「Other Double」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The electric double layer capacitor 200 has such a configuration that an electric double layer element 2, which is equipped with electrodes 2b and 2c confronting each other through a separator 2a, is contained in the housing 1a of a U-shaped vessel 1, and furthermore, the housing 1a is filled up with an electrolyte 4.例文帳に追加

この電気二重層キャパシタ２００では、凹状容器１の収容部１ａ内にセパレータ２ａを介して対向する電極２ｂ、２ｃを有する電気二重層素子２が収容されており、収容部１ａ内にはさらに電解液４が充填されている。 - 特許庁

The vehicle exhaust pipe used in a vehicle exhaust system is, in vehicle layout, a single pipe at a portion which is subjected to a crushing process and a double pipe composed of inner and outer ones at the other portions thereof, wherein the double pipe is integrally connected to the single pipe.例文帳に追加

請求項１に係る発明は、車両排気系に用いる車両用排気管であって、車両レイアウト上、潰し加工を施す部位を単管とし、他の部位を内管と外管からなる二重管として、当該二重管と前記単管とを一体的に接続したことを特徴とする。 - 特許庁

The double door type cabinet forms inside bending pieces 4 in the upper edges of hinged double doors and, at the same time, it is constituted by welding a water drip metal fitting 7 equipped with a vertical piece 9 and a lower piece 13 to the upper end section of one door 2 on the side to be closed ahead of the other one.例文帳に追加

本発明は、観音開き式の扉の上縁に内側屈曲片４を形成するとともに、先に閉じられる側の扉２の上方端部に、垂直片９及び下片１３を備えた水切り金具７を溶接した両扉式キャビネットに関するものである。 - 特許庁

To provide double conduit piping used in a hot water supply piping system and the like superior in piping workability by being easily bent in any direction by improving the cross-sectional shape of a partitioning wall of the double conduit piping comprising two fluid pipe conduits independent from each other by disposing the partitioning wall inside, while integrated as a whole.例文帳に追加

全体として一体でありながら内部に仕切壁を設けて独立した二流体管路を備えた二管路配管の前記仕切壁の断面形状に工夫を凝らすことによりいずれの方向にも曲げ易く配管施工性に優れる給湯配管システム等に用いる二管路配管を提供する。 - 特許庁

To surely transmit picture information on both sides of an original to a receiver of an other transmission by properly coping with a case that a communication error is generated by transmitting the picture information on both sides of the original by double-sided transmission in facsimile equipment to enable transmission of the double-sided transmission.例文帳に追加

両面伝送の送信が可能なファクシミリ装置で、原稿の両面の画情報を両面伝送で送信して通信エラーとなった場合に適切に対処し、原稿の両面の画情報を確実に送信相手の受信機に伝達できるようにする。 - 特許庁

The other resin double helical gear 3 has a rib release groove 22 for reinforcement along a rotation direction formed in a center part in a tooth width direction of the tooth 5 and at a tooth tip side of the tooth 5 so as not to cause interference of the rib 12 for reinforcement of the resin double helical gear 2 and the tooth 5 during power transmission.例文帳に追加

他方の樹脂製やまば歯車３は、動力伝達時において、一方の樹脂製やまば歯車２の補強用リブ１２と歯５とが干渉しないように、歯５の歯幅方向中央部であって且つ歯５の歯先側に、回転方向に沿った補強用リブ逃がし溝２２が形成されている。 - 特許庁

One receptacle 51 of a self-sealing type double pipe coupler 10 is connected to the side of the interior machinery 1, and the other plug 11 of the self-sealing type double pipe coupler 10 is connected to a head end of a piping 100 constituted of a high pressure pipe and a low pressure pipe from the side of the exterior machinery 4.例文帳に追加

室内機１側に自己シール型二重管継手１０の一方のレセプタクル５１を接続し、室外機４側から高圧管と低圧管とで構成される配管１００の先端に自己シール型二重管継手１０の他方のプラグ１１を接続する。 - 特許庁

