「Operating System」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

After the optical disk is loaded in an optical disk device and started and the operating system is started, the optical disk device detects a specific command received after the laspe of predetermined period and determines the rotation speed of the optical disk according to the content of the information of the optical disk.例文帳に追加

光ディスク装置に光ディスクが装着されて起動開始しＯＳ起動後、所定の期間の後に受信した特定コマンドを検出するとともに、前記光ディスクの情報内容により前記光ディスクの回転速度を決定する光ディスク装置とする。 - 特許庁

In an air conditioning system, each capability of two or more interior units 2 and exterior units 3 is stored in a ROM of the exterior unit 3, the set temperature range for operating the respective component units is transmitted to the controller 1 from the exterior unit 3 by communication.例文帳に追加

空気調和システムにおいて、複数の室内ユニット２や室外ユニット３の各能力を室外ユニット３のＲＯＭに記憶させておき、室外ユニット３から通信により各構成ユニットの運転可能な設定温度範囲をコントローラ１に伝達する。 - 特許庁

A deviation is computed between target EGR valve travel corresponding to an engine operating state and the corrected EGR valve travel, and according to a result of comparison between the absolute value of the deviation and a criterion value, whether there is an anomaly in the EGR system or not is determined (Step 330 to 370).例文帳に追加

エンジン運転状態に応じたＥＧＲ弁の目標開度と前記補正後のＥＧＲ弁の開度との偏差を求め、この偏差の絶対値と判定値との比較結果に基づいて、ＥＧＲ装置の異常の有無を判定する（ステップ３３０〜３７０）。 - 特許庁

A bathroom heating and drying system is provided with the bathroom heating and drying machine installed in a bathroom, an air supply port for letting air flow into the bathroom, an air supply louver provided in the air supply port, and a control means 108 for operating and controlling the air supply louver.例文帳に追加

浴室に設置された浴室暖房乾燥機と、浴室内への空気の流入を行うための給気口と、給気口に設けられた給気ルーバと、給気ルーバを作動制御するための制御手段１０８とを備えた浴室暖房乾燥システム。 - 特許庁

This microvoid inspection crawler 100 may includes a substantially rigid rail 110, a cart 150 arranged on the rail 110, a driving system 180 for operating the cart 150 along the rail 110, and an inspection head 200 arranged on the cart 150.例文帳に追加

本空隙検査装置（１００）は、実質的に剛性のレール（１１０）と、レール（１１０）上に配置されたカート（１５０）と、レール（１１０）に沿ってカート（１５０）を操縦するための駆動システム（１８０）と、カート（１５０）上に配置された検査ヘッド（２００）とを含むことができる。 - 特許庁

To provide an image processor providing Web services without depending on a model of a computer terminal and an operating system used by a user and unifiedly processing a processing request from another device.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末の機種又はオペレーティングシステムに依存することなく、Ｗｅｂサービスの提供を可能とし、他の機器からの処理要求も統一的に処理することが可能となる情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a user interface system for an electronic component mounting device, which is designed so that work for a work unit can be speedily performed by making an operator easily find a way to a targeted operating screen, and to provide the electronic component mounting device.例文帳に追加

オペレータが目的とする操作画面に容易にたどり着けるようにして作業ユニットに対する作業を迅速に行うことができるようにした電子部品実装用装置のユーザインタフェイスシステム及び電子部品実装用装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an article management system for managing articles within a living environment, capable of operating articles hidden in a facility (a refrigerator, a drawer, a closet, a box or the like) through an interface means performing operation of articles on a screen in comforming with the real situation.例文帳に追加

居住環境内の物品を管理する物品管理システムにおいて、実状況に即した画面上で物品の操作を行うインターフェース手段を介して、設備（冷蔵庫、引き出し、押入、箱等）内に隠れている物品をも操作できるようにする。 - 特許庁

In an elevator device to display the stopping floor of the elevators 10 to 13 in the next operating time by utilizing a channeling in the upward moving peak time, a visual fault person 22 issues an alarm to the system by transmitting a signal from a portable device 26.例文帳に追加

上昇ピーク時にチャネリングを利用し、次の運航時における各エレベータ（１０〜１３）の停車階を表示するエレベータ装置において、視覚障害者（２２）は、携帯用装置（２６）から信号を送信することによってシステムに対して警告を発する。 - 特許庁

When picture display software is started in an arithmetic control means 1, a picture display processing detecting means 5 detects this, and a key definition changing means 6 changes the function of a screen capture key preliminarily set by an OS(operating system) to a function of another kind.例文帳に追加

演算制御手段１において画像表示ソフトウェアを起動すると、画像表示処理検出手段５がこれを検出し、キー定義変更手段６がＯＳによりあらかじめ設定されている画面キャプチャキーの機能をそれ以外のものに変更する。 - 特許庁

Broadly dividing this Kanto-kuji, there were taxes for operating organizations, managing events and building facilities of the bakufu institutions, such as seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") and Mandokoro (Administrative Board), and were also services ordered by the Imperial court, such as building of dairi (Imperial Palace), temples and shrines, or construction of embankment along the Kamo-gawa River (the Yodo-gawa River system), etc. 例文帳に追加

これらは大きく分けて征夷大将軍や政所などの幕府機関の運営費や諸行事や施設造営の費用と朝廷から命じられた内裏や寺社の造営や鴨川(淀川水系)などの堤防工事などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rotation speed of a cooling fan driven by a fan motor and cooling fluid to be cooled is controlled by controlling the pump-motor system operating the fan motor with working fluid supplied from a fan pump driven by an engine.例文帳に追加

エンジンにより駆動するファン用ポンプから供給する作動流体によりファン用モータを作動するポンプ・モータ系を制御して、ファン用モータにより回転させ被冷却流体を冷却する冷却ファンのファン回転数を制御するファン回転数制御方法である。 - 特許庁

The touch panel input computer is constituted by providing an extended coordinate calculating means 11 to calculate extended coordinates in a peripheral area centering around the detected coordinates and providing an extended coordinate output mode to output the extended coordinates in block on basic software of an operating system(OS).例文帳に追加

検出された座標を中心とした周辺領域内の拡張座標を算出する拡張座標算出手段１１を設け、オペレーティングシステム（ＯＳ）の基本ソフト上に拡張座標を一括して出力する拡張座標出力モードを具備する。 - 特許庁

The inlet bypass valve and the outlet bypass valve are driven by a piston operated with water pressure and a valve operating water pressure system 48 for giving water pressure to the piston to drive the piston branches from between the water feed/condensate pump and the control valve.例文帳に追加

入口バイパス弁および出口バイパス弁は、水圧で作動するピストンによって駆動される構造であって、ピストンを駆動するためにピストンに水圧を与える弁作動水圧系統４８が給水・復水ポンプと調整弁の間から分岐されている。 - 特許庁

The system for reducing instability and writability problems arising from relative variations between voltages at which memory cells and logic components that access the memory cells operate prohibits memory accesses when the voltages are not within an acceptable operating range.例文帳に追加

メモリ・セルが動作する電圧とメモリ・セルをアクセスする論理回路素子が動作する電圧との間の相対的な変動から生じる不安定性と書込み性問題を減少させるシステムは、電圧が許容可能な動作範囲内にないときにメモリ・アクセスを禁止する。 - 特許庁

The method and system for preventing or reducing the risk of combustion instabilities in a gas turbine includes utilizing a turbine controller computer processor to compare predetermined and stored stable combustion characteristics, including rate of change of the characteristics, with actual operating combustion characteristics.例文帳に追加

ガスタービンにおける燃焼不安定性のリスクを防止又は減少させるための本方法及びシステムは、タービン制御装置コンピュータプロセッサを利用して、その変化速度を含む所定の記憶安定燃焼性を実運転燃焼性と比較することを含む。 - 特許庁

The memory could be a large, constantarray in a C extension, it could be a raw block of memory for manipulation before passing to an operating system library, or it could be used to pass around structured data in its native, in-memoryformat.例文帳に追加

メモリブロックは巨大でもかまいませんし、C 拡張モジュール内の定数配列でもかまいません。 また、オペレーティングシステムライブラリ側に渡す前の、操作用の生のブロックメモリでもかまいませんし、構造化されたデータをネイティブのメモリ配置形式でやりとりするためにも使えます。 - Python

To provide an air conditioning management system capable of properly adjusting a temperature near a person staying in a room without operating a controller for adjusting a temperature by the person staying in the room, and to properly reduce power consumption by air conditioning equipment.例文帳に追加

在室者が温度調節のためにコントローラなどを用いて操作することなく適切に当該在室者の近傍の温度の調節を行うことができ、また空調設備の消費電力を適切に削減することができる空調管理システムを提供する。 - 特許庁

In the case of using the observation optical system 21 for an HMD, the light-weight HMD can be attained, operating burdens on the observer can be reduced, and also, optical components such as a display element 11 can be collectively arranged on an HMD supporting member.例文帳に追加

また、観察光学系２１をＨＭＤに適用したときには、軽量のＨＭＤを実現することができ、観察者への使用負担を軽減できるとともに、表示素子１１などの光学部品をＨＭＤの支持部材に集約して配置することが可能となる。 - 特許庁

