「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

When fuel injection timing is within a prescribed range of the fuel injection timing, wherein an edge part of a cavity 12a in a piston 12 interrupts the injected fuel, the fuel injection timing is corrected such that the fuel injection timing is out of the prescribed range.例文帳に追加

このとき、噴射燃料がピストン１２におけるキャビティ１２ａの縁部によって分断される燃料噴射時期の所定範囲内に同噴射時期がある場合、その所定範囲外の値となるよう燃料噴射時期の修正が行われる。 - 特許庁

The automatic light-up and put-off control is performed so that the twilight supplementary lamp 22 is lighted up by a controller 2 when the external illuminance sensed by an illuminance sensor 1 lies within a specified light-up illuminance range and is put off when out of the range.例文帳に追加

コントローラ２が照度センサ１の検出する外界照度が所定の点灯照度範囲にあるときに薄暮補助灯22を点灯させ、点灯照度範囲内にないときに薄暮補助灯を消灯させる自動点消灯制御を行う。 - 特許庁

The determination part further determines whether the daily return at the operation date of the investment trust is within a range of n-time the standard deviation in the bench mark around the average value of daily return of the investment trust, and outputs an alarm when it is out of the range.例文帳に追加

また、投資信託の上記運用日の日次リターンが、投資信託の日次リターンの平均値を中心とするベンチマークの標準偏差のｎ倍の範囲内にあるか否かを判断し、当該範囲内にない場合に警告を出力する。 - 特許庁

To provide a detection range adjustment device not requiring presetting of a fixed camera at a regular position by a man and capable of automatically detecting the entire range to be detected without a blind corner even when a camera gets out of order.例文帳に追加

予め人間が規則的な位置に固定カメラを設置することなく、かつ、カメラが故障した場合であっても、自動的に、死角なく検出対象とする領域をくまなく検出することが可能な検出領域調整装置を提供する。 - 特許庁

The work 12 and the CCD camera 18 are moved in a direction to the outside of the imaging view field range 25a designated by an operation, due to the relative movement of a measuring table 13 or an imaging unit 17, thereby imaging the image out of the imaging view field range 25a.例文帳に追加

ワーク１２及びＣＣＤカメラ１８は、オペレータにより指示された撮像視野範囲２５ａ外の方向に測定テーブル１３や撮像ユニット１７の相対的な移動により移動し、撮像視野範囲２５ａ外の画像を撮像する。 - 特許庁

concerning the subprime mortgage problem, including the debate in the United States about establishing a framework for (bailing out) investment banks. I am aware that a senior U.S. government official has made remarks relating to this matter. However, I would like to refrain from directly commenting on it. So-called LCFIs (large and complex financial institutions), which are large in size and operate in the global market, engage in an extremely diverse range of businesses and take a diverse range of risks on a large scale. 例文帳に追加

後段でサブプライム・ローン問題の現状と申しましょうか、米国における投資銀行への対応に関する制度整備が話題になっているという点を含めてお尋ねがございました。 - 金融庁

To match a photographing range and an RFID reading range by carrying out the interlock control of photographing parameters and RFID reading parameters when reading an RFID tag attached to an object at the time of photographing the object.例文帳に追加

ある対象物を撮影する際に対象物に取り付けられたＲＦＩＤタグの読み取りを行う場合に、撮影パラメータとＲＦＩＤ読取パラメータとを互いに連動制御することにより、撮影範囲とＲＦＩＤ読取範囲を一致させる。 - 特許庁

At the time of carrying out recording scanning of recording to the recording medium while restricting a use range in the nozzle arrays to a part, the use range restricted to be used for recording is changed between at least the ink of one color and the ink of other colors.例文帳に追加

ノズル列における使用範囲を一部に制限して記録を行う記録走査を記録媒体に対して実行する際、少なくとも一色のインクと他色のインクとで、前記制限されて記録に用いられる使用範囲を変更する。 - 特許庁

