1016万例文収録!

「Over The Air」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Over The Airに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Over The Airの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1471



例文

The nozzle further has a surface and the mouth is arranged to direct the air flow over and along the surface.例文帳に追加

ノズルは表面を有し、口は空気流を表面上でこれに沿って差し向けるよう配置されている。 - 特許庁

Solenoid valves 29 and 34 are interposed in a pair of air passages connected with the respective air chambers so as to change over the communicating condition to the air chambers of two air pressure sources having different air pressures.例文帳に追加

各空気室にそれぞれ接続された一対の空気流通路に電磁バルブ29,34が介装されており、それぞれ異なる空気圧を有する2つの空気圧源の各空気室への連通状態を切り替える。 - 特許庁

To keep voids which stably remove odors and harmful substances in the air over a long time and ionize air stably over a long time to be opened to correspond to the expansion ratio and to efficiently improve a living environment by being contacted efficiently with air.例文帳に追加

空気中の臭気や、有害物質を長期にわたって安定的に除去したり、空気を長期にわたって安定的にイオン化する。 - 特許庁

The director of airport administrative office with jurisdiction over the location of the applicable airport etc or air navigation facility 例文帳に追加

当該空港等又は航空保安施設の位置を管轄区域とする空港事務所長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Since he joined the Kaigun Kokutai (Naval Air Groups) and flew over Tokyo, he was known as "the prince in the sky." 例文帳に追加

海軍航空隊に入隊し東京上空を飛行したことから「空の宮様」として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The air-fuel mixture is made combusted, when flowing over the flow surface of the second micro hot plate.例文帳に追加

混合気は、第2のマイクロホットプレート流れ表面をわたって流れるときに燃焼される。 - 特許庁

The air cylinder 17 is arranged in a position being a stopper of the over turning preventing means of the lever 7.例文帳に追加

エアシリンダ17は、レバー7の過回動防止手段であるストッパとなる位置に配置される。 - 特許庁

When it is over the upper limit value P1, the operation is transferred to the air-water cooling operation control.例文帳に追加

上限値(P1)を超えているときは、上述の空水冷運転制御に移行する。 - 特許庁

the air blew so fresh, and he could look over the whole city towards the green wood. 例文帳に追加

ふきぬける風は新鮮で、緑の森まで都市全体をみわたすことができました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

例文

and soon over the whole surface of the marsh a great cloud of birds hung screaming and circling in the air. 例文帳に追加

すぐさま沼の上空全体を鳥の大群が叫びながら輪を描いて飛びまわった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

The prevention of the burner plate from being over-heated is promoted by cooling the outer casing 23 of the case 2 with the air supplied to the air chamber 12.例文帳に追加

さらに、外筒部を空気室への供給空気により冷却してバーナプレートの過加熱防止を促進させる。 - 特許庁

A flow channel changing-over means 33 for alternately changing over both flow channels 31, 32 to a main flow channel through which air passes and an auxiliary flow channel not permitting air to pass or more reduced in air quantity than the main flow channel is provided.例文帳に追加

両流路31,32を空気が通過する主流路と空気が通過しないか或いは風量が主流路よりも少ない副流路とに交互に切り替える流路切替手段33を設ける。 - 特許庁

The water cooled heat pump type air conditioner 3 is provided with a plurality of air supply side draft ducts, and a blower and an air supply side air heat exchanger which can be freely changed over between refrigerant evaporation and refrigerant condensation are individually provided in each air supply side draft duct.例文帳に追加

水冷ヒートポンプ式空調機3は複数の給気側送風路を備え、各給気側送風路ごとに個別に冷媒蒸発・冷媒凝縮切換自在な給気側空気熱交換器と送風機を設ける。 - 特許庁

To provide an outside air introducing structure of a car body front part capable of installing an outside air intake port of an outside air introduction duct over a radiator by furnishing an air guide additionally with the outside air passing function.例文帳に追加

エアガイドに外気通過機能を付加して、外気導入ダクトの外気取入れ口をラジエータの上方に配置できるようにした車体前部の外気導入構造を提供する。 - 特許庁

An upper part of the air cleaner 34 is projected upward over the seat rail 19.例文帳に追加

エアクリーナ34の上側部分は、シートレール19よりも上方に突出している。 - 特許庁

Then, a change-over to suction of the furnace interior gas is carried out by a selector valve 7 to introduce combustion air into the furnace.例文帳に追加

その後、切替弁7により炉内ガスの吸引に替えて燃焼空気を炉内に導入する。 - 特許庁

The high pressure air flows all over a clearance between the roller 4 and a shaft body 15.例文帳に追加

高圧エアーはローラ4と軸体15との間のクリアランスの全面に流れる。 - 特許庁

The cooling holes deliver, in use, cooling air which spreads over the gas-washed surface.例文帳に追加

冷却孔は、使用中に、気体打寄面にわたって拡がる冷却空気を放出する。 - 特許庁

The supply air is supplied from the supply openings 15 into a fan shape from an upper portion over an inner side.例文帳に追加

吹出口(15)からは、吹出空気が上方から内側に亘って扇状に吹き出される。 - 特許庁

The control means 30 determines an action mode of the inner/ outer air change over damper 8 based on a result of this.例文帳に追加

制御手段30は、この結果を基に前記内外気切換ダンパ8の動作態様を決定する。 - 特許庁

The lubricant is diffused over a whole surface of the air outflow side edge by a function of a coating 47.例文帳に追加

被膜47の働きで潤滑剤は空気流出側端面の全面にわたって拡散していく。 - 特許庁

The cooling holes deliver, in use, cooling air which spreads over the gas-washed surface.例文帳に追加

前記冷却孔は、使用中に、気体打寄面に広がる冷却空気を伝送する。 - 特許庁

It was cold, with fog in the air, and Rosalind was sitting over the fire, sewing. 例文帳に追加

寒い日で、霧がたちこめ、ロザリンドは暖炉の前に座って、縫い物をしていた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

In the refrigerated open showcase, an ionized air generating device 20 for blowing air toward a suction opening is arranged in a protecting air blow-out opening 9, or the ionized air generating device 20 for blowing air in parallel with the cold air curtain 14 is arranged over the cold air curtain 14 blow-out opening.例文帳に追加

吸込口方向に向かって空気を吹出すイオン風発生装置20を保護エアの吹出口9に配設し、または、冷気エアカーテン14の吹出口の上方に前記冷気エアカーテン14と並行に空気を吹出すイオン風発生装置20を配設した。 - 特許庁

In regenerating a desiccant of the air dryer 2, the ozone supply pipeline is closed and the air feed pipeline for regeneration is opened by changing over the control valve 9.例文帳に追加

エアドライヤ2の乾燥剤の再生時は、3ポート電磁切換弁9を切換えてオゾン供給管路を閉じ、再生用空気送給管路を開く。 - 特許庁

A joint 120 or the like of a pipe for introducing the air is mounted over the frame 100, and the introduced air is sent into each flask 110.例文帳に追加

フレーム100の上部には、大気を導入するパイプの継手120等がとりつけられ、導入された大気は、各フラスコ110へ送り込まれる。 - 特許庁

In addition, since light is made to enter the air gap from all the sides of the surface emitter 140, light spreads over the whole air gap.例文帳に追加

また、空隙に面発光体140の側面すべてから光が入射されるので、空隙全体に光が行き渡る。 - 特許庁

This constant discharge spray lubricating device is furnished with a filter/regulator 1, an air change-over valve 2, an oil mist producing device B communicated to a passage 3 on one side of the air change-over valve 2 and a constant oil supply pump 12 arranged in a passage 4 on the other side of the air change-over valve 2.例文帳に追加

フィルタ/レギュレータ1と、空気切換弁2と、該空気切換弁2の一方側の通路3に連通される油霧発生装置Bと前記空気切換弁2の他方側の通路4に配設される定量油供給ポンプ12とを備える。 - 特許庁

Intake air supply style is changed over by change over of change over valves 62, 63 to an intake air supply style via the intercooler 26 during execution of exhaust gas recirculation and to an intake air supply style via the bypass passage 60 during acceleration from a state of execution of exhaust gas recirculation.例文帳に追加

切換弁62,63の切換によって、排気ガス還流を実行しているときはインタークーラ26を経由する吸気供給態様とされ、排気ガス還流が行われている状態からの加速時には、バイパス通路60を経由する吸気供給態様へと切換えられる。 - 特許庁

Also, the combustion exhaust gas do not damage the air porosity since it burns in the state of air ratio over 1 and has oxidation.例文帳に追加

また燃焼排ガスは、空気比1を超える値で状態で燃焼されており、酸化性を有していることから、空気極を損傷することはない。 - 特許庁

With inflation of the guide air bag 20, the air bag 10 moves toward inside the room over a B-pillar garnish 6.例文帳に追加

エアバッグ20が膨張することにより、エアバッグ10はBピラーガーニッシュ6よりも室内側に移動する。 - 特許庁

To provide a method for air conditioning a plant cultivation greenhouse, spreading air conditioning air over even plants in the rear side of an air conditioner to perform equal air conditioning in a whole greenhouse, in the case of installing an air conditioner in a plant cultivation greenhouse to air condition a greenhouse.例文帳に追加

植物栽培ハウス内に空調機を設置してハウス内を空調する場合、空調機の後方にある植物にも空調用空気が行き渡り、ハウス全体に均一な空調を行うことを可能とする植物栽培ハウスの空調方法を提供する。 - 特許庁

any of various dances by men who step nimbly over swords or flourish them in the air 例文帳に追加

剣をすばやくまたぐか、または空気中で剣を振る男性による様々なダンスの総称 - 日本語WordNet

a storm in which violent winds are drawn into the column of hot air rising over a severely bombed area 例文帳に追加

被爆が深刻な領域に立ち昇る熱気の柱に、爆風の嵐が巻き込まれた - 日本語WordNet

This sufficiently reduces a variation in the torque or air-fuel ratio during a change-over transitional period.例文帳に追加

これにより、切替過渡時のトルクや空燃比の変動を十分に緩和することができる。 - 特許庁

When a pedestrian collides with a vehicle 100, the air bag 14 is inflated over a hood 102.例文帳に追加

車両100に歩行者が衝突するとフード102上にエアバッグ14が展開する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR USING TEMPORARY ELECTRONIC SERIAL NUMBER FOR OVER-THE-AIR ACTIVATION OF MOBILE DEVICE例文帳に追加

移動デバイスの無線活性化のために一時的電子シリアル番号を用いるシステムおよび方法 - 特許庁

An air supply path leading to the supplying actuator 180 is provided with a switch-over valve 120.例文帳に追加

供給用アクチュエータ180に至るエアー供給路に切換バルブ120を設けている。 - 特許庁

A channel-shaped frame having a brush 10 is installed from over the air filter 6.例文帳に追加

エアフィルタ6の上から、ブラシ10の付いたコの字状のフレ−ムを取り付ける。 - 特許庁

To spread an adhesive over the entire surface of plate type article without mixing air bubbles during spreading.例文帳に追加

展延時に気泡を巻き込まず、板状物体全面に接着剤を展延させる。 - 特許庁

METHOD AND PASSWORD PROTOCOL FOR ESTABLISHING KEY USING OVER-THE-AIR COMMUNICATION AND PASSWORD例文帳に追加

空中通信とパスワードを用いてキーを確立するための方法およびパスワードプロトコル - 特許庁

To provide a working booth which can uniformly supply air over the entire working space.例文帳に追加

作業空間全体に渡って均等に空気を供給することのできる作業用ブースを提供する。 - 特許庁

Additionally, the cooling means includes, for example, an intake means configured to take in ambient air and blow out the ambient air, and an ambient air blowing means configured to cool the part of the recording medium by applying the ambient air blown out of the intake means to the part of the recording medium, which part is laid over the heating plane.例文帳に追加

また、前記冷却手段は、例えば、外気を取り込み、該外気を吹き付ける取り込み手段と、前記吹き付けられた前記外気を前記加熱面上の部分に当てることで前記冷却する外気当て手段と、を有する。 - 特許庁

When the fuel cell C1 requires the air equal to or more than the capacity of the air blower 12, a flow path of the air discharged from the air blower 32 is changed over to the side of the pipeline 63.例文帳に追加

燃料電池C1が空気ブロワ12の容量以上の空気を必要とする場合は、空気ブロワ32から排出される空気の流路を配管63側に切り替える。 - 特許庁

Over a B-pillar 3, a guide air bag 20 is arranged between the roof side rail 5 and the curtain air bag 10.例文帳に追加

Bピラー3の上方ではガイドエアバッグ20はルーフサイドレール5とカーテンエアバッグ10との間に配置されている。 - 特許庁

The air flow-rate operation part 53 for dilution calculates dilution air flow rate based on the cross-over hydrogen volume.例文帳に追加

希釈用空気流量演算部53は、クロスオーバ水素量に基づいて、希釈用空気流量を演算する。 - 特許庁

An air circuit is constituted so that the air blows of the preforms are started simultaneously by operating one change-over valve.例文帳に追加

全てのプリフォームのエアブローを、1つの切換バルブの操作により同時に開始するようにエア回路を構成する。 - 特許庁

The mist water from the spray nozzle 551 passes through an air exhaust passage 124 over supplied air flow and is discharged outside.例文帳に追加

噴射ノズル551からの霧状水は、供給された空気流に乗って空気排出路124を経て、外部に排出される。 - 特許庁

To avoid an increase in the discharge of HC by over enriching an air-fuel ratio at the starting of assist air feeding.例文帳に追加

アシストエアの供給開始時に空燃比がオーバーリッチ化して、HCの排出量が増大することを回避する。 - 特許庁

例文

Channels of the outside air 11 and the room air 50 are switched by a channel change-over portion 27 and a channel switching portion 97.例文帳に追加

外気11・室内空気50の流路は流路切換部分27・流路開閉部分97で切り換える。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”What the Moon Saw”

邦題:『絵のない絵本』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
&copy; 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん)
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA”

邦題:『ラピンとラピノヴァ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Virginia Woolf 1934, expired. Copyright &copy; Kareha 2002, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS