「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, by taking up/feeding out the wires 38-44 by driving the winches 16-22, the camera apparatus 14 can be horizontally moved within the range surrounded with the winches 16-22.例文帳に追加

したがって、ウィンチ１６〜２２を駆動してワイヤ３８〜４４を巻き取り／送り出しすることにより、カメラ装置１４をウィンチ１６〜２２で囲まれる範囲４９で水平移動させることができる。 - 特許庁

Further, out of the electrical characteristics of the fuel cell extracted, based on the measurement, a range with small dependence on the hydrogen supply amount is chosen as a fitting region.例文帳に追加

次に、上記の計測に基づいて抽出された、上記燃料電池の電気特性のうち、上記水素供給量に対する依存先の小さい範囲をフィッティング領域として選択する。 - 特許庁

On the other hand, when the emissivity in the rear surface of the wafer is out of the detecting range of the optical detector, the temperature is operated based on an emissivity ε_0 measured before the heat treatment process.例文帳に追加

一方、ウェハ裏面における放射率が光検出器の検出範囲外にある場合は、熱処理工程前に測定した放射率ε_０に基づいて温度を算出する。 - 特許庁

Thus, scavenging efficiency and expansion work can be effectively taken out in response to an operation condition of a wide range by variably controlling a valve opening characteristic of the exhaust valve 5.例文帳に追加

これによって、排気弁５の開弁特性を可変制御することで、広範囲の運転条件に対応して、掃気効率及び膨張仕事を有効に取り出すことができる。 - 特許庁

Besides, a left gap and a right gap corresponding to the character code (n) are read out from an effective range table 34, and the read right and left gaps are made to correspond to the developed bitmap font.例文帳に追加

また、文字コードｎに対応する左間隔及び右間隔を有効範囲テーブル３４から読み出し、読み出した左間隔及び右間隔を展開されたビットマップフォントに対応させる。 - 特許庁

When a print is requested by the users 1007 and 1008, the printer 1004 obtains the use information and the accounting information in the memory 1005, and carries out the print in a available range.例文帳に追加

プリンタ１００４は、ユーザ１００７，１００８からのプリント要求が発生すると、メモリ１００５内の利用情報、課金情報を取得し、利用可能な範囲でプリントを行う。 - 特許庁

To provide an adsorption type refrigerator capable of significantly enlarging a cooling range by an evaporation chamber of a refrigeration chamber, and capable of carrying out initial cooling of cooling the refrigeration chamber in a short time.例文帳に追加

冷蔵室の蒸発室による冷却範囲を大きく拡大でき、冷蔵室を冷却する初期冷却を短時間で行うことができる吸着式冷蔵庫の提供。 - 特許庁

A filter value is found based on a light energy data within a fixed range using a median filter, an off-set value is added thereto to serve as a threshold value, and flaw determination is carried out based on the presence of a value exceeding the threshold value.例文帳に追加

一定範囲の光量データよりメディアンフィルターを用いてフィルター値を求め、それにオフセット値を加えてしきい値とし、それを越えるか否かで傷判定を行う。 - 特許庁

In the remaining time after a high-speed reading of a main image of a single frame, the image for range measurement is read out and a focusing lens is moved, on the basis of the AF evaluation value to perform AF control.例文帳に追加

１フレームの本画像を高速に読み出した残りの時間に、測距用画像は読み出され、ＡＦ評価値に基づいてフォーカスレンズを移動させてＡＦ制御を行う。 - 特許庁

When removing a noise from spectral data V, attention is paid to a value V(i) related to intensity of one light, and it is determined whether or not a difference value V(i)-T(i) is out of a range THL-THU determined by thresholds THL, THU.例文帳に追加

分光データVからのノイズの除去にあたっては、一の光の強弱に関する値V(i)に着目し、閾値THL,THUによって決まる範囲THL〜THUから、差値V(i)-T(i)が外れるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a volume reduction system for a waste disposal place capable of carrying out excavation work of an enormous range of a reclaimed land without changing arrangement of a sorting device, and a volume reduction method.例文帳に追加

