「Other Double」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a film opening device in which a roll-like double-fold film can be opened with small labor, and the once-opened double-fold films are hardly tightly-affixed to each other again.例文帳に追加

巻物状の二枚折重ねフィルムを開反する作業において、少ない人手で作業ができ、かつ一旦開反した二枚折重ねフィルム同士が再び密着し難い開反装置を提供する。 - 特許庁

An anode gas flow channel 71 is formed at one face of each double-sided separator 5, and a cathode gas flow channel 76 at the other face, and a heat exchange flow channel 73 is formed inside the double-sided separator 5.例文帳に追加

両面セパレータ５の一方の面には、アノードガス流路７１が形成され、他方の面にはカソードガス流路７６が形成され、両面セパレータ５の内部には、熱交換流路７３が形成されている。 - 特許庁

To provide a resin ball-cage and a double row roller bearing, capable of reducing heat generation and abrasion caused by the contact of ball-cages to each other even when it is assembled in the double row roller bearing.例文帳に追加

複列ころ軸受に組み込まれて使用されても、保持器同士の接触による発熱や摩耗が生じにくい樹脂製保持器、及び、複列ころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a double-sided image forming device such as a double sided printer for preventing a skew in a paper refeeding tray of paper printed on the other surface thereafter, in the paper printed on one surface.例文帳に追加

一方の面に印刷された用紙であって、その後他方の面に印刷される用紙の、再給紙トレイ上における斜行を防止する、両面印刷装置等の両面画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting double steel plate, which can accurately detect double steel plate that is hung on a conveyor roller table while two steel plates are overlapped on each other.例文帳に追加

搬送ローラテーブルの上に二枚重ねの状態で吊り下ろされた二枚重ね鋼板を正確に検出することのできる二枚重ね鋼板検出装置を提供する。 - 特許庁

A double-sided adhesive tape is stuck on the back side of this reflecting plate, and this reflecting plate and the fixing inclined part of a lower fixing plate that is sheeting processed are stuck together by the other face of the double-sided adhesive tape.例文帳に追加

両面粘着テープをこの反射板の裏面に貼り、この反射板と板金加工された下部取付板の固定用斜面部とを両面粘着テープの他の面で貼り合せる。 - 特許庁

An external member 1 having double row rolling faces 4 on its inner periphery, and an internal member 2 having rolling faces opposite to the rolling faces 4 on its outer periphery are mounted, and double row rolling elements 3 are mounted respectively between the rolling faces 4, 5 opposite to each other.例文帳に追加

内周に複列の転走面４を有する外方部材１と、前記各転走面４に対向する転走面５を外周に有する内方部材２とを設け、対向する転走面４，５間に複列の転動体３を介在させる。 - 特許庁

To provide the manufacturing machine of a double wall corrugated fiberboard, in which the flute tips of two single-faced corrugated fiberboard webs synchronize with each other and a double wall corrugated fiberboard web having an intermediate liner web can be manufactured at high speed.例文帳に追加

２枚の片面段ボールウエブの段頂が同調していて、しかも中間ライナウエブを有する複両面段ボールウエブを高速で製造することができる複両面段ボール製造機を提供する。 - 特許庁

The double glass is constructed by providing a pair of glass sheets 1a, 1b in a manner being opposed to each other, hermetically installing the glass sheets in a frame 2 to form the sealed space 3 within the double glass.例文帳に追加

一対のガラス１ａ、１ｂを対向させてフレーム２に気密を図って取付けて内部に気密空間３を構成したペアガラスである。 - 特許庁

A door holding frame 2 for holding this electromagnetic wave shielding door 1 is also formed into a double shield, and a shielding door device of a double shielding structure as a whole is formed by equipping one and other shielding mechanisms 21 and 31 for linking these.例文帳に追加

更に、この電磁波シールド扉１を保持する扉保持枠２も二重シールド化し、これらを連係する一方と他方のシールド機構２１，３１を装備して全体的に二重シールド構造のシールド扉装置とした。 - 特許庁

To facilitate the opening/closing of a double clip and to prevent the part from being raised where opening/closing levers and documents come into contact with each other when the documents clipped together with the double clip are turned over.例文帳に追加

ダブルクリップの開閉を容易にし、ダブルクリップで挟んである紙葉類が捲られたときに開閉レバーと紙葉類とが当たる箇所で盛り上がってしまうことを防止する。 - 特許庁

A double-sided adhesive sheet 3 is stuck on a transparent substrate 1, and merely conforming LSI chips 4 other than a plurality of nonconforming ones are fixed onto the double-sided adhesive sheet 3, while the device surface 5 is placed with face downward.例文帳に追加

透明基板１上に両面粘着シート３を貼り付け、この両面粘着シート３の上に複数の不良品を除外した良品のみのＬＳＩチップ４をそのデバイス面５を下にして固定する。 - 特許庁

the cell cycle consists of a series of steps during which the chromosomes and other cell material double to make two copies. 例文帳に追加

細胞周期は一連の段階で構成されるが、まず染色体やその他の細胞物質が2倍に増量され、2セットの複製物が作り出される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the mitotic cycle consists of a series of steps during which the chromosomes and other cell material double to make two copies. 例文帳に追加

分裂周期は一連の段階で構成されるが、まず染色体やその他の細胞物質が2倍に増量され、2セットの複製物が作り出される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(i) The inside of a double-bottomed vessel or peak tank and other extremely narrow places surrounded by electric conductors. 例文帳に追加

一　船舶の二重底又はピークタンクの内部その他導電体に囲まれた著しく狭あいな場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Double click SessionBean1 (or other java file) to open the bean in the Java editor.Manually add the property, such as private String CustomerId;. 例文帳に追加

「SessionBean1」(またはその他の java ファイル) をダブルクリックして Bean を Java エディタで開きます。 private String CustomerId; のようにプロパティーを手動で追加します。 - NetBeans

ability to double click on either select box to move elements from one side to the other added headers to the select boxes 例文帳に追加

一方のセレクトボックス上でダブルクリックしたときにもう一方のセレクトボックスに移動させる機能 セレクトボックスへのヘッダの追加 - PEAR

According to this, Kukai in the mausoleum sat protected doubly by a stone chamber and a zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of (the) Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple). 例文帳に追加

これによると霊廟の空海は石室と厨子で二重に守られ坐っていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representative tokowakidana is 'chigai-dana' (shelves built into the wall), which is made by combining double-stage shelves, but depending on the owner's taste, other styles including 'tsuridana' (a three small shelves hung from a large shelf) are also employed. 例文帳に追加

床脇棚は、二段の棚を組合わせた「違い棚」代表的だが、施主の好みにより「釣り棚」等他の様式が採られることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having been kept in zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of the Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple), a good state is maintained without almost any portion missing. 例文帳に追加

厨子の中で保管されていたため保存状態が良好で、剥落が殆ど見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Migoro (Front and back of kimono excepting the "eri" [collar], "sode" [sleeves], and "okumi" [front]) is double width like other kimono, and tarikubi (wrapped front with V-shaped neckline) which is as same as today's kimono. 例文帳に追加

身頃は着物の原則に従い二幅で、垂領（現在の着物と同じ前で打ち合わせるタイプ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tomozume and Kamazume each come in two sizes, one being approximately 39 cm long for fabric with a standard width and the other being approximately 80 cm long for fabric with a double width. 例文帳に追加

大きさは、曲尺1尺3寸くらいの並幅用と、曲尺2尺6寸くらいの大幅用がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden half-lotus postured Nyoirin kannon (the principle image)/ items stored inside the statue (four gilt bronze statues of the Buddha, a crystal stupa and a zushi (cupboard-like case with double doors in which an image of (the) Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple)) 例文帳に追加

木造如意輪観音半跏像（本尊）・像内納入品（金銅仏4躯、水晶舎利塔、厨子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a large zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of (the) Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple) in the naijin (inner sanctuary of a shrine or temple) to enshrine three images of large Zaogongen-zo (Buddhist image normally withheld from public view). 例文帳に追加

内陣には巨大な厨子があり、本尊として3体の巨大な蔵王権現像（秘仏）を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a statue carved from a single tree trunk in the late Heian period, which is placed in the black lacquered zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of [the] Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple) as the principal statue of the main hall. 例文帳に追加

本堂の本尊として黒漆厨子に安置されている平安後期の一木造の像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narimori first appeared in the inscription of the iron Zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple) of Daisen-ji Temple, dedicated in August, 1173. 例文帳に追加

成盛が初めて登場するのは承安(日本)3年（1173年）8月に奉納された大山寺鉄製厨子銘文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platform, which is located on the third basement level, is a double-track island platform (one platform for two lines) with safety barriers, similar to platforms of other stations on the Tozai Line. 例文帳に追加

ホームは地下3層にあり、他の東西線の駅と同様、複線島式ホーム（1面2線）で、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like the platforms of other Tozai Line stations, these are both double-track islands with safety barriers. 例文帳に追加

ホームはどちらも他の東西線の駅と同様、1面2線の島式ホームで、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platform is on the third basement level, and like platforms of other Tozai Line stations it's a double-track, island platform with safety barriers. 例文帳に追加

ホームは地下3層にあり、他の東西線の駅と同様、複線島式ホームで、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platform, located on the second basement level, is a double-track island platform (one platform for two lines) surrounded by safety barriers like the platforms of other Tozai Line stations. 例文帳に追加

ホームは地下2層にあり、他の東西線の駅と同様、複線島式ホーム（1面2線）で、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platform, located on the second basement level, is a double-track island (one platform for two lines) surrounded by safety barriers, like the platforms of other Tozai Line stations. 例文帳に追加

ホームは地下2層にあり、他の東西線の駅と同様、複線島式ホーム（1面2線）で、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanazono Station is an elevated station having one island platform with tracks; being equipped with a double track in the direction of Kyoto Station and a single track in the direction of Sonobe Station, the facilities of the station enable two trains to pass each other. 例文帳に追加

島式1面2線プラットホームを持つ高架駅で、京都方複線・園部方単線の交換可能駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an above-ground station with two platforms opposite each other and double tracks; the station building and ticket gates are on the outbound (east-side) platform. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ地上駅となっており、駅舎と改札口は下りホーム（東側）にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seated wooden statue of Aizenmyoo in a zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple), a work by Zenen (enshrined in Aizendo) (attachment: nonyuhin inside the statue) 例文帳に追加

厨子入木造愛染明王坐像　善円作（愛染堂安置）（附　像内納入品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The largest was 10.6 meters at its longest side and 7.2 meters at its shortest, with space of approximately 72 sq.m., or roughly double to quadruple the size of other dwellings. 例文帳に追加

最大の大きさのものは長軸10.6メートル×短軸7.2メートルで、面積は約72平方メートルで、他の住居の約2倍ないし4倍の大きさである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, exclusive relation between lord and vassal was not strong and example of "double choko" (One country also brought tributes to other country than China) can be seen. 例文帳に追加

そのため排他的な主従関係は希薄であり、ある国が中国以外の国へも朝貢する「二重朝貢」といった例も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is there any plan to include in their discussion the issue of double taxation on life insurance payments, among other issues that are not in the original discussion item list? 例文帳に追加

その中で当初予定のなかった生保の二重課税の問題などを議論されるご予定はありますでしょうか。 - 金融庁

It is understood that both Contracting States shall cooperate for the avoidance of double taxation through appropriate application of the provisions of the Convention and other necessary measures. 例文帳に追加

１両締約国は、条約の規定の適切な適用その他の必要な措置を通じた二重課税の回避について協力することが了解される。 - 財務省

This layered double hydroxide is constructed by metal hydroxides other than Mg-Al system using glycine as an intercalating ion.例文帳に追加

層状複水酸化物の層間イオンとして、グリシンを用いるとともに、Mg-Al系以外の金属水酸化物からなる層状複水酸化物を構築する。 - 特許庁

The electric double-layer capacitor is constituted, by impregnating paired polarizable electrodes with an electrolytic solution and separating the electrodes from each other by interposing a separator between the electrodes.例文帳に追加

対とされた分極性電極に電解液を含浸し、セパレータを介して電気二重層キャパシタを構成する。 - 特許庁

To provide a method to accurately obtain the wavelength dispersion of double refraction and the cell gap relating to each other.例文帳に追加

互いに関連する複屈折の波長分散値とセルギャップとを正確に求める方法を提供する。 - 特許庁

The main body 2 is a hollow double wall structure having a hollow part 7 between an outer wall 2a and an inner wall 2b facing each other.例文帳に追加

本体２は、外壁２ａと内壁２ｂとを対向させてその間に中空部７を有する中空二重壁構造である。 - 特許庁

If transfer paper on the other paper feeding tray is gone, paper is fed from the paper feeding tray on which the double fed transfer papers are returned and delivery pressure is adjusted.例文帳に追加

他の給紙トレイに転写紙がなくなった場合には、重送された転写紙が戻されてさばき圧が調整された給紙トレイから給紙する。 - 特許庁

The outside of the double walls (c) is provided with n+1 rod magnets 5 arranged neighboring each other with their polarities reversed, fixed in close contact therewith along the gaps (a).例文帳に追加

二重壁ｃの外側は、隣り合う極性を逆にして配列したｎ＋１本の棒状の磁石５を間隙ａに沿って密着して固定する。 - 特許庁

Two other trunnions 7a and 7b are displaced by respective double acting hydraulic actuators 60a and 60b.例文帳に追加

残り２個のトラニオン７ａ、７ｂを、それぞれが複動型である、１個ずつの油圧アクチュエータ６０ａ、６０ｂにより変位させる。 - 特許庁