「Over Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The resist liquid R spreads in a shape of a circle co-centric with the wafer W led by the pure water P and the solvent Q (Fig.(d)), and diffuses over the whole plane on the wafer W (Fig.(e)).例文帳に追加

レジスト液Ｒは、純水Ｐと溶剤Ｑに先導されてウェハＷの同心円状に拡がり（図６（ｄ））、ウェハＷ上の全面に拡散する（図６（ｅ））。 - 特許庁

To provide a distributor for feeding particles of ice, water, etc., transported like a slurry to a plurality of divided tanks by switching over them, without clogging transport pipes.例文帳に追加

氷水等のスラリー状で輸送される粒子を、分割された複数の槽に輸送パイプを閉塞させることなく切り替えて供給するための分配器を提供する。 - 特許庁

Consequently, it can perform boiling with preventing burning or boiling over according to the detected water level, then it can perform boiling appropriately.例文帳に追加

これにより、検出した水面位置に基づいて焦げ付きやふきこぼれを防止しながら煮物調理を実行するようにしたので、煮物調理を適切に実行することができる。 - 特許庁

To provide a water-based fragrant composition made capable of retaining its initial fragrance over a long term by preventing its fragrant components from being denatured after long-term use or upon a temperature change.例文帳に追加

長期間の使用や温度変化による芳香成分の変質を抑制し、長期にわたって初期の芳香を保持することができる水性芳香剤組成物。 - 特許庁

To provide a method and device for treating the drain water of combustion equipment by which neutralizing ability can be exhibited over a long period without causing a blocking state.例文帳に追加

本発明は、長期に渡って、閉塞状態を発生させることなく、中和能力を発揮することのできるドレン水の処理方法およびドレン水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pleated hydrophilic mesh sheet having durability enough not to cause the obstruction of the activity of a photocatalyst with the elapse of time and extending the holding time of the water sprinkled over the sheet.例文帳に追加

経時的に光触媒の活性が阻害されずに耐久性があり、しかもシートに散布した水の保持時間が長い親水性メッシュシートを提供する。 - 特許庁

A hydraulic substance can be added as a second agent over two stages by simultaneously adding the first agent composed of the anionic water-soluble polymer and the aluminum salt.例文帳に追加

そしてアニオン性の水溶性高分子とアルミニウム塩の第一剤を同時に添加することにより、第二剤として水硬性物質を二段階で添加することができる。 - 特許庁

To provide underwater welding equipment which suppresses a degradation in a shielding cover and stably performs welding work in water over a long term as a result.例文帳に追加

シールドカバーの劣化を抑制することができ、長期に亘り安定的に水中における溶接作業を実行することのできる水中溶接装置を提供する。 - 特許庁

The water flow flowing down the passage inner wall face 284 is peeled off from the passage inner wall face 288 when it exceeds over the corner edge 283, and a vortex flow containing air is formed backward.例文帳に追加

通路内壁面２８４を流下した水流は角縁２８３を超える際に通路内壁面２８８から剥離して、背後に空気を含んだ渦流が形成される。 - 特許庁

Water 2 containing air bubbles 3 having sizes of 5-20 μm is filled in a frame-shaped container 10 spread with a net 11 over a bottom portion by closing the container 10 by a flat plate 12.例文帳に追加

桝状の容器１０の底部に網１１を張ったものを平板１２で塞いで、この容器に大きさ５μｍ〜２０μｍの気泡３を含有させた水２を満たす。 - 特許庁

Then, the floor material 8 is spreaded all over the hot water sheet 1, whereupon the subfloor material 5 and the floor material 8 are fixed directly firmly by the adhesive filled in the through-hole 9.例文帳に追加

その後、床材８を温水シート１の上に敷きつめれば、床下地材５と床材８が、貫通孔９内に充満した接着剤により直接強固に固定される。 - 特許庁

This method for processing the laver is provided by spraying a solution containing a hypochlorite generated by the electrolysis of sea water by using an electrolytic vessel installed e.g. on a laver-collecting boat, over the laver and laver net.例文帳に追加

例えばモグリ船上に設けた電解槽により海水を電解して生成する次亜塩素酸塩を含む溶液を、海苔及び海苔網に散布する。 - 特許庁

To provide a dehumidifying material capable of simply absorbing water and moisture at shoes, a shoe cupboard, a closet and under a tatami mat, etc., and hardly deteriorating performance over a long period of time.例文帳に追加

簡単に靴、下駄箱、押し入れ、畳下等の水分や湿気を吸湿でき、しかも長期間にわたってその性能が低下しない除湿材を提供する。 - 特許庁

Additionally, the solder provides a strong barrier to the diffusion of both water and oxygen into these devices, so as to promote the device life over a longer period of time.例文帳に追加

加えて、このはんだはこれらの装置の中への水および酸素の両方の拡散に対する強力なバリアを提供し、これにより、より長期の装置寿命を促進する。 - 特許庁

To enable simple inspection of a leakage portion from a reservoir over a wide range independently of inspection boring holes when specifying a portion to be preferentially subjected to a water cutoff countermeasure.例文帳に追加

優先的に止水体策を行う部分の特定に当たり、調査ボーリング孔によらず、貯水池からの漏出箇所を広範囲にかつ簡単に調査できるようにする。 - 特許庁

To provide a transparent aqueous base material which is prepared by combining specific surfactants and can stably solubilize an oil-soluble component in water over a long period of time.例文帳に追加

特定の界面活性剤の組み合わせにて、油溶性成分を水中へ長期間にわたって安定に可溶化できる透明水性基剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a database network system that can grasp a suffered state of an urban lifeline (water supply, electricity and gas supply) or the like over the entire urban area in a short time (within several minutes).例文帳に追加

都市ライフライン（水道，電気，ガス供給）の被災状況等を、都市全般にわたって短時間（数分以内）で把握できるデータベースネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

In a floor surface disinfecting method, an ozone aqueous solution obtained by electrolyzing water to be electrolized is sprinkled over a floor surface while the concentration of ozone of the aqueous solution is held to 10 ppm or more.例文帳に追加

被電解水を電気分解して得たオゾン水溶液を、当該水溶液が１０ｐｐｍ以上のオゾン濃度を維持する間に床面に散布する床面消毒方法。 - 特許庁

Then, an engine cooling water increased in temperature is supplied to the storage tank 10 and the shut-off valve 20 is open when the pressure of a gas phase portion is over a preset value.例文帳に追加

その後は温度の高くなったエンジン冷却水を貯蔵タンク１０に供給し、気相部圧力が所定値以上となってから遮断弁２０を開とする。 - 特許庁

The linear drain material 22 is constituted by a fiber having permeability of air and water along a lengthwise axial direction, to be formed with an opening over its total length.例文帳に追加

線状ドレーン材２２は、長手軸方向に沿って透気性と透水性とを備えた繊維から構成され、その全長に亘って開口が形成されている。 - 特許庁

To provide a small-size drain cleaning apparatus which can surely collect oil components and electrolysis byproducts by a filter unit and discharge clean water over a long time.例文帳に追加

油分や電解副産物をフィルタユニットで確実に捕集し清浄な水を長時間に亘り排出することができる小型なドレン浄化装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain a filtering device for a curved dam which can be installed by matching with the curved dam and does not increase the load of over-flow water after installation.例文帳に追加

曲がり堰に対応してろ過装置を設置することができると共に、その設置後に越流水負荷が増大することのない曲がり堰用ろ過装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide hydrophilic resin particles which can hold hydrophilicity over a long period and has excellent moisture absorbability, moisture retainability and redispersibility in water, and to provide a method for producing the hydrophilic resin particles.例文帳に追加

長期間に亘り親水性を保持でき、吸湿性、保湿性や水に対する再分散性に優れる親水性樹脂粒子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a bipolar membrane which exhibits low water dissociation voltage and high current efficiency at a high current density over a long period, and has no generation of blisters, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

高電流密度下で、長期間低い水解離電圧、高い電流効率を示し、しかもブリスター（水泡）を発生しないバイポーラ膜、及びその製造方法を提案する。 - 特許庁

To rapidly drain ice-making water scattered over the upper surface of an ice-making part and to suppress incurring of a loss of heat energy utilized for ice-making operation and de-icing operation.例文帳に追加

製氷部の上面に飛散した製氷水を速やかに排出して、製氷運転および除氷運転において利用される熱エネルギーのロスを抑制し得る。 - 特許庁

To markedly enhance the generation efficiency of water streams by causing wave motion and flowing in a liquid over a wide range while extremely reducing energy consumption and performing stirring, aeration, mixing or the like at the same time.例文帳に追加

非常に少ないエネルギー消費により、広範囲にわたり液体に波動と流動を起こし、同時に瀑気、攪伴、混合等を行い効率を著しく向上させる。 - 特許庁

To provide an aqueous anti-clouding coating agent providing a coating film exhibiting anti-clouding properties over the long period of time, and at the same time, transparency at low temperature and having excellent water resistance and alkali resistance.例文帳に追加

長期間にわたる防曇性を備え、同時に、低温で透明性に優れ、耐水性、耐アルカリ性に優れた塗膜の得られる水性防曇コート剤を提供する。 - 特許庁

To provide a water section member for housing, which dispenses with provision of special devices, prevents fouling thereof over a long period of time, and contributes to alleviation of a cleaning workload.例文帳に追加

特別な装置を備える必要なく、長期に亘って汚れを防ぐことができ、清掃の労力を軽減することができる住宅用水回り部材を提供する。 - 特許庁

To provide an electrodialyzer capable of suppressing an increase in pressure loss even at a high temperature, capable of being stably operated over a long period of time and suitable for making deionized water.例文帳に追加

高温度下であっても圧力損失の増大を抑制でき、長期間、安定して運転できる、脱イオン水の製造に適した電気透析装置の提供。 - 特許庁

To provide a faucet having a swingable water discharge body capable of being constituted so as to settle on a selective swinging position without being changed over a comparatively long period of time.例文帳に追加

給水栓の吐水体を一定の動き難さでスイング可能にし、比較的長期間に亘って変わることなく、選択スイング位置に留まるように構成する。 - 特許庁

To obtain an antifogging coating film which has an aroma, has an excellent antifogging property, excellent water-wiping resistance, and excellent frictional resistance, and can maintain the antifogging performance over a long period.例文帳に追加

芳香臭を有する防曇性、耐水拭き性、耐摩耗性に優れ、長期間にわたり防曇性能を維持することが可能な防曇性被膜を得ること。 - 特許庁

To provide an antimicrobial agent which has excellent light and water resistance, exhibits no or little discoloration over time and is suitable for mixing with resin moldings and coatings.例文帳に追加

耐光性・耐水性に優れ、経時による変色傾向がないか又は少なく、樹脂成形製品や塗料製品等への配合に適した抗菌剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a primer resin-coated steel pipe capable of developing an excellent corrosion-resistant capacity over a long period of time even under a high temperature water contact environment or an intensely cold environment.例文帳に追加

高温接水環境下や厳寒環境下でも長期間に亘って優れた防食性能を発揮できるプライマー下地被覆鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

A parameter to be applied to the utterance section detecting processing is changed over according to states of the speaker (a usual state, the initial state of the falling into water or a steady state in underwater).例文帳に追加

この発話区間検出処理に適用されるパラメータは、話者の状態（平常状態、落水初期状態または水中定常状態）に応じて切り換えられる。 - 特許庁

To restrict a sudden come-off of a hoisting hook when hoisting underwater and to restrict swing of both of the hoisting hook and a floating material when hoisting over water.例文帳に追加

水中吊上時の吊上フックの突然の外れや、水上吊上時の吊上フック及び浮遊物体双方の動揺を抑制し得る装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide mascara improved in such the properties as increasing the length and/or volume of the eyelashes, and increasing migration resistance, water resistance and/or attachability over a long time.例文帳に追加

睫毛の長さ及び／又はボリュームを増大させたり、耐移り性、耐水性及び／又は長時間にわたる帯着性を増加させる等の改良されたマスカラの提供。 - 特許庁

A water collecting groove 4, formed by denting the surface of the lid body 3 toward the inside of the mailbox body 1 over the lateral direction of the lid body, is disposed at the upper end part of the lid body 3.例文帳に追加

蓋体の幅方向に亘って蓋体３の表面からポスト本体１の内方に凹没させて形成した集水溝４を蓋体３の上端部に設ける。 - 特許庁

(a) In case that multi engine rotorcraft flying over water at a distance equivalent to more than 10 minutes at normal cruise speed from land suited to an emergency landing 例文帳に追加

イ　多発の回転翼航空機が緊急着陸に適した陸岸から巡航速度で十分に相当する飛行距離以上離れた水上を飛行する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By putting cigarette butts in an inner vessel into which cigarette butts are put and pouring water over them, and by decreasing the supply of air in a hermetically sealed vessel, the cigarette butts are completely extinguished.例文帳に追加

タバコのスイガラを入れる内容器に、吸殻を入れ水を掛けることで消火し、密閉容器で空気の供給を少なくすることで完全に消火する。 - 特許庁

To provide a corrosion inhibitor by which oxygen is removed over the whole region of a boiler water circulating line, and the line is effectively inhibited from corrosion and a method for inhibiting corrosion.例文帳に追加

ボイラ水循環系の全域において、酸素を除去し、効果的な防食を図ることができる腐蝕抑制剤及び腐蝕抑制方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the influence on a measurement result due to waterdrops formed from a condensed water vapor and attached to a surface of an optical element facing a gas duct, after driving over a long time.例文帳に追加

長時間の運転により煙道に面した光学素子の表面に水蒸気が結露して付着した水滴が測定結果に与える影響を小さくする。 - 特許庁

To provide an electric deionizing device capable of stably operating over a long period of time without generating scale even if a hardness component is contained in the water to be treated.例文帳に追加

被処理水中に硬度成分が含まれていても、スケールを発生させることなく、長期間安定に運転することができる電気脱イオン装置を提供する - 特許庁

To provide treated water capable of being preserved over a long period of time by suppressing the proliferation of various bacteria, for example, in a food factory or a chemical factory.例文帳に追加

例えば食品工場、化学工場等において雑菌の発生を押さえ、長期に保存することができる処理水の提供を図ることを目的とする。 - 特許庁

Since a spraying range of water drops covers both the ends of the cut sheet S and an area over to its outside, moisture is thereby imparted to the whole area of the cut sheet S.例文帳に追加

散布装置による水滴の散布範囲は、カットシートＳの両端より外側にまで亘っており、これによりカットシートＳの全域に亘って水分が付与されることになる。 - 特許庁

To provide an aqueous cross-linkable type resin composition suitable as a coating in which a film thereof is capable of maintaining water repellency over a long period even when used in the outdoors.例文帳に追加

屋外で使用する場合においても、その塗膜が長期にわたり撥水性を維持することが可能な塗料として好適な水性架橋型樹脂組成物の提供。 - 特許庁