This bearing device comprises an outer member 1 having double rows of raceway surfaces 3 on the inner periphery, an inner member 2 having, on the outer periphery, raceway surfaces 4 facing each of the raceway surfaces 3, and double rows of rolling elements 5 interposed between the raceway surfaces 3, 4 facing each other.例文帳に追加

この車輪用軸受装置は、内周に複列の軌道面３を有する外方部材１と、前記各軌道面３に対向する軌道面４を外周に有する内方部材２と、これら対向する軌道面３，４の間に介在した複列の転動体５とを備える。 - 特許庁

This double-faced adhesive sheet for manufacturing a ceramic capacitor chip comprises a double-faced adhesive sheet which has on one side of a support a water-soluble adhesive layer which adheres to a ceramic powder molding sheet, and on the other side a water insoluble adhesive layer which has repeeling property, and adheres to a support stand for processing.例文帳に追加

支持体の片面にセラミック粉末成形シートに接着する水溶性粘着剤層を有し、反対面に加工用支持台に接着する再剥離性、非水溶性の粘着剤層を有する両面粘着シートからなるセラミックコンデンサチップ製造用両面粘着シート。 - 特許庁

The flat reflecting yarn 3 is arranged in a state in which the reflecting surface 2 is exposed without twist of yarn on one surface side 11 of the double-sided knitted fabric 5a and the flat reflecting yarn 3 is knitted in loops 13 on the other surface side 12 of the double-sided knitted fabric every required intervals when viewed from the longitudinal direction of the warp knitted fabric.例文帳に追加

偏平な反射糸３は、両面編地５ａの一面側１１において、糸の捩れなく反射面２を露出させて配置され、経編地の長さ方向で見た所要間隔毎に、両面編地５ａの他面側１２においてループ１３に編み込まれている。 - 特許庁

The woven cloth 10 is cut along a contour 12 for the cloth product (apron), then the sections 14, 16, 18, 20, 22 composed of the double textures in the cloth product which is obtained by cutting the cloth are each cut along a cutting plane line by keeping linkage of one of the double textures to the other texture, and therefore bag-shaped parts are each formed.例文帳に追加

織布10は布製品（エプロン）の輪郭線12に沿って切断され、切断により得られた布製品における二重組織区域14, 16, 18, 20, 22はその一方の層を他方の層に対する連結を維持して切断線にそって切断することにより袋状部分が形成される。 - 特許庁

Between a cap side port and a head side port of double acting cylinders 41 and 42 which are separately actuated from each other and a hydraulic fluid supply part 3, first control valves 11 and 12 and second control valves 21 and 22 in the same number as that of the double acting cylinders 41 and 42 are disposed.例文帳に追加

互いに独立に作動する複動シリンダ４１、４２のキャップ側ポート、ヘッド側ポートと圧液供給部３との間に、複動シリンダ４１、４２と同数の第一の制御弁１１、１２、第二の制御弁２１、２２を配置した。 - 特許庁

To provide a double section shield method capable of easily increasing water cut-off efficiency when a shield machine is propelled in the double shield method assembling a tunnel lining body 5 becoming independent every shield machine in the back by connecting a plurality of shield machines 2 to each other to propel.例文帳に追加

複数台のシールド掘進機２を連結して推進させ、その後方でシールド掘進機２ごと独立するトンネル覆工体５を組み立てていく複断面シールド工法において、シールド掘進機を推進させる際の止水性を容易に向上させる。 - 特許庁

Since only by the pressures applied to UD/C4 and OD/C2 out of OD/C2, 2-5/B3, and UD/C4 which cause the double engagement when they are engaged with each other simultaneously, the fail-safe valve 14 is switched to prevent the double engagement, the configuration of the fail-safe valve 14 becomes simple.例文帳に追加

