「Optical resolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In the process for optimizing the recording condition before the main recording to the optical recording medium, when the resolution of a pickup head at the reproduction is higher than that of the pickup head at the time of recording, a waveform equivalent coefficient is set to be higher than the value determined in the specification, at the time of judging the recording condition.例文帳に追加

光記録媒体への本記録前の記録条件最適化プロセスにおいて、記録時のピックアップヘッドよりも再生時のピックアップヘッドの方が解像力が高い場合には、記録条件判定時に波形等価係数を規格で定められた値よりも高く設定する。 - 特許庁

To provide a photosensitive siloxane composition which has such properties as high heat resistance, high transparency and a low dielectric constant, and which is for use in formation of a planarizing film for a TFT substrate or an interlayer insulation film having a pattern of good resolution or a core or cladding material of an optical waveguide.例文帳に追加

高耐熱性、高透明性、低誘電率性の特性を併せ持ち、かつ良好な解像度のパターンを有する、ＴＦＴ基板用平坦化膜、層間絶縁膜、あるいは光導波路のコアやクラッド材の形成に用いられる感光性シロキサン組成物を提供する - 特許庁

To provide a wide angle imaging lens for achieving ultra-wide angle suitable for monitoring use and on-board use being compact and lightweight while maintaining excellent optical performance, an image pickup apparatus obtaining an imaging signal of high resolution by mounting the wide angle imaging lens, and a camera module thereof.例文帳に追加

良好な光学性能を維持しつつ、小型かつ軽量で、監視用途や車載用途等に適した超広角化を実現できる広角撮像レンズ、ならびにその広角撮像レンズを搭載して高解像の撮像信号を得ることができる撮像装置およびカメラモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing an array-like plastic optical element composed of a non-transmission part and a transmission part of high resolution and high light utilization ratio (brightness), wherein a dimension between lens pitches is 1 mm or smaller, numeric aperture is 90% or greater and high shape precision of a lens is 0.1 μm or less.例文帳に追加

レンズピッチ間寸法が１ｍｍ以下、開口率を９０％以上、レンズの高形状精度が０．１μｍ以下の高解像度と高光利用率（明るさ）の透過部と、非透過部とからなるアレイ状のプラスチック光学素子を、能率的に製作できる製造方法を工夫すること。 - 特許庁

In the process for optimizing the recording condition before the main recording to the optical recording medium, when the resolution of a pickup head at the reproduction is higher than that of the pickup head at the time of recording, the recording density in the recording operation for deciding the recording condition is set to be lower than the recording density at the main recording.例文帳に追加

光記録媒体への本記録前の記録条件最適化プロセスにおいて、記録時のピックアップヘッドよりも再生時のピックアップヘッドの方が解像力が高い場合には、記録条件判定用の記録における記録密度を本記録での記録密度よりも低く設定する。 - 特許庁

The emitted color lights are red, green, and blue, and the optical lens 2 in which the resolution of red is the highest, and green is the second, and blue is the third is used.例文帳に追加

主走査方向に平行な解像チャート線を読み取ったパターンにおいて、各色光の像のピーク位置は３色とも位置ずれを起こしており、色ずれが発生しているように見えるが、青の像のピーク位置は、赤と緑の像の内側にあり、緑の像のピーク位置も赤の像の内側にある。 - 特許庁

To provide a light diffusion sheet having sufficient optical uniformity to cope with demand for resolution and color reproduction of users by having rapid large size of recent liquid crystal displays, and to provide a backlight unit for a liquid crystal display.例文帳に追加

本発明の目的は、近年の液晶表示装置の急速な大型化、ユーザーの解像度や色再現に対する要求の高まりに対する充分な光学的均一性を有する光拡散シート、ひいては液晶表示装置用のバックライトユニットを提供することにある。 - 特許庁

In the optical writing printer printing image information by performing area halftoning and time halftoning, visibility is enhanced in toner save mode at the time of test print, for example, by performing time halftoning with higher resolution.例文帳に追加

本発明は面積階調と時間階調を行い、画像情報を印刷する光書き込みプリンタであり、時間階調についてより高分解能で階調処理を行うことによって、試し印刷等のトナーセーブモードにおいて、より視認性のよい光書き込みプリンタを提供するものである。 - 特許庁

