「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure a sufficient movable range of a focus lens for reducing out-of-focus caused by deflection in the optical axis direction immediately before imaging.例文帳に追加

撮像直前の光軸方向振れに起因したピントずれを低減するためのフォーカスレンズの十分な可動範囲を確保する。 - 特許庁

If out of the radio communication service range, a map of a current position is displayed on the cellular phone 10 based on the pre-map information.例文帳に追加

無線通信サービス圏外であれば、上記事前地図情報に基づいて現在位置の地図を携帯電話機１０に表示する。 - 特許庁

To simplify a driving system lay-out and to achieve compacting of a transmission even in the case of multi-stage speed change or dual range of speed change.例文帳に追加

駆動系レイアウトを簡単化するとともに、変速段の多段化またはデュアルレンジ化してもトランスミッションのコンパクト化を達成する。 - 特許庁

(3) A part of the homogeneously dispersed liquid is taken out from the homogeneously dispersed liquid so that the weight of the glass fibers becomes in the range of 0.1-2 mg.例文帳に追加

（３）均一分散液からガラス繊維の重量が０．１〜２ｍｇの範囲になるように均一分散液の一部を取り出す。 - 特許庁

Additionally, according to the result of the scan, it is determined that the radio terminal equipment is within or out of the range of the base station for determining the attribution state.例文帳に追加

また、スキャンの結果、無線端末装置が基地局の圏内あるいは圏外であるかを判断して帰属状態を定める。 - 特許庁

A part out of the projection range from the burning plate 91 is formed in the burner body 93, and a window 95 for lighting is formed in the part.例文帳に追加

バーナ本体９３に燃焼板９１の投影面から外れた部分を設け、この部分に照明用の窓部９５を形成する。 - 特許庁

To provide a chemical solution injection method for carrying out infiltrating injection over a wide range in a short time without forming cleavage in the ground.例文帳に追加

地盤を割裂させることなく、短時間で広範囲に亘り浸透注入を行える、薬液注入工法を提供すること。 - 特許庁

The high-rise building, except a prescribed number of main supporting bodies, is demolished for removal to a height in a range in which work can be carried out from ground level.例文帳に追加

高層建築物を、地上から作業可能な範囲の高さまで、所定数の主要支持体を残して解体撤去する。 - 特許庁

To provide a rotary tiller having a large tilling depth range and capable of carrying out adequate tilling operation.例文帳に追加

適切な耕耘作業を行うことができる耕耘深さの範囲が大きなロータリ耕耘装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To carry out control capable of expanding a dimming range without causing flickering in a dimming device of an LED at a low cost.例文帳に追加

ＬＥＤの調光装置において、ちらつきを生じることなく調光範囲を広げることができる制御を安価に行う。 - 特許庁

To provide an endless winch capable of collecting large quantity of thinned-out tree member of small diameter continuously like conveyer and extending the operating range easily.例文帳に追加

エンドレスウインチで小径多量の間伐材をコンベアーのように連続して集材し、かつその動作範囲を簡単に延長できる。 - 特許庁

When the residual fuel amount is not less than the referential value, hydrogeneration is carried out in the whole hydrogeneration range where hydrogen is added to gasoline.例文帳に追加

水素残量が基準値以上のときには、ガソリンに水素が添加される全ての水素添加領域において水素の添加を行う。 - 特許庁

To contribute to environment protection measures by widening the range of a recyclable element out of respective component elements (unit) which constitute an image-forming device.例文帳に追加

画像形成装置を構成する各構成要素（ユニット）のうち、再生可能なものの範囲を広げ、環境保護対策に貢献する。 - 特許庁

The particle size is set in the range of 100 μm-5 mm, and the slag adjusted in particle size is taken out as the aggregate for asphalt.例文帳に追加

その粒度は１００μｍ以上５ｍｍ以下の範囲で設定し、その粒度調節したスラグをアスファルト用骨材として取り出す。 - 特許庁

It is devised to carry out the padding welding only on a bore inner surface of the cylinder block 1 and in a range large in abrasion due to sliding with a piston.例文帳に追加

シリンダブロック１のボア内面であって、ピストンとの摺動による摩耗の大きい範囲のみに肉盛溶接を行うようにした。 - 特許庁

To simply and certainly detect an edge out of an imaging view field range of an image of an article to be measured which is imaged by imaging means.例文帳に追加