Every 8 pieces of PCI slots are arranged under the control of the PCI buses, and three types of interfaces such as core I/O cards 13 and 16, VGA 14 and 17 being the output interface of BIOS for operating the environment setting of a basic system and FC 15 and 18 with a disk array are mounted.例文帳に追加

PCIバスの配下には、各々８個のPCIスロットがあり、コアＩ／Ｏカード１３及び１６と、基本的なシステムの環境設定を行うBIOSの出力インターフェースであるVGA１４及び１７と、ディスクアレイとのFC１５及び１８といった３種のインターフェースを実装されている。 - 特許庁

To provide a control system for an internal combustion engine capable of performing not only failure diagnosis of a sensor itself but also failure diagnosis of a transmission mechanism by suitably arranging a plurality of sensors in a valve operating characteristic varying mechanism for continuously changing a lift amount of an intake valve.例文帳に追加

吸気弁のリフト量を連続的に変更する弁作動特性可変機構において、複数のセンサをより適切に配置し、センサ自体の故障診断だけでなく、伝達機構の故障診断も行うことができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The system calculates electric current reference signals of d-axis and q-axis in rotor reference frame for each of three regions, and determines which set of electric current reference signals is to be used for controlling the synchronous machine, based on the operating ranges.例文帳に追加

このシステムは、３つの領域の各々について、ロータ基準系でにおけるｄ軸及びｑ軸の電流基準信号を計算し、同期機を制御するために電流基準信号のどちらの組を使用するかを、動作領域に基づいて決定する。 - 特許庁

To provide an opening and closing control system for an automatic door capable of securing sufficient security when operating the door opening and closing controller of an automatic door by remote control particularly when setting or changing the predetermined parameters by the remote control.例文帳に追加

自動ドアのドア開閉制御装置をリモコンで操作するに際して十分なセキュリティを確保し、特にリモコンで所定パラメータの設定または変更を行うに際して十分なセキュリティを確保することができる自動ドアの開閉制御システムを提供する。 - 特許庁

Since the VOA 10 has strong nonlinear characteristic, a control operating part 130 adopts a control system including at least one or more deviation and control parameter computing steps to perform the control in consideration of the nonlinear characteristic of the VOA 10.例文帳に追加

ＶＯＡ１０は、強い非線形特性を有していることから、制御演算部１３０ではＶＯＡ１０の非線形特性を反映した制御を行うために、少なくとも１以上の乖離量と制御パラメータの演算過程を含む制御方式を用いている。 - 特許庁

Thus, it is possible to error-end all the I/O requests issued from an operating system or the like to the I/O device by the device driver after roll-back processing, and to inhibit any access to the I/O device after roll-back processing (a step S208).例文帳に追加

これにより、ロールバック後においては、オペレーティングシステム等からＩ／Ｏ装置に対して発行されるＩ／Ｏリクエストを全てデバイスドライバによってエラーにすることが可能となり、ロールバック後におけるＩ／Ｏ装置のアクセスを禁止することが可能となる（ステップＳ２０８）。 - 特許庁

To activate elasticity of returning an operating member to a straight line steering position at an abnormal time of an actuator for operation without reducing steering feeling, in a compact structure, and without consuming large energy, in a steering gear for a vehicle employing a steer-by-wire system.例文帳に追加

ステアバイワイヤシステムを採用した車両用操舵装置において、操舵フィーリングを低下させることなく、コンパクトな構造で、大きなエネルギーを消費することなく、操作用アクチュエータの異常時に、操作部材を直進操舵位置に復帰させる弾力を作用させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor nonvolatile memory capable of newly setting operating sequences, suppressing erratic phenomena inside a device, and improving rewriting endurance in the semiconductor nonvolatile memory where electric rewriting is possible, and to provide a computer system using the same.例文帳に追加

電気的書き換えが可能な半導体不揮発性記憶装置において、動作シーケンスを新たに設定し、装置内部でerratic 現象を抑制し、書き換え耐性を向上させることができる半導体不揮発性記憶装置およびそれを用いたコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

An operating condition monitoring means 5a measures the loaded condition of a system 2 in operation, and based on resource addition policy information 5c an additional resource determining means 5b determines whether or not hardware sources need to be added and the kinds of hardware sources to be added.例文帳に追加

運用中のシステム２の負荷状態が動作状況監視手段５ａで測定され、追加資源判定手段５ｂにより、資源追加ポリシー情報５ｃに基づいて、ハードウェア資源の追加の要否及び追加すべきハードウェア資源の種別が判定される。 - 特許庁