選別装置を配置換えしないで、埋立地の広大な範囲の掘削作業を行うことができる廃棄物処分場の減容化システム及び減容化方法を提供する。 - 特許庁

To accurately print out an image including a desired transparent drawing within an available memory range even by a printer incapable of interpreting or executing a transparent drawing command.例文帳に追加

透過描画コマンドを解釈および実行することができないプリンタであっても、利用可能なメモリの範囲で所望する透過描画を含む画像を正確に印刷出力する。 - 特許庁

The lighting control section may control the lighting section to change a lighting range based on at least one out of one's own vehicle position in the own vehicle traveling lane and its posture.例文帳に追加

又、照明制御部は、自車が走行するレーン内の自車位置又は姿勢のうち少なくとも一方に基づいて照明範囲を変化させるよう照明部を制御してもよい。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus and an imaging method capable of suppressing deterioration in the image quality by ensuring the resolution and the S/N while enhancing a dynamic range and properly carrying out an interleaving photographing.例文帳に追加

ダイナミックレンジを向上させながら、解像度およびSN比を確保して画質劣化を抑え、さらに、適切な間引き撮影が可能な固体撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone and program which extends the searchable range of a remote control device and can more surely find out the remote control device when losing the remote control device.例文帳に追加

リモコン装置の探索可能範囲が広がり、ユーザがリモコン装置を紛失した場合に、より確実にリモコン装置を探し出すことができる携帯電話機およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A calibration process is carried out, based on the calculated values of X1, X2, Y1, Y2 and information of the rotational correction map, while the image of a predetermined output range is cutout (S5).例文帳に追加

そして、計算したＸ１，Ｘ２，Ｙ１，Ｙ２の値および回転補正マップの情報に基づいてキャリブレーション処理を行いつつ所定の出力範囲の画像を切り出す（ステップＳ５）。 - 特許庁

The multi-function printer 300b carries out printing operation and/or storing operation to the DRM image data within a range of an access ticket issued from the content management server 200.例文帳に追加

マルチファンクションプリンタ３００ｂは、コンテンツ管理サーバ２００により発行されたアクセスチケットの範囲内でＤＲＭ画像データに対するプリント処理及び／又は保存処理を実行する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of driving a camera so as to image an object to be imaged efficiently within the angle of view of the camera when the object to be imaged is out of range of the angle of view of the camera.例文帳に追加

カメラの画角範囲外に被撮像対象がいる場合にカメラを駆動させて当該被撮像対象を効率よくカメラの画角の範囲内に収める撮像装置を提供する。 - 特許庁

A drive circuit part 49 picks a voltage between both ends of the resistance 47 for balance adjustment out of the semiconductor substrate and performs a balance adjustment of the bridge circuit within a range of the voltage between both of the ends.例文帳に追加

駆動回路部４９は、バランス調整用抵抗４７の両端電圧を半導体基板の外部に取り出して両端電圧の範囲内でブリッジ回路のバランス調整を行う。 - 特許庁

To provide a subscriber unit that connects a wireless LAN when connection to the wireless LAN is available and automatically returns to a WAN connection only when the wireless LAN base station is out of range.例文帳に追加

無線ＬＡＮへのコネクションが可能なときは無線ＬＡＮに接続し、無線ＬＡＮ基地局の範囲を外れるときだけ広域ネットワーク・コネクションに自動的に戻る加入者ユニットを提供する。 - 特許庁

The second light source comprises a fluorescent lamp 9 and the like capable of illuminating a necessary range with sufficient illuminance, being lit when a person approaches the inside of a set area, and lit out when the person disappears.例文帳に追加

第二光源は、必要な範囲を十分な明るさで照らすことのできる蛍光ランプ９等からなり、設定エリア内に人が接近すると点灯して、人がいなくなると消灯する。 - 特許庁

If it is possible for its position to be included within a service range (S9: "YES"), the search is made while designating the data, read out in S8, about the kind and frequency of the mobile communication service (S10).例文帳に追加

当該位置がサービス圏内の可能性があれば（ステップＳ９の“ＹＥＳ”）、ステップＳ８で読み出した移動通信サービスの種類と周波数のデータを指定してサーチを行う（ステップＳ１０）。 - 特許庁

In the case where the time when the position of the measurement area is out of the appropriate range is a predetermined time (for instance, 5 seconds) or more, blood pressure measurement is started (steps S26, S30).例文帳に追加

また、測定部位の位置が適正範囲外である時間が、所定時間（たとえば５秒）以上であると判断した場合にも、血圧の測定を開始する（ステップＳ２６，３０）。 - 特許庁

An output power P can be took out without exceeding the limited power Pmax in the range from the current I', corresponding to the rated voltage Es of the limited power Pmax, to the rated current Is.例文帳に追加

電力制限値Ｐmaxの定格電圧Ｅsに対する電流値Ｉ’から、定格電流Ｉsに至る範囲で、電力制限値Ｐmaxを超えることなく出力電力Ｐを取り出せる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which picks out the same area even to the back regardless of a filing way of a both-sides original in the case that only the face of the original is range-specified.例文帳に追加

両面原稿の表面のみを範囲指定した場合、原稿の綴じ方に関わらず、同じ領域を裏面に対しても抜き出すことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light control sheet which reduces a peak of unnecessary brightness out of the range of viewing angle and has high front brightness, and to provide a surface light source provided with the light control sheet, and a transmission type display device.例文帳に追加

視野角範囲外の不要な輝度のピークを低減でき、正面輝度が高い光制御シート、及び、これを備える面光源装置及び透過型表示装置を提供する。 - 特許庁

If the value of the control voltage is about to go out of a range in which phase-lock is enabled, the control circuit 32 controls a back light control circuit 42 to flash the back light in a specified pattern.例文帳に追加

そして、制御電圧の値が位相ロック可能な範囲から外れそうになると、制御回路３２は、バックライト制御回路４２を制御して、所定パターンでバックライト４４を点滅させる。 - 特許庁

To provide an energy conversion device and equipment provided with the same capable of reducing an installation space and taking out rotary motion of which the rotation range and torque are large.例文帳に追加

省スペース化を図ることができるとともに、回転範囲およびトルクが大きい回転運動を取り出すことができるエネルギ変換装置およびこれを備えた機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an internal lubricating spherical surface sliding bearing in which lubricating grease is not flowed out of an oil groove formed in an inner ring sliding surface outward within the range of a permissible aligning angle.例文帳に追加

許容調心角の範囲で、内輪の滑り面に形成された油溝から潤滑グリースが外部に流出しない内部給油式の球面滑り軸受を提供することである。 - 特許庁

The determination is performed by comparing data transfer quantities of two or more ports 34 connected to the disk array device 5 and determining whether the difference or ratio between maximum value and minimum value is out of an allowable range or not.例文帳に追加

判定は、ディスクアレイ装置５に接続された２以上ポート３４のデータ転送量を比較し、最大値および最小値の差や比率が許容範囲外であるか否かによって行う。 - 特許庁

In parallel with normal operation for supplying electronic equipment with direct-current voltage, detection is carried out to determine whether the input voltage from an alternating-current line deviates from a normal voltage range.例文帳に追加

電子機器へ直流電圧を供給する通常の動作と並行して、交流ラインからの入力電圧が正常な電圧範囲を逸脱しているか否かの検知が行なわれる。 - 特許庁

Thereafter, the display of a map and travelling guide derivation to a tire repairing shop existing in the shortest distance in a travellable distant range is carried out on a navigation main body 20 in a step S110.例文帳に追加

そして、ステップＳ１１０では、ナビゲーション本体２０にて走行可能距離範囲内の最短距離に存在するタイヤの修理店への地図の表示、走行案内誘導を行う。 - 特許庁

A set orifice is used so that a pressure of the storage vessel in use leaks out in such a rate that the pressure of the storage vessel does not lower to a desirable pressure range or less.例文帳に追加

使用中の貯蔵器から、その貯蔵器の圧力が望ましい圧力範囲以下に低下しないような割合で、圧力が漏れ出すように設定オリフィスが使われている。 - 特許庁

When carrying out the print processing of a plurality of pages, a print attribute setting part 420 of an image output instruction apparatus 2C accepts the user instruction of output conditions different for every page range.例文帳に追加

複数ページ分の印刷処理を行なうとき、画像出力指示装置２Ｃの印刷属性設定部４２０は、ページ範囲ごとに異なる出力条件のユーザ指示を受け付ける。 - 特許庁

The printing data D05 encrypted with the wide-range public key can be printed by the printers A-C located in the specified area, but not by printers out of this area.例文帳に追加

広域公開鍵で暗号化された印刷データＤ０５は、特定の領域にあるプリンタＡ〜Ｃでは印刷できるが、その領域以外にあるプリンタでは印刷できないこととなる。 - 特許庁

During heating or freezing therapy, this system monitors the temperature in the temperature control region 949, and then gives a warning if the temperature goes out of the temperature tolerance range, while displaying the region as a high-load area 950.例文帳に追加

加熱・凍結治療中の温度管理領域９４９の温度を計測し、温度許容範囲を逸脱すると警告を発するとともに、高負荷領域９５０として表示する。 - 特許庁

In the case it is determined that the weight difference is out of the above prescribed range, the lower punch is elevated or lowered in accordance with the weight difference so as to perform the adjustment of the packing amount.例文帳に追加

重量差が上述の所定範囲から外れていると判定された場合、重量差に応じて下パンチを上昇あるいは下降させることで充填量の調整を行う。 - 特許庁

This configuration enables a coupled portion of the near-field-light-generating element which is coupled to the light to be placed in the effective distribution range of the light seeping out from the waveguide.例文帳に追加

これにより、近接場光発生素子における光と表面プラズモンモードで結合する結合部分を、導波路からしみ出た光の有効分布範囲内に位置させることが可能となる。 - 特許庁

To make it possible to recognize when a user of a mobile terminal goes out of a range according to an actual field situation only using an independent configuration of the mobile terminal, and to improve convenience of the user.例文帳に追加

携帯端末単独の構成のみで実際のフィールド状況に応じて携帯端末の利用者がいつ圏外となるかを認知することができ、利用者の利便性向上を図る。 - 特許庁

The efficiency is further enhanced by carrying out the treatment so that the concentration of the oxidizing agent and/or the disinfectant remaining in the biologically treated water falls within the prescribed range.例文帳に追加

生物処理水中に残存する酸化剤及び／又は殺菌剤の濃度が所定範囲となるようにして処理を行うことにより、尿素分解除去効率がより向上する。 - 特許庁

The pressure of inert gas sealed into a light-emitting tube is specified in a range where glow discharge is generated in the outer tube when the gas is leaked out into the outer tube, but arc discharge does not occur.例文帳に追加

発光管内に封入された希ガスの圧力は外管内に漏出した時に外管内にグロー放電を発生させ、且つアーク放電を生じない範囲の圧力に規定する。 - 特許庁

When extended display is performed, a range of display on a display or the like does not cover the whole page but covers only a part thereof, and consequently only blocks necessary for display are read out and then displayed.例文帳に追加

また，拡大表示時には，ディスプレイ等に表示できる範囲はページ全体ではなくその一部に限られるから，表示に必要となるブロックのみを読み出して表示を行う。 - 特許庁

To retain the reduced weight of a face portion, to control the restitutive force of the face portion within a range adapted to rules, and to prevent decline of the restitutive force if a ball is hit out of a sweet spot.例文帳に追加

フェース部の軽量化を維持し、フェース部の反発性をルール適合範囲内に抑え、且つボールをスウィートスポットから外れて打った場合でも、反発性能の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of lithography, capable of reducing a risk that the mirror in an EUV lithography apparatus is damaged by out-of-range radiation of an EUV spectrum.例文帳に追加

ＥＵＶリソグラフィ装置のミラーがＥＵＶスペクトルの範囲外の放射によって損傷を受けるという危険性を低下させることができるリソグラフィ装置および方法を提供する。 - 特許庁

A support base 70 for supporting a washing nozzle 44 is integrally formed with a rear stopper 75 for regulating a retreat direction out of stoppers for regulating the advance-retreat range of the washing nozzle 44.例文帳に追加

洗浄ノズル４４を支持するための支持台７０に、洗浄ノズル４４の進退範囲を規制するストッパのうち、後退方向を規制する後ストッパ７５を一体に形成させる。 - 特許庁