「Outstandingly」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a system, capable of outstandingly increasing a map information provider and greatly reducing a collection/purchase cost of the map information, and to provide a moving communications terminal suitable therefor.例文帳に追加

地図情報提供者を大幅に増やすとともに、その地図情報の収集・購買コストを大幅に低減させ得る方法およびシステムと、それに適した移動通信端末を提供すること。 - 特許庁

To reduce an opening area of an upper wall surface of an engine compartment and to outstandingly reduce noise in an engine hood for a construction machine, an engine compartment for the construction machine and a cooling device for the construction machine.例文帳に追加

建設機械のエンジンフード、建設機械のエンジンルーム構造及び建設機械の冷却装置において、エンジンルームの上壁面の開口面積を減少させ、騒音を大幅に低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a washing method for a coating hanger capable of outstandingly reducing the number of processes as compared with a conventional washing step and efficiently washing the coating hanger by an environmentally excellent method.例文帳に追加

従来の洗浄工程に比し工程数を大幅に減らし、かつ環境的に優れた手法にて効率良く塗装用ハンガーを洗浄することができる塗装用ハンガーの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

In fact, when bond market liquidity is compared to the turnover ratio of trading, while Hong Kong has an outstandingly high ratio, other countries are at levels that are even lower than Japan (seeFigures 2-1-11 and 2-1-12).例文帳に追加

実際、債券市場の流動性を売買回転率で比較すると、香港は突出して高いものの、その他の国は、我が国よりも低い水準にとどまっている（第2-1-11図、第2-1-12図）。 - 経済産業省

Since the waste is efficiently stirred and cut by the rotating cutting blade and the stirring blade and the waste deposited onto the inner wall of the drying tank is scraped off by the bottom scraping blade and the vertical scraping blade, a drying efficiency is outstandingly high.例文帳に追加

回転する切断刃と攪拌刃とで効率的に廃棄物を攪拌、切断し、乾燥タンク内壁にこびりついた廃棄物は底掻き刃と縦掻き刃とで掻き取るので、乾燥効率が極めて高い。 - 特許庁

To provide a slit device capable of increasing the critical rotary speed of a driving shaft in a winding device and outstandingly enhancing productivity by making a winding speed of cut tape to a high speed by that degree.例文帳に追加

巻取装置における駆動軸の危険回転数を大きくでき、その分だけ切断されたテープの巻取速度を高速化して、生産性を大幅に向上できるスリット装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small and low-cost gas-blast circuit breaker which is outstandingly high in arc-resistant property and is hardly lowered in insulation reliability even by a large number of breakings while a required conductivity is ensured.例文帳に追加

必要な導電性を確保した中で、耐弧性が極めて高く、多数回遮断によっても絶縁信頼性がほとんど低下しない、小形でコストの安いガス遮断器を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a porous film excellent in flexibility, air permeability, moisture permeability, etc., with which gum formation at the film forming is reduced, and the drawing processability is outstandingly improved, and to provide a method for manufacturing the film.例文帳に追加

成形時の目やにの発生を軽減し、延伸加工性を飛躍的に向上させた多孔フィルムであり、柔軟性、通気性、透湿性等に優れた多孔フィルムおよび多孔フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

Regarding operation stop caused by accident/trouble of conventional forestry/engineering work and an outstandingly dangerous work condition, enhancement of relief, safety, accident prevention, work efficiency, efficient property, efficiency and productivity can be obtained by the over-winding warning device machine.例文帳に追加

従来の林業・土木工事作業の事故・トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を、過巻警装置機によって、安心・安全・事故防止・作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁

To provide a copolymerized polyester having heat resistance, i.e., a glass transition temperature of 100°C or higher, being solved in a general-purpose solvent at a solution concentration of 25 mass% or higher and further having outstandingly sufficient storage stability.例文帳に追加

ガラス転移温度が１００℃以上の耐熱性を有し、汎用溶剤に溶液濃度２５質量％以上で溶解し、さらに、その溶液の貯蔵安定性が極めて良好である共重合ポリエステルを提供する。 - 特許庁