At least either of power of irradiation light or light receiving sensitivity of an image sensor is controlled so that a dynamic range of reproduction light of a part of value is successively within a dynamic range of the image sensor out of multi-values recorded in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録される多値のうち、一部の値の再生光のダイナミックレンジが順次イメージセンサのダイナミックレンジ内に収まるようにして照射光のパワー又はイメージセンサの受光感度の少なくとも何れか一方を制御する。 - 特許庁

To provide an air cleaning device enabling a seated person to stretch out his legs, capable of reducing the air flow feeling to one's feet and the circumference and capable of expanding not only a suction range above a suction port but also a suction range in a horizontal direction.例文帳に追加

着席した人が足を伸ばすことができ、足元への気流感を低減でき、周囲への気流感を低減でき、吸込口上方の吸引範囲を拡大でき、水平方向の吸引範囲を拡大できる空気清浄装置を提供する。 - 特許庁

The device is provided with an extraordinary judgement block 50 which judges as extraordinariness if the value of an assistant current which is output from a motor drive control block 45 to an electric motor 15 is out of range of the value of the predefined current in the case of changing the range position.例文帳に追加

レンジ位置を変更する際におけるモータ駆動制御ブロック４５から電動モータ１５に出力されるアシスト電流値が予め定められた電流値の範囲からはずれると異常と判断する異常判断ブロック５０を設けた。 - 特許庁

To shorten time taken until a desired photographic image is obtained and to perform efficient photography by limiting a range where autofocus operation is performed to a range where out-of-focus at such a level that it cannot be permitted is found in a monitor camera or a video camera or the like.例文帳に追加

監視カメラやビデオカメラなどにおいて、オートフォーカス動作を行う範囲を許容できない程度のピントボケが現れる範囲に限定して、所望の撮影画像が得られるまでの時間を短縮し、効率的な撮影を行えるようにする。 - 特許庁

To prevent the automatic locking of a door lock under the half-door state in an automatic-door locking device for a car automatically locking the door lock when a holder for a portable machine sparates from the car and goes out from a communication effective range (a specified range in the periphery of the car).例文帳に追加

携帯機の所持者が車両から離れ通信有効範囲（車両周辺の所定範囲）に出たときに自動的にドアロックを施錠する車両用自動ドアロック施錠装置において、半ドア状態でのドアロックの自動施錠を防止する。 - 特許庁

When R is out of an allowable range (Rmin-Rmax) (S3: Y or S6: Y), or when a state in which R is higher than a target value (R1-Rh) within the allowable range is continued for a fixed period or more (S13: Y), service error is determined.例文帳に追加

そして、Ｒが許容範囲（Ｒｍｉｎ〜Ｒｍａｘ）を外れた場合や（Ｓ３：ＹまたはＳ６：Ｙ）、Ｒが許容範囲内でかつ狙い値（Ｒｌ〜Ｒｈ）よりも高い状態が一定期間以上続く場合は（Ｓ１３：Ｙ）、サービスエラーとなる。 - 特許庁

When an operator cuts out a page range specified from the printing binary data 15 and inputs a command for outputting them to a file, a printing data distribution means 20 outputs a range specified by the command as printing data 21 to the file.例文帳に追加

印刷用データ分割手段２０は、操作者が、印刷用バイナリデータ１５から指定したページ範囲を切り出し、ファイルに出力するためのコマンドを入力すると、コマンドにより指定された範囲を印刷データ２１としてファイルに出力する。 - 特許庁

In addition, in order to use the HID light source as a light source for a night vision device, a visible light shading member to shade a visible light wavelength range out of the light emitted from the light source of the HID lamp and to transmit an infrared light wavelength range is provided.例文帳に追加

さらに、ＨＩＤランプ光源を暗視照明用の光源として用いるために、ＨＩＤランプ光源から発せられる光のうち可視光波長領域を遮光し、赤外光波長領域を透過する可視光遮蔽部材を設けた。 - 特許庁

