「Operating time」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the time period during which the storage device is operating is shortened by synchronizing the timing of stop of downloading and that of recording with each other so as to make running times of the downloading and the recording overlap with each other.例文帳に追加

さらに、ダウンロード停止のタイミングを、録画停止のタイミングに合わせることダウンロードと録画の実行時間が重なるようにすることで、記憶装置が動作している時間を短縮した。 - 特許庁

To provide a container having a cap which enables the cap to easily be removed from a container body by a light operating force, and at the same time, the air-tightness in the container body to be increased.例文帳に追加

容器本体からキャップを軽い操作力で軽快に取り外すことが可能であると共に、容器本体内部の気密性を高めることが可能なキャップ付き容器を提供する。 - 特許庁

To shorten a time for preparing a card when it is necessary to determine whether issuance is proper or not in preparing the card, and to improve operating efficiency as a whole in preparing the card.例文帳に追加

カード作製にあたって、発行の適否判断が必要な場合、カード作製のための時間を短縮することができ、カード作製にあたって全体としての作業効率を向上させる。 - 特許庁

To obtain an air conditioner which determines cleaning time in accordance with an installation condition and operating state of the air conditioner, and to provide a method for cleaning operation of the air conditioner.例文帳に追加

空気調和装置の設置条件や運転状態に応じて、洗浄時間を決定することができる空気調和装置、および空気調和装置の洗浄運転方法を得る。 - 特許庁

To provide a shutter device unit in which it is possible to reduce power consumption, and even with a battery, a sufficient operating time can be obtained for 3D eyeglasses, and to provide a 3D image display system.例文帳に追加

低消費電力化を図ることができ、バッテリであっても３次元メガネの十分な使用時間を得ることが可能なシャッタ駆動装置および３次元映像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a simulation system having a structure capable of minimizing a calculation time with desired calculation accuracy for efficiently operating simulation during operation of molecular dynamics simulation.例文帳に追加

分子動力学シミュレーションの実行において、所望の計算精度での計算時間を最短とし、シミュレーションが効率よく実行することができる構造のシミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

In the work hardening region 3, there is set, around the fracture risk area 2, a nearly rhombic area having a diagonal line 3a parallel to the operating direction of the tensile force F at the time of press forming.例文帳に追加

破断危険箇所２を中心とし、プレス成形時の引張力Ｆの作用方向に平行な対角線３ａを持つ略菱形の領域を加工硬化領域３に設定する。 - 特許庁

To provide a power consumption reduction method for a dual mode mobile terminal device for reducing power consumption rather than conventional power consumption, miniaturizing the device and prolonging a continuous operating time.例文帳に追加

従来よりも消費電力を低減し、装置の小型化、連続使用時間の長時間化を実現するデュアルモード携帯端末装置の消費電力低減方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a brake device capable of obtaining a proper jerk characteristic at brake operating time, capable of miniaturizing the device and capable of stably applying a safety brake and a stay brake.例文帳に追加

ブレーキ動作時に適切なジャーク特性が得られるとともに、装置を小型化でき、かつ保安ブレーキや停留ブレーキを安定的にかけることができるブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

When all operating lever BL and the like are not completely operated for more than a prescribed time during operation, the engine rotating speed set by a fuel lever 66a is reduced to idling rotating speed.例文帳に追加

作業に操作レバーＢＬなどがすべて所定時間以上操作されていないとき、燃料レバー６６ａで設定されているエンジン回転数はアイドル回転数まで低減される。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of shortening the processing time of a main control part required for downloading a control program for an operating part and reducing the load on the main control part.例文帳に追加

操作部の制御プログラムをダウンロードする際にかかるメイン制御部の処理時間を短縮し、また、メイン制御部にかかる負荷を軽減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When disturbance of an electrophotographic process is detected, how breakdown of operating time of an image forming unit if stabilization operation is performed at present transits is calculated (S201).例文帳に追加

電子写真プロセスの外乱を検知した際には、現時点で仮に安定化動作を行なった場合の画像形成ユニットの動作時間の内訳がどのように推移するかを算出する（Ｓ２０１）。 - 特許庁

To execute automatic conversion into an optimized circuit for a changed environment even when a manufacturing condition or an operational environment is changed at the time of operating circuit composition on a transistor level.例文帳に追加

トランジスタレベルの回路合成時に製造条件や動作環境が変更された場合であっても、変更された環境に対して最適化された回路に自動変換できるようにする。 - 特許庁

The operating computer for the auction also displays variable auction prices on the screen in a real time, and auction participants bid their auction prices by using a controller at hand as required.例文帳に追加

オークション運用コンピュータは、スクリーンに、変動するオークション価格もリアルタイムに表示し、オークション参加者は、必要に応じ、手元のコントローラで、この価格を引き上げオークションを行う。 - 特許庁

Then a timer (not shown) starts counting according to a touch detection signal coming from the operating part 16, and the coordinates of the touch position are detected at predetermined time intervals following a dragging operation.例文帳に追加

すると、操作部１６からのタッチ検出信号に基づいて、図示せぬタイマでカウントが開始され、ドラッグ操作に追随して所定の時間間隔ごとにタッチ位置の座標が検出される。 - 特許庁

At this time, if the changeover operated state of the shift operating body 11 is electrically detected, the connected state of an automatic transmission 25 is changed on the basis of the detected result.例文帳に追加

このとき、シフト操作体１１の切換操作状態が電気的に検出されると、その検出結果に基づいて自動変速機２５の接続状態が切り換えられるようになる。 - 特許庁

The first CPU 11 calculates a fuel injection control value based on an engine operating condition each time, and outputs injection pulses of the main injectors M1-M4 from the result of calculation.例文帳に追加

第１ＣＰＵ１１は、その都度のエンジン運転状態に基づいて燃料噴射制御値を算出し、その算出結果から主インジェクタＭ１〜Ｍ４の噴射パルスを出力する。 - 特許庁

To provide an operation control device that can control a plurality of objects to be controlled at the same time with correspondence to an operation instruction input and its operating system.例文帳に追加

本発明は、１つの操作指示入力に対応して、同時に複数の制御対象を制御可能な操作制御装置及びその操作装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time of operating the key 6 or 10, data on the 'favorite scene' are stored in a memory built in the player 1 and the 'favorite scene' can automatically be played later.例文帳に追加

お好み再生キー６または１０を操作すると「お好みシーン」のデータがＤＶＤプレーヤ１に内蔵されたメモリに格納され、後程の「お好み再生を自動的に行うことができる。 - 特許庁

A communication switch managing device connected to an IP network transmits a pseudo inquiry for an IP address to a gate keeper with arbitrary time intervals in order to grasp the operating state of the gate keeper.例文帳に追加

ＩＰネットワークに接続される通信交換管理装置は、任意の時間間隔で、ゲートキーパーにＩＰアドレスの疑似問い合わせを送信して、ゲートキーパーの動作状態を把握する。 - 特許庁

To provide a wall-embedded operating device capable of preventing breakage of a circuit of a printed board for liquid crystal display even if a static electricity is applied to a metal plate at the time of contacting by operation.例文帳に追加

操作接触時に金属プレートに対して静電気が印加された場合でも、液晶表示用のプリント板の回路破損を防止できる壁埋込型操作器を提供する。 - 特許庁

At this time, the quantity of the current to manipulate is changed in a prescribed range determined in advance in accordance with the operating condition of a system to avoid burdening the fuel cell.例文帳に追加

その際、操作する電流量を、システム運転状態に合せて予め決めた所定の範囲内においてのみ変えるようにすることで、燃料電池への負担を回避した。 - 特許庁

The overfill preventing valve 20 is thereby lowered in the moving up and down direction smoothly and stably to improve the durability for operating exactly and repeatedly for the long period of time.例文帳に追加