同時に係合していると二重係合を起こすＯＤ／Ｃ２、２−５／Ｂ３およびＵＤ／Ｃ４のうちＯＤ／Ｃ２およびＵＤ／Ｃ４の圧力だけでフェイルセーフ弁１４を切換え二重係合を防止しているので、フェイルセーフ弁１４の構成が簡単になる。 - 特許庁

The wheel bearing is composed of: an external member 1 provided with double-row running faces 3 on the internal circumference; an internal member 2 provided with a running faces 4 opposite to the running faces 3 on the outer circumference; double-row rolling members 5 which intervene between both the running faces 3, 4 facing each other.例文帳に追加

車輪用軸受は、複列の転走面３が内周に形成された外方部材１と、転走面３と対向する転走面４を外周に形成した内方部材２と、両部材の対向する転走面３，４間に介在した複列の転動体５とを備える。 - 特許庁

A double feed detection part 46 which includes a wave transmission section 46a and a wave reception section 46b is attached facing to each other on the opposing shafts 15a of a page turning member 15, and when a page 90d is picked up by the opposing shafts 15a the double feed of page 90d is detected.例文帳に追加

送波部４６ａと受波部４６ｂからなる重送検知部４６を、ページめくり部材１５の対向するシャフト１５ａに、互い対向させて設け、ページ９０ｄが対向するシャフト１５ａで挟まれた際に、ページ９０ｄの重送を検知する。 - 特許庁

A sound insulation device 30 comprises double cornices which cover an overall-length portion of a drilling rod 7 of a drilling unit 3 and which are longitudinally expanded/contracted, and the double cornices are disposed separately from each other in a radial direction so as to have an air space therebetween.例文帳に追加

この遮音装置３０は、さく孔装置３のさく孔ロッド７をその全長に亘って覆うとともに長手方向に伸縮する二重の蛇腹を有し、二重の蛇腹は、相互間に空気層を有するように径方向に離間して配置されている。 - 特許庁

On the other hand, the horizontal pivoted window 60 has two setting blocks 30 and 30 which are fitted at least in the gap in vertical direction at a lower side edge adjacent to a non-rotating axis of a double glazing glass 16 among gaps between the flat bar 32 and the double glazing glass 16.例文帳に追加

一方、横すべり出し窓６０のセッティングブロック３０、３０は、フラットバー３２と複層ガラス１６との間の隙間のうち、少なくとも複層ガラス１６の非回転軸側の下辺端部の鉛直方向の隙間に２個所嵌装配置されている。 - 特許庁

The system further has functions of correcting the data in connection when only one of the divided double-page data is contained or the page position is incorrect; and arbitrarily outputting the double-page data as data for other page or connected data.例文帳に追加

また、結合する際に分割された見開きページデータの片方だけが含まれる状況やページ位置がおかしい場合に、修整し結合する機能と、見開きデータを別ページのデータもしくは結合されたデータとして任意に出力する機能を有する。 - 特許庁

This building 100 has a double roof 34 wherein upper-floor and lower-floor roofs 31 and 32 are continuously flush with each other, and the photovoltaic panels 40 are laid almost throughout an area from a ridge 33 of the double roof 34 to an edge 35 of eaves thereof.例文帳に追加

上階屋根３１と下階屋根３２とが同一面で連続する葺き降ろし屋根３４を有し、この葺き降ろし屋根３４の棟３３から軒先３５までほぼ全域にわたって太陽光発電パネル４０が敷設された建物１００としている。 - 特許庁

The reciprocating motion of a reciprocating brush driven by a double-acting double-rod air cylinder is controlled by swinging a toggle by a striker fitted to a brush holder, and changeover-operating a mechanical valve at the other end of the swinging toggle.例文帳に追加

複動式両ロッドエアシリンダにより駆動される往復運動式ブラシの往復運動を、ブラシホルダーに取付けたストライカによってトグルを揺動させ、該揺動するトグルの他端でメカニカルバルブを切替操作し、制御すること。 - 特許庁

