「Over Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vegetation base so designed as to not cause undesirable influence on the growth of plants or emit malodor through using obsidian or obsidian perlite for purifying stored water to prevent deterioration of the water over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、黒曜石や黒曜石パーライトを貯留した水の浄化のために使用し、長期に渡り水質の悪化を防止して、植物の生育に悪影響が出たり、臭気を放つことのない緑化基盤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since such a situation that the labyrinth 33 is filled with the dew condensation water over the entire length hardly occurs, the possibility of the short circuit can be reduced drastically compared with the case that there is no labyrinth 33 even if a little dew condensation water comes into the labyrinth 33.例文帳に追加

ラビリンス３３が全長に亙って結露水で満たされる事態は発生し難いため、ラビリンス３３に多少の結露水が浸入しても、ラビリンス３３が存在しない場合に比べて短絡の可能性を大幅に低減することができる。 - 特許庁

To provide a biological deodorization apparatus which dispenses with a power source for sprinkling water, a water supplying source and their incidental facilities and the maintenance of which is almost unnecessitated and in which a gas containing a sulfide-based malodorous substance is deodorized biologically over a long period of time.例文帳に追加

散水のための動力源、給水源及びその付帯設備を必要とすることなく、また、これらの保守管理を殆ど必要とすることなく、長期に亘り、硫化物系臭気物質含有ガスの生物脱臭処理を行う。 - 特許庁

The part between the back side of the face cover a and the waterproof and water-repellent finished fabric b is formed of a mesh fabric in order to secure ventilation and the waterproof and water-repellent finished fabric b over the mesh fabric covering the back side of the head opens without being joined with the standup collar d.例文帳に追加

通気を確保するため顔面カバーａの後ろ側と防水撥水加工の生地ｂとの間をメッシュ生地で作成し後頭部のメッシュ生地の上の防水撥水加工の生地ｂは、立ち襟ｄに接合せずに開口しておく。 - 特許庁

On the other hand, in the case of the BB carry-over state with no lottery for the SB, when a random number is extracted within the range of a random number sectioned for water melon, the combination of symbols corresponding to the water melon is displayed in a figure display window.例文帳に追加

一方、ＢＢ持越状態である場合には、ＳＢについての抽籤を行わないことから、スイカのために区画された乱数の範囲の乱数を抽出すると、スイカに対応する図柄の組合せを図柄表示窓に表示する。 - 特許庁

In the case 21, when the filter 22 of the former stage is clogged, the cleaning water W1 getting over the upper end of the former stage's filter 22 is filtered by the subsequent stage's filter 22 to remove the waste textile and iron powder contained in the cleaning water W1.例文帳に追加

ケース２１内において、前段のフィルタ２２が目詰まりしたときには、当該前段のフィルタ２２の上端を乗り越えた洗浄水Ｗ１が後段のフィルタ２２により濾過され、洗浄水Ｗ１に含まれる鉄粉や繊維くずが除去される。 - 特許庁

To provide a cup-like container for microwave cooking instant noodles with water with which the instant noodles can be rapidly and uniformly cooked without boiling over of hot water from the container during cooking in the microwave oven.例文帳に追加

即席麺の水からの電子レンジ調理にて、調理中に容器から熱湯が噴きこぼれることが無く、迅速且つ均一に即席麺を調理することのできる電子レンジ調理即席麺用カップ状容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The hydraulic power unit 10 is comprised of a turbine 11 arranged in the water, and an upper part structure 12 provided over the turbine 11 floating on the water and having an A.C. generator G with a conventional structure.例文帳に追加

水中に配置されるタービン部１１と、当該タービン部１１の上方に設けられて水上に浮かぶとともに、公知の構造を有する交流発電機Ｇを有する上部構成体１２とを備えて水力発電装置１０が構成されている。 - 特許庁

To provide an oxygen or carbon dioxide dissolution type underground water tracking method for tracking underground water over a long distance, improving precision of tracking, reducing cost and labor, and preventing the environment in the surroundings from being adversely affected.例文帳に追加

長距離の追跡が可能であって、精度の向上とコストの削減、及び労力の軽減を図ることができるとともに、周辺環境への悪影響も少なくて済む酸素又は二酸化炭素溶解式地下水追跡法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heating/cooling system for molds for hot press which uses a temperature adjustment device, water vapor as a heating medium, and water as a cooling medium and can change over mold heating/cooling easily in a short time.例文帳に追加