This range-finding device is equipped with a sensor for detecting a subject image signal and a control part (CPU) recognizing a person's head, for example, out of the subject image signal, deciding the principal subject and controlling so that range-finding is performed to the principal subject.例文帳に追加

この測距装置は、被写体像信号を検出するセンサと、この被写体像信号の中から例えば人物の頭部を認識し主要被写体を判定してこの主要被写体に測距を行なうように制御する制御部(ＣＰＵ)とを備える。 - 特許庁

The controlling range of the cooling rate can be enlarged in larger range by directly supplying the cooling medium stream to the hot-rolled wire rod 200 exposed at out of the cooling medium, in comparison with the conventional heat treatment method for supplying the spouting stream from the cooling medium.例文帳に追加

冷媒外に曝された熱間圧延線材200に直接冷媒流を供給することにより、冷媒中から噴流を供給する従来の熱処理方法に比べて、冷却速度の制御幅をより広範囲とすることができる。 - 特許庁

A range of photoelectric transducers which should be used for photometric value calculation, out of a plurality of photoelectric transducers of the image sensor is determined in accordance with the output signal of the image sensor, and a photometric value is calculated on the basis of outputs of photoelectric transducers within the range.例文帳に追加

イメージセンサーの複数の光電変換素子の中から、イメージセンサーの出力信号に応じて測光値演算に用いる範囲を決定し、その範囲に含まれる光電変換素子の出力に基づいて測光値を演算する。 - 特許庁

A control part 10 turns on an illumination device 5 for a showcase 1, when a customer comes into the detection range of an object detecting sensor 7, and the control part 10 turns off the illumination device 5 after an interval of a specified time when the customer goes out of the detection range.例文帳に追加

物体検知センサ７の検知範囲Ａに客が入ると、制御部１０はショーケース１の照明装置５を点灯すると共に、検知範囲Ａから客がいなくなると、制御部１０は照明装置５を所定時間遅れて消灯する。 - 特許庁

When the impeller detecting sensors SC30 to SC33 do not become dark for an allowable range time T2 after the elapse of prescribed time T1 from the moment when the take-out roller detecting sensor SC10 becomes dark, out of synchronism is determined.例文帳に追加

上記取出ローラ検知センサＳＣ１０が暗になった瞬間から所定の時間Ｔ１経過後、許容範囲時間Ｔ２の間に羽根車検知センサＳＣ３０〜ＳＣ３３が暗にならない場合は、同期が外れていると判断する。 - 特許庁

When the current position is determined to be out of the display range of the old map image, the display image creation unit 30 reads out the image data of the current map to create a display image and displays the current image on the display unit 14.例文帳に追加

現在位置が古地図画像の表示範囲外であると判定されたときに、表示画像生成部３０は、現在地図画像データを読み出して表示用画像を生成し、表示部１４に現在の地図を表示させる。 - 特許庁

In the primary diagnosis, the time period for which a learning correction factor remains out of a specified range is integrated by a primary diagnosis abnormality counter, and if the integrated value exceeds, it is diagnosed that there is an abnormality in the primary diagnosis, and then secondary diagnosis is carried out.例文帳に追加

この一次診断では、学習補正係数が所定範囲外となっている時間を一次診断異常カウンタで積算し、その積算値が所定値を越えると、一次診断で異常有りと診断され、二次診断を実行する。 - 特許庁

At the printing of the header sheet, the regions, each of which has the predetermined range smeared out with a drop out color in response to the characteristics of each reading device, reprinted as the clear area 201 of OCR character parts 202 and the clear area 203 or bar code parts 204.例文帳に追加

ヘッダシートの印刷時に、ＯＣＲ文字部２０２やバーコード部２０４等のクリアエリア２０１、２０３として、それぞれの読取装置の特性に応じたドロップアウトカラーにより塗り潰された所定の範囲の領域を印刷する。 - 特許庁

