「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

In a coupling treatment process in the method for producing the filler resin containing silica, aging of silica filler after the coupling treatment is carried out by maintaining temperature in the range of 22±3°C and humidity in the range of 50±10 RH% and the silica filler is used for mixing with the resin.例文帳に追加

シリカを含有する充填樹脂の製造方法におけるカップリング処理工程において、シリカフィラーのカップリング処理後における熟成を、温度を２２±３℃の範囲内に、湿度を５０±１０ＲＨ％の範囲内に保って行い、樹脂との混合に供する。 - 特許庁

To prevent the increase of accounting by previously designating high priority by previously designating the range of priority in the processing request and automatically selecting priority capable of executing processing corresponding to the state of a system out of that range.例文帳に追加

サーバやネットワークの負荷に応じて要求を受付可能な優先度が異なり、優先度に応じた課金を行うインタネット接続システムでは、指定した優先度以下でも実行可能な場合があっても高い優先度を指定した場合、それに応じた高い課金がされてしまう。 - 特許庁

When variation of the power voltage is within a predetermined range and variation of the lamp current is out of a predetermined range, the control circuit 5 determines that the detection value of the lamp current is influenced by electromagnetic noise and does not use the lamp current and the lamp voltage for the control.例文帳に追加

制御回路５は、電源電圧の変動が所定範囲内であって且つランプ電流の変動が所定範囲外であるとき、ランプ電流の検出値が電磁ノイズの影響を受けていると判定し、ランプ電流やランプ電圧を制御に用いない。 - 特許庁

A coefficient selection part 15 and a primary expression operation part 16 perform correction based on a basic polygonal line using the coefficients C1 and C2 when it is judged that they are out of the range and perform correction based on the auxiliary straight line using the coefficient C0 when it is judged that they are in the range.例文帳に追加

係数選択部１５と１次式演算部１６は、範囲外と判定されたときには係数Ｃ１、Ｃ２を用いて基本折れ線に基づく補正を行い、範囲内と判定されたときには係数Ｃ０を用いて補助直線に基づく補正を行う。 - 特許庁

In the case of determining that the shift level switch is out of order in the step 21, receiving of RNGN from the switch is inhibited in the step 25, the panel switch is displayed on the navigation input screen to give a range command by the switch, and a range command RENG from the switch is read.例文帳に追加

21でシフトレバースイッチが故障と判定する場合、25で、これからのＲＮＧＮの受け付けを禁止し、ナビゲーション入力画面にパネルスイッチを表示してこれらによるレンジ指令が行えるようにすると共に、これからのレンジ指令ＲＮＧＥを読み込む。 - 特許庁

If the resistance value is larger than a design value, a step is carried out to reduce the resistance value of the polysilicon resistor 1 by making a correction to narrow down the formation range of silicide block film without changing the position of the contact 3 and the formation range of the polysilicon resistor 1.例文帳に追加

抵抗値が設計値よりも大きい場合には、コンタクト３の位置とポリシリコン抵抗１の形成範囲とを変更せずに、シリサイドブロック膜の形成範囲を狭める補正を行うことによって、ポリシリコン抵抗１の抵抗値を減少させる工程を行う。 - 特許庁

Owing to the ink droplets preliminarily discharged from the getting-out rest nozzle being mostly received by the receiving member 60, the range wherein the ink droplet is preliminarily discharged onto the conveyance belt 30 becomes the narrow range of one end side of the conveyance belt 30, and then the ink droplet discharged preliminarily is easily cleaned.例文帳に追加

はみ出した休止ノズルから予備吐出されたインク滴は受け部材６０で受ける分、搬送ベルト３０上に予備吐出される範囲は、搬送ベルト３０の一端部の狭い範囲となり、予備吐出されたインク滴の清掃が容易となる。 - 特許庁

To provide an endoscope in which stable observation is secured by quickly capturing a subject at the nearly central position of an imaging range, even in the case where the subject is out of the imaging range by the deviation of imaging position due to e.g. disturbance.例文帳に追加

内視鏡装置において、例えば外乱を受けるなどして撮像位置がずれ、被写体が撮像範囲外に飛び出すような場合でも、被写体を撮像範囲の略中心位置に迅速に捕捉し、安定した観察を行うことができるようにする。 - 特許庁

When the position where the spool 7 stopped is out of the correct stop position of the request range, the range shift control part 3 sets a correction braking position between the position where the spool 7 stopped, and the correct stop position, starts the motor 4, and brakes the motor 4 when reaching the correction braking position.例文帳に追加

停止したスプール７の位置が要求レンジの正しい停止位置を外れていれば、レンジシフト制御部３は、停止した位置と正しい停止位置との間に補正制動位置を設定してモータ４を起動させ、補正制動位置に達するとモータ４を制動する。 - 特許庁

In this radar distance measuring device 1, it is judged whether the position data of a target is within the detecting range of the device or not by performing the judgment of continuity and extrapolation processing before updating data (S6, 9), and when it is out of the range, the judgment of continuity and extrapolation processing are stopped.例文帳に追加

レーダ測距装置１において、連続性の判断及び外挿処理を行って、データの更新（Ｓ６、９）をする前に、物標の位置データが装置の検知範囲内にあるか否かを判定し、範囲外であれば、連続性の判断及び外挿処理を停止する。 - 特許庁

The method comprises a step of impregnating a nonwoven fabric structure having a specific range of an apparent density with a solution or a dispersion of a polymeric elastomer, then immediately squeezing liquid out of the nonwoven fabric structure by a roll nip treatment so that the nonwoven fabric structure has a specific range of an impregnation magnitude and drying the nonwoven fabric structure.例文帳に追加

特定範囲の見掛け密度を有する不織布構造体に高分子弾性体溶液または分散液を含浸した直後に、不織布構造体を特定範囲の含浸倍率となるようロール・ニップ処理により搾液し、乾燥させる。 - 特許庁

A light emitting unit is constituted of a light emitting diode (LED) chip 12 and a prism array 10 which is provided at the front and near the LED chip 12 and which converts rays of light existing out of a prescribed angle range of output rays of light of the LED chip 12 into a prescribed angle range.例文帳に追加

発光ユニットを、発光ダイオード（ＬＥＤ）チップ１２と、該ＬＥＤチップ１２の前方近傍に配設され、上記ＬＥＤチップ１２の出力光の所定の角度範囲以外の光を該角度範囲内に変換するプリズムアレイ１０とから構成する。 - 特許庁

When a mobile communication terminal 20 including a function for managing terminal position information from a GPS satellite 11 and a radio communication function receives the terminal position information, presence/absence of an out-of-range flow-out notification from the terminal 20 is judged.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星１１からの端末位置情報を管理する機能と無線通信機能を有する移動通信端末２０に、前記端末位置情報が受信された場合に端末２０からの圏外流出通知の有無を判断する。 - 特許庁

To provide a forging method wherein a forge forming can be carried out without taking out a coarse material from a divided die and, is advantageous for restraining a heat escape from a coarse material even when the forging form heats the material to a high temperature range such as a hot forging.例文帳に追加

粗材を分割ダイスから取り出さず鍛造成形を行い、鍛造形態が熱間鍛造等のように粗材を高温領域に加熱したときであっても、粗材の逃熱を抑制するのに有利な鍛造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus, wherein a color image forming operation is allowed to continue within a possible range, even if toner runs out or any one of a plurality of image forming units goes out of order due to its malfunctions.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、トナーが無くなったり画像形成ユニットが故障したりして複数の画像形成ユニットのいずれかが動作できなくなった場合でも、可能な範囲内でカラー画像の形成動作を継続しえるようにする。 - 特許庁

Soldering can be carried out without lowering the soldering quality by controlling the amount of moisture in the atmosphere in the chamber 4 wherein the soldering is carried out by moisture controllers 30 and 31 to values within a specific range.例文帳に追加