これにより、過充填防止弁２０を、その昇降移動方向に沿って、円滑かつ安定的に降動でき、長期的に正確に繰返し作動可能となる耐久性が向上する。 - 特許庁

To measure a time required for thinking a problem by taking account of a type of an input device when inputting a true answer to a submitted problem by operating the input device.例文帳に追加

提示された問題に対して入力デバイスを操作して正答を入力する場合において、問題の思考に要した時間を入力デバイスの種類を考慮して計測する。 - 特許庁

To provide a waste water treating electrode capable of being easily maintained and operating the device for a long period by surely recognizing the time to exchange the metallic electrode in advance.例文帳に追加

金属電極の交換時期を前もって確実に知ることにより、メンテナンスが容易であり、装置の運転を長期間停止させることのない排水処理用電極を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize the heat generated from a fuel cell by heating the fuel cell quickly at the time of starting and keeping the temp. of the fuel cell during operation within a proper operating temperature range.例文帳に追加

始動時に燃料電池を迅速に加温すると共に運転中の燃料電池の温度を適正な運転温度範囲内にし、燃料電池から生じる熱を有効に利用する。 - 特許庁

To provide a roller bearing capable of operating without causing trouble owing to imperfect lubrication even under a poorly lubricated condition such as at a low temperature in winter, at starting after a long-time stop, etc.例文帳に追加

冬期低温時や長時間停止後の始動時等の希少潤滑条件下においても、潤滑不良を起こすことなく駆動することができるころ軸受を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult and takes time to find out an object, as a target, from among a plurality of similar objects (a bottle-keep system or a coffee-cup-keep system, a bicycle shed, and the like at an eating house operating).例文帳に追加

複数の類似対象物（飲食店のボトルキープ、コーヒカップキープ、自転車置き場等）の中から目的とする１個を探し当てる事は困難であり時間が掛ってしまう。 - 特許庁

To reduce the extent of operating noise as securing sufficient operational force to be enough for such an extent that a flapper is made into a state of being opened within the appointed time, and a sheet is surely sortable to the specified tray.例文帳に追加

所定時間内にフラッパーが開状態となり、シートを指定トレイへ確実に仕分けられるだけの十分な動作力を確保しつつ、且つ、動作音を小さくする。 - 特許庁

To provide a wiper control apparatus which detects a visibility condition of a window of a moving body and controls a wiper to keep on operating until a target visibility condition is reached in a short time with less malfunction.例文帳に追加

移動体の窓の視界状態を検出し、目標とする視界の状態までワイパを少ない誤作動で、且つ短い時間で制御するワイパ制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the output terminal is driven by the transistor (M11) in advance during the offset cancel period, the time needed for raising potential to a target value during the operational amplifier operating period is made shorter.例文帳に追加

オフセットキャンセル期間中に第２の出力トランジスタ(M11)により出力端子があらかじめ駆動されるので，オペアンプ動作期間に目標電位に達するまでの時間が短くなる。 - 特許庁

To execute an operating plan efficiently by revising a driving schedule based on a traveling information and a road information, and by giving the direction of the revised schedule to each vehicle in a real time.例文帳に追加

走行情報、道路情報等に基づく走行計画の修正、および修正した走行計画の各車両への指示をリアルタイムで行い、業務計画の効率的な遂行を図る。 - 特許庁

Though the stroboscopic light emission is automatically prohibited under the situation where the surroundings are quiet, prohibition of the stroboscopic light emission is released to perform the stroboscopic light emission by operating the half-depression time longer.例文帳に追加

周囲が静かな状況下ではストロボ発光が自動的に禁止されるが、半押し時間を長く操作することにより、これを解除してストロボ発光を行うことができる。 - 特許庁

To provide an X-ray generator that can produce X rays over a longer time and with stability, by operating an X-ray tube efficiently irrespective of the usage conditions.例文帳に追加