To provide a polarization beam splitter which performs the correction of light intensity distribution in an optional direction and the correction of wavefront aberration, makes a monitor light quantity in a front monitoring system and a super resolution effect thereof variable, and which is easily manufactured and has high productivity, and to provide an optical pickup and a phase plate.例文帳に追加

任意の方向の光強度分布の補正および波面収差の補正が可能で、フロントモニタ方式でのモニタ光の光量および超解像効果の異なるものを簡単に製造でき、生産性の高い偏光ビームスプリッタ、光ピックアップおよび位相板を提供する。 - 特許庁

This method for the optical resolution of trans-1,2-bis(3,5-dimethylphenyl)-1,2-ethanediamine comprises dissolving the racemate of the trans-1,2-bis(3,5-dimethylphenyl)-1,2-ethanediamine in at least one solvent selected from water and methanol in the presence of an optically active tartaric acid and then crystallizing the compound.例文帳に追加

トランス−１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンのラセミ体を、光学活性な酒石酸の存在下、水及びメタノールから選ばれる少なくとも１種からなる溶媒に溶解させた後、晶析するトランス−１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンの光学分割方法。 - 特許庁

To provide an information recording medium and an optical recording/reproducing apparatus using a super resolution technology and capable of using and adjusting optimal recording power and/or optimal reproducing power of information while securing low-order compatibility of the device.例文帳に追加

超解像技術を用いた情報記録媒体、及び光記録再生装置であって、装置の下位互換を確保しつつ、情報の最適記録パワー及び／または最適再生パワーの利用、及びその調整を行うことが可能な情報記録媒体、及び光記録再生装置を実現する。 - 特許庁

Since this manufacturing method by which many apertures can be formed en bloc is excellent in productivity and the aperture formed using this manufacturing method has high light efficiency and high resolution structure, the near-field optical head by which high density and high speed recording and reproducing can be performed can be manufactured with good productivity.例文帳に追加

一括で多くの開口を形成できる本作製方法は、量産性に優れ、かつ、本作製方法で形成した開口が高光効率で高分解能な構造であることから、高密度で高速な記録／再生が可能な近視野光ヘッドを量産性良く作製できる。 - 特許庁

A relative position relation of the sample 10 and the detector 14 is set so that the image of the knife edged mark 17 forms a specified small angle to the arrangement direction of the detector 14, and the beam resolution of an optical system is calculated with an output signal from the detector 14.例文帳に追加

ナイフエッジ状のマーク１７の像が検出器１４の配列方向と所定の小さい角度をなすように、試料１０と検出器１４との相対的な位置関係を設定し、検出器１４からの出力信号を用いて光学系のビーム分解能を算出する。 - 特許庁

In this case, the storage time of a line CCD 13 is selected to set the resolution and a control processing section 17 controls the current of an LED in an optical system 15 and the storage time so that the product of the current and the storage time is always kept constant, thereby stabilizing the stored heat of the LED.例文帳に追加

その際、ラインＣＣＤ１３の蓄積時間を選択して解像度の設定を行うと共に、光学系１５におけるＬＥＤの電流と上記蓄積時間との積が常に一定となるように制御処理部１７により制御することにより、ＬＥＤの蓄熱を安定させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip inspection apparatus for reducing the size of the apparatus as a whole without arrangement of an optical system for focusing a region to be imaged, variously changing the shapes of the imaging plane of an imaging element, and realizing effective inspection without having to change the inspection resolution.例文帳に追加

撮像したい領域を絞り込むための光学系を配置することなく、装置全体を小型にし、１つの撮像素子の撮像面の形状を様々に変えることができ、かつ検査解像度を変更せずに効率的な検査を実現できる半導体チップ検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition having a low refractive index and also less development residue and allowing formation with high resolution of a pattern excellent in dry etching resistance, a pattern forming material, and a photosensitive film, a pattern formation method, a pattern film, a low refractive index film, an optical device and a solid imaging element using the same.例文帳に追加

屈折率が低く、更には、現像残渣が少なく、ドライエッチング耐性に優れたパターンを高解像度で形成可能な感光性組成物、パターン形成材料、並びに、これを用いた感光性膜、パターン形成方法、パターン膜、低屈折率膜、光学デバイス、及び、固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