本発明は、一台の温度調節装置を用い、加熱用媒体に蒸気、冷却用媒体に水を使用し、金型の加熱、冷却の切り替えを短時間で、容易に行うことができる熱プレス用の金型の加熱冷却システムを提供する。 - 特許庁

At the oxidation step, water is injected into the reaction tube 11 containing the iron material 13, the gross flow rate of the generated hydrogen gas is read by using a gas mass flowmeter 28 and the oxidation step is changed over to the reduction step before water is injected excessively.例文帳に追加

酸化工程においては、鉄材１３を含有する反応管１１に水を注入し、ガスマスフローメータ２８により発生する水素ガスの総流量を読み取り、水分が過剰に投入される手前で還元環境に切り替える。 - 特許庁

The ring slider is slid in accompany with the rise of the cooling water temperature, whereby the radiator connection opening part 42 is opened, the engine connection opening part 44 is partially closed, and the over-fluctuation of the control and the supply of the cold cooling water to the engine can be prevented.例文帳に追加

冷却水温度の上昇にともないリングスライダが摺動してラジエタ接続開口部４２は開放され、エンジン接続開口部４４は部分的に閉鎖され制御の過渡変動と冷たい冷却水のエンジンへの供給が防止される。 - 特許庁

To provide a water purifier which is unsusceptible to stain, maintains the cleanliness over a long period, does not bother its users for cleaning and with dim inside the indicator, and inexpensively provides organic matter decreased water.例文帳に追加

汚れが付着しにくく、長期に渡って美観を保ち、使用者が浄水器の清掃に悩まされることがなく、インジケータの内側の曇りにも悩まされることがなく、有機物の軽減された水を安価に得ることができる浄水器を提供する。 - 特許庁

A pair of laminar flow nozzles are disposed on the inlet side of the tinned steel plate before the steel plate enters a cooling water in a quenching tank so that the cooling water of the laminar flow is allowed to flow along the steel plate in the carrying direction over the entire width of face and rear sides of the steel plate, and the steel plate is cooled thereby.例文帳に追加

錫めっき鋼板の導入側で、クエンチタンクの冷却水に入る前に、一対のラミナーフローノズルを配設し、鋼板の表裏面全幅にわたりラミナーフローの冷却水を搬送方向で鋼板に沿って流して冷却する。 - 特許庁

To make the fixing of vegetational mats 50 and a water holding drainage base material 1 and artificial ground (tilted roof 30) firm and to provide a greening structure on the artificial ground preventing the careless peeling of the vegetational mats during a gale, and the like, and provide watering or water holding over a long period.例文帳に追加

植生マット５０と保水排水基盤材１および人工地盤（傾斜屋根３０）との固定を堅固なものとし、強風時などに不用意に植生マットが剥がれることを防止した人工地盤上の緑化構造物を得る。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional rain gutter that leaves or the like stuck to the bottom part of the rain gutter are rotten and accumulate as muddy sediment and cover a drain to cause clogging, preventing the flow of rain water through a vertical gutter, with the overflow of the rain water over the rain gutter.例文帳に追加

従来の雨樋は、底辺部に葉っぱなどが附着し腐ってヘドロになって溜まり、ドレンを覆って目詰まりする為、雨水が縦樋に流れなくなり、雨樋から雨水が溢れて落下するので、之を阻止しようとするものである。 - 特許庁

To provide a rearing equipment for fishes and shellfishes, with which rearing is advantageously carried out in terms of profit, and pathogenic bacteria in natural water can be prevented from entering a rearing water tank by switching operations between a closed circulation system and an over-flow system.例文帳に追加

閉鎖循環方式と掛け流し方式の運転を切り換えることによって、採算面で有利に飼育を行なうことができると共に、自然水の病原菌が飼育水槽に入ることを防ぐことができる魚介類の飼育装置を提供する。 - 特許庁

A water-sealing plate 12 is arranged at a lower edge 11a of a jamb 11 on a door stop side of the door frame 10 over a predetermined height, and the stile tight member is formed from the upper surface of the sill 13 to a location corresponding to a side surface of the water-sealing plate 12.例文帳に追加

ドア枠１０の戸当り側縦枠１１の下端部１１ａから一定高さに亘って止水板１２を設け、上記縦框タイト材２５を下枠１３上面から前記止水板１２側面に対応する位置まで形成する。 - 特許庁