To provide a double section shield method and a water cut-off member used therefor capable of easily increasing water cut-off efficiency when a shield machine 2 is advanced in the double section shield method assembling a tunnel lining body 5 becoming independent every shield machine 2 in the back by connecting a plurality of shield machines 2 to each other to propel.例文帳に追加

複数台のシールド掘進機２を連結して推進させ、その後方でシールド掘進機２ごと独立するトンネル覆工体５を組み立てていく複断面シールド工法において、シールド掘進機２を推進させる際の止水性を容易に向上させる。 - 特許庁

In a double floor construction equipped with a void stab 10 having a hollow portion 15 and a floor finish member 12 arranged through a supporting leg 11 on the void stab 10, the supporting leg 11 is arranged on a non-hollow portion 22 other than the hollow portion 15 of the void slab 10 as the feature of this double floor construction.例文帳に追加

中空部１５を有するボイドスラブ１０と、このボイドスラブ１０上に支持脚１１を介して配置された床仕上部材１２とを備えた二重床の構造において、支持脚１１をボイドスラブ１０の中空部１５以外の非中空部２２上に配置したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a high performance, deep submicron double gate type SOIMOS, and its fabricating method, in which impurities are redistributed heavily on a buried gate insulation film interface, double gates are self-aligned and, at the same time, buried gate electrodes are electrically isolated completely from each other.例文帳に追加

埋め込みゲート絶縁膜界面に高濃度に不純物を再分布させ、ダブルゲートの位置合わせを自己整合的に行うと同時に、埋め込みゲート電極を各々電気的に完全に分離した高性能な超微細ダブルゲート型ＳＯＩＭＯＳ及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a double-side toothed belt in which a belt sleeve between press processes can be automatically conveyed and the position of teeth parts of double sides accurately coincide with each other, in a method for molding and vulcanizing in manufacturing the rubber belt such as the toothed belt and cogged belt.例文帳に追加

歯付ベルトやコグドベルト等のゴムからなるベルトを製造する際の成形加硫方法に係わり、プレス工程間のベルトスリーブの自動送りが可能で、しかも両面の歯部の位置が正確に一致した両面歯付ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

By gluing the self-adhesive layer, mainly composed of the polyurethane-based polymer, of the double- sided adhesive tape to the surface plate of an abrasion apparatus and the other self-adhesive layer of the double-sided adhesive tape to the abrasive material, the abrasive material can be fixed to the surface plate of the abrasive apparatus.例文帳に追加

この両面接着テープのポリウレタン系ポリマーを主成分とする粘着剤層を研磨装置の定盤側に接着し、前記両面接着テープの他方の粘着剤層を研磨材側に接着することにより、研磨材を研磨装置の定盤に固定することができる。 - 特許庁

The elevator 30 is provided between the vertical post 17 and the workbench 41 and fastened in such a way that the extending/contracting direction of the respective rods 33 of a first double acting cylinder 32 and a second double acting cylinder 34 is vertical and that the mutual upper face and bottom face of cylinder tubes 36 are flush with each other.例文帳に追加

昇降器３０は垂直ポスト１７と作業台４１との間に設けられ、第１複動シリンダ３２と第２複動シリンダ３４の各ロッド３３の伸縮方向が垂直方向であり、各シリンダチューブ３６同士の上面と底面が同一面になるように固着されている。 - 特許庁

To provide a storage furniture which has door members arranged almost in the same plane when assuming a closing position, and can move one of the door members in a double-sliding manner with respect to the other door member while inhibiting the other door member from moving, to thereby avoid interference of the door members with each other.例文帳に追加

閉塞状態で略同一面内に位置する扉部材を引き違い姿勢で移動させる際に、他方の扉部材の移動を規制できるようにして扉部材相互の干渉を生ずることのない収納家具を提供すること。 - 特許庁