To outstandingly easily perform movement work of an article onto an elevating lift and movement/mounting work of the article from the elevating lift to a rack or the like even if the mounting object is a heavy article.例文帳に追加

搭載対象物品が重量物であっても、当該物品の昇降リフト上への移動作業や、当該物品の昇降リフトからラック等への移動搭載作業を極めて容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a structure reducing the number of parts and outstandingly enhancing an installing property in a coupling structure for a power transmission member including a drum-like rotation member 6 and a partner side rotation member 8.例文帳に追加

ドラム状回転部材６と相手側回転部材８と、を含む動力伝達部材の結合構造の結合構造として、部品点数の削減と共に、組み付け性を大幅に向上した構造を提供する。 - 特許庁

When a pump 70 is operated, by feeding a brake liquid from the buffer 114, suction resistance of the reservoir communication passage 68 is outstandingly reduced and a suction amount of the brake liquid from a pressure-reduction passage 100 is reduced.例文帳に追加

ポンプ７０が作動した際に、バッファ１１４からブレーキ液を供給することで、リザーバ連通路６８の吸入抵抗を大幅に低減し、減圧通路１００からのブレーキ液の吸入量を減少させる。 - 特許庁

To provide an overhead console device for a vehicle with a compact and inexpensive constitution capable of installing a lighting means in a restricted space without outstandingly changing a console body side of the existing overhead console device.例文帳に追加

既存のオーバーヘッドコンソール装置のコンソール本体側を大幅に変更することなく、制約されたスペース内で照明手段を設置することができる小型且つ安価な構成の車両用オーバーヘッドコンソール装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can achieve switching between a power saving state and a normal state by simple processing when outstandingly reducing a power consumption amount during a power saving mode.例文帳に追加

省電力モードにおける電力消費量を大幅に削減するに際し、簡易な処理により省電力状態と通常状態との切替えを実現することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a low-pressure double glazing improved in durability and environmentally benign as well, not only outstandingly shortened in pressure- reducing time but also improved in the mechanical strengths of the exhaust tube.例文帳に追加

減圧時間を格段に短縮することができるだけでなく、排気チューブの強度を向上させるとともに、さらに耐久性を向上させ、かつ環境にも優しい低圧複層ガラスとその製造方法を提供する。 - 特許庁

When we see the transition in the recent twenty years (Figure 12-1), notwithstanding the little increase in the sales of retailers, the sales floor areas have been outstandingly increasing, which have considerably deteriorated the sales per area (space efficiency)21. 例文帳に追加

直近20 年の推移（図表12-1）を見ると、小売店の売上はさほど増加していないにもかかわらず、売場面積は大幅に増加しており、面積当たりの売上高（売場効率）はかなり悪化している。 - 経済産業省

To provide a method and a device for loading waste to a vehicle capable of outstandingly suppressing generation of an exhaust gas and noise of an engine by enabling the loading work of the waste in the state in which the engine is stopped.例文帳に追加

エンジンを停止した状態で廃棄物の積込作業を可能とすることで、排気ガスの発生およびエンジンの騒音を大幅に抑制することができる車輌への廃棄物の積込方法および積込装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device of determining optimal process and a method of determining optimal process capable of outstandingly shortening an operation processing time without performing operation regarding a total deduction angle of a rotation shaft in kinds of all working processes.例文帳に追加

全ての加工工程の種類において回転軸の全割出角度についての演算を行うことなく、演算処理時間を大幅に短縮することができる最適工程決定装置および最適工程決定方法を提供する。 - 特許庁

To realize small thickness of pipe thickness and to outstandingly reduce a material cost by small thickness when a high strength material such as 2Cr steel pipe containing W and 9-12Cr steel pipe is used for a steam turbine pipe.例文帳に追加

蒸気タービン配管にＷ入りの２Ｃｒ鋼管や９〜１２Ｃｒ鋼管のような高強度材を用いた場合、配管肉厚の薄肉化を図るとともに、薄肉化による材料コストを大幅に低減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a fastening structure of a bolt and a clamp for automobiles, which can easily perform the fastening and disassembling of the bolt and clump, can outstandingly reduce the number of operation steps, and is free from abrasion even after long-time use.例文帳に追加

容易にボルトとクランプとを締結及び解体することができ、作業工数を画期的に減らすことができると共に、長期間使用しても磨耗の発生がない自動車用ボルト及びクランプの締結構造を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling fixture for an elevator car capable of easily retaining a wall plate constituting a car wall of the elevator car, preventing injury of a worker at assembling of the car and outstandingly enhancing workability.例文帳に追加

エレベーターかごのかご壁を構成する壁板を容易に保持することができるとともに、かごの組立時における作業者の怪我を防止し、且つ、その作業性を大幅に向上させることができるエレベーターかごの組立治具を得る。 - 特許庁

To provide a cleaning method capable of realizing healthy utilization of land by outstandingly reducing environmental risk by an organoarsenic compound by efficiently extracting/removing the organoarsenic compound from contaminated soil by washing.例文帳に追加

洗浄処理によって有機ヒ素化合物を汚染土壌から効率よく抽出除去することにより、有機ヒ素化合物による環境リスクを大幅に低減して、土地の健全な利用を可能ならしめる浄化方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, when the sill body is especially manufactured by performing cutting machining of an expensive metal material such as stainless steel and brass, not only the manufacturing is facilitated but also the material cost can be outstandingly reduced.例文帳に追加

これにより、特にステンレスや真鍮等の高価な金属素材を切削加工することによって敷居本体を製造する場合に、その製造が容易になるばかりでなくその材料コストを大幅に低減することが可能できる。 - 特許庁

Regarding operation stop caused by trouble and an outstandingly dangerous work condition, enhancement of work efficiency, efficient property, efficiency and productivity can be obtained by radio control-operating the hydraulic radio control winch device for material collection attaining labor-saving by reliable, safe and intensive operation.例文帳に追加

トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を安心・安全しかも、集中操作で省力化を図る集材用油圧式ラジコンウインチ装置をラジコン操縦によって、作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁

To provide a regeneration aggregate manufacturing apparatus capable of effectively and efficiently regenerating a high quality aggregate as a small size apparatus, as a result, capable of outstandingly reducing an installation area of the apparatus and finally realizing outstanding reduction of a treatment cost.例文帳に追加

小型の装置として高品質骨材を効果的かつ効率的に再生でき、その結果、装置の設置面積が大幅に小さくなり、結果的に処理コストの大幅な低減が可能な再生骨材製造装置を提供することにある。 - 特許庁

To efficiently and stably defoam bubbles generated in an aeration tank without requiring not only a defoaming device such as a conventional spraying nozzle and a rotation blade but also an addition of a defoaming agent and to outstandingly reduce facility cost and operation cost.例文帳に追加

従来の散水ノズルや回転羽根等の消泡機は元より消泡剤添加を必要とせずに曝気槽で発生した泡を安定して効率よく消泡することができ、設備費および運転コストの大幅低減を図ることにある。 - 特許庁

To provide a V-belt type automatic transmission device in which a drive side pulley prevents slip with a V-belt and following of the V-belt is outstandingly sufficient at rapid acceleration such as rapid starting and rapid speed increase of a motorcycle provided with the V-belt type automatic transmission device.例文帳に追加

Ｖベルト式自動変速装置を備えた自動二輪車の急発進，急増速等の急加速時において、駆動側プーリは、Ｖベルトとの滑りを防止し、該Ｖベルトの追従を極めて良好なＶベルト式自動変速装置とすること。 - 特許庁

To provide an integrated type steering wheel remote control switch outstandingly advantageous for reduction of cost and securement of an attachment space by operating all of a plurality of systems provided on a vehicle by one remote control switch attached to a steering wheel.例文帳に追加

ステアリングホイールに装着される一つのリモコンスイッチをもって車両に備えられた複数のシステムを皆操作できるようにすることにより、原価低減及び装着空間確保に非常に有利な統合型ステアリングホイールリモコンスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a side visor for an automobile and a mounting structure for the same capable of outstandingly effectively preventing the situation that rain water turned around from a distal end intrudes to an indoor side regardless of design accuracy of a member and mounting accuracy to the automobile.例文帳に追加

部材の設計精度や自動車への取付精度に拘わらず、先端から回り込んだ雨水が車内側へ滲み込む事態を非常に効果的に防止することができる自動車用サイドバイザーおよびその取付構造を提供する。 - 特許庁

Therefore, an absorption amount of the collision load of the collision body can be prevented from being outstandingly reduced when the bending deformation of the bumper reinforcement 14 is transferred to the pressure disintegration-deformation of the crash box 16 and the collision load of the collision body can be efficiently absorbed.例文帳に追加

このため、バンパリンフォース１４の曲げ変形からクラッシュボックス１６の圧壊変形へ移行する際に衝突体の衝突荷重の吸収量が大幅に減少することを防止でき、衝突体の衝突荷重を効率的に吸収できる。 - 特許庁

To provide a polyethlenic resin material excellent in flame-retardancy and capable of exhibiting an outstandingly excellent characteristic of a polyolefin based resin without generating various problems such as oozing out of a flame-retardant and generation of a harmful gas at burning in the flame-retardant polyolefin based resin material.例文帳に追加

難燃性ポリオレフィン系樹脂材料における、難燃剤の滲出や燃焼時の有毒ガスの発生などの諸問題を派生せず、難燃性に優れると共に、ポリオレフィン系樹脂の格別に優れた特性を発揮できるポリエチレン系樹脂材料を提供する。 - 特許庁

Since the contamination prevention agent contains the alcohol and the surfactant, wetting property relative to the surface of the plate material 1 is outstandingly sufficient, it can be uniformly coated and fixed even if the projection/recessed part pattern 2 exists on the surface and the uniform contamination prevention layer 6 can be formed.例文帳に追加

該防汚処理剤はアルコールと界面活性剤とを含有しているから、板材１表面に対する濡れ性が極めて良好で、表面に凹凸模様２があっても均一に塗布定着させることが出来、均一な防汚層６を形成することが出来る。 - 特許庁

To provide a method for preparing an acrylic copolymer according to emulsion polymerization which increases the productivity of the copolymer per hour outstandingly in comparison with a conventional semi-batch polymerization method, while maintaining the qualities of fibers therefrom such as whiteness.例文帳に追加

乳化重合法において従来の半回分重合に比べ単位時間あたりのアクリル系共重合体の生産性を飛躍的に向上させ、しかも得られる繊維の白度等の品質を低下しない、アクリル系共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyethylenic resin material excellent in flame-retardancy and capable of exhibiting an outstandingly excellent characteristic of a polyolefin based resin without generating various problems such as oozing out of a flame retardant and generation of a harmful gas at burning in the flame retardant polyolefin-based resin material.例文帳に追加

難燃性ポリオレフィン系樹脂材料における、難燃剤の滲出や燃焼時の有毒ガスの発生などの諸問題を派生せず、難燃性に優れると共に、ポリオレフィン系樹脂の格別に優れた特性を発揮できるポリエチレン系樹脂材料を提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of clearly instructing a position of a required item and outstandingly enhancing a utilization efficiency of a shelf space utilizing an optional empty space for accommodating an article at an item unit in a storage shelf for accommodating the article while classifying it to a required item.例文帳に追加

物品を所要の項目に区分けして収納する保管棚において、所要の項目の位置を明瞭に指示でき、項目単位で任意の空きスペースを物品収納に利用可能として棚スペースの利用効率を大きく向上させ得る手段を提供する。 - 特許庁

To provide a dust collector for a grain drying machine capable of being constituted to a simple and small size even in a wet type device, lessening an amount of water used by circulating and using water in a dust-collecting water storage chamber and outstandingly enhancing a removal rate of a dust, particularly a fine dust.例文帳に追加

湿式であっても簡素かつ小型に構成でき、しかも集塵貯水室内の水を循環使用することにより水の使用量を少なくし、塵埃、特に細塵の除去率を大きく向上させた穀物乾燥機用集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical rocking reduction structure for a working vessel and a vertical rocking reduction method for a working vessel capable of stably and efficiently advancing on-marine work by the working vessel regardless of the state of a billow and outstandingly reducing construction cost.例文帳に追加

作業船による海上作業を、波浪の状態に係わらず安定して効率よく進めることができ、工事費用を大幅に削減できる作業船の鉛直動揺低減構造および作業船の鉛直動揺低減方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a top garment provided with bust-pulling function where wearing feeling is improved without setting the stretching power of the right and left side panels to be large one, and whole of the right and left busts are pulled toward the center of the body so as to exert effect of forming the cleavage outstandingly.例文帳に追加

左右のサイドパネルの伸縮力を大きく設定することなく、着用感を向上させつつ、左右のバスト全体を中央に引き寄せ、胸の谷間をくっきりと創出する効果を発揮することが可能なバスト引き寄せ機能を備えたトップを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a polyethylenic resin material excellent in flame-retardancy and capable of exhibiting an outstandingly excellent characteristic of a polyolefin based resin without generating various problems such as oozing out of a flame-retardant and generation of a harmful gas at burning in the conventional flame-retardant polyolefin based resin material.例文帳に追加

従来の難燃性ポリオレフィン系樹脂材料における、難燃剤の滲出や燃焼時の有毒ガスの発生などの諸問題を派生せず、難燃性に優れると共に、ポリオレフィン系樹脂の格別に優れた特性を発揮できるポリエチレン系樹脂材料を提供する。 - 特許庁

Since a cylindrical bladder 43 is used, even when the bladder 43 is crushed vertically into a disk during the preheating, its peripheral surfaces are made approximately parallel to each other to be prevented from outstandingly protruding outside in the radial direction, so that the direct contact with the profiling surface 34 of a sector mold 33 is prevented.例文帳に追加

また、ブラダ43として円筒状のものを用いたので、予熱時に該ブラダ43が上下から押し潰されて円盤状となっても、その外周面は軸方向にほぼ平行となって半径方向外側にあまり突出せず、セクターモールド33の型付け面34への直接接触が阻止される。 - 特許庁

As a result, by adjusting the operation amount of the single operation member 71, locking of the head rest storage lock mechanism 60 can be only released and both locking of the head rest storage lock mechanism 60 and the seat back folding lock mechanism 50 can be released, thereby, operability becomes outstandingly sufficient.例文帳に追加

この結果、単一の操作部材７１の操作量を調整することで、ヘッドレスト格納ロック機構６０のロックのみを解除したり、ヘッドレスト格納ロック機構６０およびシートバック可倒ロック機構（５０）の両方のロックを解除することができ、操作性が極めて良好となる。 - 特許庁

To overcome a large problem on manufacturing that the unevenness of cutting edge height of an abrasive grain must be reduced in order to obtain a smooth surfacing surface, on the contrary, a polishing speed is outstandingly reduced although a polishing surface plate buried with the abrasive grain is used for polishing of the surfacing surface of a magnetic head.例文帳に追加

磁気ヘッドの浮上面の研磨には砥粒が埋め込まれた研磨定盤が使用され、平滑な浮上面表面を得るためには砥粒の切れ刃高さのばらつきを小さくしなければならない反面、研磨速度の極端な低下という製造上の大きな問題点を抱えている。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition with low viscosity, being excellent in storage stability and having an outstandingly small amount of impurity chlorine, an epoxy group-containing compound with high purity giving a cured article excellent in adhesion characteristic, heat-resistance and high temperature wet-proof characteristic, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

低粘度で保存安定性に優れ、且つ不純物塩素量が極めて少ないエポキシ樹脂組成物、更には接着特性、耐熱性および高温耐湿特性に優れた硬化物を与えることが可能な高純度のエポキシ基含有化合物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To outstandingly enhance convenience of a passenger by enabling traveling of an escalator facility designated to a descending side regardless of feeding of a commercial power source voltage when the commercial power source voltage from a building side is shut off by an earthquake and the escalator facility is automatically stopped.例文帳に追加

地震などにより、建屋側からの商用電源電圧が遮断されて、エスカレータ設備が自動停止したとき、商用電源電圧の供給有無にかかわらず、下り側に指定されているエスカレータ設備の走行を可能にして、乗客の利便性を大幅に向上させる。 - 特許庁