When the valve element 2 is opened over small travel, a small quantity of water is allowed to flow through the passage 31 from an upstream side to a downstream side of a valve casing 1, whereat the flow rate of the small quantity of flowing water is determined from a sectional area of the passage 31.例文帳に追加

弁体２を小開度で弁開した場合、通路３１を通って弁箱１の上流側から下流側に少量の水を流下させ、流下する少量の水の流量を通路３１の断面積によって把握する。 - 特許庁

To obtain a water-soluble substance such as vitamin C for neutralizing chlorine in city water in the form of a foamable preparation to enable easy handling and storage over a long period.例文帳に追加

例えば、水道水中の塩素を中和するためのビタミンＣなどの所望とする水溶性物質を、容易に取り扱うことが可能で、また、長期にわたって容易に保存することが可能な状態の発泡製剤として提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a lightweight and simple intermediate layer type upwelling generating device capable of causing highly nutrition enriched deep water to upwell over a wide range and in a wide scale by use of flow of an ocean deep current, regardless of the depth of the deep water.例文帳に追加

深層水の水深の大小に拘りなく、深層海流の流れを利用して広範囲、大規模に高富栄養の深層水を湧昇させることができるものであって、かつ軽量で簡便な構造の中層型湧昇流発生装置。 - 特許庁

When the agent for the water-repelling treatment is coated on a base material, the large contact angle and the small drop angle are imparted to the base material, and the excellent durability of continuing the exhibition of the water repellency over a long period is also imparted.例文帳に追加

本発明の撥水処理剤を基材に塗布すれば、基材に、高い接触角、かつ、低い転落角を付与することができ、長期にわたりこれらの撥水性を発揮し続けることのできる優れた耐久性を付与することができる。 - 特許庁

When water is spilled over the seating face of the seat 4, this structure successfully prevents the water entering inside the seat 4 from serving as an electrode with the same electric potential as that of the seat heater 8 and from inhibiting the occupant detecting function of the electrode assembly 9.例文帳に追加

このようにすると、シート４の座面に水をこぼして、シート４の内部に侵入した水がシートヒータ８と電気的に同電位の電極となって電極アセンブリ９による乗員検出機能を阻害するのを良好に防止することができる。 - 特許庁

A tank 10 stores a large volume of water, and a driving roller 12 and a driven roller 14 laid over with an endless belt 20 are installed to raise up water by the belt in the periphery of the driven roller 14, when the endless belt 20 is rotated.例文帳に追加

タンク１０は多量の水を収容しており、また、無端ベルト２０の回転時に従動ローラ１４周りのベルトによって水が巻き上げられるよう、無端ベルト２０が掛け渡された駆動ローラ１２及び従動ローラ１４が設置されている。 - 特許庁

In this controller of air conditioner, the main controller 60 controls water spray controll 51 and 52 when the power consumption gets over the specified value, and sprays water to a heat exchanger working as a condenser from its nozzle so as to cool the heat exchanger.例文帳に追加

この空気調和機の制御装置では、主コントローラ６０が、消費電力が所定値を越えたときに、水噴霧制御部５１,５２…を制御して、ノズル４から凝縮器として働く熱交換器３に水を噴射して、熱交換器３を冷却する。 - 特許庁

Materials in a material supply device 101 and water in a water tank 105 are supplied to a mixer 110 to prepare fresh mortar and the mortar is supplied to a spray nozzle device 120 through a continuous pressure sending plunger pump 115 to be sprayed over the inner surface of a tunnel.例文帳に追加

原料供給装置１０１の原料と水タンク１０５の水とをミキサ１１０に供給してフレッシュモルタルを製造し、該モルタルを連続圧送プランジャポンプ１１５を介して吹付ノズル装置１２０に供給しトンネルの内面に吹き付ける。 - 特許庁

To provide a hot water supply device for minimizing inconveniences due to water leakage or flow-out at starting/restarting the use even when a backflow preventing valve to be automatically changed over into an opened condition when drained is frozen and fixed as it remains opened.例文帳に追加

水抜きすると開状態に自動変換する逆流防止弁が開状態のままで凍結固定したとしても、使用開始時・再使用時に生じる漏水・流出による不都合発生を可及的に軽減し得る給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water absorption prevention material, which not only can maintain, when applied to a civil engineering and construction material, water absorption preventing performance over a long period, but also prevent peeling or whitening of the coated surface, and further can secure a greater penetration depth.例文帳に追加

土木建築材料に塗布した場合に、長期間にわたって吸水防止性能を維持するだけでなく、塗布表面の剥がれや白化を阻止、さらにより深い浸透深さを得ることができる吸水防止材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for long term preservation of noodles includes sprinkling powder over noodle boiled after noodle making, or ready-made boiled noodle taken out of a hermetically sealed package to make the powder adhere to the noodle so that the water content of the boiled noodle is absorbed into the powder to reduce the water content and thereby inhibiting the growth of putrefying bacteria.例文帳に追加

製麺後茹でられた茹で麺又は密封包装から取り出した既製の茹で麺に粉体をまぶして付着させるため、茹で麺の水分が粉体に吸水されて、水分が減少するので、腐敗菌の増殖が抑制される。 - 特許庁

To provide a spacer for treatment in an oral cavity with which water does not contact a treated area even when a patient moves his or her tongue or cheek and even when the absorbed water is over the absorbing capacity of the spacer for treatment in the oral cavity.例文帳に追加

吸収した水分が口腔内治療用のスペーサーの吸収能力を超えた場合や患者が舌や頬を動かしてしまった場合でも治療部位に水分を接触させてしまうことのない口腔内治療用のスペーサーを提供する。 - 特許庁

The management system 10 for a transformer 1 with rape oil 4 poured into a tank 2 containing components as an insulating liquid includes water sensors 8a, 8b detecting water content in the rape oil 4, and an alarm output unit 20 outputting an alarm informing of an excess of the water content detected by the water sensors 8a, 8b over a predetermined alarm threshold value.例文帳に追加

構成部品が収容されるタンク２内に絶縁液体としての菜種油４を注入した変圧器１の管理システム１０は、菜種油４の水分量を検出する水分センサ８ａ，８ｂと、水分センサ８ａ，８ｂにより検出された水分量が所定の警報閾値以上となる場合に、これを報知する警報を出力する警報出力手段２０とを備える。 - 特許庁

To obtain a water refining apparatus which can efficiently modify water by two electrodes to produce water low in oxidation-reduction potential and automatically allows the scale comprising a calcium component or the like contained in water to be refined adhering to two electrodes to fall even if the scale adheres to the electrodes to dispense with the replacement of the electrodes or scale peeling work over a long period of time.例文帳に追加

本発明は２個の電極で酸化還元電位の低い水に改質することができるとともに、該２個の電極に改質する水に含まれているカルシウム分等のスケールが付着しても、自動的に落して、長期間電極の交換やスケール落しの作業が不要で、効率よく水の改質を行なうことができる水の改質装置を得るにある。 - 特許庁

To perform efficient treatment over a long period of time by preventing the deterioration of a catalyst during an operation halt and the elution of metal components into treated water at the restarting of operation when an oxidizing agent is added to oxidizable substance-containing water and the water is passed through a catalyst tower packed with a metal oxide catalyst to decompose oxidizable substances in the water by catalytic oxidation.例文帳に追加

被酸化性物質含有水に酸化剤を添加して金属酸化物触媒を充填した触媒塔に通水することにより、水中の被酸化性物質を接触酸化分解するに当たり、運転停止時の触媒の劣化及び運転再開時の処理水中への金属成分の溶出を防止して、長期に亘り効率的な処理を行う。 - 特許庁

A control means 22 supplies makeup water in the condensate tank 6 to the degasifying condenser 1 via a makeup water line 8 at a start of a plant, supplies the same to the degasifying condenser 1 as heating steam for degasification via auxiliary boiler water supply lines 11, 14, degasifies makeup water and supplies condensate degasified by the degasifying condenser 1 to the condensate tank 6 via a condensate spill over line 5.例文帳に追加

制御手段２２は、プラント起動時に、復水タンク６の補給水を補給水ライン８を介して脱気復水器１に供給するとともに補助ボイラ給水ライン１１，１４を介して脱気復水器１に脱気用の加熱蒸気として供給して補給水を脱気し、脱気復水器１で脱気した復水を復水スピルオーバライン５を介して復水タンク６に供給する。 - 特許庁

To provide a one unit type smoked cheese, smoke-treated over the whole surface of each of plate shaped cheeses, having a low water activity and a good preservation property, and exhibiting an aromatic flavor of the smoke over the whole surface of each of the plate shaped cheeses, and a method for producing the same.例文帳に追加

各板状チーズが全面にわたって燻煙処理が施されており、水分活性が低く、保存性が良好であり、しかも、各板状チーズの全面に渡ってスモークの香ばしい風味を呈する一体型スモークチーズ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method of removal of the asbestos layers 3, 13, 19, after the water 7 is sprayed over the asbestos layers for moisturization, of which the asbestos layers are formed by means of spraying, a coolant 15 is sprayed over the moistened asbestos layers for freezing, and the frozen asbestos layers are exfoliated and removed.例文帳に追加

アスベスト層３，１３、１９の除去方法は、吹付け施工されたアスベスト層に水７を散布して湿潤化させた後、この湿潤化されたアスベスト層に冷媒１５を吹付けて凍結させ、該凍結させたアスベスト層を剥離して除去することである。 - 特許庁

To provide a rainwater storage system capable of draining without causing the degradation of discharge capacity and discharge efficiency up to the allowable water quantity of a draining part in a rainwater storage system having an overflow pipe and preventing a flood of rainwater at the draining part when rainwater flows out over the allowable water quantity of the draining part in a state of inflow water being drained overflowing because a water storage part reaches a full water state.例文帳に追加

オーバーフロー管を有する雨水貯留システムにおいて排水箇所の許容水量までは排出能力及び排出効率の低下を招くことなく排水可能であり、且つ、貯水部が満水状態に達したため流入水がオーバーフローして排水される状態のうち、排水箇所の許容水量以上に雨水が流出する場合に排水箇所での雨水の氾濫を防止することができる雨水貯留システムを提供する。 - 特許庁

This prevents the electrolytic solution from being diluted with water vapor in the air and from expanding in volume, or the electrolytic solution from evaporating, and the discharging characteristics thereof can thereby be maintained over a long period of time.例文帳に追加

これによって大気中の水蒸気による電解液の希釈や体積膨張、または電解液の蒸発を長期にわたって防止し、放電特性を維持することができる。 - 特許庁

The intake manifold cooler 30 includes a cooling water passage 38 and a plurality of ribs 31a, and is provided from the lowermost intake branch pipe 33 over the uppermost intake branch pipe 33(4).例文帳に追加

インマニクーラ３０は、冷却水通路３８及び複数のリブ３１ａを有し、最上位の吸気分岐管３３（１）から最下位の吸気分岐管３３（４）に亘って設けられる。 - 特許庁

When the float switch 8 is turned on, that is, when a water level is over a predetermined value, the controller 5 drives a motor device 4 for vertically moving the vehicles to raise the vehicles 1 with buckets 2.例文帳に追加

フロートスイッチ８がオン、即ち水位が所定値を越えた場合は、制御装置５は車輌昇降用のモータ装置４を駆動し、搬器２とともに車輌１を上昇させる。 - 特許庁

To realize sealing devices 12a, 12b maintaining favorable sealability over a long period of time even used under such a severe circumstance as being exposed to foreign matter such as mud water, garbage, etc.例文帳に追加

泥水や塵芥等の異物に曝され様な厳しい環境下で使用する場合でも、良好なシール性能を長期間に亙り維持できるシール装置１２ａ、１２ｂを実現する。 - 特許庁

To provide an irrigation system which is hardly damaged over a long period of time because a substantial portion of a water storage unit is not directly exposed on the outside, and which facilitates maintenance.例文帳に追加

本発明の目的は、貯水ユニットの要部が外部に直接露出していず、それ故長期に亘って損傷し難く、維持管理が容易な潅水システムを提供することにある。 - 特許庁

In the power generating facility using the pump reversal hydraulic turbine, two pump reversal hydraulic turbines 40 and 50 are disposed in a pipe 30 for connecting a clean water tank 10 to a sewage tank 20 so that they can be switched over to series or parallel.例文帳に追加

上水槽１０と下水槽２０とを連結する配管３０中に二台のポンプ逆転水車４０，５０を直列と並列に切り換えられるように設置する。 - 特許庁

To provide a cold reserving box wherein the defrost end can be always adequately determined even in either defrosting by natural thawing or defrosting by directly spraying water over the refrigerator.例文帳に追加

自然解凍による除霜と冷却器に直接水をかける除霜の何れの場合においても、除霜完了の判定を常に的確に行うことのできる保冷庫を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump hot water supply apparatus, preventing a turn-over phenomenon even in the state where foreign matter in a refrigeration cycle is still caught in a back pressure valve of a scroll compressor.例文帳に追加

スクロール圧縮機の背圧弁に冷凍サイクル内の異物が挟まったままの状態であっても、転覆現象を防止することができるヒートポンプ給湯装置を提供すること。 - 特許庁