The second rib 15 is a part 15b extending continuously from one wall 11 of the double walls toward the other wall 12 with the whole of it including the apex part or most of it welded to each other to form the shape of a plate, and the apex part has a gap between it and the other wall 12.例文帳に追加

第２リブ１５は、２重壁の一方の壁１１から連続して他方の壁に１２向けて延び、その頂部を含む全部又は大部分が互いに溶着して板状をなす部分１５ｂであり、その頂部は他方の壁１２との間に隙間を有する。 - 特許庁

A double-side contact determination means 7 determines whether or not two surfaces opposite to each other are brought into contact with other object, and if other object is brought into contact with the two surfaces, the contact area is multiplied by a predetermined weighting factor by a weighting calculation means 8 to obtain the contact area of the cargo.例文帳に追加

その際、両面接触判別手段７により、対向二面が他の物体に接触しているか否かを判別し、対向二面に接触が有る場合には、重み付け演算手段手段８により、接触面積に所定の重み係数を乗算して、当該貨物の接触面積とする。 - 特許庁

In a double clamp having a pair of clamps 1 and 2 rotatably connected to each other, in the pedestal 1a of at least one clamp 1, by abutting a U-shaped stopper 3 on the pedestal side face of the other clamp 2, a shaft is fixed in its side face bent part so as to regulate the rotation of the other clamp 2.例文帳に追加

２個一対のクランプを回動自在に連結してなるダブルクランプにおいて、少なくとも片側クランプの台座には、その側面湾曲部に、コ字状のストッパーを他方クランプの台座側面と当接することにより当該他方クランプの回動を規制可能に軸止した。 - 特許庁

In this example, if the method to obtain the same double-layer structure fixed by welding other than welding method, the novelty of the invention is denied. However, since the panel structures identical to those fixed by welding are not generally manufactured by methods other than welding, the novelty of the invention is not denied unless the panels with a double-layer structure fixed by a welding method are not publicly known. 例文帳に追加

例2の場合、仮に溶接以外の方法で、溶接により固着した二重構造パネルと同じ構造の物が得られるものとすると、それが公知である場合には、新規性が否定されることになるが、通常は溶接により固着された物と同一の構造の物は他の方法では得られないため、溶接という方法を使用した二重構造パネルの発明が公知でなければ新規性は否定されない。 - 特許庁

In the multilayered row house, a multilayered housing block which consists of upper and lower stories of houses having main habitable parts formed of a single layer and hallways provided on a first floor at one ridge direction face or the other ridge direction face, separately, is connected to the other multilayered housing block or a double-layered housing block which consists of houses having main habitable parts formed in double layers.例文帳に追加

各住戸の主要な居住部分が単層からなり、上下階の各住戸の玄関を一方の桁行面と他方の桁行面に振り分けて１階に設けた重層住戸ブロックを、他の重層住戸ブロックまたは各住戸の主要な居住部分が複層からなる複層住戸ブロックと連結して重層長屋住宅を構成する。 - 特許庁

In either of the corner part regions, the edge line 2 of a plurality of the double- edged die set blades 1 adjacent to each other so as to form the corner parts is devised to be connected at a top point of the corner part, the cutting planes 4 of the adjacent double-edged die set blades 1 are mated with each other, and an edge line discontinuous part is eliminated.例文帳に追加

いずれの角部領域においても、角部を形成するように隣接する複数枚の両刃型ダイセット刃１のエッジライン２がその角部の頂点で接続されるようにして、隣接する両刃型ダイセット刃１の切断面４同士がそれぞれ突き合せられ、エッジライン不連続部はなくなっている。 - 特許庁

A rear frame 3 is manufactured by applying the hydroforming molding by including a double tube structure part 3a in a work W, by forming the work W having partially the double tube structure 3a by inserting the other steel pipe 11 into one steel pipe 12, by using the steel pipes 11 and 12 of the different size being substantially the same in one outer peripheral shape and the other inner peripheral shape.例文帳に追加