The working process management system is constituted of a terminal (40) for worker to be operated by a worker and a working process managing device (10) to manage working processes performed by the terminal for worker and to provide a user with information about progress and operating time, etc., of a work.例文帳に追加

作業プロセス管理システムは、作業者が操作する作業者用端末（４０）と、作業者用端末で為された作業プロセスを管理しユーザに対して作業の進捗状況や稼働時間等の情報を提供する作業プロセス管理装置（１０）とからなる。 - 特許庁

To provide a waste gasification combustion system capable of securing a space for working and operating a device on a furnace body part, having superior working efficiency, simplifying the layout of the device around the furnace body and a constitution of the device, and being superior in the durability, maintenance performance and economical efficiency.例文帳に追加

炉体部分に作業用や装置稼働用のスペースを確保でき作業効率性に優れると共に、炉体周囲の装置配置や装置構成を単純化でき、耐久性やメンテナンス性、経済性に優れた廃棄物ガス化燃焼システムを提供する。 - 特許庁

A fuel cell system is constructed of a fuel cell 10, a secondary battery 11, a fuel cartridge 12, a first electric pump 13, a second electric pump 14, a sub-tank 15, a remaining quantity sensor 16, a manual pump 17, a pump operating mechanism 18, and a control part 19.例文帳に追加

本発明の燃料システムは、燃料電池１０、二次電池１１、燃料カートリッジ１２、第１電動ポンプ１３、第２電動ポンプ１４、サブタンク１５、残量センサ１６、手動ポンプ１７、ポンプ動作機構１８、および制御部１９から構成されている。 - 特許庁

To provide an image recording system which is equipped with two image recording devices capable of independently recording images, and can shift one to a power saving condition and makes the other wait in a state of being able to record on the basis of the operating conditions of the image recording devices.例文帳に追加

それぞれが独立して画像の記録が可能な２つの画像記録装置を備え、各画像記録装置の動作状態に基づいて、一方を節電状態に移行させ、他方を記録可能な状態で待機できるようにした画像記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide an instruction manual which enables users to quickly find the desired operating method, to quickly reconfirm once memorized but forgotten operations, and to easily grasp all of the functions furnished by the hardwares, softwares, system devices, etc.例文帳に追加

所望の操作方法を迅速に探すことができ、一度覚えた操作を忘れてしまった場合でもすばやく再確認することができ、ハードウェアやソフトウェア、システム装置等の有するすべての機能を簡単に把握することができる取扱説明書を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reading system which can perform image reading and cancellation of image reading a plurality of times while occupying an image reading unit and can store the images thus read in one file by simply operating the image reading unit.例文帳に追加

画像読取装置を占有しながら、複数回の画像読み取りと画像読み取りキャンセルとを行い、読み取った画像を１ファイルで保存することを、画像読取装置を操作するのみで実現できる画像読み取りシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In an image forming system, a computer does not communicate with a printer when the printer is in a resting state, and communicates with it so as to confirm whether it is operating when it is not in the resting state.例文帳に追加

コンピュータは、印刷装置の状態が休止中であるときには、印刷装置に対して稼動中かどうかの確認のための通信を行わず、印刷装置の状態が休止中でないときには印刷装置に対して稼動中かどうかの確認のための通信を行う。 - 特許庁

To solve such problems, it is required that remote family members can place orders over the Internet in place of the seniors who are not good at operating IT equipment and that an order placing system with push buttons, touch panels, and the like that is easy even for the seniors to use will be introduced. 例文帳に追加

こうした課題の解決のためには、ＩＴ機器の操作が苦手な高齢者の代わりに遠方に住む家族がネットを介して注文したり、高齢者でも使いやすいプッシュホンやタッチパネル等での注文システムを導入したりしていくことが求められる。 - 経済産業省

For implementing accident management at operating commercial nuclear installations, the licensees of reactor operation have been developing the accident management measures progressively, substantiating the facilities as mentioned above during the outage of the periodic inspection as well as establishing operational measures such as implementing system, procedures, education of personnel, etc.例文帳に追加

原子炉設置者が整備を終了したアクシデントマネジメント策は、安全性向上に対する有効性を定量的に確認するために代表的な炉型毎に実施された内的事象のPSA結果と共に、2002年5月に原子力安全・保安院へ報告された。 - 経済産業省

To provide a video distribution system wherein a user can efficiently, easily and speedily operate a camera on a remote site and can record and browse video images in browsing video images or operating the camera when switching browsing of live video images picked up by the camera and browsing of recorded images or the like.例文帳に追加