撮像手段で撮像された被測定対象の画像の撮像視野範囲外にあるエッジを簡単且つ確実に検出する。 - 特許庁

To provide an indicating instrument having no fear of step-out and breakage even when a detection signal in a range exceeding an assumed maximum value.例文帳に追加

想定した最大値を超える範囲の検出信号が入力されても、脱調や破損の虞がない指示計器を提供する。 - 特許庁

To surely send out one part at a time to the next processing process even to a section whose thickness dimension falls within a wide range.例文帳に追加

厚さ寸法が広範囲にある折丁に対しても、確実に１部ずつ次の処理工程へと送り出すことができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to broaden out the oil temperature range of the working oil where a torque converter can work to the side of the high temperature.例文帳に追加

トルクコンバータが機能可能な作動油の油温範囲を、高温側に広げることができるトルクコンバータ付き内燃機関を提供する。 - 特許庁

Further, when the battery has an enough residual amount, the pulse rate of the stepping motor is increased within the barrier operating range to quickly pull out the lens barrel.例文帳に追加

また、バッテリ残量が充分であるときは、バリア駆動領域でのステッピングモータのパルスレートを上げてレンズの繰り出しを速くする。 - 特許庁

To take out a large output current with a wide input voltage setting range and further to reduce a layout area.例文帳に追加

広い入力電圧設定範囲、及び大きな出力電流取り出しを可能にし、さらにレイアウト面積を小さくすることができる。 - 特許庁

Thus, only the image within the frame 270 denoting the print range displayed on the LCD 103 of the mobile phone can be printed out.例文帳に追加

これにより、携帯電話のＬＣＤ１０３に表示されたプリント範囲を示す枠２７０内の画像のみを印画することができる。 - 特許庁

The MR signal is measured over a low-frequency range, with a slider out-of-contact with the disk, to obtain a reference value.例文帳に追加

ＭＲ信号は、スライダがディスクと接触していない状態で、低周波数範囲全体にわたって測定されて、基準値が得られる。 - 特許庁

The pH of the reaction components is regulated so as to be within the range of 9-13 by a pH regulator so that the reaction may be carried out under an alkaline condition.例文帳に追加

反応成分をｐＨ調整剤によりｐＨ９〜１３の範囲内に調整して、アルカリ性の条件下で反応させる。 - 特許庁

To provide a device for conveying pieces of sliced meat with a wide application range to the merchandise line of the pieces of the sliced meat cut out from a slicer.例文帳に追加

カッタから切り出されるスライス肉片の商品構成に対する適応範囲の広いスライス肉片の移送装置を提供する。 - 特許庁

As soon as outputting of the charge sweep-out signal S2 is finished, a range finding optical pulse S3 with a prescribed pulse width is outputted.例文帳に追加

電荷掃出し信号Ｓ２の出力の終了と同時に、一定のパルス幅を有するパルス状の測距光Ｓ３を出力する。 - 特許庁

An operation means obtains accompanying information including at least one of a scan time according to the cut out range and bed information.例文帳に追加

演算手段は切り出し範囲に対応するスキャン時間及び寝台情報のうちの少なくとも１つを含む付帯情報を求める。 - 特許庁

When the transmitted command does not coincide with the signature pattern, and the command is out of the range of the access restriction table, the hash values of the Web contents are examined.例文帳に追加

送信コマンドがシグネチャパターンと一致せず且つアクセス制限テーブルの範囲外の場合、Ｗｅｂコンテンツのハッシュ値の検証を行う。 - 特許庁

When a part of the end face image of the full circumference is out of the setting range, mounting is determined to be defective, and NG processing is executed (S6).例文帳に追加

全周分の端面像の一部が設定範囲から外れる場合には装着不良と判断してＮＧ処理を実行する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a managing system for carrying out operational supervision and maintenance management of many portable apparatuses for cleaning soil lying scattered in a wide range.例文帳に追加

広範囲に多数散在する可搬型土壌浄化装置の運転監視や保守管理を行うための管理システムを提供する。 - 特許庁

When the ID card 1 is lost, the distance between the ID card 1 and the portable read/write unit 2 becomes out of a communicable range.例文帳に追加

