「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an overcurrent protective circuit which is capable of carrying out overcurrent protection in a wide range of controlled input voltage, while it keeps operating on a constant current value and kept high enough in reliability.例文帳に追加

広い制御入力電圧範囲で過電流保護を一定電流値で働かせることができて充分な信頼性を得る。 - 特許庁

To easily confirm a relation between an area (frame) and focal distance on a displaying means corresponding to an imaging range to be cut out.例文帳に追加

切り出される撮像範囲に対応する表示手段上での領域（枠）と焦点距離との関係を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

On a truck 10 of a working vehicle 1, a safety frame 30 surrounding a range to be a keep out area 110 around the truck 10 is mounted.例文帳に追加

作業車両１の台車１０に、台車１０の周囲の立入禁止区域１１０とすべき範囲を囲む安全枠３０を取り付ける。 - 特許庁

To shorten the time and to save power of search for frequency channels to be performed, when a cellular phone goes out of the range of communication for the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話機において、通信圏外となった際に行われる周波数チャネルのサーチ時間の短縮化及び省電力化を図る。 - 特許庁

To find out new functions of Puerariae Flos, to thereby increase the range of uses of the Puerariae Flos and to provide a new improving agent for energy utilization efficiency.例文帳に追加

葛花の新たな機能を見出すことにより、葛花の用途拡大を図るとともに、新規なエネルギー利用効率向上剤を提供する。 - 特許庁

According to the result, an out-area decision report part 115 decides whether the device 120 is within a range of normal radio communication.例文帳に追加

その結果にもとづいて、域外判定通知部１１５が、装置１２０が正常に無線通信できる範囲内にあるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an infusion/blood transfusion set which is substantially free from concerns about the dissolution of a plasticizer or the fall-out of a tube and is used safely in a broad range.例文帳に追加

可塑剤の溶出やチューブの抜けなどの懸念が実質的に無く、安全に幅広く使用できる輸液・輸血セットを提供する。 - 特許庁

When this numerical condition is out of the range of the numerical condition of the precedent, the management computer 21 updates a change of a criterion case.例文帳に追加

今回の数値条件が前例の数値条件の範囲外である場合、管理コンピュータ２１は基準事例の変更の更新を行なう。 - 特許庁

If the first form is used, the return value is 0 unless an invalid option is encountered or first or last specify history lines out of range. 例文帳に追加

最初の形式を用いた場合、不正なオプションがあるか、firstまたはlastが履歴行の範囲外を指定していなければ、返り値は 0 となります。 - JM

The uprising that broke out in a wide range of Yoshida and Maki areas from July 9 (表記の変更) spread to the whole area of the domain, and the participants reached as many as 7,000 at its peak. 例文帳に追加

5月20日から吉田・巻一帯で発生した一揆は領内全域に広がり一時は7,000人規模にまで達するものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to handle this issue, the Imperial Court carried out institutional reform to grant a wide range of military discretion to zuryo (highest-rank local governors). 例文帳に追加

朝廷はこれに対処するため、受領（現地国司の最高位者）に広範な軍事上の裁量権を認める制度改革を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or the coating is selectively carried out without rearranging blocks for which the jetting operation is performed without a specified range of the angles of rotation in a production program.例文帳に追加

或いは、生産プログラム中の、所定の回転角度の範囲で吐出動作を行うブロックを並び替えることなく選択的に実行する。 - 特許庁

The ceramic board transmits the microwave, and protects the microwave range finder against flame and dust blown out of a coal charging port.例文帳に追加

セラミックス製ボードは、マイクロ波を透過し、かつ、石炭装入口から噴出する炎や粉塵からマイクロ波距離計を保護することができる。 - 特許庁

An irradiation section 63 irradiates a predetermined range for the position of the medium 50 pointed out by the pen nib 69a with a light.例文帳に追加

照射部６３は、ペン先６９ａによって指示される媒体５０上の位置に対して予め定められた範囲に光を照射する。 - 特許庁

A prestress resistant against a pull-out force is added in between the foundation 1 and the objective body 3 within a constant load range of the spring member 5.例文帳に追加

ばね部材５の荷重一定領域内で基礎部１と免振対象物３との間に引抜き力に抵抗するプレストレスを付加する。 - 特許庁

Accordingly, the spark-out time for every inner surface grinding can be within a prescribed range and the accumulation amount for every inner surface grinding is stabilized.例文帳に追加

これにより、内面研削毎のスパークアウト時間が所定の範囲に収まり得るようにし、内面研削毎のかつぎ量を安定させる。 - 特許庁

It has been found out that the activity of the catalyst can be regenerated and the reuse of the catalyst becomes possible by heating under conditions including a specified temperature range.例文帳に追加

特定の範囲の条件で加熱を行うことにより、活性の回復が可能となり、触媒の再利用が可能となることを見いだした。 - 特許庁

If the index is out of range, IndexError is raised (assignment to a subscriptedsequence cannot add new items to a list).例文帳に追加

範囲を超えたインデクスに対してはIndexError が送出されます (添字指定されたシーケンスに代入を行っても、リスト要素の新たな追加はできません)。 - Python

A differential signal inputted also in the output abnormality detecting means is compared with a predetermined reference range, with abnormality decision carried out.例文帳に追加

出力異常検出手段にも入力された差分信号は、予め設定されている基準範囲と比較され、異常判定がなされる。 - 特許庁

To continuously and automatically carry out a range of treatments such as washing, removal of fat, formation of cord and incision to large intestines, and the like, of cows.例文帳に追加

牛の大腸等に対して、洗浄、脂肪除去、紐状化、切開等の一連の処理を連続的に自動的に行なえるようにする。 - 特許庁

A control means 14 inserts a dummy packet to an output TS, when the difference between a read speed and the writing speed goes out of the permissible range.例文帳に追加

制御手段１４は読出し速度及び書込み速度差が許容範囲外となったときにダミー・パケットを出力ＴＳに挿入する。 - 特許庁

To convey a substrate to a chuck so as to prevent two side edges perpendicular to each other of the substrate from being out of the view range of an image acquiring device for preliminary alignment.例文帳に追加

基板の直交する二辺の縁が、プリアライメント用の画像取得装置の視野範囲から外れない様に、基板をチャックへ搬送する。 - 特許庁

The system reads out the text 46 within the range that can be browsed from the text storage file 7 based on the verification result, and transmits it to the browsing terminal 3b.例文帳に追加

この照合結果に基づいて、テキスト保管ファイル７から閲覧可能範囲のテキスト４６を読出して閲覧端末３ｂへ送信する。 - 特許庁

To enhance vibration-proof performance by improving position detecting resolution and accuracy in an area corresponding to the shake of optical equipment out of the driving range of a vibration-proof unit.例文帳に追加

防振ユニットの駆動範囲のうち、手振れに対応した領域での位置検出分解能と精度を向上させ、防振性能を高める。 - 特許庁

This measurement is first carried out on the premise that the load is even all through the range.例文帳に追加

光ピックアップを搭載したスレッドをディスクの半径方向に移動させる送りメカの負荷を、送りメカの可動距離の所定の点での負荷を測定する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of detecting photographed small faces as much as possible while preventing failure in detection of faces out of a magnified range of a photographed image.例文帳に追加

撮影画像のうちの拡大範囲外にある顔の検出漏れを抑制しつつ、なるべく小さな顔まで検出できるようにする。 - 特許庁

Consequently, predetermined region is set for the maximum value of time differentiation value of actual fuel pressure, and abnormality is determined when the value gets out of the range.例文帳に追加

このため、実燃圧の時間微分値の最大値について予め正常領域を設定しておき、これから外れるときに異常と判断する。 - 特許庁

In this way, the spread of the contents-related industry is expected to ripple out to effect cultural-related goods and a diverse range of other areas.例文帳に追加

このような、コンテンツ関連産業の普及は、文化関連財、それ以外の多様な分野にも広がるという波及効果があるとされている。 - 経済産業省

In the image trimming range designating method for displaying an original image in the displaying means and cutting out an image within a desired range from the displayed original image, a lattice image is displayed while overlapped on the original image displayed in the displaying means, and cells of the lattice image are selected to thereby designate an image range to be cut out of the original image.例文帳に追加

表示手段に原画像を表示し、表示した原画像から所望する範囲の画像を切り出すための画像のトリミング範囲指定方法において、前記表示手段に表示した原画像に、格子像を重ねて表示して、前記格子像のセルを選択することにより前記原画像から切り出す画像の範囲を指定することを特徴とするトリミング範囲指定方法。 - 特許庁

A gap adjustment test is carried out by passing a test current set in a range, corresponding to 1/2 to 1/10 of a rated current of the series reactors 24u to 24w therethrough.例文帳に追加

ギャップ調整試験は、直列リアクトル２４ｕ〜２４ｗにその定格電流の１／２〜１／１０の範囲で設定された試験電流を流して行われる。 - 特許庁

The air blowout port (23) is so constituted as to blow out warm blast or cold blast, covering a wide range from the vicinity of a floor face to the vicinity of a ceiling.例文帳に追加

空気吹出口（23）は、床面付近から天井付近にいたるまで、広い範囲にわたって温風または冷風を吹き出すように構成されている。 - 特許庁

To provide a liquid drop delivery apparatus capable of certainly wetting/spreading out a function liquid to the whole area of respective picture element range on a substrate by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、基板上の各画素領域の全域に機能液を確実に濡れ拡がらせることができる液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently extract and process data correlated with plant data that is a monitoring target to find out a sign of minute abnormality hiding in a normal range.例文帳に追加

監視対象となるプラントデータに相関のあるデータを効率的に抽出・加工して、正常な範囲に潜んでいる微細な異常の兆候を発見すること。 - 特許庁

The present invention controls a range of an image acquired as the signal from the capillary out of the light emission images from the capillaries image-focused on the photodetector.例文帳に追加

本発明は、光検出器上に結像されるキャピラリからの発光の像のうち、キャピラリの信号として取得する像の範囲を制御することに関する。 - 特許庁

A hole 17 is formed into an almost isosceles triangle shape and the width D of the base of the draw-out hole 17 is set within a range 5-20 mm.例文帳に追加

この引出し孔１７は略二等辺三角形状に形成され、引出し孔１７の底辺の幅Ｄは５〜２０ｍｍの範囲に設定されている。 - 特許庁

When the calculated relative acceleration is out of a prescribed range, the output of a distance measuring value is judged to be abnormal and generating of the alarm is stopped.例文帳に追加

計算された相対加速度が所定範囲外となった場合には、距離測定値の出力が異常であると判断して、警報を出すのを停止する。 - 特許庁

The main control substrate 110 determines that the conductor wire 150 has been broken and then repaired when the voltage measured by the measurement circuit is out of a predetermined range.例文帳に追加

メイン制御基板110は、測定回路の測定した電圧が所定の範囲から外れる場合に、導線150が切断された後に修復されたと判断する。 - 特許庁

In the shape variable mirror 1 whose mirror surface is deformed, piezoelectric elements 4 are disposed out of the range where the mirror surface of a mirror part 3 is irradiated with a light beam.例文帳に追加

鏡面を変形させる形状可変ミラー１において、ミラー部３の鏡面に光ビームが照射される範囲外に、圧電素子４が配置される。 - 特許庁

To prevent a rotational fluctuation of an engine when performing EGR in a predetermined stable operation range of the engine where feedback control of an air/fuel ratio is carried out.例文帳に追加

空燃比をフィードバック制御する所定のエンジン安定運転領域においてＥＧＲを実行する場合に，エンジンの回転変動を抑制する。 - 特許庁

Moreover, this tool also includes a control means 5 for disconnecting the power transmitting part and motor when the detected value of heat generation of motor 1 is out of the constant range.例文帳に追加

モータ１の発熱量を検出してその検出値が一定の範囲外の時に動力伝達部とモータとを遮断する制御手段５を備える。 - 特許庁

Then, the electrical characteristics of the crystal oscillator are measured, and adjustment is carried out by using the electrode exposed parts, when it has deviated from a prescribed characteristic range.例文帳に追加

次に当該水晶発振器の電気的特性を測定し、所定の特性範囲を逸脱している場合、前記電極露出部を用いて調整を行う。 - 特許庁

When the speed of one's own car is not larger than the preset value and a steering angle or yaw rate is out of a preset range, the step-by-step braking control is prohibited.例文帳に追加

また、自車速が所定値以下であり、操舵角あるいはヨーレイトのとる値が所定範囲外であるときには、段階的制動制御の起動を禁止する。 - 特許庁

A controller 8 sets a power saving mode automatically when a navigation function starts and it sets a radio wave off-mode, too, in the case of the out-of-range state.例文帳に追加

制御部８は、ナビゲーション機能起動時に、自動的に省電力モードを設定し、圏外状態であった場合には、さらに電波オフモードも設定する。 - 特許庁

On the other hand, when the value X' gets out of the range, it is determined that the VCXO 203 in the active system is in fault and the active system is switched to the standby system.例文帳に追加

一方、その範囲内から外れている場合には現用系のＶＣＸＯ２０３が異常と判定し、予備系のシステムに切り替えを行う。 - 特許庁

To drive a LED more appropriately even when the drive voltage of the LED of an image reader gets out of the current control range of the LED.例文帳に追加

画像読み取り装置のＬＥＤの駆動電圧がＬＥＤの電流制御範囲を外れた場合にも、より適切にＬＥＤを駆動すること。 - 特許庁