はんだ付けを行うチャンバ４内の雰囲気中の水分量を水分制御装置３０、３１により所定範囲の値に制御することによってはんだ付け品質を低下させることなくはんだ付けを行うことができるようになった。 - 特許庁

The observation device reads out map data in a prescribed range with an observation position acquired by a positioning system (a GPS antenna 4 and a MPU 13), as the center, from a map database and displays a map image based on the read-out data on the display panel.例文帳に追加

観察装置は、測位装置（GPSアンテナ４およびＭＰＵ１３（図４））によって取得した観察位置を中心とする所定範囲の地図データを地図データベースから読み出し、読み出したデータによる地図画像を表示パネル１に表示する。 - 特許庁

Further, since the history of temperature information is stored in a log domain 205B where temperature gets out of the temperature range, the cause of a failure or malfunction can be found out, if it happens, by referring to the log domain 205B.例文帳に追加

また、温度が正常温度範囲から外れた場合に温度情報の履歴をログ領域２０５Ｂに保存するため、故障や不具合が発生した場合には、ログ領域２０５Ｂを参照することにより、原因を検証することができる。 - 特許庁

If the clamper 60 moves in the direction of slipping out of a flange opening part 58, the ribs 54 and 55 receive the circumferential part of the upper flange part 63 of the clamper 60 to limit the range of play in the direction of slipping out of the storing part 50 of the clamper 60.例文帳に追加

リブ５４，５５は、クランパ６０がフランジ開口部５８から抜け出す方向に動いた場合に、クランパ６０の上側フランジ部６３の周縁部を受け止めて、クランパ６０の格納部５０から抜け出す方向の遊びの範囲を制限する。 - 特許庁

A bottom cover 101 being the armour of a main body bottom is constituted to be freely rotatable within a predetermined angular range with a shaft at a center and is placed in two positions: an extended-out position where the bottom cover 101 extends out of a main body; and a housed position where the bottom cover 101 is housed in the main body.例文帳に追加

本体底部の外装である底カバー１０１は、軸を中心に所定角度範囲を回動自在に構成されており、本体から延出した延出位置と本体に収納された収納位置の２つの位置をとることができる。 - 特許庁

For example, the control is carried out utilizing a multi-parameter control operation device preferable for the control considering mutual interference by making a tower thermal source and a distillation out amount as operation parameters such that the liquid staying amount and the reflux drum liquid surface become values within a required range.例文帳に追加

例えば、相互干渉を考慮した制御に好適である多変数制御演算装置を利用して、液滞留量と還流ドラム液面が所要範囲内の値となるように、塔熱源と留出量を操作変数として制御する。 - 特許庁

One end of the flexible cable 24 is connected above the guide bar 20 to the printing head 16, and the other end side is reversed, bent and then led out of the printing chamber 14 from a lead-out port 15a set approximately in the middle of a movement range of the printing head 16.例文帳に追加

ガイドバー２０の上方でフレキシブルケーブル２４の一端をプリントヘッド１６に接続し、他端側を反転屈曲させてからプリントヘッド１６の移動範囲の略中間に設けられた引き出し口１５ａからプリント室１４の外に引き出す。 - 特許庁

However, when leading out of a display result which cannot be led out in CT becomes inevitable by making "bell" into TEMPAI, if "cherry" can be stopped at the upper stage or the lower stage of the left reel in the range of 4-frame pulling-in, "bell" is not made into TEMPAI.例文帳に追加

但し、「ベル」をテンパイさせることでＣＴ時に導出不能な表示結果の導出が避けられなくなる場合には、４コマ引き込みの範囲で左リールの上段または下段に「チェリー」を停止できるのであれば、「ベル」をテンパイさせない。 - 特許庁

In the hybrid vehicle including a drive source comprising an engine E and at least one motor, and the driving force combination transmission TM having a differential gear connecting the drive source and an output shaft OUT and the fastening element, there is provided a parking lock control means for controlling the fastening or release of the fastening element so as to secure the output shaft OUT to a transmission case TC when selecting the parking range.例文帳に追加