According to the method, the reaction tube of which the pressure loss is out of an allowable range, namely, in which removal of a used catalyst or packing of a new catalyst is forgotten in catalyst exchange can be found out.例文帳に追加

この方法により、圧力損失が許容範囲外となる反応管、すなわち、触媒交換時において使用済み触媒の抜き取り忘れや、新しい触媒の充填忘れが発生している反応管を見つけることができる。 - 特許庁

On the basis of the frame information, only the picture within the frame is printed out as the picture of the size of the photo for certificate or the print range is again set independently of the frame information and the resulting picture is printed out.例文帳に追加

この枠の情報に基づいて枠内の画像のみが証明写真のサイズの画像としてプリントされるようにプリント出力し、又は枠の情報にかかわらずプリント範囲を改めて設定してプリント出力する。 - 特許庁

The buried member is so constituted that a coated membrane is formed on the surface thereof by the coated membrane formation agent and that it can be pulled out by pulling force per unit area within a range of 1×10^3 to 1×10^4 N/m^2 when it is pulled out.例文帳に追加

埋設部材は、表面に被覆膜形成剤によって被覆膜が形成され、引き抜きの際に単位面積あたりの引き抜き力が１×１０^3から１×１０^4Ｎ／ｍ^2の範囲で引き抜くことができるものである。 - 特許庁

The pipe main body 10 has an opening end part 12, and is arranged in a direction to make exhaust gas flowing out from the exhaust emission control device flow out into a range at least including an outer side part 7 in the vehicle width direction of a rear wheel tire 6a.例文帳に追加

パイプ本体１０は、開口端部１２を有し、排ガス浄化装置から流出する排ガスを少なくとも後輪タイヤ６ａの車幅方向外側部分７を含む範囲へ流出させる方向に配置される。 - 特許庁

When the digital camera 2 moves into a communicable range of wireless LAN (local area network) communication equipment, a communication means 41 for carrying out wireless LAN transmits, via a wireless LAN, the selected image data S1 to a transmission destination for carrying out processing of the print order.例文帳に追加

デジタルカメラ２が無線ＬＡＮ通信機器の通信可能範囲内に移動すると、無線ＬＡＮ通信を行う通信手段４１により選択画像データＳ１が無線ＬＡＮを介して、プリント注文の処理を行う送信先に送信される。 - 特許庁

The out of service state searching discrimination section 6 delivers the out of service state flag to a power supply control section 7, the power supply control section 7 stops the power supply of the reception section 2 to stop the monitoring operation of the signal of the base station until the mobile phone returns to in service range.例文帳に追加

電源制御部７は、圏外状態判定部６から圏外状態フラグを伝達された場合に、携帯電話機が圏内に戻るまで、受信部２の電源を停止して基地局の信号のモニタ動作を停止する。 - 特許庁

According to switch input, a control circuit 20 starts a DC motor 5 to move a movable part 14 in a drawing out direction in a range where a notched gear 13 and a rack part 15 engage with each other, so that the drawer part 2 is drawn out from the cabinet 1.例文帳に追加

スイッチ入力に応じて制御回路２０はＤＣモータ５を起動して切欠ギヤ１３とラック部１５が噛み合う範囲で可動部１４を引き出し方向へ移動させ、引き出し部２を収納家具１より引き出す。 - 特許庁

To provide a current consumption control method for a mobile communication terminal by which reduction in current consumption can be attained in spite of staying in an out-of-range area.例文帳に追加

圏外エリア滞在中にもかかわらず、消費電流の低減を図ることができる移動通信端末の消費電流制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the enlarged pixel data is optically written into a photosensitive drum by the oppositional scanning, a signal out of the printing range is suppressed by using a trim gate signal.例文帳に追加

拡大された画素データを対向走査によって感光体ドラムに光書込みを行う際に、トリムゲート信号を使って印刷範囲外の信号を抑制する。 - 特許庁

If it is in the allowable value range, a flowchart for calculating the learned value is entered, and the size check is carried out with reference to constantly updated learned value, and the recognition is judged normal.例文帳に追加