ＩＤカード１を紛失した場合には、ＩＤカード１と携帯型リード／ライトユニット２との間の距離が通信可能範囲外となる。 - 特許庁

The housing 10 is provided with an auxiliary space 18 communicated with the main space 16 at a position out of the movable range of the marking main body 12.例文帳に追加

ハウジング１０に、標識本体１２の可動範囲から外れた位置で、主空間部１６に連通する副空間部１８を設ける。 - 特許庁

Thus, setting, i.e., follow-up control to a track in the tracking actuator having a small movable range is stably carried out.例文帳に追加

この構成にり、可動範囲の小さいトラッキングアクチュエータでのトラックへの追従制御である引き込みを安定に行うことができる。 - 特許庁

When one value from among the feedback tristimulus values is out of the range, the luminance ratio of the first light source to the second light sources is adjusted (106).例文帳に追加

フィードバック刺激値のうちの１条が範囲外であった場合、第１の光源と第２の光源の輝度比率を調節する（１０６）。 - 特許庁

The concrete floor slab containing a range to be removed in the expansion joint device is cut out in an approximately rectangular parallelopiped block by an abrasive water jet.例文帳に追加

伸縮継手装置の内撤去すべき範囲を含むコンクリート床版を、アブレッシブウォータジエットにより、略直方体ブロックに切り出す。 - 特許庁

The wavelength selecting layer (34) has penetration characteristic of shielding a long wave range longer than a predetermined wavelength out of wavelength components of incident light.例文帳に追加

波長選択層(34)は、入射光の波長成分のうち所定波長より長波長域を遮蔽する透過率特性を有する。 - 特許庁

The technique renders unreadable text displaying even if others, who are out of a prescribed narrow readable range, readily look a text over the shoulders.例文帳に追加

この技法は、一定の狭い判読領域外にいる他人が肩越しに気軽に見ても判読不能なテキスト表示をレンダリングする。 - 特許庁

A wavelength selecting means transmits only the component of a partial wavelength range out of the laser beam which is not shielded by the first light receiving element.例文帳に追加

波長選択手段が、第1の受光素子で遮られなかったレーザビームのうち、一部の波長域の成分のみを透過させる。 - 特許庁

Regarding the ultraviolet absorber having a dicarbamide acid diester structure, one having a wide absorption wavelength range in ultraviolet absorption is found out.例文帳に追加

ジカルバミド酸ジエステル構造を有するものについては紫外吸収における吸収波長範囲の広いものが見い出された。 - 特許庁

A temperature measuring circuit 52 transmits the temperature data to a magnification fluctuation detecting circuit 53 when the measured temperature is out of a preset range.例文帳に追加

測温回路５２では、測定された温度が設定範囲から外れた場合に、温度データを倍率変動検出回路５３に送る。 - 特許庁

A chart display part 35 displays a figure of a range of a time being already reproduced out of data reproduced by the voice animation reproducing part 32.例文帳に追加

チャート表示部３５は、音声動画再生部３２が再生するデータのうち既に再生した時間の範囲を図形表示させる。 - 特許庁

The user can carry out printing by any printer after log-in authentication as long as the printer is within a range of a predetermined network and fulfills predetermined functions.例文帳に追加

ユーザは所定のネットワークの範囲内にある、所定の機能を満たすプリンタであれば、どのプリンタでもログイン認証後、印刷ができる。 - 特許庁

To enlarge a using range of a stratified combustion by determining an operating zone where the stratified combustion is carried out depending on fuel volatility.例文帳に追加

燃料揮発性に応じて、成層燃焼が実行される運転領域を決めることで、成層燃焼の使用範囲を拡大する。 - 特許庁

METHOD FOR OBTAINING HIGH DYNAMIC RANGE READ-OUT SIGNAL OF CMOS-BASED PIXEL STRUCTURE AND SUCH CMOS-BASED PIXEL STRUCTURE例文帳に追加

ＣＭＯＳを基礎とするピクセル構造の高ダイナミックレンジの読み出し信号を得る方法及びそのＣＭＯＳを基礎とするピクセル構造 - 特許庁

The pressure is maintained in a predetermined safety range in a form that spontaneous emission is carried out from a hydrogen storage alloy 25 prepared in the casing 12.例文帳に追加

その圧力はケース１２に設けた水素吸蔵合金２５より自然放出される形で所定安全範囲に保たれている。 - 特許庁