「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

The main housing 4 includes a part from an inlet 4e for conducting blowby gas to the gas duct 4d to a gas-flow rate regulation part 13 operated by the valve element 10.例文帳に追加

メインハウジング４は、ガス通路４ｄにブローバイガスを導入する入口４ｅから、弁体１０によるガス流量調節部１３までを含む。 - 特許庁

To enable a discrete variable diode to be operated at a low voltage by increasing the rate of change in voltage capacity, and to improve high-frequency characteristics of the variable diode.例文帳に追加

ディスクリートの可変ダイオードにおいて、電圧容量変化率を大きくして低電圧で駆動できるようにし、また高周波特性を改善することである。 - 特許庁

A plurality of devices such as an injector heater and a fuel pump are operated before start of the engine to improve startability of the engine and operability right after start.例文帳に追加

インジェクタヒータや燃料ポンプなどの複数のデバイスをエンジンの始動前から作動させて、エンジン始動性・始動直後の運転性を向上させる。 - 特許庁

To provide an electret condenser microphone that is operated by a fantom power supply and the sensitivity of which can be adjusted without relying on an attenuation capacitor and an amplifier.例文帳に追加

ファントム電源で動作し、かつ、減衰用コンデンサや増幅器によることなく、感度を調整できるようにしたエレクトレットコンデンサマイクロホンの提供。 - 特許庁

To acquire a log when operating an apparatus to be operated, which is connected to a remote access server by accessing the remote access server from a remote access client.例文帳に追加

リモートアクセスクライアントからリモートアクセスサーバにアクセスし、リモートアクセスサーバに接続されている運用対象機器を操作する際のログを取得可能にする。 - 特許庁

The anti-roll bar 12 has a pair of anti-roll bar limiting devices 44 and 46 mechanically communicated with a center rod of the anti-roll bar 12 and selectively operated.例文帳に追加

アンチロールバー１２は、アンチロールバーの中央ロッドと機械的に連通する選択的に作動する一対のアンチロールバー制限装置４４，４６を有する。 - 特許庁

The reactor is operated at a temperature enough to decompose the silicon-containing compound or the metal-containing compound and pyrolyze the feed raw material for carbon black.例文帳に追加

反応器は、ケイ素含有化合物、又は金属含有化合物を分解し且つカーボンブラック用供給原料を熱分解するのに十分な温度で操作する。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating a mixed gas of oxygen and hydrogen, which minimizes power loss and can be stably and efficiently operated for a long time.例文帳に追加

電力損失を最大限に抑制し、安定的で効率の高い長時間稼動が可能な酸素・水素混合ガス発生装置を提供する。 - 特許庁

The toilet lid 13 is divided into a front toilet lid 14 and a rear toilet lid 15, and the rear toilet lid 15 is joined to be operated with the front toilet lid 14.例文帳に追加

便蓋１３を前部便蓋１４と後部便蓋１５とに２分割し、前部便蓋１４に連動するように後部便蓋１５を連結した。 - 特許庁

To provide a controlling device for a vehicle that does not generate excessive engine braking even if control for malfunction is performed when an electromagnetic valve is operated abnormally.例文帳に追加

電磁駆動弁の異常作動時のための異常時制御が行われても過大なエンジンブレーキを発生させない車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

How a card game proceeds as carried on by players on the game field device 3 is obtained with the antenna, the photosensor and an operation input device 5 operated by the players.例文帳に追加

プレーヤがゲームフィールド装置３上で行うカードゲームの進行状況は、アンテナ，フォトセンサ及びプレーヤが操作する操作入力装置５によって取得される。 - 特許庁

The apparatus for producing the garlic pill health supplement containing ginseng and egg yolk is operated by multiple unit control by a control part 1,000.例文帳に追加

この紅蔘及び卵黄が含有されたニンニク丸剤健康補助食品の製造装置は、制御部１０００により、その作動が総括制御される。 - 特許庁

When the difference of input and output voltages exceeds a threshold, the source follower is operated, and an operating current is interrupted below the threshold, thus reducing a power consumption.例文帳に追加

入出力電圧の差がしきい値を超えるとソースホロワが動作し、しきい値以下では動作電流が遮断されるので、消費電力が小さい。 - 特許庁

A part or the whole of the silicon grain layer is poly-siliconized or can be operated as a channel of the TFT by securing conductivity.例文帳に追加

前記レーザ照射により、シリコン粒子層の一部または全部をポリシリコン化する、あるいは導通を確保して、ＴＦＴのチャネルとして動作させることができる。 - 特許庁

Located nearby are temples such as 'Yoshizaki-ji Temple' (Hongan-ji school) and 'Gankei-ji Temple' (Otani school), and 'Yoshizaki Gobo Rennyo Shonin Memorial Hall' (shonin: saint) which is operated by the Honganji Foundation. 例文帳に追加

また、「吉崎寺」（本願寺派）・「願慶寺」（大谷派）などの寺院、本願寺維持財団が運営する「吉崎御坊蓮如上人記念館」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many politicians, businessmen and bureaucrats such as Genkun (the statemen who contributed in Meiji Restoration) and Genro (elder chairmen) co-operated in his business, which means that he fully used his career as an ex-retained wrestler of the Satsuma clan. 例文帳に追加

元勲元老を始めとする政財官界の大物が協力しており、薩摩藩抱えであった経歴を十二分に活用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigaraki no miya is the detached palace in Koga gun (county side), Omi Province (present-day Shigaraki-cho, Koga City, Shiga Prefecture) that was operated by Emperor Shomu during the Nara period. 例文帳に追加

紫香楽宮／信楽宮（しがらきのみや）は、奈良時代、聖武天皇が近江国甲賀郡（現在の滋賀県甲賀市信楽町）に営んだ離宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This situation, in addition to the fact that the field practice forest was operated on leased land, caused the vicious cycle in large scale logging as well as deterioration of the forest. 例文帳に追加

このことが借地の上に運営されていることと重なって、結果として大規模伐採～森林の荒廃という悪循環を招くこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An indoor air enthalpy and an outdoor air enthalpy are operated based on signals from these indoor temperature sensors, indoor humidity sensors, the outdoor air temperature sensor and the outdoor air humidity sensor.例文帳に追加

これら室内温度センサー、室内湿度センサー、外気温度センサー、外気湿度センサーからの信号に基づいて室内エンタルピーおよび外気エンタルピーを演算する。 - 特許庁

When an INV turbo refrigerating machine and the turbo refrigerating machine are simultaneously operated, much load flow rate (more than proportionate flow rate) is distributed to the turbo refrigerating machine.例文帳に追加

ＩＮＶターボ冷凍機とターボ冷凍機とを同時に運転する場合、ターボ冷凍機に負荷流量を多く配分（按分流量よりも多く配分）する。 - 特許庁

To provide a combined service and parking brake device for avoiding the lowering of parking brake force with pressure elimination when operated as a parking brake.例文帳に追加

駐車ブレーキとして作動させる際の除圧時に、除圧に伴う駐車ブレーキ力の低下を避けることが可能な常用兼駐車ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

The Gunn diode element is not deteriorated by the load, whereby the Gunn diode is operated stably, and a millimeter wave oscillating output is stabilized.例文帳に追加

荷重によってガンダイオード素子を劣化させることがないので、ガンダイオードを安定に動作させることができ、ミリ波発振出力を安定させることができる - 特許庁

Further, the converted signals are latched by the latch circuit operated by the control signals from the timing switch circuit 10 of the circuit on the high voltage side.例文帳に追加

更にその変換された信号を高電圧側回路のタイミング切り替え回路からの制御信号により作動するラッチ回路によりラッチされる。 - 特許庁

To provide a static ledger creating method capable of creating an exact static ledger in an online system to be continuously operated for 24 hours.例文帳に追加

２４時間連続運転を行うオンラインシステムにおいて、的確な静態元帳を作成することのできる静態元帳作成方法を提供することである。 - 特許庁

Since the ion beam device is optimally operated in the presence of a magnetic field from the SEM objective lens, the objective lens does not stop during the operation of the ion beam.例文帳に追加

イオン・ビーム装置がＳＥＭ対物レンズからの磁界の存在下で最適に動作するようにされるので、対物レンズはイオン・ビームの動作中に停止しない。 - 特許庁

The theoretical torque Ti transmitted through a belt is operated, and the margin torque K1 is added to the theoretical torque Ti to operate a first guarantee torque T1.例文帳に追加

ベルトを介して伝達される理論トルクＴｉを演算し、該理論トルクにＴｉに余裕トルクＫ１を加算して第１保証トルクＴ１を演算する。 - 特許庁

To make suppressible a cross current which is caused by wiring impedance being not mutually equal in a case that a plurality of inverters are operated in parallel.例文帳に追加

複数のインバータが並列運転する場合に配線インピーダンスが等しくないことが原因で生じる横流を抑制できるようにすることにある。 - 特許庁

It was built by Kyoto City on the 1200th anniversary of the establishment of Heiankyo, and is operated by Kyoto City Music Art Cultural Promoting Foundation. 例文帳に追加

平安京建都1200年記念事業の一環として京都市が建設、財団法人京都市音楽芸術文化振興財団が管理・運営する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nara National Museum is a museum in Noborioji-cho, Nara City, Nara Prefecture operated by an Independent Administrative Institution, National Institutes for Cultural Heritage. 例文帳に追加

奈良国立博物館（ならこくりつはくぶつかん）は、奈良県奈良市登大路町にある、独立行政法人国立文化財機構が運営する博物館である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is operated by Kintetsu Leisure Service, a subsidiary of Kinki Nippon Railway Company (while it was under the management of Kintetsu Kogyo Kabushiki Gaisha until 2004 when that company was dissolved). 例文帳に追加

近畿日本鉄道の子会社である近鉄レジャーサービスが経営している（2004年までは、同年に解散した近鉄興業株式会社が運営）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the middle of the seventh century to the early eighth century (possibly 724) the older stage I kanga, the following stage II kanga and Koriyama-haiji Temple at the second stage were operated. 例文帳に追加

7世紀中葉から8世紀前葉（おそらく724年）まで、より古いI期官衙、それに続くII期官衙、II期と同時期の郡山廃寺が営まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve internal control objectives in an organization, it is important that all of the six basic components be properly designed and operated. 例文帳に追加

組織において内部統制の目的が達成されるためには、６つの基本的要素がすべて適切に整備及び運用されることが重要である。 - 金融庁

Such internal controls include automated controls built into computer programs and controls in which manual and computerized systems are operated in an integrated manner. 例文帳に追加

この内部統制には、コンピュータ・プログラムに組み込まれて自動化されている内部統制、人手とコンピュータ処理が一体となって機能している内部統制がある。 - 金融庁

B. In the case when the company implements internal controls over business processes operated by the service organization, review the status of the management’s assessment of such internal controls. 例文帳に追加

ロ. 受託会社の業務に対し企業が自ら内部統制を実施している場合には、経営者の行った検証の状況を確認する。 - 金融庁

A domino logic circuit 18 is provided with 1st and 2nd phase domino logic circuits 20, 22 that can be operated by a precharge phase and an evaluation phase.例文帳に追加

ドミノ論理回路１８は、プリチャージ位相及び評価位相で動作することができる第１及び第２の位相ドミノ論理回路２０，２２を備える。 - 特許庁

To reduce the fatigue of an operator by minimizing hand movements when an operating lever device selectively controlling plural actuators is operated.例文帳に追加

複数のアクチュエータを選択的に制御する操作レバー装置の操作に当って、手の動きを最小限にすることによって、オペレータの疲労軽減を図る。 - 特許庁

Therefore, a braking force is operated so that the total of the drive torque and the braking torque reaches slope torque Trg until the acceleration of the vehicle becomes zero or higher.例文帳に追加

そこで、車両の加速度がゼロ以上となるまで、駆動トルクと制動トルクとの和が勾配トルクＴｒｇとなるように、制動力を操作する。 - 特許庁

When a tele-switch or a wide switch which is used only in the photographing mode is operated in the reproducing mode, the reproducing mode is switched to the photographing mode.例文帳に追加

また、再生モードにあるときに、撮影モードでのみ使用されるテレスイッチ又はワイドスイッチが操作されると、再生モードから撮影モードへとモードが切り換えられる。 - 特許庁

When current from a motor driver exceeds the threshold, the induction motor is operated in a regeneration mode, and current is supplied to at least another induction motor.例文帳に追加

モータドライバーからの電流が闘値を超えるとき、インダクションモータを再生モードで動作させて、少なくとも１つの他のインダクションモータへ電流を供給する。 - 特許庁

To provide a system for securing security even when preregistration for using a service is not operated to a dynamically changing service.例文帳に追加

動的に変化するサービスに対して、サービスを利用するための事前登録をしなくてもセキュリティを確保できるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a yacht to be easily operated by even a beginner by fitting handlebars and foot bars to the yacht like a bicycle.例文帳に追加

自転車のようなハンドル及びフットバーをヨットに取り付けることによって初心者でもヨットの操縦を容易に行うことのできるヨットに関する。 - 特許庁

It is likely that Fuseya operated by kokufu or the government emerged in accordance with Buddhist activities as well as the practical problem of increasing traveler deaths. 例文帳に追加

国府の運営、即ち官営であるものは、そのような仏教側の動きと実際問題での行旅死亡人の増加に伴い発生してきたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In later years, it came to mean doso operated by common people under the protection of Enryaku-ji Temple by means of acquiring a position called Sanmonkunin, which was given to the servants whose honjo (proprietor or guarantor of a manor) was a temple. 例文帳に追加

後には民間の土倉が延暦寺を本所として山門公人（くにん）の身分を獲得してその庇護を受ける者を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, as the term 'Tendo' meant declining and dying out of a normally operated thing, the tendo became more intensified during the late Kamakura period. 例文帳に追加

その一方で、本来正常に行われていた事柄がが衰退して廃れることを「顚倒」と称したが、鎌倉時代後期になるとそれが深刻になっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purity of gold was lowest, and as well as other Koban and Bukin (gold coins), the enhancement of the color which dissolved silver on the surface was operated at the time of manufacture. 例文帳に追加

金純度が最低水準であり、他の小判および分金同様に製造時に表面の銀を溶解する色揚げ操作が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス