「Operate」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

Gate lines to operate the transistors are formed in the lateral direction of the panel and source signal lines 201 to supply the data to write the pixel electrodes are formed in the longitudinal direction of the panel to form a matrix.例文帳に追加

このトランジスタを動作させるためのゲートライン２０２をパネル横方向に、画素電極に書き込むデータを供給するソース信号線２０１をパネル縦方向にマトリクス状に形成する。 - 特許庁

Then, the circulating pump 31 can continue to operate by generating no air entrainment, since the circulating pump 31 keeps the pump vane 37 sinking and pumps the water in a washing tub.例文帳に追加

これにより、循環ポンプ３１がポンプ羽根３７を水没させ続けて洗濯槽内の水を圧送するから、循環ポンプ３１をエア噛みを発生させることなく作動させ続けることができる。 - 特許庁

To achieve large-capacity transmission using electrostatic coupling by electrostatically coupling couplers of transmitter receivers in a high-frequency band to effectively operate over a wide band.例文帳に追加

送受信機の結合器間で高周波数帯において静電結合を生じさせるとともに広帯域において有効に動作させ、静電結合作用による大容量伝送を実現する。 - 特許庁

Consequently, by means of the electric power produced by a power generation element for producing minute power, the electric power having a voltage that can operate actual electric circuits is supplied.例文帳に追加

これにより、微小電力を発電する発電素子によって発電された電力により実際の電気回路などを動作させることができる電圧を有する電力を負荷に供給する。 - 特許庁

To provide an inexpensive apparatus enabling sprout vegetables or seedlings to be efficiently produced in large quantities, easy to operate and needing no maintenance, and to provide a system using the apparatus.例文帳に追加

本発明は、新芽野菜、苗を効率よく大量に生産でき、操作が容易でメンテナンスが不要な安価な装置及び当該装置を用いたシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereby, switching operation is conducted without limiting the operation direction to the specific direction, and since a user can smoothly operate the operation lever, fatigue to the user of operation is lightened.例文帳に追加

よって、操作方向が特定方向に限定されることなく、スイッチ動作を行うことができるので、使用者は、操作レバーによる操作が円滑に行え、操作に対する疲労が軽減される。 - 特許庁

Different kinds of peripheral function operating programs are written to the plurality of ROMs 121, whereby the plurality of ROM modules 12 operate as different peripheral function circuits.例文帳に追加

この複数のＲＯＭ１２１に異なる種類の周辺機能動作用プログラムを書きこむことにより、複数のＲＯＭモジュール１２は、それぞれ異なる周辺機能回路として動作する。 - 特許庁

Also, the drive devices 74, 76 operate the rim water supply valve 52 and the jet water supply valve 54 with different timing by the rotation of cams 86, 88 and automatically transfer the water supply.例文帳に追加

また駆動装置７４，７６は、カム８６，８８の回転によりリム給水弁５２，ジェット給水弁５４を異なったタイミングで動作させて給水を自動的に切り替えるものとなす。 - 特許庁

In order to operate the parking brake device, the brake fluid is forcedly fed to a wheel brake (16) with a fixing device (17) from at least one of other wheel brakes (15) by a hydraulic pressure pump (26).例文帳に追加

駐車ブレーキ装置を操作するために、ブレーキ液を、少なくとも１つの別のホイールブレーキ（１５）から、液圧ポンプ（２６）により、固定装置（１７）を有するホイールブレーキ（１６）へ圧送するようにした。 - 特許庁

To browse a document managed by a document management system efficiently when a browser of WWW is available even on a PC where a dedicated document management system does not operate.例文帳に追加

専用の文書管理システムが稼動しないＰＣ上でも、ＷＷＷのブラウザがあれば、文書管理システムで管理されている文書の閲覧を効率的にできるようにする。 - 特許庁

To provide a voice guide device of an elevator allowing a passenger to operate a getting-off informing button at a proper timing and performing voice guidance caused by the operation at a proper timing.例文帳に追加

乗客が降車通知ボタンを適切なタイミングで操作することができ、かつこれに伴う音声案内が適切なタイミングで行われるエレベータの音声案内装置を提供する。 - 特許庁

To simply and intuitively operate while avoiding possible error sources in order to obtain sufficient polishing results for many purposes by an unskilled person.例文帳に追加

