「Operating time」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a steering handlebar device for a vehicle capable of easily operating a handlebar lever and a hot start lever at the same time with one hand which grips a grip of a steering handlebar of a user.例文帳に追加

ユーザーが操向ハンドルのグリップを把持する片手により，ハンドルレバー及びホットスタートレバーを容易に同時操作し得るようにした車両の操向ハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit capable of suppressing consumption of unneeded current even when feeding operating voltage to a plurality of loads with different amounts of needed current at the time of operation.例文帳に追加

動作時の必要電流量が異なる複数の負荷に動作電圧を供給する場合であっても、不要な電流の消費を抑制することが可能な電源回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of improving through-put and avoiding meta stable at the time of transferring a signal between plural circuit parts operating with clocks whose frequencies are different.例文帳に追加

異なる周波数のクロックで動作する複数の回路部分の間で信号を受け渡す場合に、スループットを向上させ、メタステーブルを回避できる半導体集積回路等を提供する。 - 特許庁

Afterwards, when continuously performing recording and reproducing processing interrupted the last time, in a recording and reproducing system 1, the last operating state of the HDD 120 recorded on the memory 111a is reproduced.例文帳に追加

その後、前回中断した記録再生処理を継続して行う際、記録再生システム１は、上記メモリ１１１ａに記録されたＨＤＤ１２０の前回の動作状態を再現する。 - 特許庁

To prevent crosstalk of radio waves and also to extend the operating time of a battery by suppressing battery consumption of mobile radio in performing location management of pit workers and movable vehicles.例文帳に追加

入坑者及び移動車両の位置管理を行うに当たり、電波の混線を防止するとともに、移動無線の電池消耗を抑え使用時間の延長を図るようにする。 - 特許庁

To provide a method for operating a system for decomposing a metal cyano complex for treating a liquid containing the metal cyano complex by using decomposition microorganisms maintaining a high treatment capability for a long period of time.例文帳に追加

長期に亘って処理能力を高く保つ、分解微生物を用いて金属シアノ錯体を含む液を処理する金属シアノ錯体分解システムの運転方法を提供する。 - 特許庁

In recent years, Shokubunke Shudan of the Kita school withdrew from 'Kita gathering,' which Kitaryu Soke (the head family or house of Kita school) presides, at the same time, and have been actually operating the Kita school as Kitaryu shokubunkai (gathering of Kita school's occupational branch families). 例文帳に追加

近年では喜多流の職分家集団が一斉に喜多流宗家の主宰する「喜多会」を離脱し、喜多流職分会として事実上喜多流を運営している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the success of this express service, the Chuo-do Daytime Express Kyoto-go followed and from the time the route started operating there was a strong demand from passengers for a daytime express service to Kyoto. 例文帳に追加

これが成功したことと、この路線の運行開始当初より京都への昼特急が旅客より強く要望されていたことから、中央道昼特急京都号が設定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By only operating the Ram clear switch 303 one time, data of RAM 54 for main controlling and RAM 64 for payment controlling (Fig.9)(not shown) equipped in each Pachinko game machine can be deleted.例文帳に追加

ＲＡＭクリアスイッチ３０３を１回操作するだけで各パチンコ機１に備えられた主制御用ＲＡＭ５４および払出制御用ＲＡＭ６４（図９）のデータを消去することができる。 - 特許庁

The lift/operating angle of the exhaust valve gets small and exhaust valve open timing is retarded after bottom dead center as characteristics 104, 105 at the time of cold engine as compared with characteristics 101 after warming up in idling.例文帳に追加

アイドリング時に、暖機後の特性１０１に比較して、冷機時には、特性１０４、１０５のように、排気弁のリフト・作動角が小さくなり、排気弁開時期が下死点後に遅角する。 - 特許庁

To provide a fault detecting method and a fault detecting device of a semiconductor manufacturing apparatus for preventing a decrease in facility operating efficiency, a drop in throughput, and an increment in suspended time of the facility.例文帳に追加

設備稼働率の低下、スループットの低下および設備の停止時間の増大を防止することができる半導体製造装置の異常検知方法および異常検知装置を提供する。 - 特許庁

The washing device is formed into an elongated shape based on the tank 14 as a whole so that it can be easily carried to an operating room and can be sterilized each time operation is performed.例文帳に追加

また、洗浄器全体を槽１４主体の細長い形状にすることにより、手術室への持ち運びを容易にし、手術の度に滅菌処理できるような構造にする。 - 特許庁

In this way, the deterioration state of the hydraulic fluid 6 is detected with the pH detecting sensor 11 and indicated on the indicator when the hydraulic fluid 6 is deteriorated by operating the die casting machine for long time.例文帳に追加

これにより、ダイカストマシンが長時間作動され作動液６が劣化した際に、作動液６の劣化状況をペーハー検知センサー１１で検知し表示装置に表示することができる。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of reducing power consumption at the time of operating an application even in the case that the respective data transfer speeds of the plurality of applications are largely different.例文帳に追加

複数のアプリケーションの各データ転送速度が大きく異なる場合であっても、アプリケーションを動作させる際に消費電力を低減可能な通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a controller for a shutter for a building that enables the time set by each timer for use in control of the shutter to be set from an operating switch or a remote-control transmitter.例文帳に追加

操作スイッチ又はリモコン送信機からシャッターの制御に使用される各タイマの時間を設定することができる建築用シャッターの制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a voice recognition device, a voice recognition method, and a program for voice recognition capable of operating a plurality of operational objects by recognizing a plurality of commands from a one-time utterance of a user.例文帳に追加

使用者の１回の発話から複数のコマンドを認識して複数の操作対象を操作可能な音声認識装置、音声認識方法、及び音声認識用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an operating means of a safety means of a vehicle capable of minimizing a space and enabling to house in a bendable state in a vehicle and to take an extremely short reacting time.例文帳に追加

車両の安全手段に関して、スペースを殆ど必要とせず、乗物内に可撓状態に収容することができ且つ反応時間が極めて短い作業手段を提供する。 - 特許庁

To safely, easily, and stably take out high-output laser light over a long period of time, to make a plane of polarization of the laser light rotatable continuously, and to display an operating condition.例文帳に追加

高出力のレーザ光を、安全かつ容易に長期にわたり安定して取り出せるようにし、レーザ光の偏光面を連続的に回転可能にし、動作状態を表示する。 - 特許庁

To provide an intercom system which controls lighting or non-lighting of a lighting fixture in getting home in accordance with a time zone without operating a switch of the lighting fixture directly, and enhances conveniences.例文帳に追加

照明器具のスイッチを直接操作することなく、時間帯に応じて帰宅時の照明器具の点灯・非点灯を制御して、利便性を高めたインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, if the recording key of an operating apparatus 22 is depressed for a long time, during reproducing a certain file video-recorded in the hard disk 120, video recording operation for overwriting the certain file is started.例文帳に追加

なお、ハードディスク１２０に録画されている或るファイルの再生中に、操作装置２２の録画キーが長押しされると、当該或るファイルを上書きする録画動作が開始される。 - 特許庁

At this time, the quantity of fuel supplied to the operating cylinders is controlled so that an average air fuel ratio of the exhaust gas flowing in the three-way catalyst 13 is a stoichiometric air fuel ratio, or slightly lean.例文帳に追加

このとき三元触媒１３に流入する排気の平均空燃比が理論空燃比又はわずかばかりリーンとなるように運転気筒に供給される燃料量を制御する。 - 特許庁

A hand 4 is adjusted at zero o'clock, and the zero position is recognized by operating an operation part 71 such as a button or a winding crown, and then a radio wave on which time information is superimposed by an antenna 721 is received.例文帳に追加

指針４を０時に合わせてボタンや竜頭などの操作部７１を操作して０位置を認識した後、アンテナ７２１によって時刻情報が重畳された電波を受信する。 - 特許庁

This system for producing clean water is constituted so that original water and the filtrate are prevented from being mixed in the produced clean water by adopting sequence control toward each of instruments to be operated or stopped repeatedly in order to adjust its operating time.例文帳に追加

システムは、操業・待機の繰返しに対して各機器の作動時期を調整するシーケンス制御を行い、浄水に原水やろ過水が混入することを防止している。 - 特許庁

To provide a device and a method for predicting the time when a lot process ends by collecting the operating states of the processing chambers of a semiconductor manufacturing device, and accurately determining a wafer conveyance path.例文帳に追加

半導体製造装置の処理室の稼動状態を収集し、ウェハの搬送経路を正しく求めることによりロット処理終了時間を予測する装置および方法を提供する。 - 特許庁

When the control signal output means 12 receives the time-up signal from the count means 16 before the operation presence discrimination means 14 detects the non-operating state, the control signal output means 12 carries out a frame feed in response to the manipulated variable.例文帳に追加

一方、操作有無判断手段１４が非操作状態を検出する前に、計時手段１６からのタイムアップ信号を受けると、操作量に応じたフレーム送りを行う。 - 特許庁

To alleviate a load applied from a button key to a switch at press operating time in a switching device constituted so as to operate the switch through the button key supported in free displacement in a pressing direction.例文帳に追加

押圧方向に変位可能に支持されたボタンキーを介してスイッチを操作するように構成されたスイッチ装置において、押圧操作時にボタンキーからスイッチにかかる負荷を軽減する。 - 特許庁

To reduce the delay time for subtraction in a block unit computing element and perform arithmetic operation while maintaining the operating frequency in a circuit for carrying out multiple length calculation of Montgomery multiplication residues.例文帳に追加

モンゴメリ乗算剰余の多倍長演算を行う回路において、ブロック単位演算器における減算のための遅延時間を短縮し、動作周波数を維持したままで演算を行う。 - 特許庁

To provide a target device having a target recovering mechanism for effectively operating with a simple constitution capable of immediately resetting the target tilted during a hitting time to an erect state.例文帳に追加

命中時に傾倒したターゲットを直ちに起立状態に復帰させ得る簡易な構成で確実に動作するターゲット復帰機構を備えたターゲット装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system wherein the paging period is made variable and set longer so as to reduce the power consumption of a mobile station, thereby extending the operating time of the battery of the mobile station.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、ページング周期を可変とし、その周期を長く設定することにより、移動局の消費電力を小さくし、電池の使用時間を延ばすことにある。 - 特許庁

A joint position operating part 24 operates the joint position relative to the freeze image by the frame image based on the quantity of movement calculated by the frame image of the real-time image.例文帳に追加

接合位置演算部２４は、リアルタイム画像の各フレーム画像ごとに算出される移動量に基づいて、各フレーム画像ごとにフリーズ画像を基準とした接合位置を演算する。 - 特許庁

And the customers 7 controls the time sold by a control means and selects the apparatuses to operate by an operating means, so that the apparatuses can be operated with avoiding waste.例文帳に追加

また、管理手段によって販売された稼動時間を管理し、稼動手段によって装置群の装置を選択して稼動させるので、無駄なく装置群の装置を稼動させることができる。 - 特許庁

To provide a ground rod operation device capable of attaching a ground wire to a bus bar by easily operating a ground rod at the time of grounding the bus bar in an electric power installation such as an electric power substation.例文帳に追加

変電所等の電力設備において母線を接地する際に、接地棒を容易に操作して母線に接地線を取り付けることができる接地棒操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a rotary kiln in which a damage by fusion of a refractory layer can be sufficiently restricted for a long time by applying only a relatively easy work at a low cost.例文帳に追加

比較的容易な作業を施すのみで、しかも低コストに、耐火物層が溶損することを長時間にわったて十分に抑制できるロータリーキルンの運転方法を提供する。 - 特許庁

A control part 62 controls the inside of the sealed vessel 4 in a pressure reduction degree regulated by the control part 62 by continuously operating a pressure reduction pump 61 for a predetermined time when receiving the signal of the door closing.例文帳に追加

制御部６２は、この扉閉の信号を受信すると、減圧ポンプ６１を所定時間継続して動作させ、密閉容器４内を制御部６２で規定された減圧度に制御する。 - 特許庁

To prevent particulates from being accumulated exceeding an allowable limit amount when a diesel particulate filter reaches its regeneration time in an operating region where the sharp temperature rise of exhaust gas is difficult.例文帳に追加

排気ガスの大幅な昇温が困難な運転領域でディーゼルパティキュレートフィルタが再生時期を迎えた場合に、パティキュレートが許容限界量を上回って堆積することを防止する。 - 特許庁

To obtain a commodity sorting system intended to increase the operating efficiency by shortening an operation flow line of an operator and reducing the waiting time for commodity inputting operation and to save the space.例文帳に追加

作業者の作業動線を短縮し、商品投入作業の待ち時間を削減して、作業能率化を図るとともに、省スペース化を図るための商品仕分システムを得る。 - 特許庁

Operators work in shifts as nuclear installations are operating continuously for 24 hours/day. Work plan is formulated in such a manner that a part of the operation team who works on shift can leave the operation shift for a certain period of time in order to attend education and training courses.例文帳に追加

また、交代勤務を行う運転チームの一部が、一定期間運転シフトから外れるように勤務制度が作られており、この機会に教育・訓練が行われている。 - 経済産業省

At the time T_O of switching an operating lever from a non-traveling state to a traveling state, a hydraulic pressure target value ▵P for immediately controlling the change gear ratio of the toroidal type continuously variable transmission is set.例文帳に追加

操作レバーを非走行状態から走行状態に切り換えたＴ_０ 時点で、直ちにトロイダル型無段変速機の変速比を制御する為の油圧の目標値△Ｐを設定する。 - 特許庁

A data protection device comprises: acquisition means for sequentially acquiring stored data from a system equipped with an operating system; storage means for sequentially storing the stored data acquired by the acquisition means; and provision means for providing the stored data stored by the storage means to the system equipped with the operating system, at the time of startup of the system equipped with the operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムを搭載したシステムから保存データを逐次、取得する取得手段と、前記取得手段により取得された前記保存データを逐次、保存する保存手段と、前記オペレーティングシステムを搭載したシステムの起動時に、前記保存手段に保存された前記保存データを前記オペレーティングシステムを搭載したシステムに付与する付与手段と、を備える。 - 特許庁

To try to save energy by operating a drying means only for the time necessary to remove mist from a bath room supplied there by operating a mist supply means, and preventing useless drying operation from continuing long, in the type of a mist sauna device that operates a drying means to dry up the bath room after operating a mist supply means to supply mist to the bath room.例文帳に追加

ミスト供給手段を作動させて浴室にミストを供給するミスト運転の停止後に、乾燥手段を作動させて浴室を乾燥させる乾燥運転を行うミストサウナ装置において、乾燥運転をミスト運転中に浴室に供給された量のミストを浴室から除去するのに必要な時間だけ行い、乾燥運転が無駄に長びくことを防止して省エネ化を図る。 - 特許庁

In a compressor operation display device formed by having an ambient temperature adjusting compressor, control means 1 controlling the compressor, and a display means 14 displaying an operation condition of the compressor, the control means 1 makes the display means 14 display the effect that operating time of the compressor leads to the fixed time integrated from at power closing time of the compressor or from at reset time.例文帳に追加

雰囲気温度調節用コンプレッサーと、コンプレッサーを制御する制御手段１と、コンプレッサーの稼働状態を表示する表示手段１４とを有してなるコンプレッサー稼働表示装置であって、制御手段１は、コンプレッサーの稼働時間が、コンプレッサーの電源投入時あるいはリセット時から積算して一定時間に達すると、表示手段１４にその旨を表示させる。 - 特許庁

This game system is provided with a game operating part 110 for performing arithmetic processing for playing the game of moving an object steered by a player on a course inside a game space and a game time setting part 120 for setting the game time from the game start to the game end as time not to be suspended in the middle of the course and performing processing to finish the game after the expiration of the game time.例文帳に追加

このゲームシステムは、プレーヤの操縦する移動体がゲーム空間内のコースを移動するゲームを行うための演算処理を行うゲーム演算部１１０と、ゲームスタートからゲーム終了までのゲーム時間を、コース途中で延長されることの無い時間として設定し、ゲーム時間経過後にゲームを終了するための処理をゲーム時間設定部１２０とを含む。 - 特許庁

The power supply failure detection method comprises a non-volatile memory which records the operation time information of a device, confirms a normal operation state at each prescribed time, updates an operation confirmation time, and records the final operation confirmation time in a power-failure operation recording region when an operating identifier is detected as an operation history flag at the start of an operation.例文帳に追加

装置の運転時刻情報、運転履歴フラグを記録する不揮発性メモリを備え、所定時間ごとに正常運転状態を確認し運転確認時刻を更新すると共に、運転開始時に運転履歴フラッグとして運転中の識別子を検知した場合、停電運転記録領域に最終の運転確認時刻を記録することを特徴とする電源異常検知方法。 - 特許庁

Data pertaining to system operation, i.e., setting data required at the time of operating each showcase 1, setting data required at the time of operating each refrigerating machine 3, and the program of a central controller 5, can be taken into the central controller 5 properly from a memory card 8 by inserting the memory card 8 into the interface 5g for memory card of the central controller 5.例文帳に追加

メモリーカード８を集中制御装置５のメモリーカード用インターフェース５ｇに差し込むことにより、システム動作に係わるデータ、即ち各ショーケース１を運転する際に必要な設定データや各冷凍機３を運転する際に必要な設定データや集中制御装置５のプログラム等をメモリーカード８から集中制御装置５に適宜取り込むことができる。 - 特許庁

A robot operating program A controlling the first articulated robot 50a is set so as to execute an interlock command at a time T1 of a stage before entering an interference area 166b, and a robot operating program B controlling the second articulated robot 50b is set so as to execute an interlock command at a time T2 of a stage before entering an interference area 166a.例文帳に追加

第１の多関節ロボット５０ａを制御するロボット動作プログラムＡには、干渉エリア１６６ｂに進入するより前段階の時刻Ｔ１にインターロック命令を実行するように設定し、第２の多関節ロボット５０ｂを制御するロボット動作プログラムＢには、干渉エリア１６６ａに進入するより前段階の時刻Ｔ２にインターロック命令を実行するように設定する。 - 特許庁