「Operating time」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive rolling bearing capable of operating rolling bodies stably in a well-balanced condition for a long period of time by arranging the rolling bodies made of different materials in a plurality of rows.例文帳に追加

材質の異なる転動体を複列に配することによって、長期に亘りバランス良く且つ安定して動作させ続けることが可能な低価格な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

Thus, each functional block is prevented from redundantly operating, a low current is kept flowing for a specific time, a current amount peak is averaged (Fig.2c) and unwanted radiation noises are suppressed.例文帳に追加

各機能ブロックの動作が重複しないため、低い電流が一定期間流れ続ける構成となり、電流量のピークが平均化され（図２ｃ）、不要輻射ノイズの発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a magnetic recording element and a magnetic memory stably operating for invading magnetic field from the external side which will become disturbance at the time of inversion of magnetization due to direct drive by a current.例文帳に追加

電流直接駆動による磁化反転の際に、外乱となる外部からの侵入磁界に対して安定に動作する磁気記録素子及び磁気メモリを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus using a wet wiping mechanism keeping favorable recovering performance for a long time regardless of operating environments, and a head recovering method.例文帳に追加

動作環境に係らず長期間にわたり良好な回復性能を維持するウェットワイピング機構を採用したインクジェット記録装置及びヘッド回復方法を提供することである。 - 特許庁

To facilitate greasing work, execute greasing work in a short time and eliminate such problems as oil leakage from a sliding contact portion owing to greasing work of operating oil in a transmission, and abrasion.例文帳に追加

給脂作業を容易にかつ短時間で行うことができ、また変速機ケース内の作動油の給脂による摺動接触部の油洩れ及び摩耗といった問題を解消する。 - 特許庁

A timer IC 3 measures the time after the movement and the viewer puts the channel back to the original channel after a certain period by operating a switch 5 or inputting a voice through a microphone 6.例文帳に追加

タイマ−ＩＣ３で移動後の時間を計測し、一定時間が経過してから視聴者はスイッチ５の操作、またはマイク６からの音声入力で元のチャンネルへ復帰させる。 - 特許庁

The controller 12 controls successively switching the operating status of each processor in every fixed time through an interface part 12a for communicating with a plurality of processors 1, 2, 3 to n.例文帳に追加

この制御装置１２は複数のプロセッサ１，２，３，…，ｎとの通信を行うためのインタフェース部１２ａを通じて、各プロセッサの動作状態を一定時間毎に順次切り替える制御を行う。 - 特許庁

The refrigerator is provided with a microcomputer 8, and first and second fan motor driving ICs 4 and 5 and a heat retaining heater driving IC 6 changing operating voltages with passage of time.例文帳に追加

この発明の冷蔵庫は、マイクロコンピュータ８と、時間経過とともに動作電圧を変化させる第１と第２のファンモータ駆動ＩＣ４，５および保温ヒータ駆動ＩＣ６とを備える。 - 特許庁

Every time the piston rod 15 reciprocates, the rod 15a and the rotation control shaft 20 rotate by an angle θ (=50°), and the operating direction of bending force by the solidification shrinkage of the molten metal viewed from the core pin 19 is changed.例文帳に追加

ピストン・ロッド15の往復の度に、ロッド15aと回転制御軸20が角度θ（=50°）ずつ回転し、中子ピン19から見た溶湯の凝固収縮による曲げ力の作用方向を変化させる。 - 特許庁

To provide an information processing unit and a client management method capable of reducing a time required until an operating system can be used on a virtual machine which operates on a client computer.例文帳に追加

クライアントコンピュータで動作する仮想マシン上でオペレーティングシステムが使用できるまでに要する時間を短縮できる情報処理装置及びクライアント管理方法を提供すること。 - 特許庁

A luminance adaptation value is calculated by operating the mean luminance of a picture visualized by using a display device 13 with a time constant made to correspond to dark adaptation of an appreciator.例文帳に追加

