「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Recognizing that the range of tools varies from country to country, we call on bilateral donors to align their support with the national strategies and priorities set out in the country plans. 例文帳に追加

手段は国毎に異なることに留意しながら、各国の計画に設定された国家戦略及び優先事項にその支援を適合させるよう二国間のドナーに要求。 - 財務省

Furthermore, lateral orientation is carried out in a state where an orientation temperature in a tenter, a temperature of an intermediate zone, and its passage time and a temperature of heat fixation are limited into a condition range.例文帳に追加

さらに、テンター内の延伸温度、中間ゾーンの温度、その通過時間及び熱固定温度をある条件範囲内に限定した状態で横延伸する。 - 特許庁

A method to frame characters only inside a range of an image mask for cutting out a photograph and not to frame a colored portion of a background of the photograph is effective.例文帳に追加

写真を切り抜く画像マスクの範囲内のみに限り文字に縁を付け、写真の背景の着色部分には縁を付けないという方法が効果的である。 - 特許庁

The block body 10 is formed out of Fe-36% Ni-invar alloy having a linear expansion coefficient of 0 to 1.2×10^-6/°C in the temperature range from 20 to 100°C.例文帳に追加

ブロック本体１０は、２０℃〜１００℃の温度範囲で線膨張係数が０〜１．２×１０^−６／℃であるＦｅ−３６％Ｎｉインバー合金から構成される。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and a cell search method which can reduce a period of time needed for cell search and suppressing power consumption even when being out of range of communication.例文帳に追加

圏外状態の場合においても、セルサーチに要する時間を削減し、且つ、消費電力を抑えて行う移動体通信端末及びセルサーチ方法を提供する。 - 特許庁

If error is detected and an interval between the write position and the read position gets out of a predetermined range, a slip control unit 50 controls the read position.例文帳に追加

スリップ制御部５０は、エラーが検出された場合であって、かつ書き込み位置と読み出し位置との間隔が所定のレンジを外れる場合、読み出し位置を調整する。 - 特許庁

The rectangular shapes of the processing unit 30 are cut into each postcard 23, and thereafter, dimension of each postcard 23 is measured, and when the dimension thereof is out of the allowable range, the postcard is discharged.例文帳に追加

短冊状の処理単位３０が個々の葉書２３に断裁された後、各葉書２３は、その寸法を計測され、寸法が許容範囲外であれば排出される。 - 特許庁

In a position control method of a rotary body, when signal amount read in sampling time is out of range in comparison with a signal amount considered to be a specification, a compensation processing to a feedback signal is performed.例文帳に追加

サンプリング時間に読み込まれた信号量が、規定とする信号量と比較して範囲外である場合には、フィードバック信号に対する補正処理を行う。 - 特許庁

If the detected value of the gap is out of the target range, a movement amount determining section 53 determines an elevation amount of the substrate 1 based on the target value and the detected value of the gap.例文帳に追加

ギャップの検出値が目標範囲内でない場合、移動量決定部５３は、ギャップの目標値及び検出値に基づいて、基板１の上昇量を決定する。 - 特許庁

To enable various kinds of analyses employing the injection molding CAE and the like to be carried out in a wide range and accurately, and to provide measured data having high general purpose properties and high applicability.例文帳に追加

射出成形ＣＡＥ等を用いた各種解析等を広範囲かつ正確に行えるようにするとともに、汎用性及び応用性の高い測定データを得る。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a floor surface or a wall surface, capable of preventing a detergent sprayed onto the floor surface or the wall surface to be cleaned from flowing out of a cleaning range.例文帳に追加

清掃する床面又は壁面に散布した洗剤が清掃範囲外に流出することを防止できる床面又は壁面の清掃方法を提供すること。 - 特許庁

The controlling part 40 controls so as to interrupt sticking the longitudinal member S on the belt molding drum 16 when the calculated tension comes out of an allowable range.例文帳に追加

制御部４０は、算出された張力が許容範囲外となった場合には、ベルト成型用ドラム１６への長尺部材Ｓの貼付を中断させるように制御している。 - 特許庁

The number of unit pulses per unit time is compared with the number of reference pulses stored in a storage means 42 for monitoring that the number of unit pulses is changed out of the range of the number of reference pulses.例文帳に追加

単位時間あたりの単位パルス数と記憶手段42に記憶された基準パルス数とを比較し、単位パルス数が基準パルス数の範囲外に変化するか監視する。 - 特許庁

The drying step is carried out at a drying temperature of 15°C or less at which an ingredient in a state of raw is not deteriorated, within a temperature range of unfrozen state, and at humidity of 15-1%.例文帳に追加

乾燥温度は、生の状態での成分が変質しない１５℃以下の温度であって、凍結しない温度範囲で、湿度が１５％〜１％で行う。 - 特許庁

To provide a program recording apparatus capable of carrying out program information searching over a wide range bridged over program information items provided by a plurality of program information providing services.例文帳に追加

複数の番組情報提供サービスが提供する番組情報にまたがった広範囲の番組情報検索を行うことのできる番組記録装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a cutout part prepd. by cutting out a range contg. the cutting line at a position facing to the overlap part 9 for fastening facing to the cutting line provided on one of the side boards is provided.例文帳に追加

そして、一方の側板に設けられた切断線と対向する糊代片の対向位置にて、切断線を含む範囲を切り欠いた切欠部を設ける。 - 特許庁

Then a tilt operation is carried out by a tilting motor upwardly from the body axial position and the head end of the human body is found from signal variation by the range finding unit (S124 to 132).例文帳に追加

次いで、チルトモータにより体軸位置から上方に向けてチルト動作が行われ測距ユニットによる信号変化から人物の頭部端が探し出される（Ｓ１２４〜１３２）。 - 特許庁

A vertex extraction unit 24 finds out the number of vertexes in a range of the specified position and a number-of-turns calculation unit 25 calculates the number of turns of the inductor from the number of vertexes.例文帳に追加

この頂点抽出部２４は指定位置の範囲内の頂点の数を求め、巻き数計算部２５はこの頂点の数からインダクタの巻き数を算出する。 - 特許庁

Also, by taking out the blown air from the blower 20 for discharging the cereal grains to the outside at the different plurality of positions, it can be utilized in the wider range and more efficiently.例文帳に追加

また、穀粒を外部へ排出するための送風機２０からの送風を、異なる複数箇所の位置から取り出すことで、より広範囲に、有効的に利用できる。 - 特許庁

To provide a control device of a transmission, keeping favorable positioning performance even in the case where the dynamic characteristic of the transmission is out of a previously estimated range.例文帳に追加

変速機の動特性が予め想定された範囲から外れた場合であっても、良好な位置決め性能を維持することができる変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

When the edge placement error is still out of the given range, a mask pattern obtained by subjecting the negative correction fragment to new OPC is regarded as the correction result.例文帳に追加

さらに乖離量が一定範囲内に収まっていない場合には、消極的補正フラグメントについて新たにＯＰＣを施したマスクパターンを補正結果とする（Ｓ２１０）。 - 特許庁

To realize a trimming method and a trimming circuit, which can be enhanced in an adjustment range of trimming and improved in adjustment fineness of trimming by a method, where trimming is made to be carried out a few times using a single trimming pad.例文帳に追加

一つのトリミングパッドに依り複数回のトリミングができるようにして、チップ面積を増大させることなく調整範囲の拡大と調整の精細化を図る。 - 特許庁

When the person comes out of the predetermined range by leaving from the door by passing through the doorway, a determination that the face image in the photographing image data does not satisfy the various conditions is made.例文帳に追加

人物が出入口を通過してドアから離れ所定の範囲から出ると、撮影される画像データ中の顔画像は諸条件を満たさなくなったと判断される。 - 特許庁

To provide a dehumidifier wherein the flow rate and the blow range of air to be blown out of an air outlet after dehumidified are optimally variable depending on the working conditions of a device.例文帳に追加

吹出口から吹き出される除湿後の風の流速及び吹き出し範囲を、装置の使用状況に応じて最適に可変できる除湿機を提供すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of condition in which the bias voltage is out of an allowable voltage range for a long interval by conducting recharging control and discharging control of a bias voltage using a single comparator.例文帳に追加

バイアス電圧の充電制御と放電制御とを１つのコンパレータによって行い、バイアス電圧が長期間、許容電圧範囲から外れた状態になることを防ぐ。 - 特許庁

And the reed side part of the total length is within a range of the cap part and the remaining cloth fell side part of the total length is out of the cap part.例文帳に追加

また、その全長のうち筬側部分が前記口金部の範囲内に存在し、その全長のうち残りの織前側部分が前記口金部の範囲外に存在する。 - 特許庁

An external processor carries out correction of extending the dynamic range of a pixel signal on the basis of a change component of the pixel signal Sout of a pixel section 11(x, y) changed by the recharging.例文帳に追加

外部のプロセッサは、再充電により変化した画素部１１（x,y）の画素信号Ｓoutの変化分に基づいて、画素信号のダイナミックレンジを広げるような補正を行う。 - 特許庁

To provide a liquid droplet jetting apparatus which can carry out gradation recording in a wider range than conventionally or can jet liquid droplets by a higher frequency than conventionally.例文帳に追加

従来よりも広範囲での階調記録を行うことができ、あるいは、従来よりも高い周波数で液滴を噴射することができる液滴噴射装置を実現する。 - 特許庁

Thus, afterwards, the commodities can be successively drawn out and used by using the commodity card in the range of the purchased quantity regardless of the price change in the commodity.例文帳に追加

これにより、その後その商品の価格の変動にかかわらず購入した量の範囲内で商品カードを用いてその商品を逐次引出して使用可能となる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can carry out efficient cooling over a wide range without causing heat dispersion inside the apparatus and ozone or toner dust dispersion and ejection to the outside of the device.例文帳に追加

装置内の熱拡散、オゾン・トナー塵の拡散及び装置外排出を起こさない、広い範囲で効率的な冷却が可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control system capable of increasing idle speed as requested during the idling-up of an engine that is carried out to promote activation of an emission control catalyst in a driving range.例文帳に追加

走行レンジで排気浄化触媒の活性化を促進するために行うエンジンのアイドルアップに際し、アイドル回転数を要求通りに高め得るような制御システムにする。 - 特許庁

If the measured ABI is out of the normal range, the diagnostic device 10 determines the possibility of the arterial stenosis, and displays the possibility.例文帳に追加

測定されたＡＢＩの値が、正常な値の範囲外の場合、動脈狭窄診断装置１０は、動脈狭窄の可能性があると判定してその旨を表示する。 - 特許庁

To prevent a communicable base station from being not detected for over a long time period or a battery power from being wasted, even when located out of service range for a long time period.例文帳に追加

サービス提供圏外に長時間位置する場合でも、長時間にわたって通信可能な基地局が検出できなかったり、あるいはバッテリ電力の浪費を防止する。 - 特許庁

When the comparison output is out of the range of the prescribed value, the clogging state of the filter is judged to stop the rotation of the motor or to operate a buzzer or to turn a display element on and off.例文帳に追加

比較出力が規定値の範囲から外れたとき、フィルタの目詰まり状態と判定して、モータの回転を止めたり、ブザーを鳴らしたり、表示素子を点滅させる。 - 特許庁

To surely irradiate only the existing part of a bar code to be read out with light by controlling a light irradiation range so as to correspond to the existing area of the bar code.例文帳に追加

光照射範囲をバーコードが存在する領域に合わせて制御することで、読み取り対象であるバーコードが実在している部分だけを確実に照射する。 - 特許庁

In this case, light measurement processing and the storage and holding of the correction data are performed during the operation of the timer 1, so photographing operation can immediately be performed by carrying out only range-finding processing.例文帳に追加

このとき、タイマ１作動中に測光処理、補正データの記憶・保持を行っていたので、測距処理のみ実行すれば直ぐに撮影動作が可能となる。 - 特許庁

Accordingly, the line of sight of the sample image 60 is acquired, and when the vision is out of a prescribed range, auxiliary sound is output from a speaker 123 to support the exercise of the user 50.例文帳に追加

よって、見本像６０の視線を取得し、視線が所定範囲外の場合には、補助音声をスピーカ１２３から出力してユーザ５０の運動を支援する。 - 特許庁

A control part 31 which is protruded forward tilting downward to control the range of upward run-out of the male connection terminal 15, is installed at the front end part of the lower side top plate 24.例文帳に追加

下方天板２４の前端部には、前方斜め下方に突出して雄型接続端子１５の上方への振れの範囲を規制する規制部３１を設ける。 - 特許庁

Accordingly, in the rim parts of the coating range of the work 1 where over-coating tends to be difficult, the distance of the discharge outlet 9 and the work 1 is made close to carry out thick coating.例文帳に追加

これにより、塗り重ねされにくい傾向にあるワーク１の塗装範囲の周縁部では、ワーク１と吐出口９との距離が近くなり、厚塗りされる。 - 特許庁

The separation analysis by gradient elution in the nanoliter-per-minute level of range is thereby carried out with the satisfactory reproducibility, by combining the microliter pump 1 and the nanoliter pump 2.例文帳に追加

これにより、マイクロリットルポンプ１とナノリットルポンプ２とを組み合わせて、毎分ナノリットル領域でのグラジエント溶出による分離分析を再現性良く行うことができる。 - 特許庁

The reflective layer 40 is composed of a dielectric multilayer film having a peak of reflectance in a partial wavelength region (for instance, a wavelength range of blue light) out of a visual light region.例文帳に追加

反射層４０は、可視光域のうち一部の波長域（例えば青色光の波長域）に反射率のピークを有する誘電体多層膜から構成されている。 - 特許庁

To provide a gas turbine combustor with low NOx and high combustion efficiency, and capable of carrying out stable combustion throughout a wide load range of a gas turbine by a simple composition.例文帳に追加

簡単な構成で、ガスタービンの広い負荷範囲に渡って、低ＮＯｘでしかも燃焼効率が高く、さらには安定燃焼が可能なガスタービン燃焼器を提供する。 - 特許庁

Because of that, a searching range to find out corresponding points within the length of a local area with prescribed width is limited to both sides centering on the joining border line (S111).例文帳に追加

そのため、接合境界線を中心とする両側に、一定幅の局所領域の長さ以下に対応点を見い出す探索範囲を限定する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

If the breathing cycle of the subject M comes out of the standard time range as prescribed beforehand during dynamic state photographing, the controls 21 cause the photographing device 1 to stop photographing.例文帳に追加

また、動態撮影中に、被写体Ｍの呼吸サイクルが予め定められた基準時間の範囲外となった場合、撮影装置１に撮影を中止させる。 - 特許庁

Thus, the selling person of the merchandise can easily confirm that the merchandise can be paid out when the maximum depth size of the merchandise is within the range of the scales 6g.例文帳に追加

これにより、商品の販売者は、商品の最大奥行き寸法が目盛６ｇの範囲内であれば、払い出し可能な商品であることを容易に確認できる。 - 特許庁