「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

If the braking distance L is within a range determined by a threshold L1 and a threshold L2, the brake device 24 is discriminated to be normal (S114), and if out of the range, the brake device 24 is decided to be abnormal (S116).例文帳に追加

制動距離Ｌが閾値Ｌ１と閾値Ｌ２とにより定まる範囲内であれば、ブレーキ装置２４は正常であると判定し（Ｓ１１４）、範囲外であれば、ブレーキ装置２４は異常であると判定する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

Minutely optically designed micromirror groups are repeatedly arranged on the projection screen to distribute image light to a prescribed range, so that external light is efficiently absorbed or led out of the visual inspection range.例文帳に追加

プロジェクションスクリーン上に、綿密に光学設計されたマイクロミラー群を繰り返し配置することによって、映像光を所定の範囲に配光し、外光を効率よく吸収もしくは視認範囲外に導く。 - 特許庁

When the reaction time is detected to be a predetermined value or more, the predetermined range is enlarged and the recognition of the objects is carried out by making an image area corresponding to the enlarged predetermined range a processing object.例文帳に追加

反応時間が所定値以上であることを検出したならば、該所定範囲を拡大し、対象物の認識が、該拡大された所定範囲に対応する画像領域を処理対象として行われるようにする。 - 特許庁

A document 12 to be inserted is provided with alignment reference marks 121a, 122a, and set range marks 121b, 122b in front and rear thereof wherein the set range marks 121b, 122b are printed with drop out color.例文帳に追加

挿入される帳票１２には、位置合せの基準となる基準マーク１２１ａ、１２２ａ及びその前後にセット範囲マーク１２１ｂ、１２２ｂが設けられ、このセット範囲マークはドロップアウトカラーで印刷されている。 - 特許庁

A range-finding point selection method suitable for bringing the subject to be caught as a main subject by the observer into focus is selected out of two range-finding point selection methods on the basis of the reliability of line-of-sight information.例文帳に追加

視線情報の信頼性に基づいて、２つの測距点選択方法の中から、観察者が主被写体として捉えようとしている被写体にピントを合わせるのに適した測距点選択方法の選択する。 - 特許庁

An area in which the occlusion problem caused by the obstacle occurs is found out by a fault range setting means 1036 and the display position or the display method of a CG object present in the fault range is changed.例文帳に追加

そして、その障害物によってオクルージョン問題が発生する領域を障害範囲設定手段１０３６で求め、障害範囲に存在するＣＧオブジェクトについて表示位置又は方法を変更する。 - 特許庁

The unit also watches for a result not falling in the normality range and, in the presence of a result falling out of the normality range, outputs a safety report with a warning of the suspicious data attached thereto.例文帳に追加

問診又は検査の結果に正常範囲を外れるものが存在するか否かを監視し、正常範囲を外れるものが存在した場合には、不審データの存否の判定結果を付して安全性情報を出力する。 - 特許庁

The operating part 13 performs operation only about a selected optional pixel 14 among the whole pixels within a range 15 previously specified as a brightness detecting range out of the pixels 14 constituting the imaging data.例文帳に追加

演算部１３は、撮像データを構成するピクセル１４のうち、明るさを検知する範囲として予め指定された範囲１５内の全ピクセルの中から、選択された任意のピクセル１４についてのみ演算を行う。 - 特許庁

A display part 17 generates a screen data of a display range decided by a display range decision part 16 based on each component and the laid out result recorded in the component recording part 13, and displays it on the screen.例文帳に追加

表示部１７は、構成要素記録部１３に記録された各構成要素とレイアウト結果とに基づき、表示範囲決定部１６によって決定された表示範囲の画面データを作成して、画面に表示する。 - 特許庁

Specifically, an effective range is set with a given width Rw centered on an average value RAVE of right-to-left rolling wheel ratios R, and data on a right-to-left rolling wheel ratio R determined to be outside the effective range are screened out.例文帳に追加

具体的には、転動輪左右比Ｒの平均値Ｒ_AVEを中心とした所定の幅Ｒｗを有効範囲とし、求められた転動輪左右比Ｒが有効範囲外となる場合のデータを除去する。 - 特許庁

Display control means displays the image of the recording range on the see-through display part 16 as a through-the-lens image, and stops the displaying of the through-the-lens image in response to the framing out of the face image of a tracking object from the recording range.例文帳に追加

表示制御手段は、記録範囲の画像をスルー画像としてシースルー表示部１６に表示し、追尾対象の顔画像が記録範囲からフレームアウトすることに応答してスルー画像の表示を停止する。 - 特許庁

The frame 14 has a groove part 14b capable of deforming elastically the elastic locking piece 12c in a prescribed angle range B, and a step part 14c for suppressing elastic deformation of the elastic locking piece 12c out of the angle range B.例文帳に追加

フレーム１４は、所定の角度範囲Ｂで弾性係止片１２ｃを弾性変形可能にする溝部１４ｂと、角度範囲Ｂ以外で前記弾性係止片の弾性変形を抑止する段部１４ｃと、を有する。 - 特許庁