使用条件によらないでＸ線管を効率的に運転することにより、より長期にわたってしかも安定的にＸ線を得ることが可能なＸ線発生装置を提供する。 - 特許庁

To re-confirm the set content of an unlock code train by preventing complication and enlargement of internal mechanism by demolishing the unlock code train for the first time by using an operating tool.例文帳に追加

操作具を操作してはじめて解錠符号列を崩すようにして、内部機構の複雑化と大型化とを防止し、解錠符号列の設定内容を再確認できるようにする。 - 特許庁

In the bathroom monitoring device, a sensor detection forbidding means for forbidding a detection action of a human body detection sensor for a constant time, by operating a switch of an instrument provided in the bathroom is provided.例文帳に追加

浴室内に設けられた機器のスイッチを操作することにより、人体検出センサの検出動作を、一定時間禁止するセンサ検出禁止手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mobile wireless terminal capable of preventing that the state of its own terminal and a subordinate terminal to be connected thereto does not match with the operating state of a base station continues for a long time.例文帳に追加

接続される後位端末および自己が基地局の動作状態と一致しない状態が長時間継続することを防止可能な移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To reduce necessity of an operation check carried out by operating respective computers individually and labor and time consumed for the check in maintenance of a large-scale system for realizing an efficient maintenance environment.例文帳に追加

大規模システムの保守を行うにあたり、個々の計算機を個別に操作して確認する必要や多くの手間や時間を減らし、より効率的な保守環境を実現する。 - 特許庁

A control unit carries out a manner mode in response to the operation of an operating section by a user (S10), and displays an input screen urging the input of a time of duration on a display unit (S20).例文帳に追加

制御部は、利用者による操作部の操作に応答して、マナーモードを実行すし（Ｓ１０）、継続時間の入力を促す入力画面を表示部に表示する（Ｓ２０）。 - 特許庁

Then, based on this circulation flow, an amount obtained by subtracting the remaining hot-water amount from the capacity of the hot-water tank 10 is divided by the circulation flow, and 5 is added to it to calculate the operating time.例文帳に追加

次に、この循環流量に基づいて、貯湯槽１０の容量から残湯量を引いた量を前記循環流量で割り算して５を加えて運転時間を算出する。 - 特許庁

To enable the operating status of lithium ion batteries to be monitored and displayed on a real-time basis thereby to prevent any battery trouble from being aggravated, make possible appropriate charge/discharge operations and extend the service lives of the batteries.例文帳に追加

リチウムイオン電池の動作状態をリアルタイムで監視，表示できるようにして電池事故の拡大を防止し、適切な充放電動作を可能として電池寿命の延伸を図る。 - 特許庁

To provide a valve device and a valve operating time setting method of the valve device which can surely pass water in accordance with an intention of a user even in a manual operation or a motor-driven operation.例文帳に追加

手動操作であっても電動操作であっても使用者の意図に合致した通水を確実に行うための弁装置および弁装置の弁作動時間設定方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the operating state of each showcase can be monitored centrally without requiring patrol and an abnormal point can be grasped accurately by reproducing the abnormal data at the time of repair.例文帳に追加

これにより、各ショーケースの運転状態を巡回することなく集中監視でき、また修理の際は異常データを再現させて異常箇所を的確に把握することができる。 - 特許庁

To provide a document transporting device capable of suppressing a retardation of the first copying time in an image forming device and also enhancing the operating easiness when a document is placed.例文帳に追加

画像形成装置におけるファーストコピー時間の遅延を抑制するとともに、原稿の載置時における操作性の向上を図ることができる原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

As a result the same operating property as that of a device wherein the portable information terminal 1 and the barcode reader 3 are collectively formed integrally in the same case can be obtained, e.g. it is unnecessary to use both hands at the time of operation.例文帳に追加

このため、操作時に両手を使う必要がない等、携帯情報端末１とバーコードリーダ３が同一ケース内に一体化されたものと同様の操作性を得ることができる。 - 特許庁