「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To carry out application to experiment for regenerating cardiac muscle of a cardiac infarction model in a wide range by using an animal labeled with a labeling substance such as GFP.例文帳に追加

本発明は、GFP 等の標識物質で標識した動物を用いた、広範囲心筋梗塞モデルの心筋再生実験への応用が課題である。 - 特許庁

The range of solar light L reflected by the mirror 5 is moved by a detection means 14 and the position of the sensor 8 in air can be found out.例文帳に追加

探知手段１４によりミラー５で反射された太陽光Ｌの範囲を移動させて、空中におけるセンサー８の位置を探し出すことができる。 - 特許庁

At a transmission side, a panorama image that is photographed in a wide range of which the visual field ranges from 0 to 360 degrees and has polar coordinates is converted to a plane image and is sent out.例文帳に追加

発信側では、視野が０度から３６０度の広い範囲で撮影された曲座標のパノラマ映像を平面画像に変換して送出する。 - 特許庁

To obtain a canned drink capable of preventing the contents of the can from blowing out in a wide temperature range from low temperature to high temperature when the can is opened.例文帳に追加

低温から高温までの広い温度域において開缶時の内容物の缶外への吹き出しを防止することができる缶入り飲料を得る。 - 特許庁

The annealing treatment is carried out in an inert gas in a temperature range from the melting temperature of the organic optical single crystal down to a temperature where the degree of freedom of crystal molecules is increased.例文帳に追加

アニーリング処理は、不活性ガス中で有機光学単結晶の融点以下かつ結晶分子の自由度が高まる温度以上の範囲で処理する。 - 特許庁

To provide a scraper which suppresses damage to a screen plate to prevent paste for printing from being stuck out from the movable range of the scraper.例文帳に追加

スクリーン版へのダメージを抑え、印刷時に印刷用ペーストがスクレーパーの可動範囲からはみ出すことを防止するスクレーパーを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for carrying out soil culture of vegetables in which the range of insect pests is minimally stopped even when insect pests grown and stable culture is made possible.例文帳に追加

病害虫が発生した場合でも、その範囲を最小限にくい止め、安定した栽培を可能とした野菜の土耕栽培方法を提供する。 - 特許庁

This invention is related to the linear compressor provided with a control means for controlling the piston 5 when the piston 5 is excessively moved toward the top dead center out of the maximum set range.例文帳に追加

本発明は、ピストン５が上死点側へ設定最大範囲以上移動した時に、ピストン５を制御する制御手段を備えたリニアコンプレッサである。 - 特許庁

This selectively detects loss electrons in which energy loss in a prescribed range of energy out of non-elastic scattering electrons Es2 which have penetrated through a test sample 2.例文帳に追加

検査試料２を透過した非弾性散乱電子Ｅｓ２のうち、所定のエネルギー範囲のエネルギー損失が生じた損失電子を選択的に検出する。 - 特許庁

More specifically, the detection of the output signal within the level range can detect the two-dimensional code and the manufacturing information of the CCD 10 can be read out.例文帳に追加

すなわち、前記レベル範囲内の出力信号を検出することにより２次元コードが検出でき、ＣＣＤ１０の製造情報を読み取ることができる。 - 特許庁

To rapidly and simply detect whether wide-range serum type a bacterium of the genus Salmonella exists or not in an object to be examined in high throughput without carrying out preculture.例文帳に追加

被検試料中の広範囲の血清型のサルモネラ属菌の存否を、前培養することなく迅速かつ簡便に、ハイスループットで検出する。 - 特許庁

Making use of the advantage of having a single ministry oversee health, labor and social welfare sectors, the Government of Japan has made three sectors collaborate to carry out a wide range of measures and programs.例文帳に追加

我が国では、保健、労働、福祉を一つの省で所管している強みを生かし、３分野が連携して、様々な取り組みを行っているところです。 - 厚生労働省

To provide a vehicle range control device capable of carrying out a driving operation in starting a vehicle easier than the conventional one and to provide a program and a recording medium.例文帳に追加