Before starting the cooling, the surface temp. of the steel plate is measured and in the case the deviation in the surface temps. is in the regulated range, the water cooling device is used, and in the case the deviation therein is out of the regulated range, the gas cooling device is used to execute the cooling control.例文帳に追加

冷却開始前に鋼板の平面温度を測定し、平面温度の偏差が定められた範囲内であれば、水冷却装置を使用し、範囲外であれば、ガス冷却を使用して冷却制御する。 - 特許庁

A lock unit operates and the operation of the select lever is inhibited (S24), till the forward clutch and the reverse brake are released (S25), in the case the select operation is carried out to an N range or a P range for releasing the input clutch (S22).例文帳に追加

入力クラッチを解放するＮレンジやＰレンジにセレクト操作が為された場合には(Ｓ２２)、前進クラッチおよび後退ブレーキが解放されるまで(Ｓ２５)、ロックユニットが作動してセレクトレバーの操作が禁止される(Ｓ２４)。 - 特許庁

The design of a face to be laid out on the metal sheet is set within a range of an area of a face necessary for drawing, and its outer and inner peripheral faces are set as margins.例文帳に追加

金属板に面取りする各面のデザインを、搾りに必要な面の面積の範囲に設定して、その外内周面を余白とする。 - 特許庁

To provide a radar installation, for simultaneously improving resolution of a range direction and azimuth direction by carrying out two-dimensional prediction.例文帳に追加

２次元の線形予測を実施することにより、レンジ方向とアジマス方向の分解能を同時に向上することができるレーダ装置を得る。 - 特許庁

When wide-range measurement is to be carried out, the angle of field, with respect to an identical focal position, is changed to a predetermined wide-angle region prior to the measurement.例文帳に追加

広範囲の測定を行う場合、測定に先立って、同一の焦点位置に対する画角を所定の広角の領域に変更する。 - 特許庁

The outer surface of the annular body 13 has a range which is formed out of six heat transmitting surfaces 15 of a substantially hexagonal shape in cross section.例文帳に追加

環状体１３の外側の面は、断面略六角形状に形成された６つの熱伝達面１５とされている領域を有している。 - 特許庁

If the location of the radio terminal comes near getting out of the range, a signal prompting the installation of the relay apparatus is sent to the radio terminal.例文帳に追加

そして、無線端末の位置がこの範囲から外れそうであると、無線端末に対して中継装置の設置を促す信号を送出する。 - 特許庁

In particular, it is preferred to carry out processing through maintaining temperatures on the metal surface in the range of 80 to 150°C by use of the rubber processing apparatus.例文帳に追加

特には、上記ゴム加工装置を用い、金属表面の温度を８０〜１５０℃の範囲内に保持して加工を行うことが好適である。 - 特許庁

This vertically arraying device is one that arrays capstans in one direction by discriminating between top and bottom of the capstan 10 for which surface processing is carried out over a prescribed range.例文帳に追加

所定の範囲に亘って表面処理を行うキャプスタン１０の天地を判別して、キャプスタンを一方向に揃える装置である。 - 特許庁

To surely print out a picture within a range of the picture grasped by an image display means in an electronic camera incorporating a print mechanism.例文帳に追加

プリント機構を内蔵した電子カメラにおいて、画像表示手段によって把握される画像の範囲を確実にプリントできるようにする。 - 特許庁

A phase difference contradiction solving circuit 110 resets the R signal clock division circuit 101 when the phase difference has run out of the 0 to 360 period range.例文帳に追加

位相差矛盾解決回路１１０は、位相差が０〜３６０度の周期範囲を超えたときに、Ｒ信号分周回路１０１をリセットする。 - 特許庁

The separation of the pressure member 23 is carried out in a high temperature atmosphere of a temperature range from the vicinity of softening temperature of a bonding agent up to the vicinity of the curing temperature.例文帳に追加

加圧部材２３の分離は、接合材の軟化温度近傍から硬化温度近傍までの温度範囲の高温雰囲気内で行う。 - 特許庁

In the instrument, the light emitting device is preheated before carrying out measurement, and the temperature around the light emitting device is controlled to be within a predetermined range.例文帳に追加

そこで、計測する前の段階からプリヒートしておき、計測中は発光素子の周囲温度が所定の温度範囲となるように制御する。 - 特許庁

On the basis of a transmission level for transmission from a communication terminal to a base station, it is determined whether the communication terminal is located out of the range.例文帳に追加

通信端末から基地局へ送信する送信レベルに基づいて、該通信端末が圏外か否かを判定することを特徴とする。 - 特許庁

Specifically, if the error is out of a predetermined range based on EGA (Enhanced Global Arrayment) superposition accuracy, it is judged that a measurement error is present.例文帳に追加

具体的には、この誤差が、ＥＧＡ重ね合わせ精度に基づく所定の範囲内にない場合には、計測エラーが生じていると判定する。 - 特許庁

A memory controller 2 carries out error detection on a wide range of area of a memory cell array, which includes not only readout addresses but also non-readout addresses among all the memory cell arrays.例文帳に追加

