| 意味 | 例文 |
Open Searchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 42件
Search permission was denied on the directory open on fd . 例文帳に追加
fdをディレクトリとしてオープンするための検索許可がない。 - JM
Your company launches a search for an open position.例文帳に追加
あなたの会社では空いたポストの 求人を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money. 例文帳に追加
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。 - Tanaka Corpus
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.例文帳に追加
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。 - Tatoeba例文
If an action of Open is specified then xman will open a new manual page to display the results of the search, otherwise xman will attempt to display the results in the parent of the search popup.例文帳に追加
action が Open であれば、xman は検索の結果を表示するために新しいマニュアルページを開く。 そうでない場合には、xman は検索ポップアップの親ウィジェット内に結果を表示しようとする。 - XFree86
But to open a sealed envelope, the police need a search warrant. 例文帳に追加
しかし,封をされた封筒を開けるには,警察は捜査令状が必要だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
According to another one of them, a menu "list (L)"-"search (S)" is selected to open a search dialog box (S-5-2), and a subject search condition is inputted (S-5-3).例文帳に追加
もう1つによれば、「リスト(L)」−「検索(S)」というメニュ−選択により検索ダイアログボックスを開いて(S−5−2)、被検者検索条件を入力する(S−5−3)。 - 特許庁
When a quality defect is generated, search in the intellectual database 20 is performed to select an open box having the same volume with the open box, wherein the defect is generated, or a combination of the open boxes.例文帳に追加
品質不具合が発生すると、知的データベース20を検索して品質不具合が発生した無蓋ボックスと同一体積となる無蓋ボックスあるいはその組合せを選択する。 - 特許庁
To provide an information search system which can perform search processing with a date range for a laid-open disclosure date specified, in relation to electronic documents disclosed on a network.例文帳に追加
ネットワーク上で公開された電子文書に関し、公開日について日付範囲を指定した検索処理を可能とする情報検索システムを提供する。 - 特許庁
To provide information-retrieval systems which facilitate the retrieval of open web content from pay-for-access search systems.例文帳に追加
ペイフォーアクセス検索システムからのオープンウェブコンテンツの検索を容易にする情報検索システムを提供する。 - 特許庁
Scroll in the Java source to the prerender method, or, if you prefer, type Ctrl-F to open the Find dialog box and search for prerender. 例文帳に追加
Java ソースで prerender() メソッドまでスクロールします。 または、Ctrl-F キーを押して「検索」ダイアログを開き、prerender を検索します。 - NetBeans
A remaining capacity estimating section 38 calculates remaining capacity by a map search corresponding to the open circuit voltage estimate E_est.例文帳に追加
残容量推定部38は、開路電圧推定値E_estに応じたマップ検索によって残容量を算出する。 - 特許庁
When the first housing 10 and the second housing 20 transit from the open state to a closed state (b), the terminal executes search for a search object based on the input character string, and displays the search result in the display unit 12.例文帳に追加
第1筐体10及び第2筐体20が、開状態から閉状態(b)に遷移したときに、入力した文字列に基づいて検索対象に対する検索を実行し、検索結果を表示部12に表示する。 - 特許庁
Accordingly, the information-retrieval systems, methods, and software automatically search for and identify open web documents in response to queries within the subscription-based system and/or automatically search for and identify pay-for-access content in response to receiving open web queries.例文帳に追加
当該情報検索システム、方法及びソフトウェアは、サブスクリプションベースシステム内のクエリに応答して自動的にオープンウェブ文書を検索して特定し、かつ/またはオープンウェブクエリの受け取りに応答して自動的にペイフォーアクセスコンテンツを検索して特定する。 - 特許庁
You can also click in the Navigator window and start typing the first few characters of a member's name to open a Quick Search dialog box. 例文帳に追加
また、「ナビゲータ」ウィンドウ内をクリックし、メンバーの名前の最初の数文字を入力すると、「高速検索」ダイアログが開きます。 - NetBeans
For making a search by means of the Patents Office's computerized trade mark search system, of the classified representations of trade mark data, kept at the Office on computer and open to public inspection, and for a print-out or output to electronic media or paper of the results of the search:例文帳に追加
庁においてコンピュータ上に保管され公衆の閲覧に公開される商標データの分類表示の特許庁商標調査コンピュータ・システムによる調査遂行について,及び,調査結果の電子媒体又は紙上への出力 - 特許庁
The communication terminal station 1 in which a CSID is not registered, automatically performs open search to search another communication terminal station 1 or a relay 2 which the communication terminal station 1 can communicate with, and registers a CSID of the relay 2.例文帳に追加
CSIDが未登録である通信端局1は、自動的にオープンサーチを行い、通信可能な通信端局1または中継機2を検索し、この中継機2のCSIDを登録する。 - 特許庁
(ii) Hotels, restaurants or other places where the public are able to enter and leave at night; provided, however, that this shall apply only to search and seizure executed during the hours when the places are open to the public. 例文帳に追加
二 旅館、飲食店その他夜間でも公衆が出入することができる場所。但し、公開した時間内に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For more information, open the help by choosing Help Help Contents, and then search for Updating a Component Library or Removing a Component Library.例文帳に追加
詳細については、「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択してヘルプを開き、「コンポーネントライブラリの更新」または「コンポーネントライブラリの削除」で検索してください。 - NetBeans
A position search sensor is arranged inside the internal space and the base end part 16 is connected to the supply source of cooling liquid flowing out from the open hole.例文帳に追加
位置探知センサは内部空間内に配置され、基端部分16は開孔から流れ出る冷却液体の供給源に接続される。 - 特許庁
To allow a user to save labor to open and confirm a setting edition dialog box each time in order to search out target setting items at the time of performing a setting operation.例文帳に追加
ユーザが設定作業を行う場合に、目的とする設定項目を探し出すのに、一々、設定編集ダイアログボックスを開いて確認する手間を省く。 - 特許庁
RADIO TERMINAL SELECTING RADIO BASE STATION WITH COMMUNICATION ESTABLISHMENT BASED ON OPEN SEARCH, RADIO TERMINAL DEVICE AND METHOD OF COMMUNICATION ESTABLISHMENT WITH RADIO BASE STATION例文帳に追加
オープンサーチに基づいて通信確立する無線基地局を選択する無線端末機、及び、無線端末機と無線基地局との通信確立方法 - 特許庁
For more information, open the help in NetBeans Visual Web Pack by choosing Help Help Contents, and then search for Updating a Component Library choose Update or Removing a Component Library Remove button. 例文帳に追加
詳細については、「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択して NetBeans Visual Web Pack のヘルプを開き、「コンポーネントライブラリの更新」または「コンポーネントライブラリの削除」で検索してください。 - NetBeans
A film type search coil 1 includes an insulation film 2 and a loop-type coil 3 that is fixed to the surface of the insulation film 2 and both ends of which are electrically open.例文帳に追加
フィルム型サーチコイル1は、絶縁フィルム2と、絶縁フィルム2の表面に固着し、両端を電気的に開放状態としたループ状のコイル3とを備える。 - 特許庁
This excision catheter 10 provides the flow of appropriate fluid passing through the open hole while providing sufficiently large space of volume for arranging the position search sensor.例文帳に追加
切除カテーテル10は、位置探知センサを配置するための十分に大きい空間又は容積を提供しつつ、開孔を通る適当な流体の流れを提供する。 - 特許庁
Article 107 (1) FTC staff members may, when necessary to conduct a visit, search, or seizure, open locks, break the seal on mail, and take other necessary measures. 例文帳に追加
第百七条 委員会職員は、臨検、捜索又は差押えをするため必要があるときは、錠をはずし、封を開き、その他必要な処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 215 (1) A Commission Official may, when it is necessary for official inspection, search, or seizure, release a lock or open a seal, or take other necessary dispositions. 例文帳に追加
第二百十五条 委員会職員は、臨検、捜索又は差押えをするため必要があるときは、錠をはずし、封を開き、その他必要な処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 32 An immigration control officer may, in cases where it is necessary to conduct a search or seizure, remove locks, open seals, or carry out any other necessary measures. 例文帳に追加
第三十二条 入国警備官は、捜索又は押収をするため必要があるときは、錠をはずし、封を開き、その他必要な処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a jewel box that can display, contain and maintain jewelry contained with an open/close cover closed, showing the entirety of jewelry from the top, front, or sides, that can prevent dirt and dusts from adhering to the jewelry, and that can search required things for a short period of time without keeping the open/close cover open.例文帳に追加
本発明は開閉蓋を閉じた状態で収納された宝石を上部および前面あるいは側面より全体を見えるように展示や収納保管でき、汚れや埃が宝石に付着するのを防止して、必要なものを開閉蓋を開放することなく、短時間に探し出すことができる宝石箱を得るにある。 - 特許庁
To provide an actuator drive device that makes it possible to rapidly and stably operate step drive of an electromagnetic actuator by open-loop control and a camera device capable of performing a focus search in a short time using a voice coil motor (VCM) of the open-loop control.例文帳に追加
電磁アクチュエータのステップ駆動をオープンループ制御で速やかに安定的に行わせることの出来るアクチュエータ駆動装置、並びに、オープンループ制御のVCMを用いて短時間でフォーカスサーチを行うことのできるカメラ装置を提供する。 - 特許庁
For (a) inspection of the register or any document open to public inspection, or (b) for making a search amongst such classified representations of trade marks as are made available on paper; for each quarter of an hour or part thereof:例文帳に追加
(a) 登録簿又は公衆閲覧用の書類の閲覧につき,又は(b) 紙上公開されている商標分類表示間の調査の遂行につき,4分の1時間又はその一部分につき - 特許庁
By the results of search of a mine within a range of having flied by automatic navigation being recorded beforehand, being associated with the position of search, a worker can open an area, where the safety is confirmed, to local residents by going later to only a site where a mine was detected, and completing the work of mine removal.例文帳に追加
予め自動航行により飛行した範囲内での地雷の探索結果が探索位置と対応付けられて記録されることにより、作業者は後日地雷が検出された場所のみに赴き地雷除去作業を完了させることで、安全が確認された領域を素早く現地住民に開放することができる。 - 特許庁
A person may, on payment of any prescribed fees, search the register during the hours when the office of the Commissioner is open to the public for the transaction of business on a working day; and at any other time that the Commissioner allows.例文帳に追加
何人も所定の手数料を納付し,登録簿を調査することができ,そのための時間は次のとおりとする。就業日であって,局長に属する局が公務処理を行っている時間局長が許可する前記以外の時間 - 特許庁
Use the Ctrl-i shortcut to do a context-sensitive searchthroughout the IDE, the help sets, and all open projects.You will find the search term not only in files, types or symbols,but also all related menu actions, option panels, and documentation. 例文帳に追加
Ctrl-i ショートカットを使用すると、IDE、ヘルプセット、およびすべての開いているプロジェクト内でコンテキスト依存の検索を行うことができます。 ファイル、型、シンボルだけでなく、すべての関連するメニューアクション、オプションパネル、およびドキュメント内の用語も検索できます。 - NetBeans
In this way, not only the location of a document including a value 5.0 as a field value for a voltage but also the location of a resistor having the voltage field value 5.0 can be checked in the search list without taking the trouble to open each suitable document through a viewer.例文帳に追加
これにより、「電圧」フィールドの値として「5.0」を含む文書がどれであるかだけでなく、「電圧」フィールドの値が「5.0」である抵抗はどれであるかまで、個々の適合文書を逐一ビューアでオープンしなくとも、検索結果一覧の中で確認することができる。 - 特許庁
The mobile station PS that is going to make a calling request searches a communicable base station by open search, and makes a link allocation request to a plurality of detected base stations CS1 to CS3 when the plurality of base stations CS1 to CS3 are detected.例文帳に追加
発呼要求を行おうとする移動局PSは、オープンサーチによって通信可能な基地局をサーチし、複数の基地局CS1〜CS3が検出されたときに、検出されたこれらの基地局CS1〜CS3に対してリンク割当要求を行う。 - 特許庁