エンジンＥと少なくとも１つのモータによる動力源と、該動力源と出力軸OUTを連結する差動装置と締結要素を有する駆動力合成変速機TMと、を備えたハイブリッド車において、Ｐレンジセレクト時、前記出力軸OUTを変速機ケースTCに固定するように前記締結要素の締結・解放を制御するパーキングロック制御手段を設けた。 - 特許庁

To provide a controller of a transmission capable of rapidly completing shift treatment even when the dynamic characteristics of the selection mechanism of the transmission come out of a standard characteristic range.例文帳に追加

変速機のセレクト機構の動特性が標準的な特性範囲から外れた場合であっても、速やかに変速処理を完了することができる変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

That is to say, in an idling state, the PWM frequency is set to a relatively high frequency side (10 kHz) out of an audible range of a person so as to improve the quietness (S7).例文帳に追加

すなわち、アイドル状態では、ＰＷＭ周波数を人間の可聴領域から外れる比較的高周波数側（１０ｋＨｚ）に設定して、静粛性の向上を図る（Ｓ７）。 - 特許庁

An upper limit and a lower limit of a numerical value of a recorded value are set from the recorded value stored in the recording device 300, and it is decided that the abnormality occurs when becoming out of the range to notify the manager.例文帳に追加

記録装置３００に記憶された記録値からその数値の上限と下限を設定し、その範囲外となった場合に異常発生と判断し管理者へ通知する。 - 特許庁

To provide a method of continuously adjusting the analog electric characteristics of the circuit device, that is, selecting electric characteristics out of a continuous range of analog electric characteristics.例文帳に追加

冒頭に言及した形式の回路装置のアナログ電気特性を連続的に調整する方法、すなわちアナログ電気特性を連続的な値の範囲から選択する方法を提供する。 - 特許庁

The control part 11 subtracts the random number from the original character code to calculate a new character code, when the generated character code is out of a character code range of the original character kind.例文帳に追加

ここで、生成した文字コードが元の文字種別の文字コード範囲を逸脱する場合には、制御部１１は、元の文字コードから乱数を減算して新たな文字コードを算出する。 - 特許庁

The electrode area of one silicon wafer is in the range of 40 to 400 mm^2, and measurement of the oxide film withstand characteristic is carried out, by making a plurality of probes contact with respect to one electrode.例文帳に追加

１つあたりの電極面積は４０〜４００ｍｍ^2の範囲であり、かつ上記酸化膜耐圧特性の測定を、１つの電極に対し複数のプローブを接触させて行う。 - 特許庁

When the CPU (A) 1 writes the data in the shared memory 3, an address determining portion 4 determines whether an address to which the writing is carried out is within a range agreed with the CPU (B)2.例文帳に追加

ＣＰＵ（Ａ）１が共有メモリ３にデータを書き込むと、アドレス判定部４は、その書き込み先のアドレスがＣＰＵ（Ｂ）２との間で取り決めた領域内かどうかを判定する。 - 特許庁

To prevent the broken pieces of glass or the like from scattering over a wide range in the inside of an optical unit case etc., when a lamp bulb is broken inside an outer case or when its replacement is carried out.例文帳に追加

外筐の内部でのランプバルブの破損時やその交換を行う時、ガラス破片等が光学ユニットケースの内部等に広範囲に飛散することを防止することを可能にする。 - 特許庁

The control means performs the first focus control using the second information detected by the detecting part whose detection view-field is outside the photographing range, out of the plurality of detecting parts.例文帳に追加

制御手段は、複数の検出部のうち検出視野が撮影範囲外である検出部において検出された第２の情報を用いて第１のフォーカス制御を行う。 - 特許庁

The second light source comprises a fluorescent lamp 9 and the like capable of illuminating a necessary range with sufficient illuminance, being lit when a person approaches the inside of a set area, and lit out when the person disappears.例文帳に追加