表示デバイス１３を用いて可視化される映像の平均輝度を鑑賞者の暗順応に対応させた時定数で演算することによって輝度順応値を算出する。 - 特許庁

To provide a capacitance type touch panel operating in a sleep mode of low power consumption during standby of input operation because can detect the non-contact input operation in a short time.例文帳に追加

短時間に非接触の入力操作を検出でき、従って、入力操作の待機中に低消費電力のスリープモードで動作可能な静電容量式タッチパネルを提供する。 - 特許庁

To make operation of one heating coil stop when a semiconductor switch accompanying another heating coil breaks down in an induction heating device operating a plurality of heating coils at the same time with a common inverter.例文帳に追加

共用化したインバータで複数の加熱コイルを同時に動作させる際に、一方の加熱コイルに付随する半導体スイッチが故障すると、もう一方の加熱コイルも動作が停止する。 - 特許庁

To provide a delivery system which prolongs the operating time of IR radiation sources for deceiving an infrared seeker missile of an enemy, flying to one's own navel vessel or the like.例文帳に追加

自らの艦艇などに対して飛来してくる敵の赤外線シーカミサイルに対し、欺瞞するためのＩＲ放射源の作動時間を長くすることのできる放出システムを提供する。 - 特許庁

A series of multiple images are detected in time series by an image sensor included in a portable electronic device for detecting an operating direction, and the differences among the multiple images are analyzed by a processing.例文帳に追加

携帯電子装置に搭載しているイメージ感知ユニットによって、連続する複数のイメージを時系列で感知し、これら複数のイメージ間の差異を処理ユニットによって分析する。 - 特許庁

To carry out accurate microphone sensitivity control according to tendency of a user under noisy environments or the like while eliminating user's troubles for operating microphone sensitivity each time in a mobile radio 10.例文帳に追加

携帯型無線機１０において、ユーザが一々マイクロホン感度を操作する手間を省きつつ、騒音環境下等のユーザの性向に則した的確なマイクロホン感度制御を行なう。 - 特許庁

The management device 10 monitors the operating state of the machine tool 30a, performs a charging process when a prescribed time comes, and transmits a charge bill to the terminal device 20a.例文帳に追加

管理装置１０は、工作機械３０ａの運転状態をモニターしていて、所定の時期になると課金処理を行い、端末装置２０ａに使用料請求書を送信する。 - 特許庁

Then, stitches (23) continuing in a plurality of course directions by the transferred knitting yarn 12 are formed at the same time by operating all of the needles 11 receiving the knitting yarn 12.例文帳に追加

次いで、その編糸１２を受け取った全てのニードル１１を同時に操作し、その移し変えられた編糸１２による複数個のコース方向に連続する編目（２３）を同時に形成する。 - 特許庁

To provide a cleaning unit capable of easily mounting on water piping of a dental unit, easily operating, and capable of cleaning the inside of the water piping with small amount of cleaning water in a short time.例文帳に追加

歯科用ユニットの水配管に簡単に取付け可能であり、操作が簡単で、少量の洗浄液で且つ短時間で水配管内部を洗浄可能な洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of operating a stopped circuit in a short time while reducing effects of inrush current on peripheral circuits.例文帳に追加

突入電流が周辺の回路へ及ぼす影響を低減しつつ、停止状態にある回路を短時間に動作状態とすることが可能な半導体集積回路を提供することである。 - 特許庁

To provide on-vehicle terminal equipment for operation and temperature control capable of confirming in real time the operating status of a transportation vehicle on a control server side and confirming cargo temperature information in correspondence with position information.例文帳に追加

管理サーバ側で輸送車両の運行状態をリアルタイムで確認できるようにすると共に、貨物の温度履歴を位置情報と対応させて確認できるようにする。 - 特許庁

In a state where no operating instruction is issued to the device for the prescribed time, the quantity of illumination light is quenched into prescribed quantity of light before reaching the degradation temperature on the film surface.例文帳に追加

所定時間、装置に対するいずれの動作命令も生じていない状態にある場合、照明光量をフィルム面劣化温度に到達前に所定光量まで減光する。 - 特許庁

To provide a portable telephone which can be supplied with power by light energy and can further extend the operating time, and can lessen the effect of waves on human body and can cope with downsizing.例文帳に追加