熟練していない人員によって、多くの用途のために十分な研磨結果が得られることができるように、可能なエラー源を回避しながら単純に且つ直感的に操作される。 - 特許庁

The virtual USB keyboard generates the driver of the USB mass storage at a specified location of the OS and then the USB mass storage begins to operate to copy the driver of a network adapter to the OS.例文帳に追加

仮想ＵＳＢキーボードがＵＳＢマスストレージのドライバをＯＳの所定の位置に作成し、後にＵＳＢマスストレージが動作を開始して、ネットワークアダプタのドライバをＯＳにコピーする。 - 特許庁

To efficiently handle various types of wireless services across multiple wireless WATs for WTRUs that may operate in a cellular network and a WLAN type network.例文帳に追加

セルラーネットワークおよびＷＬＡＮタイプのネットワークにおいて動作することができるＷＴＲＵのための複数のＷＡＴにわたって、様々なタイプの無線サービスを効率的に扱うこと。 - 特許庁

An actuator link device 70 is coupled to the downstream flap 26 along the forward part of the downstream flap 26 to operate the upstream flap 22 between a number of throat part range states.例文帳に追加

アクチュエータリンク装置７０が、多数の喉部領域状態の間で上流フラップ２２を作動させるように、下流フラップ２６の前方部分に沿って下流フラップ２６に結合される。 - 特許庁

When a vehicle driver or the like operates an accelerator pedal 20, an accelerator wire 22 is pulled to operate a throttle valve unit 40, and a pulley 24 is also rotated to axially rotate a connecting rod 30.例文帳に追加

車両ドライバー等がアクセルペダル２０を踏み込むと、アクセルワイヤ２２が引っ張られてスロットルバルブユニット４０が作動するとともにプーリ２４が回転し、連結ロッド３０が軸回転する。 - 特許庁

The connector 1 comprises a plurality of contacts 3, a housing 2 to support each contact, an actuator 4 to operate each contact, and an alignment insulator 11 to hold a plurality of coaxial cables 16.例文帳に追加

コネクタ１は、複数のコンタクト３と、各コンタクトを保持するハウジング２と、各コンタクトを操作するアクチュエータ４と、複数の同軸ケーブル１６を保持するアライメントインシュレータ１１とを有する。 - 特許庁

The device 16 having an actuator 22 for controlling a movable element 18 is provided between the signal source 12 and the detector 14 in order to operate the optical signal.例文帳に追加

可動エレメント１８を制御するアクチュエータ２２を有するＭＥＭＳデバイス１６は、光信号を操作するために、光信号源１２と光信号検出器１４との間に設けられている。 - 特許庁

When a service to a customer is possible by using the phone, the remote operate at the home agent device 100 makes a log-in to a web server 42 at a remote place.例文帳に追加

前記電話機を利用して顧客に対する応対が可能である場合は、在宅エージェント装置１００側のリモート・オペレータは、遠隔地にあるウェブ・サーバ装置４２に対してログイン操作する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus capable of performing stable and efficient communications when a plurality of communication systems operate simultaneously, and a radio communication method and a program related thereto.例文帳に追加

複数の通信方式が同時に動作する場合に、安定して効率のよい通信を実現することができる無線通信装置、無線通信方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Since the photographing apparatus 10 is controlled while viewing angle information and position information in addition to video on a common monitor, it is possible to operate the direction of the photographing apparatus 10 delicately and accurately.例文帳に追加

映像に加えて、角度情報および位置情報を共通の画面で視認しながら、撮影装置10を制御するから、撮影装置10の方向を微妙に正確に操作できる。 - 特許庁

A package material is provided, and the package material must be removed or broken so as to operate the slider or to approach the package content.例文帳に追加

パッケージ材料が備えられていて、そのパッケージ材料は、スライダーの操作を可能にするか、あるいはパッケージの中味への接近を可能にするために、取りはずされるか又は破られなければならない。 - 特許庁

To provide a game machine capable of determining whether the commercial advertisements have been introduced into and are in operation, in the game software; and being made so as not to operate if the commercial advertisements are not in the game software.例文帳に追加