第二光源は、必要な範囲を十分な明るさで照らすことのできる蛍光ランプ９等からなり、設定エリア内に人が接近すると点灯して、人がいなくなると消灯する。 - 特許庁

Under a condition that the steering lock is released, when it is detected that the mobile machine 20 goes out from the mobile machine sensing range 30, the steering lock is actuated.例文帳に追加

また、ステアリングロックが解除されている状態において、携帯機２０が携帯機感知範囲３０の内から外に出ていったことが検出されると、ステアリングロックを作動させる。 - 特許庁

To connect a mobile unit outside a service area to a network side without installing a fixed station (relay terminal) communicable with a mobile phone by short range radio communication in the out-of-service area.例文帳に追加

近距離無線通信で携帯電話と通信可能な固定局（中継端末）を圏外に設置することなく、圏外の移動機から網側に接続できるようにすること。 - 特許庁

The onboard device 1 mounted on a train carries out noncontact type short-range wireless communication with IC tags 3 installed along a track to detect the on-rail position of the train.例文帳に追加

列車に搭載された車上装置１は、軌道に沿って設置されたＩＣタグ３と非接触式の近距離無線通信を行って、自列車の在線位置を検出する。 - 特許庁

In the main measurement, at least one is differentiated out of the range used for determination of the maximum frequency in measurement times and the histogram in the near distance mode and the far distance mode.例文帳に追加

そして、本測定においては、近距離モードと遠距離モードとにおいて、測定回数、ヒストグラム中の最高度数の判定に使用する範囲のうち、少なくとも一方を異ならせる。 - 特許庁

If it is possible for its position to be included within a service range (S9: "YES"), the search is made while designating the data, read out in S8, about the kind and frequency of the mobile communication service (S10).例文帳に追加

当該位置がサービス圏内の可能性があれば（ステップＳ９の“ＹＥＳ”）、ステップＳ８で読み出した移動通信サービスの種類と周波数のデータを指定してサーチを行う（ステップＳ１０）。 - 特許庁

In the case where the time when the position of the measurement area is out of the appropriate range is a predetermined time (for instance, 5 seconds) or more, blood pressure measurement is started (steps S26, S30).例文帳に追加

また、測定部位の位置が適正範囲外である時間が、所定時間（たとえば５秒）以上であると判断した場合にも、血圧の測定を開始する（ステップＳ２６，３０）。 - 特許庁

An output power P can be took out without exceeding the limited power Pmax in the range from the current I', corresponding to the rated voltage Es of the limited power Pmax, to the rated current Is.例文帳に追加

電力制限値Ｐmaxの定格電圧Ｅsに対する電流値Ｉ’から、定格電流Ｉsに至る範囲で、電力制限値Ｐmaxを超えることなく出力電力Ｐを取り出せる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which picks out the same area even to the back regardless of a filing way of a both-sides original in the case that only the face of the original is range-specified.例文帳に追加

両面原稿の表面のみを範囲指定した場合、原稿の綴じ方に関わらず、同じ領域を裏面に対しても抜き出すことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light control sheet which reduces a peak of unnecessary brightness out of the range of viewing angle and has high front brightness, and to provide a surface light source provided with the light control sheet, and a transmission type display device.例文帳に追加

視野角範囲外の不要な輝度のピークを低減でき、正面輝度が高い光制御シート、及び、これを備える面光源装置及び透過型表示装置を提供する。 - 特許庁

If the value of the control voltage is about to go out of a range in which phase-lock is enabled, the control circuit 32 controls a back light control circuit 42 to flash the back light in a specified pattern.例文帳に追加

そして、制御電圧の値が位相ロック可能な範囲から外れそうになると、制御回路３２は、バックライト制御回路４２を制御して、所定パターンでバックライト４４を点滅させる。 - 特許庁

A pH detected by the unit 93 comes out of a specified safe range, a stop gas solenoid valve 21 in a gas supply pipe 17 is closed to stop the operation of the heat source machine 1.例文帳に追加

同ユニット９３で検知されるｐＨが所定の安全範囲外となった場合、ガス供給配管１７の元ガス電磁弁２１を閉じて熱源機１の運転を停止する。 - 特許庁