一方の外周形状と他方の内周形状とがほぼ同一である異なるサイズの鋼管１１，１２を用いて、前記一方の鋼管１２内に他方の鋼管１１を挿入して部分的に二重管構造部３ａを有するワークＷを形成し、該ワークＷに前記二重管構造部３ａを含んでハイドロフォーム成形を施してリヤフレーム３を製造する。 - 特許庁

Warning: The glsa-check is still experimental, so if security really is your toppriority it would be wise to double check the list with other sources. 例文帳に追加

警告: glsa-checkは、まだ実験的なものです。 従って、セキュリティがあなたの最優先事項であるなら、そのリストを別の情報を使って二重チェックするのが賢明でしょう。 - Gentoo Linux

Since some colors are typically allocated by other programs, most eight-bit-plane displays will probably be limited to eight colors when using double buffering. -faces例文帳に追加

一般には他のプログラムが色をアロケートすることがあるので、8ビットプレーンのディスプレイのほとんどでは、ダブルバッファを使う際には表示色が8色に制限されてしまうだろう。 - XFree86

Because it is placed in a zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of (the) Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple) on the north side of the Hokkedo and the doors are allowed to open only once a year, it is very well-preserved. 例文帳に追加

堂内において北側の厨子に安置され、年一回だけしか開扉が許されていないため、極めて保存状態が良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper space of Shumidan is regarded as an area of Buddha, and Buddha statues are placed either directly on an altar or in a zushi or kuden (both are cupboard-like cases with double doors in which an image of (the) Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple) on a Shumidan. 例文帳に追加

須弥壇の上は仏の領域とされ、壇上に直接諸仏を安置する場合と、厨子や宮殿(厨子)（くうでん）を置いて、その中に仏像等を安置する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is operated as a high class establishment and offers coffee and other drinks at a price range that is double of those of major chains such as Starbucks and Tully's Coffee. 例文帳に追加

比較的高級な路線で運営を行なっており、スターバックスやタリーズコーヒーなどの大手チェーンの倍程度の価格帯でコーヒーなどの飲料を提供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shape of the omoteginu is no different to that of the hitoe or uchigi; however, since it is the outermost kimono that covers the other kimonos of the juni-hitoe, it is usually made of luxurious materials such as futabe-orimono (silk double weave). 例文帳に追加

形は単や袿と変わらないが、一番外側に羽織る着物で目に留まるため、他の着物と違い、二陪織物（ふたべおりもの）などの豪華な生地から調製するのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The score of fue accompanied mai-goto other than Ryochukan no ji mono include Raku (literally, ease dance), Kagura ((sacred music and dancing performed at shrines), Kakko (double-headed barrel drum played with two sticks), Midare (literally, chaos dance), Shishi (lion dance) and Ranbyoshi (mad rhythm), each of which is danced in accompaniment to a different specific fue score. 例文帳に追加

呂中干ノ地以外の笛の譜による舞事としては楽、神楽、鞨鼓、乱、獅子、乱拍子があり、これらはそれぞれ異なった固有の笛の譜によって舞われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existing Zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of (the) Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple) for Mandala at Hondo of the Taima-dera Temple (Mandala Hall) was made from the end of the Nara period to the beginning of the Heian period. 例文帳に追加

當麻寺本堂（曼荼羅堂）に現存する、曼荼羅を掛けるための厨子は奈良時代末期から平安時代初期の制作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of (the) Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple) in the main temple, Senju Kannon zo (statue of Thousand Armed Avalokiteshwara) is located in the center, Juichimen Kannon-zo (the statue of Eleven-faced Kannon) on the observer's right, and Sho Kannon zo (statue of Sho Kannon) on the observer's left (all of them are important cultural properties and Buddhist images normally withheld from public view). 例文帳に追加

本堂内陣の厨子には、中央に千手観音像、向かって右に十一面観音像、左に聖観音像が安置されている（いずれも重要文化財、秘仏）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス