「One Divides Into Two」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A branching device 22 divides the output light of the device 12 into two, makes one as output signal light 24, and supplies the other to a down converter 26.例文帳に追加

分波器２２は、装置１２の出力光を２分割し、一方を出力信号光２４とし、他方をダウンコンバータ２６に供給する。 - 特許庁

This data compressing method for compressing data of input signals that continue in one direction divides data into continuous sections composed of two pieces of data.例文帳に追加

一方向に連続する入力信号のデータを圧縮するデータ圧縮方法は、データを２つのデータからなる連続する区間領域に分割する。 - 特許庁

An S/P converting part 100 performs serial/parallel conversion of transmission data, divides data of one sequence into two sequences and generates a substream 1 and a substream 2.例文帳に追加

Ｓ／Ｐ変換部１００は、送信データをシリアル／パラレル変換し、１系列のデータを２系列に分割し、サブストリーム１およびサブストリーム２を生成する。 - 特許庁

A branching device 32 divides an output light from the wavelength dispersion medium 30 into two, applies the one to a clock extract device 34 and applies the other to an optical gate device 36.例文帳に追加

分波器３２は、波長分散媒質３０の出力光を２分割し、一方をクロック抽出装置３４に、他方を光ゲート装置３６に印加する。 - 特許庁

An embedding matrix selecting part 113 divides the two-dimensional DCT coefficient matrix group into a plurality of blocks while defining a plurality of adjacent two-dimensional DCT coefficient matrixes as one block.例文帳に追加

埋め込み行列選択部１１３は、隣接する複数の２次元ＤＣＴ係数行列を一つのブロックとして、２次元ＤＣＴ係数行列群を複数のブロックに分割する。 - 特許庁

The controller 2 divides one frame into a plurality of sub-frames expressing an image to be displayed by image data of two gray levels, in accordance with values in respective digits of a one-frame portion of the stored image signals.例文帳に追加

コントローラ２は、保存した１フレーム分の画像信号の各桁の値に従って２階調の画像データで表示する画像を表す複数のサブフレームに１フレームを分割する。 - 特許庁

This recording reproducing apparatus 101 for home use divides compressed data being stored into two sets, stores one in its own apparatus, and transmits the other to a recording reproducing apparatus 102 for mobiles.例文帳に追加

家庭用記録再生装置１０１は保存されている圧縮データを２分割し、一方を自器に保存、他方を移動体用記録再生装置１０２に送信する。 - 特許庁

The image pickup element divides the plurality of color signals corresponding to the color video signal into two groups, and inverts line reading phase between one group and the other group.例文帳に追加

撮像素子は、カラー映像信号に対応した複数の色信号を２つのグループに分割し、一方のグループと他方のグループとでライン読み出し位相を逆相とする。 - 特許庁

The motherboard 1 divides TS packets included in the data stream into two and stores one in an internal memory 33 for contents storage in the form of a packet collection file.例文帳に追加

マザーボード１は、このデータストリームに含まれるＴＳパケットを２つに振り分け、一方をパケット集合ファイルの形でコンテンツ保存用内部メモリ３３に記憶させる。 - 特許庁

A demultiplexer 42 divides light inputted from the an optical fiber transmission line 30 into two parts, supplies one part to a nonlinear group delay encoder 44a and supplies the other to a nonlinear group delay decoder 44b.例文帳に追加

光分波器４２は、光ファイバ伝送路３０から入力する光を２分割し、一方を非線形群遅延デコーダ４４ａに、他方を非線形群遅延デコーダ４４ｂに供給する。 - 特許庁

The diaphragm 32 stored in the storage space 313 divides the storage space 313 into two partitions, where one of the partitions is a front oral sound room 314 and the other is a rear oral sound room 315.例文帳に追加

振動膜３２は、収納空間３１３中に収納されることで収納空間３１３を二つに分け、その一つが前腔音室３１４で、もう一つが後腔音室３１５である。 - 特許庁

an imaginary creature that controls a small hole in a partition that divides a chamber filled with gas into two parts and allows fast molecules to move in one direction and slow molecules to move in the other direction through the hole 例文帳に追加

ガスで充満した室を2部分に区切る仕切にある小さな穴を制御し、穴を通じて速い分子を1方向に動かし、遅い分子をもう一方に動かす架空の生物 - 日本語WordNet

The control part divides an image of one frame into two areas and respectively makes the first compression processing part and the second compression processing part perform parallel processing of the divided image data.例文帳に追加