ゲームソフトウェアに商業広告が入って動作しているか否かを判定し、入っていない場合には、動作しないように対処することができるゲーム機を提供する。 - 特許庁

To accurately and easily manage information on raw materials of not only foods but also of generic goods so as to effectively operate a traceability system.例文帳に追加

トレーサビリティシステムが有効に運用できるように、食品に限らず一般品についての原材料の情報を的確かつ容易に実現できるようにすることを課題とするものである。 - 特許庁

When starting exhaust, the second driving motor 10 is first driven to operate the circumferential flow pump part 9, and the pressure in the turbo molecular pump part and the regeneration pump part is made a low vacuum condition.例文帳に追加

排気を始めるときは、先ず、第２の駆動モータ１０を駆動して円周流ポンプ部９を運転し、ターボ分子ポンプ部〜再生ポンプ部の気圧を低真空状態にする。 - 特許庁

The scanner 10 generates light in accordance with received power and includes an illumination system 24 that can operate so as to project the light on the page 14 to be scanned as scanning light 13.例文帳に追加

スキャナ（１０）は、受け取った電力に応じて光を生成し、その光を、走査するページ（１４）上に走査光（１３）として投射するように動作可能な照明システム（２４）を含む。 - 特許庁

A second turning lever 522 is turned by displacement of a free end part of the first rotation lever abutting on the turning center side to operate the movable terminal provided on the free end part.例文帳に追加

第２の回動レバー５２２が、回動中心寄りに当接された第１の回動レバーの自由端部の変位によって回動され自由端部に設けられた可動端子を作動させる。 - 特許庁

(xxiii) instruction or guidance work for teaching methods to operate Business Equipment, methods to use a system that functions by using computers, or methods to use programs; 例文帳に追加

二十三　事務用機器の操作方法、電子計算機を使用することにより機能するシステムの使用方法又はプログラムの使用方法を習得させるための教授又は指導の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Older applications can continue to operate using the old protocol over the same physical network as is used by newer applications running with a newer network protocol. 例文帳に追加

新しいアプリケーションは新しいネットワークプロトコルで動作し、一方で既存のアプリケーションもまた、それと同じ物理ネットワーク上で今までどおりのプロトコルを 利用し続けることが可能です。 - FreeBSD

Nearly every component can operate in different states - off, sleep, idle,active to name a few - consuming a different amount of energy. 例文帳に追加

ほとんど全ての部品が異なった状態で動作することができます。 いくつか挙げるとするなら、その状態はオフ、スリープ、アイドル、アクティブがあり、それぞれエネルギー消費量が異なります。 - Gentoo Linux

To provide an ultrasound diagnostic apparatus allowing an ultrasound probe to operate continuously for a long time and, when being diagnostically required, providing high-definition ultrasound images.例文帳に追加

超音波プローブの長時間の連続稼働を可能にするとともに、診断上で必要な場合、高画質の超音波画像を得ることもできる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

Then the user operates cursor keys to set a cursor on any icon and to operate a memory key, and the user can reproduce the reproduction standby information corresponding to the selected icon.例文帳に追加

そして、この中からカーソルキーを操作していずれかのアイコンにカーソルを合わせ、そのうえでメモリキーを操作することにより、選択されたアイコンに対応する再生待機情報を再生できる。 - 特許庁

In a vertical fixed-bed ammonia converter, a fixed-bed catalyst zone is configured into two mechanically separated catalyst volumes and two gas streams that operate in parallel.例文帳に追加

本発明の垂直型固定床アンモニア変換器では、固定床触媒域が二つの機械的に分離された触媒体積と並列で作動する二つのガス流に分かれて構成されている。 - 特許庁

(Kyoto Chamber of Commerce and Industry is leading efforts to operate pleasure boats along the whole course including tunnels and to revive the Incline as the main project for the commemoration of 'the 120th anniversary of the completion of Sosui' in 2010.) 例文帳に追加

（現在、2010年に迎える「疏水完成120周年」の目玉事業として、トンネル区間を含んだ遊覧船就航やインクライン復活が京都商工会議所を中心に検討されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are also required to design and operate a system by which any acquisition, use, or disposal of assets that has not undergone the proper procedure or approval process is identified immediately and appropriate measures are taken. 例文帳に追加