メモリコントローラ２は、全メモリセルアレイ領域のうち、読み出しアドレス以外の非読み出しアドレスについても、広範囲にエラー検出を行なう。 - 特許庁

The surface of this drawn-out flat part 4' is heated within the range of 250-350°C by using a LPG torch taking propane gas or the like as a heat source.例文帳に追加

そして、この引出し平坦部４′の表面をプロパンガス等を熱源としたＬＰＧトーチを用いて２５０〜３５０℃の範囲内で加熱する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can carry out infrared communication in a wide range regardless of an angle of beam spread of an infrared communication element.例文帳に追加

赤外線通信素子の指向角にかかわらず、広い範囲で赤外線通信を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A hue component emphasis processing part carries out the contour emphasis process of the hue component within a hue range set by the setting part.例文帳に追加

色相成分強調処理部は、設定部によって設定された色相範囲内において、色相成分の輪郭強調処理を行う。 - 特許庁

A magnitude θ of an angle between neighboring flat faces 14a, 14b out of the plurality of flat face sections 14a, 14b is in the range of 80-100°.例文帳に追加

複数の平面部１４ａ、１４ｂのうち、隣り合う平面部１４ａ、１４ｂのなす角の大きさθが８０°〜１００°の範囲内にある。 - 特許庁

To provide a controller for a hybrid vehicle capable of extending the travelable range, when carrying out EV traveling.例文帳に追加

ＥＶ走行を行う際における走行可能な距離を長くすることが可能なハイブリッド車両の制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the radio wave state discriminated on the basis of the average value Rave indicates out-of-range, the radio wave state is determined by using the connection status value F.例文帳に追加

平均値Ｒaveに基づいて判別される電波状態が圏外である場合には、接続ステータス値Ｆを用いて電波状態を決定する。 - 特許庁

The label issuing apparatus of the embodiment includes a prevention member for preventing the label from coming off out of a sensing range covered by the sensor.例文帳に追加

実施の形態のラベル発行装置は、前記ラベルが、前記センサが検知可能な検知範囲から外れることを阻止する阻止部材、を備える。 - 特許庁

To easily confirm a relation between an area (frame) and focal distance on a displaying means corresponding to an imaging range to be cut out.例文帳に追加

切り出される撮像範囲に対応する表示手段上での領域（枠）と焦点距離との関係を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an overcurrent protective circuit which is capable of carrying out overcurrent protection in a wide range of controlled input voltage, while it keeps operating on a constant current value and kept high enough in reliability.例文帳に追加

広い制御入力電圧範囲で過電流保護を一定電流値で働かせることができて充分な信頼性を得る。 - 特許庁

An irradiation section 63 irradiates a predetermined range for the position of the medium 50 pointed out by the pen nib 69a with a light.例文帳に追加

照射部６３は、ペン先６９ａによって指示される媒体５０上の位置に対して予め定められた範囲に光を照射する。 - 特許庁

Signals belonging to an equal range with a sweeping direction aligned are taken out from discrete radar signals, whereby a received data vector R is formed.例文帳に追加

離散化されたレーダ信号からスイープ方向の並びを維持しつつ同一レンジに属するものを取り出して受信データベクトルＲを作成する。 - 特許庁

If the first form is used, the return value is 0 unless an invalid option is encountered or first or last specify history lines out of range. 例文帳に追加

最初の形式を用いた場合、不正なオプションがあるか、firstまたはlastが履歴行の範囲外を指定していなければ、返り値は 0 となります。 - JM

The uprising that broke out in a wide range of Yoshida and Maki areas from July 9 (表記の変更) spread to the whole area of the domain, and the participants reached as many as 7,000 at its peak. 例文帳に追加

5月20日から吉田・巻一帯で発生した一揆は領内全域に広がり一時は7,000人規模にまで達するものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to handle this issue, the Imperial Court carried out institutional reform to grant a wide range of military discretion to zuryo (highest-rank local governors). 例文帳に追加

朝廷はこれに対処するため、受領（現地国司の最高位者）に広範な軍事上の裁量権を認める制度改革を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a truck 10 of a working vehicle 1, a safety frame 30 surrounding a range to be a keep out area 110 around the truck 10 is mounted.例文帳に追加

作業車両１の台車１０に、台車１０の周囲の立入禁止区域１１０とすべき範囲を囲む安全枠３０を取り付ける。 - 特許庁

To shorten the time and to save power of search for frequency channels to be performed, when a cellular phone goes out of the range of communication for the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話機において、通信圏外となった際に行われる周波数チャネルのサーチ時間の短縮化及び省電力化を図る。 - 特許庁

To find out new functions of Puerariae Flos, to thereby increase the range of uses of the Puerariae Flos and to provide a new improving agent for energy utilization efficiency.例文帳に追加

葛花の新たな機能を見出すことにより、葛花の用途拡大を図るとともに、新規なエネルギー利用効率向上剤を提供する。 - 特許庁