加

ＬＥＤ照明装置において、任意の照射領域を含めて広範囲にわたって効率良く照明できるようにする。 - 特許庁

A liquid crystal panel that induces gradation inversion when the panel is viewed at an angle out of the viewing angle range is used as a liquid crystal display unit 3.例文帳に追加

液晶表示部３として、視野角外の角度で見た場合に階調反転が発生する液晶パネルを用いる。 - 特許庁

The exposure and the sweeping-out of the electric charge are repeated until the image blurring during one exposure becomes within an allowable range (no in S9).例文帳に追加

一回の露光中の像振れが許容範囲内に収まるようになるまで（Ｓ９のＮＯ）、露光と電荷掃き捨てを繰り返す。 - 特許庁

If the gain difference lies out of the prescribed range, the control unit executes non-diversity reception using one of the television antennas A1, A2 whose gain becomes a maximum.例文帳に追加

利得差が所定範囲外であれば、利得が最大となる一方のアンテナを用いた非ダイバーシティ受信をおこなう。 - 特許庁

In the "Heike monogatari," Yoshimori WADA mounted his horse and rode out from the beach into the open sea, firing arrows long-range at a distance of more than 200 or even 300 meters. 例文帳に追加

『平家物語』によれば和田義盛は馬に乗り渚から沖に向けて遠矢を二町三町も射かけたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the map control part 33, information in a rectangular range is cut out from read old map information and supplied to a map plotting part 32.例文帳に追加

地図管理部３３では、読み込まれた古地図情報から矩形範囲の情報を切り出し、地図描画部３２に供給する。 - 特許庁

Our ships tried to sink them but they fre cannons from galata to keep us out of range.例文帳に追加

我々の船は彼らのガレー船を沈めようとしましたが、 ガラタ塔から砲撃を行い、 その射程距離に我々を入れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The control to approach a set temperature T0 is performed by increasing or decreasing a cooling capacity, when the maximum temperature is out of the range (S107).例文帳に追加

この範囲から外れているときは冷房能力を増減させて、設定温度Ｔ０に近づける制御を行う（Ｓ１０７）。 - 特許庁

To provide an ultrasonic speaker system employing an ultrasonic speaker capable of a spatial reproduction range so as to effectively carry out an information notice, and to provide a signal sound reproduction control method for the ultrasonic speaker system.例文帳に追加

空間的な再生範囲を制御可能な超音波スピーカを用いて、情報通知を効果的に行うこと。 - 特許庁

When the determination means determines that the value is out of the predetermined range, the output means outputs a warning signal to an output device.例文帳に追加

出力手段は、判定手段において値が所定の範囲外であるとき、出力信号に警告信号を出力する。 - 特許庁

In a position except a range of common use of an operating lever 11, a pair of slits are cut out in the bearing hole so as to oppose to each other.例文帳に追加

操作レバー１１の常用範囲を除く位置において、軸受け穴に一対のスリットを向かい合わせに切り欠く。 - 特許庁

To enable continuous operation by cutting a plate-like member if within the capability range of a machine, without folding out the plate-like member to be cut.例文帳に追加

切断する板状部材を折り込まなく、機械の能力範囲であれば切断してしまい、連続運転を可能とする。 - 特許庁

To shorten time for determining a measuring range of a measured wavelength in a sweep synchronizing testing device for carrying out measurement quickly.例文帳に追加

掃引同調試験装置における被測定波長の測定範囲の決定の時間を短縮して、測定を迅速に行なう。 - 特許庁

The vehicle wiper device has a range expanding mechanism 5 for driving the wiper arm 4 so that a base end side wiping-out angle of the wiper blade 3 becomes larger than a tip side wiping-out angle in one end reversal position on the pillar 2 side, while being a substantially fan shape in the wiping-out range Z1 of the wiper blade 3.例文帳に追加

そして、車両用ワイパ装置は、ワイパブレード３の払拭範囲Ｚ１が、略扇形でありながらも、ピラー２側での一端反転位置でワイパブレード３の基端側の払拭角度が先端側の払拭角度より大きくなるようにワイパアーム４を駆動する範囲拡大機構５を備える。 - 特許庁

The first diaphragm is displaced in response to the pressure of at least a first pressure range P1 of the high pressure side out of the measurement pressure range P, and the second diaphragm is displaced in response to the pressure of at least a second pressure range P2 including the lower pressure side than the first pressure range P1 by resolution higher than that of the first diaphragm.例文帳に追加

第１ダイヤフラムは、測定圧力範囲Ｐのうちの高圧側の少なくとも第１圧力範囲Ｐ１の圧力に応答して変位し、第２ダイヤフラムは、第１圧力範囲よりも低圧側を含む少なくとも第２圧力範囲Ｐ２の圧力に、第１ダイヤフラムよりも高い分解能にて応答して変位する。 - 特許庁

The display section is provided with various notification functions such as an error notification function, an out of range of the temperature to be used notification function, an out of action notification function, a predicted action notification function and a battery voltage decrease notification function.例文帳に追加

表示部は、各種の告知機能、エラー告知機能，使用温度範囲外告知機能，動作不能告知機能，予測動作告知機能，電池電圧低下告知機能を備えている。 - 特許庁

On the other hand, the unit 51 does not allow the charging to the battery 11 when the user's location is out of the certain range from the charge stand 40 (for example, out of the site of the store providing the service).例文帳に追加

一方、ユニット５１は、ユーザの所在位置がスタンド４０から一定範囲外（例えば、サービスを提供する店舗の敷地外）にあれば、バッテリ１１への充電を許可しない。 - 特許庁

If at least one of the instantaneous target revolutions and future target revolutions of the motor MG1 is out of the range of -R to R, the control unit does not carry out the overheat preventive control.例文帳に追加

モータＭＧ１の瞬時の目標回転数と将来の目標回転数のうち、少なくとも一方が−ＲからＲまでの範囲外にある場合には、過熱防止制御は行わない。 - 特許庁

The upper limit is set to a value determined based on a calculation so that a pay-out ball ratio, the ratio of the number of tokens paid out to the number of tokens charged, does not exceed a predetermined range.例文帳に追加

この上限数は、払い出したメダル枚数と投入したメダル枚数の比率である出玉率が所定の範囲を超えないように計算上求められる値に設定される。 - 特許庁

To carry out focus bracket photography, wherein photographing is carried out in a plurality of proper lens positions in consideration of an in-focus position of an object in a wide distance range, to capture an appropriate object image.例文帳に追加

広い距離範囲における被写体の合焦位置を加味し、複数の適切なレンズ位置についての撮影を行って、適切な被写体画像を撮影するフォーカスブラケット撮影を行う。 - 特許庁

Wait upon write-out of all pages in the specified range that have already been submitted to the device driver for write-out before performing any write. 例文帳に追加

何らかの書き込みを行う前に、指定された領域のページで書き出しを行うようにデバイスドライバにすでに要求が発行されているページの書き出しが全て完了するのを待つ。 - JM