制御部は、１フレームの画像を２つの領域に分割するとともに、該分割された画像のデータをそれぞれ第１圧縮処理部および第２圧縮処理部に並列処理させる。 - 特許庁

An interleave section 201 divides a received signal rxd into two sequences rxd1, rxd2 at an interval of one chip, FFTs 2021, 2022 respectively segment the two sequences with overlapped FFT windows to conduct FFT.例文帳に追加

インターリーブ部２０１で、受信信号ｒｘｄを１チップ間隔の２つの系列ｒｘｄ１、ｒｘｄ２に分割し、ＦＦＴ２０２_1、２０２_2で、この２つの系列をオーバラップしたＦＦＴ窓でそれぞれ切り出してＦＦＴを行う。 - 特許庁

To provide an IPS type liquid crystal display device etc., that divides one sub-pixel region into two regions and can set the optical characteristics of one region and the other regions in a desired relation.例文帳に追加

１つのサブ画素領域内を２つの領域に分割して、一方の領域の光学特性と他方の領域の光学特性を夫々所望の関係に設定することが可能なＩＰＳ方式の液晶表示装置等を提供する。 - 特許庁

An image dividing section 213 divides one of two captured images, captured by a first imaging section 100A and a second imaging section 100B into a plurality of regions on the basis of color information, luminance information, or the like.例文帳に追加

画像分割部２１３は、第１撮像部１００Ａと第２撮像部１００Ｂが撮像した２つの撮像画像の一方を、色情報や輝度情報などに基づいて複数の領域に分割する。 - 特許庁

The polarization prism 20 divides the output light of the double refraction plate 18 into two polarized light components, and makes the one polarized light component incident on a photodiode (PD) 22 and the other polarized light component incident on a PD 24.例文帳に追加

偏光プリズム２０は、複屈折板１８の出力光を２つの偏光成分に分離し、一方の偏光成分をフォトダイオード（ＰＤ）２２に、他方の偏光成分をＰＤ２４に入射する。 - 特許庁

One outcome of the agglomerations is that, as it exercises its effect through mutually connected economic activities, it divides the world into two spheres – one that is rich and industrialized, the other that is poor and unindustrialized – even if there was originally no difference in institutions or economic policy between the two.例文帳に追加

ところで、広範な経済活動のつながりを通して作用する集積力は、たとえ２つの地域の間にもともとは制度や経済政策の差異がなかったとしても、産業化した豊かな中心と産業化していない貧しい周辺に世界を二分する。 - 経済産業省

A control part 21 instructs a switching part 18 to select the video/sound signals of one-segment broadcasting, divides a plurality of reception systems into two groups, one for the channel search and the other for receiving a program.例文帳に追加

制御部２１は、切替部１８に指示して強階層の映像・音声信号を選択させると共に、複数の受信系統を２つのグループに分割し、一方の受信系統のグループにはチャンネルサーチを行わせ、他方の受信系統のグループには番組を受信させる。 - 特許庁

During user registration, a keeping center information device 3 or a user terminal 1 divides credit card information into two, discards an original copy and then stores one of the divided information in the user terminal 1 and the other in the keeping center information device 3.例文帳に追加

ユーザ登録時に、預りセンタ情報装置３あるいはユーザ端末１で、クレジットカード情報を２つに分割し原本を廃棄した上、分割情報の一方をユーザ端末１に、他方を預りセンタ情報装置３に保管しておく。 - 特許庁

An arithmetic processing unit 15a of a process controller 11a in an on-line system divides tracking data, and writes into two partitioned tracking buffers 22a1, 22a2 alternately when the tracking data to be transferred is larger than the capacity of one of the two partitioned tracking buffers 22a1, 22a2.例文帳に追加

稼働系のプロセスコントローラ１１ａの演算処理装置１５ａは、転送しようとするトラッキングデータが２分割された一つのトラッキングバッファ２２ａ１，２２ａ２の容量より大きい場合は、トラッキングデータを分割して、２分割されたトラッキングバッファ２２ａ１，２２ａ２に交互に書込む。 - 特許庁

A local vector calculation part 5 defines one of two images based on the two image signals generated by the imager 2 as a first image and the other as a second image, divides the first image and the second image into blocks, and calculates a displacement magnitude of the blocks between the first image and the second image for each block.例文帳に追加