許容値範囲内であれば、学習値を算出するフローチャートに移り、絶えず更新される学習値を基準にサイズチェックがなされ、認識正常と判定される。 - 特許庁

From the instantaneous neutron flux distribution, at least one operation parameter is calculated, and if at least one parameter is out of fixed range, an alarm is triggered.例文帳に追加

瞬時中性子束分布から炉心の少なくとも１つの動作パラメタを計算し、もし少なくとも１つのパラメタが固定された範囲外にあれば、警報をトリガする。 - 特許庁

When the current value I is out of the current range, a return to a main routine causes this sampling data to be excluded from the data in obtaining an average current value Iave.例文帳に追加

電流値Ｉが電流範囲外の場合、メインルーチンへ戻ることによって、このサンプリングデータを平均電流値Ｉａｖｅを求める際のデータから除外する。 - 特許庁

The traffic information of the route out of the range where the first automobile M_1 passes is created and managed based on the traveling information acquired from the first automobile M_1.例文帳に追加

また、第１自動車Ｍ_１ から取得された走行情報に基づき、第１自動車Ｍ_１ が通行した範囲外経路の交通情報が作成された上で管理される。 - 特許庁

Firing is carried out to the extent that the reduction ratio on completion of preliminary firing or on completion of main firing is adjusted to be in a range from 0.8 to 1.2 times as high as the optimum value of the reduction ratio.例文帳に追加

前段焼成終了時点、または、本焼成終了時点での還元率を、その最適値の０．８倍〜１．２倍の範囲となるように焼成する。 - 特許庁

To provide a lens driving device at which a stepping motor gets out of the infeasible state of operation even though the stepping motor is set in the infeasible state of the operation by exceeding the moving range of a lens.例文帳に追加

レンズの移動範囲を超えてステッピングモータが動作不能になってもこの状態から脱出することができるようにするレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

When the person comes out of the predetermined range by leaving from the door by passing through the doorway, a determination that the face image in the photographing image data does not satisfy the various conditions is made.例文帳に追加

人物が出入口を通過してドアから離れ所定の範囲から出ると、撮影される画像データ中の顔画像は諸条件を満たさなくなったと判断される。 - 特許庁

To provide a dehumidifier wherein the flow rate and the blow range of air to be blown out of an air outlet after dehumidified are optimally variable depending on the working conditions of a device.例文帳に追加

吹出口から吹き出される除湿後の風の流速及び吹き出し範囲を、装置の使用状況に応じて最適に可変できる除湿機を提供すること。 - 特許庁

When the press plate P is carried and gets out of the detection range of a sensor PH159, the movable pin 113 moves following the rear end part of the press plate P with a fixed distance.例文帳に追加

刷版Ｐが搬送されてセンサＰＨ１５９の検出範囲から外れると、可動ピン１１３が一定の距離を置いて刷版Ｐの後端部分を追いかけて移動する。 - 特許庁

In the charged particle beam device, when the magnification of a picture is changed, a control of a first picture signal quantity is carried out so that S/N measurement value may be in a prescribed range.例文帳に追加

荷電粒子線装置は、画像の倍率を変更したとき、Ｓ／Ｎ測定値が所定の範囲に入るように第１の画像信号量の制御を行う。 - 特許庁

The significant shape point is not necessarily a shape point closest to the terminal but a shape point located within or out of the range of a predetermined distance from the terminal.例文帳に追加

有意な形状点は、必ずしも端点に一番近い形状点とは限らず、端点から所定の距離範囲内又は範囲外に位置する形状点である。 - 特許庁

When it is decided that the object goes out of the range, transmission data is changed-over from moving picture data into still picture data which is held in the storage device 2.例文帳に追加

撮影対象物が撮影範囲を外れたものと判定されると、送信データを動画像データから記憶装置２に保持されている静止画像データに切換える。 - 特許庁