車両の始動時等における運転操作を、従来より容易にできる車両レンジ制御装置及びプログラム並びに記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The ECU 40 determines that the specific injector 15 is abnormal when the injection start delay period of the specific injector 15 is out of a predetermined range.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、特定のインジェクタ１５の噴射開始遅れ期間が所定の範囲外であった場合、特定のインジェクタ１５に異常が生じていると判定する。 - 特許庁

It regulates the paper-feeding, the image forming operation and the fixing operation when the surface temperature of the fixing roller is out of the specified fixing permission range.例文帳に追加

定着ローラの表面温度が所定の定着許可範囲から外れている場合、給紙、画像形成動作、および定着動作を規制する。 - 特許庁

Reaction of the powder mixtures to MgB_2 is carried out at a temperature range of 500 and 760°C, becoming a maximum of the critical current density, J_c, at a temperature of 760°C or lower.例文帳に追加

ＭｇＢ_２に対する粉末混合物の反応は、５００〜７６０℃の温度で行われ、７６０℃以下の温度で臨界電流密度Ｊ_ｃが最大になる。 - 特許庁

A commodity name of a newspaper, a weekly or the like present in a place out of a range of a salesclerk, displayed in front of the stand is displayed on a touch panel 3b for self-use.例文帳に追加

売店前に陳列された店員の手に届かない場所の新聞や週刊誌などの商品名がセルフ用タッチパネル３ｂに表示される。 - 特許庁

If the installation direction of the antenna 11 is out of a receivable range during viewing, a caution or the like is issued on a screen to notify a user of such a state.例文帳に追加

視聴中にアンテナ１１の設置方向が受信可能範囲を外れた場合には、画面に警告を出すなどしてユーザにそのことを伝える。 - 特許庁

To make it possible to cut out a video data in an arbitrary range and display this video based on the video data from a personal computer, etc., without using a graphic card, etc., in other devices.例文帳に追加

パソコン等よりの映像データを基に、グラフィックカード等を使用しないで他の装置において任意の範囲で映像データを切取り、これを表示する。 - 特許庁

To provide a container with a coater for hair out of which a coating agent for coating the hair is discharged only during coating operation and by which the hair is coated over a wide range.例文帳に追加

毛髪に塗布するための塗布剤が塗布作業中にのみ吐出されるとともに広範囲に塗布される毛髪用塗布具付容器を提供する。 - 特許庁

To conduct a route search or the like on a communications terminal by use of a track of a vehicle when the vehicle is out of the service range of a communications navigation system.例文帳に追加

通信ナビゲーションシステムにおいて、そのシステムのサービス圏外では、運行軌跡を利用して通信ナビゲーション端末で経路探索等を行う。 - 特許庁

A general range of the object to be tested is obtained by filtering out an X ray not irradiation region and a freely passing region from an X-ray photographing image (S201 to S203).例文帳に追加

Ｘ線撮影画像から非Ｘ線照射領域と素抜け領域を除去して略被検査体領域を取得する（Ｓ２０１〜Ｓ２０３）。 - 特許庁

To carry out mass spectrometric analysis of a wide mass number range with a small number of times of analysis in a structure having a go-around orbit or a back-and-forth orbit.例文帳に追加

周回軌道又は往復軌道を有する構成において、少ない分析回数で幅広い質量数範囲の質量分析を行う。 - 特許庁

To carry out a substrate treatment uniformly in the whole range of radial direction of the rotation circle of a substrate in a substrate treatment wherein a chemical is supplied to the surface of a substrate while rotating the substrate.例文帳に追加

基板を回転させながらその表面に薬液を供給する基板処理において、回転円の半径方向全域で均等な処理を行う。 - 特許庁

A window function processing part 7 cuts numerals out of array data in the storage part and a main control part 6 varies a reproduction speed according to a range of the numerals.例文帳に追加

窓関数処理部７は前記格納部の配列データから数値を切り出し、前記数値の範囲に基づきメイン制御部６は再生速度を変更する。 - 特許庁

To provide an electronic shopping system which enables a customer to determine and purchaser an article out of a wide-range article group with one access by comparison and examination.例文帳に追加