仮に正当な手続及び承認の下に取得、使用及び処分が行われていない場合には、すみやかに発見して対応を図る体制を整備し、運用することが求められる。 - 金融庁

As for the current outbreak, I understand that Japanese financial institutions that operate in the United States and Mexico are continuing operations without any particular disruptions. 例文帳に追加

今般の事態に関して、現時点においては、米国及びメキシコに拠点を有する我が国の金融機関については、特段支障なく営業が行われていると聞いております。 - 金融庁

During the daytime, six trains operate every hour on the following routes: one train between Kyoto and Kintetsu-Nara, two trains between Kokusaikaikan and Kintetsu-Nara, one train between Kyoto and Tenri, and two trains between Kyoto and Kashiwarajingu-mae. 例文帳に追加

昼間時は京都～近鉄奈良間、国際会館～近鉄奈良間、京都～天理間、京都～橿原神宮前間の系統がそれぞれ毎時1・2・1・2本ずつ、合計毎時6本運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the entire Miyafuku Line is electrified, local trains (including rapid ones) operate with diesel engines, except for three outbound trains and two inbound ones, because KTR owns no electric. 例文帳に追加

宮福線は全線が電化されているが、北近畿タンゴ鉄道は電車を所有していないことから、普通列車（快速含む）は、下り3本と上り2本を除き気動車で運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the N700 series train-cars, which operate at the same 300 km/s as the 500 series train-cars on the Sanyo Shinkansen line, train-cars with no engine are also included, because the ability to control the idle running and skidding of wheels has increased. 例文帳に追加

山陽新幹線で500系と同じ300km/h運転を行うN700系電車は、空転及び滑走を防止する制御能力が向上したため、付随車が組み込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By utilizing these cars, the Osaka Railway Bureau began to operate seven-car trains all day long like at present in 1963 (four-car trains were still operated during the daytime, and all trains became a seven-car train as of March 15, 1972). 例文帳に追加

しかし、これらの車両を活用して1963年には現在同様終日7連化を実施（昼間時を中心に4連運行が残っていたため、完全7連化は1972年3月15日）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Bureau wanted to operate rapid trains on the outer track during rush hours, it was difficult due to the relationship with fright trains and superior trains as well as the structure of Ashiya and Takatsuki stations. 例文帳に追加

ラッシュ時には外側線に快速電車を運転したかったのだが、貨物や優等列車などの列車密度の関係と、芦屋や高槻駅の駅構造の問題があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a diagram revision made effective on April 17, 1996, the Kusauchi Route was divided into two at Shin-Tanabe, therefore all buses of the Yawata Tanabe Route began to operate between Keihan Yawata - Shin-Tanabe, and Shin-Tanabe - Kusauchi. 例文帳に追加

1996年4月17日のダイヤ改正で草内系統は新田辺で系統分割を実施した為これ以降八幡田辺線は全便が京阪八幡～新田辺（と新田辺～草内）の運行となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then sakaya itself came to operate kaisenfu, which corresponds to the present ferry terminal in Osaka, owning its own vessels as taru-kaisen-donya (a wholesaler handling cargo-vessels carrying sake barrels) and employing skilled sailors. 例文帳に追加

酒屋自身が樽廻船問屋として自前の船を所有し、腕のよい船乗りたちを雇い入れ、今でいうフェリー・ターミナルにあたる廻船艀を大坂に出店するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, in Saigoku (western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki), peasants strengthened their territorial bonds, formed villages, and established the hyakushouke system (the contract system where the manor's owner entrusts a peasant to manage his manor and pay the customs) to operate shoen independent of jito's management. 例文帳に追加

一方で西国では百姓が地縁的な結合を強め、村落を形成し、地頭とは別個に荘園経営を請け負う百姓請が見られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The step actuating mechanism 9 is disposed at an end of a main frame and is equipped with the driving means 92 lifted, if necessary, into engagement with a displacing mechanism for the wheelchair steps to drive or operate it.例文帳に追加

そして、主枠の端部に踏段作動機構９を設け、要時に上昇して車椅子用踏段の変位機構に係合して駆動動作する駆動手段９２を装備する。 - 特許庁