The section 111 performs control of sensing the carriers of the IEEE 802.11b standard to search a communication channel where the carriers of the IEEE 802.11b standard exist in a plurality of communication channels used by the Bluetooth standard and stopping the use of the communication channel (open the channels to the IEEE 802.11b).例文帳に追加
通信チャネル制御部111はIEEE802.11bのキャリアセンスを行うことにより、Bluetoothが使用する複数の通信チャネルの中でIEEE802.11bのキャリアが存在する通信チャネルを探し出して、その通信チャネルの使用を中止(IEEE802.11bに解放)するという制御を行う。 - 特許庁
In the map display method of the on-board navigation device to search for the course to the destination and to display it, while running on an open road RD under the highway HWY1, it supervises whether a branch point BRP approaches.例文帳に追加
目的地までの経路を探索して表示する車載ナビゲーション装置の地図表示方法において、高速道路HWI1の下の一般道路RDを走行している時、分岐点BRPが接近したか監視し、接近すれば、一般道路の分岐状況が識別できるように高速道路の表示態様を変更する。 - 特許庁
(2) When carrying out the seizure set forth in the preceding paragraph, a court execution officer may enter the residence of the obligor or any other place possessed by the obligor, and search the subject matter at such place or in a safe or any other containers possessed by the obligor. In this case, if it is necessary, a court execution officer may take a necessary measure to open a closed door, safe and any other containers. 例文帳に追加
2 執行官は、前項の差押えをするに際し、債務者の住居その他債務者の占有する場所に立ち入り、その場所において、又は債務者の占有する金庫その他の容器について目的物を捜索することができる。この場合において、必要があるときは、閉鎖した戸及び金庫その他の容器を開くため必要な処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Case: When the police, without an open search for a named suspect, provide personal information about the suspect only to the entity handling personal information which the suspect is expected to visit and when notifying the suspected person of the Purpose of Utilization or publicly announcing it by the entity handling personal information concerned which obtained such personal information from the police are likely to greatly impede the investigative activities 例文帳に追加
事例)公開手配を行わないで、被疑者に関する個人情報を、警察から被疑者の立ち回りが予想される個人情報取扱事業者に限って提供する場合、警察から受け取った当該個人情報取扱事業者が、利用目的を本人に通知し、又は公表することにより、捜査活動に重大な支障を及ぼすおそれがある場合 - 経済産業省
(b) If it can be inspected in a library of a Government Department or of any institution or public authority and the library is one which is open generally to members of the public who are interested in matters to which the document relates and is a library in which members of the public in search of information related to the subject of the document would ordinarily seek and do in fact seek the information:例文帳に追加
(b) 政府機関の図書館又は公共の施設若しくは公的機関の図書館において,これを閲覧することができ,かつ,当該図書館が当該書類に係る事項に利害関係を有する公衆の構成員に一般的に開放されている図書館であって,また,当該書類の主題に係る情報を調査する公衆の構成員が当該情報を通常求める筈の図書館及び事実上求めている図書館である場合 - 特許庁
(2) Any such officer may if it is necessary so to do - (a) break open any outer or inner door of the dwelling house, shop, building or place, and enter thereinto; (b) forcibly enter the dwelling house, shop, building or place and every part thereof; (c) remove by force any obstruction to enter, search, seize and remove as he is empowered to effect; and (d) detain every person found therein until the dwelling house, shop, building or place has been searched.例文帳に追加
(2)受権公務員又は警察官は,そうすることが必要な場合は,次に掲げる行為をすることができる。(a)住宅,店舗,建物又は場所の外側又は内側のドアを破壊してそれを開き,その中に入ること(b)住宅,店舗,建物又は場所及びそのすべての部分に強制的に立ち入ること(c)同人が実行する権限を与えられている立入,捜査,差押及び除去の妨げになる物のすべてを強制的に排除すること,及び(d)住宅,店舗,建物又は場所の捜索が完了するまで,その中に居たすべての者を拘留すること - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France