１回のアクセスで広い範囲の商品群から比較検討して商品を決定して購入することができる電子ショッピングシステムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a slide bead application apparatus for stably carrying out coating in the entire width even at a high speed, in a thin layer, and with a viscosity in a low range in a slide bead coating.例文帳に追加

本発明は、スライドビード塗布において、高速・薄層・低粘度領域でも全幅にわたる安定塗布を可能にするスライドビード塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a patient supporting panel by which revolving or inclination can be carried out in a wider range for the procedure for treatment, the procedure for surgical operation and diagnosing.例文帳に追加

治療上の処置や、外科手術や診断上の処置のために、旋回又は傾斜をより広範囲に行うことができる患者支持パネルを提供する。 - 特許庁

With the number of unit pulses changed out of the range of the number of the reference pulses, a change in load of the motor roller 14, namely the arrival or discharge of materials to be carried, is detected.例文帳に追加

単位パルス数が基準パルス数の範囲外に変化することで、モータローラ14の負荷が変化したこと、つまり搬送物の到達や排出を検知する。 - 特許庁

To provide a system capable of properly calculating the distance to an obstacle, when the obstacle moves out of photographic range of one of the cameras.例文帳に追加

障害物が一方のカメラの撮像範囲外に移動した場合に障害物までの距離を適切に算出することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging device wherein a locatable range of a monitor section with respect to a main body part is extended and an imaging element can carry out a longitudinal shot, that is, the rectangular imaging element longitudinally located can carry out imaging.例文帳に追加

本体部に対してモニタ部を配置することができる範囲を広げ、本体部を正立させた状態を維持したまま、縦撮り即ち長方形の撮像素子を縦向きにして撮像し得るようにする。 - 特許庁

The extension/contraction part 4 is extended by air blowing by the air blower 3 and air is blown out from the blowing out part 5 over the upper and lower sides of the extension/contraction part 4, so as to blow air simultaneously over a predetermined height range with respect to the target.例文帳に追加

そして、送風機の送風によって伸縮部を伸長させて、吹出部から伸縮部の上下に亘って空気を吹き出させ、対象物に対して所定の高さ範囲に亘って同時に空気を吹き付ける。 - 特許庁

The printing in high-density of solid printing is carried out by using the high-density compatible print head HK2 and the printing in the range from medium density to low density is carried out by overprinting by the plurality of nozzle arrays of the normal density compatible print head HK1.例文帳に追加

高濃度対応印刷ヘッドＨＫ２によって、ベタ塗りの高濃度の印刷をし、通常濃度対応印刷ヘッドＨＫ１の複数のノズルアレイの重ね打ちによって中濃度から低濃度の印刷をする。 - 特許庁

An out of reference process extracting part extracts a process of which the percentage is a predetermined value or larger as an out of reference range process, and causes a storage part to store an extraction frequency during a predetermined period for each process.例文帳に追加

基準外工程抽出部は、前記割合が所定値以上である工程を基準範囲外工程として抽出し、所定期間における抽出回数を前記工程毎に記憶部に記憶させる。 - 特許庁

Based on search conditions specified by the user, the device searches for the via-point candidates out of each facility information of play spots, etc. included in a range of the relevant ellipse and determines a first via-point by the user's selection out of search results.例文帳に追加

当該楕円領域の範囲に含まれるプレイスポット等の各施設情報から、経由地候補をユーザ指定の検索条件で検索し、検索結果からユーザ選択により、第１経由地を決定する。 - 特許庁

An intersection cutting out device (114) cuts out an intersection range from lane data (110), and outputs junction point data (114a) indicating the junction point of each lane with the intersection and outside intersection lane data (114b).例文帳に追加

交差点切り抜き装置（１１４）は車線データ（１１０）から交差点範囲を切り抜き、各車線の当該交差点との接続点を示す接続点データ（１１４ａ）と、交差点外車線データ（１１４ｂ）を出力する。 - 特許庁