ローカルベクトル算出部5は、イメージャ2により生成された2つの画像信号に基づく2枚の画像の一方を第1の画像、他方を第2の画像として第1の画像及び第2の画像をブロックに分割し、ブロック毎に第1の画像と第2の画像の間のブロックの変位量を算出する。 - 特許庁

In the key telephone system which divides a plurality of telephone sets into a plurality of groups and allocates one or more virtual extensions to each group to perform incoming/outgoing control, an answer key function for answering incoming calls to at least two groups is allocated to one of function buttons of each telephone set.例文帳に追加

複数の電話機を複数のグループに区分し、各グループに１以上の仮想内線を割り当てて発着信制御を行うキーテレホンシステムにおいて、各電話機の機能ボタンの１つに、少なくとも２つのグループへの着信に応答するための応答キー機能を割り付ける。 - 特許庁

A memory control unit includes a first logical volume stored with data in a pool including, as pool volumes, one or more logical volumes among one or a plurality of logical volumes based upon a plurality of physical memory devices, and also divides the first logical volume into two or more real areas.例文帳に追加

記憶制御装置が、複数の物理記憶デバイスに基づく１又は複数の論理ボリュームのうちの１以上をプールボリュームとして含んだプールに、データが格納されている第１の論理ボリュームを含め、且つ、第１の論理ボリュームを２以上の実領域に分割する。 - 特許庁

A calculation unit 17b divides, into a plurality of small fragments, a first cross section that is either one cross section of the two object cross sections received by the object cross section-receiving unit 17a, and calculates the amounts of features of a plurality of small fragments.例文帳に追加

算出部１７ｂは、対象断面受け付け部１７ａが受け付けた２つの対象断面のいずれか一方の断面である第１断面を複数の小分画に分割し、当該複数の小分画それぞれの特徴量を算出する。 - 特許庁

A black edge color blotting deciding part 4 divides a pixel area into two according to a plurality of types of patterns with the pixel under consideration as a center, and decides the pixel under consideration as a black edge color blotting pixel when only one area is a black area.例文帳に追加

黒エッジ色にじみ判定部４では、注目画素を中心として画素領域を、複数種類のパターンに従って２分割し、一方の領域のみが黒領域であるとき、注目画素を黒エッジ色にじみ画素と判定する。 - 特許庁

To provide a stream dividing apparatus which divides an input transport stream (TS) into two transmission lines of a main transmission line and a sub transmission line, and provide a reception apparatus which receives a divided TS packet (TSP) and re-constitutes it to the one TS.例文帳に追加

入力されたトランスポートストリーム（ＴＳ）を主伝送路と副伝送路の２つの伝送路用に分割するストリーム分割装置、及び、分割されたＴＳＰを受信して、当該１つのＴＳに再構成する受信装置を提供する。 - 特許庁

An equalizer includes controllable interferometer means which have a coupler that divides light into two part and has a controllable joint ratio, and two arms, one of which has an additional delay that equals an integral multiple of 1/Δf (Δf is a channel interval between adjacent wavelengths which is used in an optical system).例文帳に追加

イコライザは、光を２つの部分に分割する、制御可能な結合比を持つカプラと、一方のアームが、１／Δｆ（Δｆは光学系で利用される互いに隣接する波長間のチャネル間隔である）の整数倍数に等しい追加の遅延を有する、２つのアームを有する制御可能な干渉計手段とを含む。 - 特許庁

A data segmentation section overwrites two or more tomographic data collected by a medical image diagnosis apparatus in a slice direction to give a tomographic data group 10, divides the tomographic data group 10 into two or more unit data A11, A12, ... , and stores data contained in each unit datum as one unit in a memory unit.例文帳に追加

データ分割部は、医用画像診断装置により収集された複数の断層像データをスライス方向に積層して断層像データ群１０とし、その断層像データ群１０を複数の単位データＡ１１、Ａ１２、・・・に分割し、個々の単位データに含まれるデータを１単位として記憶部に保存する。 - 特許庁

The shaft 5A divides the lead-in port 10 into two parts, i.e., an opening part on one side from the shaft 5A and an opening part on the other side.例文帳に追加

このラム圧調整ドア５は、外気導入口１０をシャフト５Ａより一方側の開口部と他方側の開口部とに二分割した時に、シャフト５Ａより他端側のドア部５ｂが、外気導入口１０の他方側の開口部を全面的に閉じることができる大きさに設けられている。 - 特許庁

A personal computer 200 as a data processor divides a print file into two files, attaches one file to E-mail and transmits it a personal computer 300 via the Internet 910, and stores the other file in a USB memory 105 mounted to a connection section 216.例文帳に追加