カメラが撮像したライブ映像の閲覧と録画画像の閲覧とを切替える場合等、映像の閲覧、カメラの操作等において、ユーザが効率よく、簡便、迅速に遠隔地のカメラを操作し、かつ、録画し、閲覧できる映像配信システムを提供する。 - 特許庁

An information processing apparatus has an acquisition part for acquiring properties including print settings, and a setting part for setting the properties including print settings acquired by the acquisition part in a device driver in the absence of operational registration of the device driver in an operating system.例文帳に追加

情報処理装置は、印刷設定を含むプロパティを取得する取得部と、オペレーティングシステムにデバイスドライバを稼動可能に登録することなく、前記取得部が取得した印刷設定を含むプロパティを、デバイスドライバに対して設定する設定部とを有する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of profitably operating image processing depending upon the precision of an optical reading system on each of image data read by optical reading systems of different devices by matching read density characteristics of one optical reading system with read density characteristics of the other optical reading system with time in the two optical reading systems with different read density characteristics.例文帳に追加

異なる読み取り濃度特性を有する２つの読み取り光学系において、一方の読み取り光学系の読み取り濃度特性に、もう一方の読み取り光学系の読み取り濃度特性を合わせることを経時的に行うことにより、デバイスの異なる読み取り光学系により読み取られたそれぞれの画像データに対し、読み取り光学系の精度に依存するような画像処理を有益に働かせることを可能とする画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When a user requests traffic information by operating the car navigation system 210, the system 20 requires an adapter 220 to connect telephone to the information center 240.例文帳に追加

カーナビゲーション装置から車両位置及び車両情報を交通情報センターに送信するステップと、交通情報センターから受信された車両位置及び車両情報を以て車両位置及び走行方向を分析し、それに該当する所定単位のエリアの個数及び順番を決め、該決められたエリアの個数及び順番に従い領域内の交通情報をカーナビゲーション装置に送信するステップとを含む。 - 特許庁

When the data amount of data generated by a digital signal processing means 125 reaches a size calculated based on a maximum file size based on a limitation of a file system in which a recording medium 145 is formatted and a recording rate designated by an operating means 128, a system control means 170 notifies an LCD 160 to output an indication showing that data recording is to be stopped nearly.例文帳に追加

システム制御手段１７０は、デジタル信号処理手段１２５にて生成されるデータのデータ量が、記録媒体１４５がフォーマットされたファイルシステムの制限による最大ファイルサイズと、操作手段１２８によって指定された記録レートとに基づいて算出されるサイズに達した場合、ＬＣＤ１６０に対してデータ記録停止が近いことを示す表示を出すよう通知を行う。 - 特許庁

In the method of operating a combined cycle power generation plant (CCPP) which has a gas turbine 6 and a heat recovering steam generator 9 equipped with a flue gas recirculation system, an imposed ratio (r_i) of inequality in combustion is controlled in relation to a flue gas recirculation rate (r_FRG) about flue gas recirculated to compressor inlet air 3 in a gas turbine 6 by a flue gas recirculation system.例文帳に追加

ガスタービン６と、煙道ガス再循環システムを備えた熱回収蒸気発電機９とを有するコンバインドサイクル発電プラント（ＣＣＰＰ）を運転する方法において、煙道ガス再循環システムによってガスタービン６の圧縮機入口空気３に再循環される煙道ガスの煙道ガス再循環率（ｒ_FRG）に関連して、課された燃焼不均一性比（ｒ_i）を制御する。 - 特許庁

To provide an automated teller machine or an automated teller system allowing continuous transactions based on operations on an operation part, which enables a customer operating the device or system to continue transactions without forcible interruption, reduces the waiting time of a waiting customer by reducing the number of continuous transactions of a preceding customer, and increases incomes on the financial institute side.例文帳に追加

操作部の操作により連続取引が可能な自動取引装置または自動取引システムにおいて、操作中の顧客にとっては強制的に取引が中断されることなく連続して取引することができ、順番待ちをしている顧客にとっては前の顧客の連続取引回数が減って待ち時間を少なくし、金融機関側にとっては収入を多くする。 - 特許庁

In the transfer rate setting method for the information processing system in which a plurality of information processing apparatuses each having a processor are connected through one or more data transfer apparatuses, in accordance with a partition for dividing the information processing system into a plurality of independent systems and operating the divided systems, the broadcast transfer rate is set in each data transfer apparatus included in the partition.例文帳に追加

プロセッサを有する情報処理装置が複数個１又は複数個のデータ転送装置を介して接続された情報処理システムにおける転送速度設定方法において、前記情報処理システムを複数の独立したシステムに分割して運用するパーティションに応じて、前記パーティションに含まれる各データ転送装置内でブロードキャスト転送速度を設定するようにする。 - 特許庁