To provide a system identification device in which Coulomb friction identification of a motor having a load of limited movable range can be carried out, and high precision Coulomb friction identification can be carried out even when a fixed torque disturbance exists.例文帳に追加

可動範囲の限定された負荷の付いたモータのクーロン摩擦同定ができるようにし、一定トルク外乱が存在する場合にも高精度のクーロン摩擦同定ができるシステム同定装置を提供する。 - 特許庁

The lighting circuit 3 has a 24 h timer, and a lighting period of lighting the light source 2 and a lights-out period of lighting out the light source 2 can be arbitrarily set in a range of 0-24 h.例文帳に追加

点灯回路３は２４時間のタイマを具備しており、０時間〜２４時間の範囲で光源２を点灯する点灯期間と光源２を消灯する消灯期間とが任意に設定できるようになっている。 - 特許庁

To enable the gene amplification by a PCR method to be simply carried out, and to enable the determination to be carried out over a wide range like a real-time PCR, and highly reliable quantitative data to be obtained.例文帳に追加

ＰＣＲ法により遺伝子増幅を極めて簡単に行うことができると同時に、リアルタイムＰＣＲと同様に広範囲にわたって定量可能で、且つ、信頼性の高い定量データを得られるようにする。 - 特許庁

The heat treatment is carried out in vacuum with oxygen concentration of ≤0.1% or in an inert gas atmosphere, concentration of MgB_2 is set at 0.5 g/cm^3 or more, and it is carried out within a temperature range of 200-150°C.例文帳に追加

加熱処理は、酸素濃度が０．１％以下の真空下あるいは不活性ガス雰囲気下において行い、ＭｇＢ２の濃度を０．５ｇ／ｃｍ３以上に設定し、２００〜１５００℃の温度範囲のもとに行われる。 - 特許庁

When the distance detected by the distance measuring circuit 15 is out of a prescribed range, driving of a motor 25 is controlled by a control circuit 14 so that the distance detected by the distance measuring circuit 15 thereafter is within a prescribed range.例文帳に追加

制御回路１４は、距離測定回路１５により検出された距離が所定範囲外であるときには、これ以降に距離測定回路１５により検出される距離が所定範囲内となるようにモータ２５の駆動を制御する。 - 特許庁

The change of raw material data or machining range data is stored in the raw material storing part 19 or in the machining range storing part 23, and is read out to the machining process data file 24; and by accompanying with it, each machining process model is generated automatically.例文帳に追加

素形材データ又は加工範囲データの変更は、素形材記憶部１９又は加工範囲記憶部２３に記憶され、これらが加工工程データファイル２４に読み出され、それに伴って各加工工程モデルが自動生成される。 - 特許庁

A washing step control means 29 selects the three-phase modulation method when the speed of motor driving passes a resonance rotation speed range during the acceleration of the dewatering operation, and selects the two-phase modulation method when the speed is out of the resonance rotation speed range.例文帳に追加

洗濯工程制御手段２９は、脱水運転の加速中において共振回転速度範囲を通過する時には３相変調方式を選択し、共振回転速度範囲外では２相変調方式を選択する。 - 特許庁

Because the index shows the imaging range of a radiolucent image, doctors or the like can confirm, before carrying out radiolucent imaging, whether the area with high accumulation rate of radioactive isotopes is included within the imaging range of the radiolucent image.例文帳に追加

指標がＸ線透過像の撮影範囲を示すので、医師等は、Ｘ線透過像の撮影前に、このＸ線透過像の撮影範囲に放射性同位元素の集積度が高い範囲が含まれているかを確認することができる。 - 特許庁

The motor traveling is made to be executed when the residual capacity of the battery 50 is within the motor traveling executable range, and the motor traveling is not made to be executed when the residual capacity of the battery 50 is out of the motor traveling executable range.例文帳に追加

そして、バッテリ５０の残容量がモータ走行実行可能範囲内にあるときにはモータ走行を実行させ、バッテリ５０の残容量がモータ走行実行可能範囲外にあるときにはモータ走行を実行させない。 - 特許庁