The optically active 1,2-bis(3,5-dimethylphenyl)-1,2-ethanediamine is obtained by optical resolution of a racemic trans-N,N'-dibenzyl-1,2-bis(3,5-dimethylphenyl)-1,2-ethanediamine to obtain an optically active N,N'-dibenzyl-1,2-bis(3,5-dimethylphenyl)-1,2-ethanediamine, which is then debenzylation.例文帳に追加

ラセミ体のトランス−Ｎ，Ｎ’−ジベンジル−１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンを光学分割し、得られた光学活性なＮ，Ｎ’−ジベンジル−１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンを、脱ベンジル化することにより、光学活性な１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンを得る。 - 特許庁

To provide a laser ultrasonic technique in which a cheaper image pickup device of high-frequency response is available, or the one which can detect any optical intensity variation from a large level to small level even by using such a cheaper image pickup device with low resolution.例文帳に追加

周波数応答が高くて安価な撮像素子を利用できるレーザ超音波検査手法、または、分解能が低い安価な撮像素子を利用しても大きな光強度変化から小さな光強度変化まで検出することが可能なレーザ超音波検査手法を提供する。 - 特許庁

To provide a projection aligner for controlling the image formation characteristic variation of a projection optical system due to exposure heat within an allowable value, and for easily obtaining a pattern with high resolution without extremely deteriorating productivity, and to provide a method for manufacturing a device by using this.例文帳に追加

本発明は、露光熱による投影光学系の結像特性変動が許容値を越えないように制御し、生産性を著しく低下させることなく高解像度のパターンが容易に得られる投影露光装置及びそれを用いたデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical writing printer having a so-called toner save mode in which the power of expressing color can be exhibited sufficiently in toner save mode, especially at the time of test print, by combining area halftoning with time halftoning thereby increasing the resolution of time halftoning.例文帳に追加

本発明はいわゆるトナーセーブモードを有する光書き込みプリンタに関し、特に試し印刷等のトナーセーブモードの際、面積階調と時間階調を組み合わせて行い、時間階調の分解能を高くしてカラーの色表現力を充分発揮できる光書き込みプリンタを提供するものである。 - 特許庁

Two kinds of images of an object 7 to be observed are produced by performing imaging in a state where the Dove prism 11 is inserted between the scanning optical system 6 and the objective lens 7 and in a state where the Dove prism 11 is not inserted, these two images are composited, and thus the resolution in the longitudinal direction of the slit 2 is enhanced.例文帳に追加

よって、ダブプリズム１１を走査光学系６と対物レンズ７との間に入れた状態と入れない状態で撮像を行って検査対象物７の画像を２種類作成し、これらを合成することにより、スリット２の長さ方向の分解能を高めることができる。 - 特許庁

A method for optically resolving the benzylamine derivative comprises carrying out optical resolution by depositing an optically active (S)-benzylamine derivative as an (S)-mandelic acid salt in a solution containing the benzylamine derivative and an (S)-mandelic acid.例文帳に追加

（式中、Ａｒは置換基を有しても良い炭素数６〜１５のアリール基を示し、式（１）中の＊１は不斉炭素原子を示す。）前記ベンジルアミン誘導体と（Ｓ）−マンデル酸とを含む溶液中にて、光学活性（Ｓ）−ベンジルアミン誘導体を（Ｓ）−マンデル酸塩として析出させて光学分割を行う。 - 特許庁

The method for optical resolution of a chrysanthemumic acid alkyl ester by chromatography comprises using a chiral filler which is obtained by supporting cellulose tris(4-methylbenzoate) on silica gel in the presence of a benzoic acid alkyl ester which may be substituted and removing the benzoic acid alkyl ester.例文帳に追加

置換されていてもよい安息香酸アルキルエステルの存在下、セルローストリス（４−メチルベンゾエート）をシリカゲルに担持させた後、当該安息香酸アルキルエステルを除去することにより得られるキラル充填剤を用いることを特徴とする菊酸アルキルエステルのクロマトグラフィーによる光学分割法。 - 特許庁

The photoactive tris-(2,3- epoxypropyl-isocyanurate or its derivative or the optically active derivative of tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate can be used as the filler for a high speed liquid chromatography by being supported on a carrier and an efficient optical resolution can be carried out.例文帳に追加

光学活性トリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレート若しくはその誘導体又はトリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレートの光学活性誘導体は、担体上に担持する事で高速液体クロマトグラフィー用の充填剤とする事ができ、効率的な光学分割を行うことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which suppresses deterioration of resolution and a depth of focus caused when forming a fine wiring pattern using optical lithography in a connection region between regions where wiring pitches are different, reduces possibilities of occurrence of disconnection and a short circuit of the wiring pattern, and attains high integration.例文帳に追加

配線ピッチが異なる領域間の接続領域における光リソグラフィを用いた微細な配線パターンを形成する時の解像度や焦点深度の悪化を抑制し、配線パターンの断線やショートが発生する可能性を低減し、高集積化が可能となる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ophthalmic apparatus capable of adjusting a detection optical axis in the direction of a visual axis even outside the region of an ocular fundus high-power observation while minimizing an effective aperture of a photographing lens for the ocular fundus high-power observation and photographing the ocular fundus at a high power and high resolution.例文帳に追加

眼底高倍観察用の撮影レンズの有効口径を最小限にしながらも、眼底高倍観察の領域外にまでも、視線方向の検出光軸を大きく調整可能で、高倍率・高分解で眼底を撮影することが可能な眼科装置を提供する。 - 特許庁

Therein, the photomask 2 where one part or all of the pitch of the opening pattern is larger than the resolution limit of an aligner is used, the wafer 21 coated with the photoresist is moved in parallel to the optical axis of the exposure device near the focus position of the objective lens 3 and are subjected to the exposure on plural positions.例文帳に追加

この際、開口パターンのピッチの一部もしくは全てが露光装置の解像限界よりも大きいフォトマスク２を使用し、フォトレジストの塗布された基板２１を、対物レンズ３の焦点位置付近で露光装置の光軸に対して平行に移動させて、複数の位置で露光を行なう。 - 特許庁

To provide an inspection device using a charged particle beam, capable of accurately detecting a defect hard to detect by an optical image by using an electron beam and of reducing erroneous detection of the defect without degrading inspection resolution by reducing noise of the inspection image causing trouble at that time.例文帳に追加

光学画像では検出困難な欠陥を電子線を用いて高精度に検出するとともに、その際問題となる検査画像のノイズを低減して、検査分解能をさげることなく欠陥の誤検出を低減することができる荷電粒子線を用いた検査装置を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for production of optically active (S)-2-methyl-6-oxo-hepanoic acid (preferably having isomer ratio (S):(R) of 90:10-100:0) comprising optical resolution of an enantiomer mixture of 2-methyl-6-oxo-heptanoic acid by using a (1R, 2S)-2-amino-1, 2-diphenyl ethanol.例文帳に追加

（１Ｒ，２Ｓ）−２−アミノ−１，２−ジフェニルエタノールを用いて２−メチル−６−オキソヘプタン酸のエナンチオマー混合物の光学分割を行うことを特徴とする、光学活性（Ｓ）−２−メチル−６−オキソヘプタン酸（好ましくは、異性体比（Ｓ）：（Ｒ）は９０：１０〜１００：０である）の製造方法。 - 特許庁

To provide an image processor and an imaging apparatus which make blurring processing to other objects other than a main object sure for highlighting the main object in comparison with the other objects such as background and are not influenced by variation of surrounding light quantity and surrounding resolution of an optical lens even when a small imaging device is used.例文帳に追加

小型の撮像素子を用いても、背景などの他の被写体に比べて主要被写体を際立たせるための、主要被写体以外に対するぼかし処理を確かなものにでき、しかも、光学レンズの周辺光量および周辺解像度の変化の影響を受けない画像処理装置や撮像装置を提供する。 - 特許庁

Patterns adjusting the aperture rate are successively arranged at pitches below a resolution limit so as not to resolve the patterns by a projection optical system and further while pattern sizes and pitches are sequentially calculated by successive places by grasping a residual film thickness characteristic of the photosensitive material to an exposure quantity, the patterns are arranged.例文帳に追加

開口率を調整するパターンを投影光学系によって解像させないために、解像限界以下のピッチでパターンを連続配置し、また露光量に対する感光性材料の残存膜厚特性を把握して連続した場所毎にパターンサイズとピッチを逐次計算しつつパターンを配置するように構成する。 - 特許庁

To improve the stability and the resolution of delivery between a specified pixel constituting a stripe pattern of an optical element configured by arranging a large number of pixels of long and narrow shape on a substrate and an interval (pitch) of a pixel of the same color adjoining the specified pixel by using an inkjet printer.例文帳に追加

インキジェット印刷装置を使用して、基板上に長細い形状の画素を多数配列して構成される光学素子のストライプ状のパターンを構成する特定の画素と、この画素と隣接する同一色の画素の間隔（ピッチ）との間の吐出の安定性及び解像度を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To improve the stability of discharge and the resolution between a specific pixel constituting a stripe like pattern of an optical device formed by arranging a pitch of many long pixels on a substrate and an adjacent pixel having the same color using an inkjet printing device.例文帳に追加

インキジェット印刷装置を使用して、基板上に長細い形状の画素を多数配列して構成される光学素子のストライプ状のパターンを構成する特定の画素と、この画素と隣接する同一色の画素の間隔（ピッチ）との間の吐出の安定性及び解像度を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To improve the stability of ejection with respect to spacing between a specified pixel which constitutes a stripe-like pattern of an optical element configured by arraying a large number of pixels having a long and narrow shape on a substrate and a pixel of the same color adjoining the specified pixel, and the resolution by using an inkjet printing device.例文帳に追加

インキジェット印刷装置を使用して、基板上に長細い形状の画素を多数配列して構成される光学素子のストライプ状のパターンを構成する特定の画素と、この画素と隣接する同一色の画素の間隔との間の吐出の安定性及び解像度を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive siloxane composition which excels in stability when allowed to stand after exposure, causes no pattern drooping during heat curing, has such properties as high resolution, high heat resistance and high transparency after heat curing, and is used for forming a planarizing film for a TFT substrate, an interlayer insulation film and a core or clad material of an optical waveguide.例文帳に追加

露光後放置安定性に優れ、熱硬化中にパターンだれが生じることなく、熱硬化後に高解像度、高耐熱性、高透明性の特性を有する、ＴＦＴ基板用平坦化膜、層間絶縁膜、光導波路のコアやクラッド材の形成に用いられる感光性シロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

A signal processing part 40 performs a restoration process for generating second image data, equivalent to first image data output from the imaging device 20, when the resolution of the imaging lens 10 is high on the first image data output from the imaging device 20, which has imaged the optical image of an object through the imaging lens 10.例文帳に追加

信号処理部４０が、撮像レンズ１０を通して被写体の光学像を撮像した撮像素子２０から出力される第１の画像データに対し、撮像レンズ１０の解像力が高いときに撮像素子２０から出力される第１の画像データと同等の第２の画像データを生成するような復元処理を施す。 - 特許庁

A super resolution spot is formed on the recording layer of an optical disk 5, by using a variable phase filter 3 that has three areas 3a-3c capable of producing phase difference in level in the radial direction, and by imparting π phase difference in level between the center area 3b and the areas 3a, 3c on both sides at the time of recording.例文帳に追加

ラジアル方向に位相段差を生じ得る３つの領域３ａ〜３ｃを有する可変位相フィルタ３を用い、記録時には、中央の領域３ｂと両側の領域３ａ，３ｃとの間にπの位相段差を与えることによって、光ディスク５の記録層上に超解像スポットを形成する。 - 特許庁

This magneto-optical storage medium which stores and reproduces information by magnetic super-resolution(MSR) has a substrate, an MSR reproducing layer comprising a rare earth-transition metal alloy having magnetic domains as binary data information carriers on the substrate and a recording layer comprising a rare earth-transition metal alloy having magnetic domains as binary data information carriers on the MSR reproducing layer.例文帳に追加