光エネルギーにより補電や充電ができ、使用時間をさらに長くできると共に、電波の人体への影響を軽減でき、小型化に対応できる携帯電話を提供する。 - 特許庁

To provide a chartered bus reservation system to enhance convenience on the user's side by enabling reservation of a chartered bus in real time and to expand chances of operating activities on the agency's side.例文帳に追加

リアルタイムで貸切バスの予約を可能にして利用者側の利便性を向上すると共に事業者側の営業活動の機会拡大を図る貸切バス予約システムを提供する。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit 201 mounted on the board 100 comprises a normal circuit part composed of an internal logic part 113 and a circuit part 231 operating at the time of testing.例文帳に追加

基板１００に実装された半導体集積回路２０１は、内部ロジック１１３からなる通常の回路部分とテスト時に動作する回路部分２３１から構成されている。 - 特許庁

At the ordinary operating time, the molten metal 3 of raw material is brought into contact with the top part flattened surface 9 in the protruded part 8 on the surface part of the cooling roll 1a to decide the solidified width at the initial stage.例文帳に追加

通常運転時は、原料金属の湯３が冷却ロール１ａの表面部の凸部８の頂部平坦面９に接触することで初期凝固幅を決定させる。 - 特許庁

Applying security patches is an important part of maintaining computer software, especially the operating system. For the longest time on FreeBSD this process was not an easy one. 例文帳に追加

シリアル端末を利用することで、 コンピュータのコンソールのそばにいないと きや、手近にネットワーク接続されているコンピュータがないときでも、 FreeBSDの機能を便利に、かつ安価に利用することができます。 - FreeBSD

To makeplatform independence possible the Java compiler compiles the Java code to an intermediate representation called "Java bytecode" that runs on a JRE (JavaRuntime Environment) and not directly on the operating system.例文帳に追加

一回のコンパイルで様々なプラットフォームで実行できる能力は、プログラムが実行される時にJavaのバイトコードをネイティブコードにコンパイルするjust-in-timeコンパイラ(JIT)を使用することによってもたらされます。 - Gentoo Linux

External auditors should evaluate the status of the operation of internal controls at an appropriate time in order to assess whether internal controls are effectively operating as of the fiscal year end date. 例文帳に追加

監査人は、期末日現在において、内部統制が有効に運用されているか判断できるよう、適切な時期に内部統制の運用状況の検討を行わなければならない。 - 金融庁

In 1897, Saga-Arashiyama Station began operating as a stop on the Kyoto Electric Railway, and the original station building at that time continued to be used, with just the renovation done, until March of 2007; of all working station buildings under the jurisdiction of JR West, it was the oldest as of 2006. 例文帳に追加

2007年3月までは、1897年に京都鉄道の駅として開業した当時の駅舎（2006年当時、JR西日本管内で最古の現役駅舎）を、リニューアルして使用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus capable of reducing downtime and preventing excess toner consumption and deterioration resulting from driving by adjusting image quality adjusting time to absolute minimum under any operating environment.例文帳に追加

どのような使用環境でも画質調整時間を必要最小限にでき、ダウンタイムの低減、余分なトナーの消費や駆動による劣化を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the guidance is output by the voice outputting means, the guidance is output by the voice output means closest to the operating part operated by the user at that time.例文帳に追加

音声出力手段よりガイダンスを出力する場合、その時点において使用者が操作している操作部に最も近い音声出力手段よりガイダンスを出力する。 - 特許庁

Under a platform which can be performed by a computer, after an operating system is inputted, a routine having boot agent services enables a user to activate the one-touch system at any time by the hotkey.例文帳に追加

コンピュータ実行可能なプラットフォームの下では、オペレーティングシステムが入力された後、ブートエージェントサービスを持つルーチンは、ユーザがいつでもホットキーによってワンタッチシステムを起動できるようにする。 - 特許庁

To provide a blood ingredient separating device and a blood ingredient separating method by which an operating time can be greatly shortened by carrying out blood drawing while removing leucocytes in blood.例文帳に追加

血液中の白血球を除去しながら採血を実施することにより作業時間が大幅に短縮できる血液成分分離装置および血液分離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a keyless operating apparatus for a vehicle enabling a check for the residual capacity of a battery only by the apparatus without disassembling at an arbitrary time when a check request is made.例文帳に追加

キーレス操作装置単体で且つ分解せずに任意の調査要求時点でバッテリ残留容量の調査を行うことができる車両用キーレス操作装置を提供する。 - 特許庁

A storage means 5 stores a deriving means for deriving a weighting coefficient according to a deviation from an average temperature corresponding to an actual use environment from the temperatures at the time of operating the electronic device 1.例文帳に追加

記憶手段５が、実使用環境に対応する平均温度からのズレに応じた重み付け係数を、電子デバイス１の稼動時の温度から導出する導出手段を記憶する。 - 特許庁

Also, signal processing of the television broadcast received with a tuner 5 is performed through an external memory 6, only when the apparatus 1 is operating in the short-time simple recording mode.例文帳に追加

また、映像受信記録装置１が短時間簡易記録モードで動作している場合に限り、チューナ５により受信したテレビ放送の信号処理を外部メモリ６を通して行うようにする。 - 特許庁

To obtain a semiconductor integrated circuit that is provided with an ATD pulse generating circuit having a delay circuit whose delay time or whose pulse width can be adjusted depending on an operating voltage.例文帳に追加

動作電圧に応じた遅延時間又はパルス幅に調整することができる遅延回路及び該遅延回路を有するＡＴＤパルス発生回路を備えた半導体集積回路を得る。 - 特許庁

To provide a heat pump device and its operating method capable of performing the operation in a stable refrigeration cycle, shortening a drying time, reducing power consumption and realizing energy saving.例文帳に追加

安定した冷凍サイクルで運転が行え、乾燥時間の短縮及び消費電力量の低減さらに省エネルギー化を実現するヒートポンプ装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To enable to supply hydrogen to a desired application according to demand by effectively using a waste gas from a combustion part, which is discharged at the time of operating a reformer, and using its holding heat.例文帳に追加

改質器の運転中に排出される燃焼部からの排ガスを有効に利用し、その保有熱を利用して水素を需要に応じて所要用途に供給できるようにする。 - 特許庁

After the lapse of designated time from stopping of an engine before a driver conducts restarting operation, operating signals are sent to a magnet valve device 30 and an auxiliary feeding path 46 by a controller 41.例文帳に追加

ドライバーが再発進操作をする前であって、エンジン停止より所定時間経過した時点で、コントローラ４１よりマグネットバルブ装置３０と副給電経路４６に作動信号を送る。 - 特許庁

To provide a substrate detecting apparatus which can surely operate a switch at the time of detecting a substrate by operating the switch by magnetic force of a magnet.例文帳に追加

スイッチを磁石の磁力によって作動させて基板を検知する場合、そのスイッチを確実に作動させることができるようにした基板の検出装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ultrasonic measurement method for measuring almost the same measuring point by only one magnetizer at the time of simultaneously operating measurement by vertical waves and measurement by horizontal waves.例文帳に追加

縦波による測定と横波による測定を同時に行う場合に、磁化器が一つで済み、かつほぼ同一の測定点を測定することができる超音波計測法を提供する。 - 特許庁

The off condition of the solenoid is maintained with the display control CPU at a time when right patterns begin swing variation, and the operating condition of the game dramatization device ends.例文帳に追加

また、右図柄揺れ変動の開始タイミングで、表示制御用ＣＰＵによってソレノイドがオフ状態に維持されるようになり、遊技演出装置の動作状態が終了する。 - 特許庁

Aspects of the processing system (12) may also include a method of switching between the real-time clearance estimates and the averaged clearance estimates depending on the operating conditions of the rotating machine (10).例文帳に追加

処理システム（１２）の態様はまた、回転機械（１０）の動作状態によって、リアルタイム間隔推定値および平均化間隔推定値を切り換える方法を含むことができる。 - 特許庁