「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower processing surface plate unit includes a discharge portion for discharging the green balls from the first flat surface of the lower processing surface plate unit, and the discharge portion is constituted out of the range of the internal space.例文帳に追加

下加工定盤部は、グリーンボールを下加工定盤部の第１の平面上から排出するための排出部を含み、排出部は内部空間の範囲外に構成されている。 - 特許庁

When the patent user plays music in the patent key range Rp, a parent-side musical sound signal is generated (C) on the basis of patent part performance information Dp read out from the memorizing section D corresponding to the performance.例文帳に追加

親ユーザが親鍵域Ｒｐで演奏すると、この演奏に合わせて記憶部Ｄから読み出される親パート演奏情報Ｄｐに基いて親側の楽音信号が生成される（Ｃ）。 - 特許庁

The ratio (solid content weight ratio) between one solid plasticizer and another out of the two kinds or more of solid plasticizers is preferably in the range of 30:70 to 70:30.例文帳に追加

２種以上の固体可塑剤のうち一つの固体可塑剤と他の何れかの固体可塑剤との比率（固形分重量比）は、３０：７０〜７０：３０の範囲であるのが好ましい。 - 特許庁

In this portable small-sized battery-driven potentiostat, a rail-to- rail power supply system for taking out a detection output signal in the whole voltage range of a battery is adopted.例文帳に追加

電池駆動型の携帯可能な小型ポテンショスタットであって、電池の全電圧範囲内で検出出力信号を取出し可能なRail-to-Rail電源方式となっている小型ポテンショスタットとする。 - 特許庁

This extraction stopping function is carried out after continuously detecting the moving away of the user to the outside of the prescribed range from the main body 2 by the means 14 for a prescribed standby time.例文帳に追加

この注出停止機能を、人体検出手段１４によってユーザが本体２から所定範囲外に離れたことを所定の実行待機時間、継続して検出した後に実行する。 - 特許庁

Thereafter, air is injected from an inlet of the air channel within a range in which the negative pressure state inside the blood collecting tube 18 can be kept, to thereby allow the blood sample to flow out from the blood collecting tube 18.例文帳に追加

その後に、採血管１８の内部の負圧状態が保たれる範囲内でエア流路の入口からエアを送り込み、採血管１８から血液試料を流出させる。 - 特許庁

To provide a radar system suppressing range ambiguity that hurts polarimetry observation in a radar device carrying out polarimetry observation by a synthetic aperture radar system using a polarized wave.例文帳に追加

偏波を用いた合成開口レーダ方式によりポラリメトリ観測を行うレーダ装置においてポラリメトリ観測に悪影響を及ぼすレンジアンビギュイティを抑圧するレーダ装置を得る。 - 特許庁

After finishing scanning all the ranges, a peak value for actual photographing is selected out of estimation values obtained from several range finding areas, and then, continuous photographing is performed by a single release operation based on the selected peak value.例文帳に追加

全域スキャン終了後、複数の測距エリアから得られた評価値から実際に撮影するピーク値を選択し、それに基づいて一回のレリーズ操作で連続撮影する。 - 特許庁

A calculation section 14 for the upper and lower limits reads a monitoring range corresponding to a welding voltage command value S2a and a welding current command value S2b out of the work memory 15 and automatically make a correction.例文帳に追加

上限・下限演算部１４は、溶接電圧指令値Ｓ２ａ及び溶接電流指令値Ｓ２ｂに対応した監視範囲をワークメモリ１５から読み出して自動的に補正する。 - 特許庁

Based on a conversion table for converting an input signal into an output signal, it is determined whether or not the input signal of a processing object is out of a color reproduction range of an output device.例文帳に追加

入力信号を出力信号へ変換するための変換テーブルに基づいて、処理対象の入力信号が出力装置の色再現範囲外であるかどうかを判定する。 - 特許庁

Each of the breadth respectively controlling the boards 18 can pulling out a board outward by only loosening a screw 145 within a range a long hole 181 is formed, then the breadth of the body frame.例文帳に追加

幅調整板１８は、螺子１４５を緩めるだけで、長穴１８１が形成されている範囲内でを外側に引き出すことができ、本体枠１１ａの幅を広げることができる。 - 特許庁

A CPU 30 controls a main motor M and a servomotor 24 so as to carry out the winding by successively lifting the lifting and lowering range while lifting and lowering the ring rail 18 within a prescribed chase length.例文帳に追加

ＣＰＵ30はリングレール18を所定のチェイス長で昇降させながら、その昇降範囲を順次上昇させて巻取りを行うように主モータＭ及びサーボモータ24を制御する。 - 特許庁

A shutter button is confirmed to be half-depressed, and photometry/range-finding processing is performed, thereafter, a set photographing mode is read out of a memory (step S104), and the contents are confirmed (steps S106 to S114).例文帳に追加

シャッターボタンの半押しを確認し、測光・測距処理を実行後、設定された撮影モードをメモリから読出し（ステップＳ１０４）、その内容を確認する（ステップＳ１０６乃至Ｓ１１４）。 - 特許庁

The gray scale value of the GSM in the superimposed range is controlled in such a manner that upon carrying out superimposed exposure, a resist is exposed with an appropriate exposure light quantity to obtain a target SAG amount.例文帳に追加

重畳している範囲でのＧＳＭのグレースケール値は、重ね露光を行ったときに、適当な露光量でレジストが露光されて目的のＳＡＧ量が得られるようにされている。 - 特許庁

xxxii) Water range lights (arrays of lights laid out with a specific color distinction in parallel to an array of water boundary light in order to indicate a direction suited for landing and take-off to an aircraft intending to take off or land 例文帳に追加

三十二　水上境界誘導灯（水上境界灯に併列して航空機の離水及び着水に適する方向を示すために特に色別して配置する灯火） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The chips 21 located within a suction range of the adhesive sheet 22 sucked to the suction stage 30 are thereby pushed out to the substrate 23 side and brought into contact with the substrate 23.例文帳に追加

これによって、吸着ステージ３０に吸着されている粘着シート２２の吸着範囲内に位置するチップ２１を、基板２３側へ押し出してこの基板２３に接触させる。 - 特許庁

Furthermore, since the axial end of the rectifier piece 7 that is out of a range where a brush contacts with the piece is eliminated, without having effect upon rectifying performance, thus enabling the correction of the dynamic balance.例文帳に追加

更に、ブラシが接触する範囲から外れた整流子片７の軸方向端部を除去するので、整流性能に影響を与えることなく、動バランスの修正が可能である。 - 特許庁

As a result, in the case that the rough misregistration pattern is detected and it is beyond the permissible range (S2), a signal indicating an error is input and detection of minute misregistration and correction processing are not carried out.例文帳に追加

この結果、粗位置ずれパターンを検出したとき、それが許容範囲を越えていると判定した場合（Ｓ２）には、エラー出力し、微小位置ずれの検出及び補正処理は行わない。 - 特許庁

When the output value Es is out of the prescribed range, and when a rich/lean state detected by the oxygen sensor in the downstream of the catalyst is maintained, the oxygen amount is estimated according to a target air-fuel ratio (S404).例文帳に追加

一方、前記所定範囲内でなく、かつ、触媒下流側の酸素センサで検出されるリッチ・リーンが継続しているときには、目標空燃比に応じて酸素量を推定する（Ｓ404）。 - 特許庁

When the measured value is out of the standard range, alarm information including the measured value and building identification information is transmitted to a building administrative company control center system 8 from the Web server 3.例文帳に追加

測定値が基準範囲外の場合は、ウェブサーバ３から建物管理会社コントロールセンタシステム８に対して、測定値と建物識別情報とを含んだ警報情報が発信される。 - 特許庁

To provide a device and method for driving a display panel by which occurrence of a failure on a display screen is suppressed even when panel temperature is out of a predetermined temperature range.例文帳に追加

パネル温度が所定の温度範囲外にある場合でも表示画面での不具合発生を抑制することのできる表示パネルの駆動装置及び駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a generated gas instrumentation controller unit capable of performing measurement, even if the pressure of methane gas spontaneously coming out is a super fine pressure belonging to a dead zone range of a flow meter.例文帳に追加

自然発生するメタンガス等の圧力が流量計の不感帯領域に属する超微小圧力であっても計測ができる発生ガス計測制御装置を提供する。 - 特許庁

At first, a rough adjustment counting section 36 calculates the frequency in a rough adjustment time, and when the frequency is out of a predetermined range, a rough adjustment section 38 adjusts the gain.例文帳に追加

まず粗調整計数部３６で粗調整期間における前記頻度を算出し、この頻度が所定の範囲に入らなければ、粗調整部３８にてゲインの調整を行う。 - 特許庁

When a bonding operation is carried out, a pressure is applied to the bonding surface in a nearly vertical direction while the ceramic base and the composite material are heated up to a temperature range from the temperature Ts-30°C to the solidus temperature Ts of the aluminum alloy layer.例文帳に追加

また、接合の際には、アルミニウム合金の固相線温度Ｔ_s以下、Ｔ_s−３０℃以上の加熱条件で、かつ接合面に対し略垂直方向の加圧条件で行う。 - 特許庁

Therefore, by suppressing air having a high humidity to blow out to a window glass inner surface in the temperature rising slowdown range, defrosting performance at the time of forcibly stopping the compressor can be excellently ensured.例文帳に追加

これにより、温度上昇停滞域において高湿度空気が窓ガラス内面へ吹き出すことを抑制して、圧縮機強制停止時における防曇性能を良好に確保できる。 - 特許庁

Favorably, the flatness of the grown single crystal silicon carbide is controlled if the heating treatment is carried out, under a reduced pressure at a temperature in the range not lower than about 1,600°C but not higher than 1,800°C.例文帳に追加

好ましくは、前記加熱処理を、減圧下で約1600℃以上1800℃以下の範囲の所定の温度で行うことによって、成長する単結晶炭化ケイ素の表面の平坦度を制御する。 - 特許庁

The feature amount in each cycle is compared on the basis of a minimal value, a cycle which is out of the range of a threshold is considered that an accidental noise is mixed, and is eliminated from an addition average.例文帳に追加

各周期の特徴量について最小値を基準に比較し、閾値の範囲内に収まらなかった周期は突発ノイズが混入したとして、加算平均の対象から除く。 - 特許庁

More specifically, the in-vehicle machine 20 carries out determination, as appropriate, that the portable machine 10 is present in a communication set range of an antenna from which the portable machine receives the searching signals most frequently.例文帳に追加

即ち、受信回数データが最も多いアンテナの通信範囲設定域に携帯機１０が存在すると判定する処理を車載機２０において適宜実行する構成とする。 - 特許庁

A fluorescent observation unit 19 observes fluorescent intensity, and the control unit 18 carries out fluorescent inspection to inspect that intensity within a predetermined intensity range and to judge whether that is a predetermined intensity or not.例文帳に追加

蛍光観測ユニット１９が、蛍光強度を観測し、制御ユニット１８が所定の強度範囲内か比較する、所定強度か否かを判断する蛍光検査を行う。 - 特許庁

For example, when the tip of the recording paper 146 is located in an end printing range, the sliding movement of the movable supporting part 104 is carried out by the timing later than that of the conveyance of the recording paper 146.例文帳に追加

例えば、記録用紙１４６の先端が端部印刷範囲に位置する場合は、可動支持部１０４のスライド移動が記録用紙１４６の搬送よりも遅いタイミングで行われる。 - 特許庁

When the object is out of the prescribed range, a calculated distance by an FFT system operation part 51 is outputted from an operation result output part 55 via the operation result selection part 54.例文帳に追加

対象物が所定範囲外の場合、ＦＦＴ方式演算部５１による算出距離が、演算結果選択部５４を介して演算結果出力部５５から出力される。 - 特許庁

Out of outer periphery faces 23 of the protruded part 21, a constant range H from a tip part P1 over to a base end 32 is to be formed into a slanted face 33 tapered down toward the tip part P1.例文帳に追加

突出部２１の外周面２３のうち、先端Ｐ１から基端３２に向かう一定範囲Ｈを、先端Ｐ１に向かって縮径する傾斜面３３に形成しておく。 - 特許庁

In a predetermined reach game state, a controller 24 carries out dramatic display reducing a variation range of the patterns along with the lapse of time in the pattern row 15 still in a variation display state.例文帳に追加

制御装置２４は、所定のリーチ遊技状態において、未だ変動表示中の図柄列１５に関し、図柄の変動幅が経時的に縮められるような演出表示を行う。 - 特許庁

To provide a mobile phone for realizing low power consumption by stopping a monitoring operation of a received signal from a base station when the mobile phone stays in an out of service range.例文帳に追加