磁気超解像（MSR）により情報の保存及び再生を行う光磁気記憶媒体は、基板と、バイナリデータ情報のキャリアとしての磁区を持つ希土類と遷移金属との合金からなるMSR再生層と、バイナリデータ情報のキャリアとしての磁区を持つ希土類と遷移金属との合金からなる記録層とを、この順で備える。 - 特許庁

To provide a screen quality enhancing element capable of forming a film contributing to improvement of color purity and contrast by absorbing reflected light caused by external light using an optical interference function in a state of maintaining sufficient screen quality by adhering to a surface of a transparent base material and preventing deterioration of picture resolution.例文帳に追加

透明基材の表面上に密着し、画像解像度の低下を防止し、充分な画面品位を保持した状態で、外光による反射光を光学干渉機能を利用して吸収し、色純度向上、コントラスト向上に寄与する膜を形成できる画面品位向上エレメントを提供する。 - 特許庁

To provide a disk apparatus provided with an up-scan converter capable of displaying a video image with a high resolution on a display apparatus of a personal computer by up-scanning a received NTSC video signal or an NTSC signal of a reproduced video signal from an optical disk to convert the signal into an RGB signal and transmitting the RGB signal to the personal computer.例文帳に追加

受信映像信号または光ディスクからの再生映像信号のＮＴＳＣ信号をアップスキャンしてＲＧＢ信号に変換しパソコン側に送出することにより、そのディスプレイに高解像度の映像を表示させることができるアップスキャンコンバータを備えたディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compound which contains optically active anions and is reduced in the solubility of the optically active anions in a liquid, a column filler containing the compound, a column for chromatography using the column filler, a chromatograph provided with the column for chromatography, and an optical resolution method using the compound.例文帳に追加

光学活性な陰イオンを含み、液体における光学活性な陰イオンの溶解度を低減させた化合物、前記化合物を含有するカラム充填剤、前記カラム充填剤を用いたクロマトグラフィー用カラム、前記クロマトグラフィー用カラムを備えたクロマトグラフィー装置、及び前記化合物を使用する光学分割方法を提供する。 - 特許庁

To improve stability of discharge and resolution between specified pixels constituting stripe shaped patterns of optical elements constituted by numerously arranging slender-shaped pixels on a substrate and a spacing (pitch) of the pixels of the same color neighboring this pixel by using an ink jet printing device.例文帳に追加

インクジェット印刷装置を使用して、基板上に長細い形状の画素を多数配列して構成される光学素子のストライプ状のパターンを構成する特定の画素と、この画素と隣接する同一色の画素の間隔（ピッチ）との間の吐出の安定性及び解像度を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a negative radiation-sensitive resin composition superior in sensitivity and resolution, showing small optical proximity effect, capable of accurately and stably forming a fine pattern, even in the case of an isolated line pattern, capable of ensuring sufficient focus margin for an isolated line pattern, and useful as a chemically amplified resist.例文帳に追加

感度および解像度に優れ、かつ光近接効果が小さく、孤立ラインパターンおいても微細パターンを高精度にかつ安定して形成することができ、しかも孤立ラインパターンに対して十分なフォーカス余裕度を確保しうる、化学増幅型レジストとして有用なネガ型感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In an optical element making use of an end face of a periodic multi-layer structure as a light incident plane or a light emitting plane, a high resolution spectral demultiplexer is realized without making the device large- sized by utilizing excellent directivity of light leaked out from the multi-layer structure and large wavelength dependence of the angle.例文帳に追加

周期的多層構造体の端面を光入射面、もしくは光出射面とする光学素子において、この多層構造から漏出する光の指向性が良く、その角度の波長依存性が大きいことを利用し、装置を大型化することなく高分解能の分光装置を実現することができる。 - 特許庁

The first and the second information storage layers 20 and 40 include first and second reproduction films 21 and 41 to reproduce signals shorter in mark length than a resolution limit of an optical system of a reproducing apparatus, respectively, and first and second light absorbing films 22 and 42 that absorb reproduction light to generate heat, respectively.例文帳に追加

第１及び第２情報記録層２０，４０の両層に、それぞれ、再生装置の有する光学系解像限界より短いマーク長の信号を再生するための第１及び第２再生膜２１，４１と、再生光を吸収し熱に変換する第１及び第２吸光膜２２，４２とを設ける。 - 特許庁