データ処理装置としてのパソコン２００は、印刷ファイルを２つのファイルに分割し、片方のファイルをＥメールに添付してインターネット９１０経由でパソコン３００へ送信し、もう片方のファイルを接続部２１６に装着されたＵＳＢメモリ１０５へ保存する。 - 特許庁

The A/D converter 1 divides the system clock into 1/4, and generates two kinds of sampling clocks having a phase 90° different each other using a rectangular wave having a width of one period of the system clock, and samples received signal, and outputs a first and a second received data.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器１はシステムクロックを１／４分周し、かつ、システムクロックの１周期分の幅を有する矩形波で、互いに位相が９０度異なる２種類のサンプリングクロックを生成して受信信号をサンプリングして第１及び第２の受信データを出力する。 - 特許庁

A driving control means divides one field into two or more subfields on the time axis, applies a binary data signal of on/off voltages matching the tone to be displayed to the pixels in each subfield, and controls a period in which the data signal is supplied to a pixel electrode in at least one subfield period.例文帳に追加

駆動制御手段は、１フィールドを時間軸上で複数のサブフィールドに分割し、各サブフィールドにおいて表示すべき階調に応じたオン電圧／オフ電圧の２値によるデータ信号を印加し、少なくとも一つのサブフィールド周期において、画素電極にデータ信号が供給される期間を制御する。 - 特許庁

A power distributor 103 divides an input signal into two, and a circuit for making one of the divided signal the same amplitude and the opposite phase to a component outputted directly to the terminal c of the circulator 104 from the terminal (a) of the circulator 104 in the other divided signal is added.例文帳に追加

入力信号を電力分配器１０３で２分配して、その分配した一方の信号を、分配した他方の信号のうちサーキュレータ１０４の端子ａから直接端子ｃに出力される成分に対して同振幅、逆位相とする回路を付加する。 - 特許庁

An encryption device divides a plaintext m into two or more bit strings, generates a common key w determined by information containing a random number r, encrypts one-bit string divided from the plaintext m by using the common key w by a common key cryptosystem, and creates a first ciphertext c.例文帳に追加

暗号化装置が、平文mを２つ以上のビット列にビット分割し、乱数rを含む情報によって定まる共通鍵wを生成し、共通鍵wを用い、共通鍵暗号方式によって、上記平文mから分割された１つのビット列を暗号化し、第１暗号文cを生成する。 - 特許庁

A scan control part 60 divides one view period into two periods, changes the tube current values of X-ray tubes 12 and 22 for each period, makes the tube current values of the X-ray tubes 12 and 22 be respectively different values in the same period and makes the X-ray tubes 12 and 22 emit X-rays.例文帳に追加

スキャン制御部６０は、１ｖｉｅｗ期間を２つの期間に分けて、期間ごとにＸ線管球１２、２２の管電流値を変え、さらに、同じ期間中では、Ｘ線管球１２、２２の管電流値をそれぞれ異なる値にして、Ｘ線管球１２、２２からＸ線を照射させる。 - 特許庁

A character division means of this image composition device divides each character in information outputted as image into a part as N pieces of images (N is a natural number of two or more), and an output image composition means composes an output image selecting one piece from N pieces of parts of each character divided by the character division means.例文帳に追加

画像合成装置の文字分割手段は、画像として出力される情報内の各文字をＮ個（Ｎは２以上の自然数）の画像としての部分に分割し、出力画像合成手段は、前記文字分割手段によって分割された各文字のＮ個の部分から１個を選択し、出力画像を合成する。 - 特許庁

A merging processing part 13 divides the content data extracted by the content data management part 16 into two or more pieces, inserts and connects the advertisement data extracted by the advertisement data management part 17 to the head or end of one or more of the divided content data and distributes the content data through the communication part 14.例文帳に追加

マージ処理部１３は、コンテンツデータ管理部１６が抽出したコンテンツデータを複数に分割し、該分割したコンテンツデータのいずれか１つ以上の先頭もしくは最後尾に、広告データ管理部１７が抽出した広告データを挿入し結合した上で、コンテンツデータを通信部１４を介して配信する。 - 特許庁

There is provided a catch preventing member 8 which divides a contact part between a slider 5 and an operation body (shaft members 3 and 3) into two while using the divided gap as a noncontact part and prevents an object to be read or the like from being caught in at least one of the slider 5, a support member a and the operation body.例文帳に追加