圏外状態に携帯電話機が滞在している場合は基地局の受信信号のモニタ動作を停止して低消費電力化を実現するような携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide an on-screen display device capable of carrying out on-screen display at a predetermined position regardless of a display range size on the screen of a video display device.例文帳に追加

映像表示装置の画面における表示範囲サイズに拘らず所定の位置にオンスクリーン表示を行うことができるオンスクリーン表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Under a condition that the steering lock is released, when it is detected that the mobile machine 20 goes out from the mobile machine sensing range 30, the steering lock is actuated.例文帳に追加

また、ステアリングロックが解除されている状態において、携帯機２０が携帯機感知範囲３０の内から外に出ていったことが検出されると、ステアリングロックを作動させる。 - 特許庁

To connect a mobile unit outside a service area to a network side without installing a fixed station (relay terminal) communicable with a mobile phone by short range radio communication in the out-of-service area.例文帳に追加

近距離無線通信で携帯電話と通信可能な固定局（中継端末）を圏外に設置することなく、圏外の移動機から網側に接続できるようにすること。 - 特許庁

The onboard device 1 mounted on a train carries out noncontact type short-range wireless communication with IC tags 3 installed along a track to detect the on-rail position of the train.例文帳に追加

列車に搭載された車上装置１は、軌道に沿って設置されたＩＣタグ３と非接触式の近距離無線通信を行って、自列車の在線位置を検出する。 - 特許庁

In the main measurement, at least one is differentiated out of the range used for determination of the maximum frequency in measurement times and the histogram in the near distance mode and the far distance mode.例文帳に追加

そして、本測定においては、近距離モードと遠距離モードとにおいて、測定回数、ヒストグラム中の最高度数の判定に使用する範囲のうち、少なくとも一方を異ならせる。 - 特許庁

To ensure the maximum utilization of an input dynamic range of an A/D converter, at the time of carrying out the A/D conversion for a video signal by using the A/D converter provided with the differential signal input.例文帳に追加

差動信号入力を備えたＡ／Ｄ変換器を用いて、映像信号をＡ／Ｄ変換をするにあたり、Ａ／Ｄ変換器の入力ダイナミックレンジを最大限利用する。 - 特許庁

Then, the detected displacement N by the respiratory movement of the subject is within an allowable range AW, an imaging sequence IS for obtaining the imaging data of an imaging region is carried out.例文帳に追加

そして、その検出された被検体の呼吸運動による変位Ｎが許容範囲ＡＷ内の場合に、撮影領域のイメージングデータを得るイメージングシーケンスＩＳを実施する。 - 特許庁

Thus, by carrying out the density control process by shifting the adjusting range of the image forming condition according to the toner characteristic in the developing device, a desired image density can be obtained (step 4).例文帳に追加

このように、現像器内のトナー特性に合わせて画像形成条件の調整範囲をシフトさせて濃度制御処理を行うことで、所望の画像濃度を得ることができる（ステップＳ４）。 - 特許庁

Upon manufacturing a flux gate sensor, a step for adjusting sensitivity and a range is carried out by adjusting an angle θ of the uniaxial magnetic anisotropy with respect to the predetermined direction.例文帳に追加

フラックスゲートセンサの製造時には、前記所定の方向に対する一軸磁気異方性の角度θを調整することにより、感度およびレンジを調整する工程を含むものとする。 - 特許庁

Therefore, the way of varying the load according to the range of the mobile area is changed to apply a load to match the physical constitution of each training person thereby enabling the training person to carry out effective exercising.例文帳に追加

そのため、可動域の幅に応じて負荷の変化のさせ方を変えることにより、トレーニング者の体格にあった負荷をかけ、トレーニング者に効果的な運動をさせることができる。 - 特許庁

The synchronization section 21 carries out resynchronization processing when the symbol pulse exceeds a symbol pulse control threshold, on the basis of the symbol pulse control threshold that is the permissible range of a frequency of the symbol pulse.例文帳に追加

同期部２１は、シンボルパルスの周波数の許容範囲であるシンボルパルス制御閾値に基づき、シンボルパルス制御閾値から前記シンボルパルスがはみ出したときに再同期処理を行う。 - 特許庁