スライダー５と作動体（軸部材３，３）との接触部を二分割し、その分割した間隔部分を非接触部とするとともに、上記スライダー５、上記支持部材ａあるいは上記作動体の少なくともいずれかに読み取り対象物等が挟み込まれるのを防止する挟み込み防止部材８を設ける。 - 特許庁

The imaging device divides a light-receiving surface of a solid state image sensor (image sensor)1 into at least two, images an optical image from an imaging lens part 101 onto each light-receiving surface, and switches drive so as to perform one light-receiving surface readout with a pixel mixed readout and the other readout with an all pixels readout, respectively.例文帳に追加

固体撮像素子（イメージセンサ）１の１つの受光面を少なくとも２つに分け、撮像レンズ部１０１からの光学像を各々の受光面に結像し、１つの受光面の読み出しを画素混合読み出しで、他方の読み出しを全画素読み出しでそれぞれ読み出すように駆動を切り替える。 - 特許庁

A manifold converter 5 is provided with a partition member 14 which divides into two a space 11 which is positioned at more upstream side than a carrier 7 packaged in the manifold converter 5, and exhaust ports 1, 4 and exhaust ports 2, 3 whose ignition order are not sequential to one another communicate with the divided spaces 11, 11, respectively, thereby to constitute the exhaust manifold 6.例文帳に追加

マニバータ５に、マニバータ５に内装された担体７より上流側の空間１１を二分割する仕切り部材１４を設け、該仕切り部材１４で仕切られた空間１１のそれぞれに、点火順序が互いに連続しない排気ポート１ないし４を連通するようにして排気マニホールド６を構成した。 - 特許庁

The equalizer includes controllable interferometer means 101 to 105, which have a coupler 101, which divides light into two part arms 102 and 103 and has a controllable joint ratio, and two arms 102 and 103, one of which has an additional delay that equals an integral multiple of 1/Δf (Δf is a channel interval between adjacent wavelengths, which is used in an optical system).例文帳に追加

このイコライザは、光を２つの部分アーム１０２、１０３に分割する、制御可能な結合比を持つカプラ１０１と、一方のアームが、１／Δｆ（Δｆは光学系で利用される互いに隣接する波長間のチャネル間隔である）の整数倍数に等しい追加の遅延を有する、２つのアーム１０２，１０３を有する制御可能な干渉計手段１０１〜１０５とを含む。 - 特許庁

An image division section 101 divides a two-dimensional image of multiple frames stored in an original image storage memory 106 into one-dimensional images, an image arrangement section 102 rearranges the layout of the divided images according to a layout pattern, and an image combining section 103 combines the divided images according to a coupling pattern and stores the result to a combined image storage memory 104.例文帳に追加

画像分割部１０１が原画像蓄積メモリ１０６に蓄積されている複数フレームの２次元画像を１次元画像に分割し，画像配置部１０２が分割された画像の画像配置を配置パターンに従って入れ替え，画像結合部１０３が分割された画像を結合パターンに従って結合して結合画像蓄積メモリ１０４に蓄積する。 - 特許庁

The area separating part 4 divides the image into plural blocks in order to process area separation, obtains the feature quantities of a frequency area and a real space area in each block, connects the two feature quantities and judges to which one of plural characteristic areas being mutually different in characteristic at least one partial element in the block belongs based on a connection feature quantity which is obtained as the result of connection.例文帳に追加

領域分離部４は、いわゆる領域分離処理のために、前記画像を複数のブロックに分割し、該各ブロックの周波数領域および実空間領域の特徴量を求め、該２つの特徴量を結合して、結合の結果得られる結合特徴量に基づき、該ブロック内の少なくとも一部分素が、特性が相互に異なる複数の特性領域のうちのいずれに属するかを判断する。 - 特許庁

The CPU 87A of a display substrate 87 divides the fluctuating patterns HG2 on the display screen of the LCD indicator 19 into one stop state (center) and two moving states (right side and left side) and can display the fluctuating patterns HG2 (right side and left side) of the moving states in a special mode to be changed in sequence at the same number.例文帳に追加

表示基板８７のＣＰＵ８７Ａは、リーチ状態において、ＬＣＤ表示器１９の表示画面の変動図柄ＨＧ２を、１個の停止状態のもの（中央）と２個の移動状態のもの（左側及び右側）とに分け、移動状態の変動図柄ＨＧ２（左側及び右側）を相互に同一のものとして順番に変動するような特殊な態様で表示することができる。 - 特許庁