「PLACE MAT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Zashiki (literally, sitting mat) is the place where (in the medieval times) the floor was covered with a mat or carpet so as to, literally, sit down. 例文帳に追加

座敷（ざしき）は、（中世においては）字義通り、座るために、褥（しとね）などを敷いたところ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bathroom mat which can prevent a step from being formed in a wash place and surely prevent a person from slipping in the wash place, even when the bathroom mat is laid in the wash place of a bathroom.例文帳に追加

浴室の洗い場に浴室マットを敷設した場合であっても、洗い場に段差を生じさせることのなく、その上、洗い場に対して滑ってしまうのを確実に防止できる浴室マットを提供する。 - 特許庁

- a lacquered cross piece (tokogamachi) and a tatami mat on the raised place above the tatami floor. 例文帳に追加

-　畳の面より一段上げるようにして、漆塗りの横材（床框）と畳を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wash place 1 of the bathroom is partially provided with a recess 2 for housing the bathroom mat 8, and the bathroom mat 8 is arranged in the recess 2.例文帳に追加

浴室の洗い場１の一部に浴室マット８収容用の凹部２を設け、該凹部２内に浴室マット８を配設する。 - 特許庁

The person who comes back to this place gets on the rotary mat, wears the shoes changed in direction, and gets off the rotary mat.例文帳に追加

この場所に戻ってきた人が回転マットの上に乗り、方向が変えられているはきものを履き、回転マットから降りる。 - 特許庁

RUBBER-LIKE BAG TYPE MAT FOR CORRECT CONTROL OF DEFORMING RATE AT OPTIONAL PLACE WHEN LOADING A LUGGAGE例文帳に追加

荷重載荷時に任意の個所の変形量を正確に制御するゴム状袋型マット - 特許庁

A heat-insulating health mat is spread on a flat place such as tatami, a floor, and a user sleeps with a quilt put on him or her.例文帳に追加

健康断熱マットを畳・床などフラットな場所に敷き、掛け布団を掛けて就寝する。 - 特許庁

MAT FOUNDATION MEMBER MADE OF PRECAST REINFORCED CONCRETE AND METHOD OF JOINING THE MEMBER TO CAST-IN- PLACE SLAB例文帳に追加

プレキャスト鉄筋コンクリート造べた基礎部材及び該部材と現場打ちスラブとの接合方法 - 特許庁

It is also said that the place was divided into around ten tatami-mat rooms, with a lavatory, bath room and kitchen as well. 例文帳に追加

一部屋に十間程度の座敷があり、便所、風呂、台所なども備えられていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the inside of the hall, Naijin (inner sanctuary) with boarding floor is enclosed by Gejin (outer place of worship for public people) with tatami mat flooring. 例文帳に追加

内部は板敷きの内陣の周囲を畳敷きの外陣がぐるりと囲んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mat type air massage apparatus for a leg part for certainly massaging the leg part while using a mat body in place of a bed.例文帳に追加

マット本体をベッド代わりに使用可能としながら、脚部を確実にマッサージできるようにした脚部用マット式エアーマッサージ装置を提供すること。 - 特許庁

A top surface of the bathroom mat 8 and a section, except the recess 2, of the wash place 1 are set almost flush with each other in the arranged state of the bathroom mat 8.例文帳に追加

この浴室マット８を配設した状態において、浴室マット８上面と洗い場１の凹部２以外の部分とが略面一状となるようにした。 - 特許庁

To facilitate positioning work of a slab mat onto freshly mixed concrete place, reduce creep of the slab mat after the time of application after the construction thereof, and also prevent the slab mat from being deformed during storage, transport, etc.例文帳に追加

打設された生コンクリート上へのスラブマットの位置決め作業を容易にするとともに施工後の使用時におけるスラブマットのクリープを低減し、また、保管、運送等におけるスラブマットの変形を防止することである。 - 特許庁

To provide a fall cushioning safety mat for an operator at a high-place jobsite, and to prevent a combustion disaster by welding spark particles of the mat.例文帳に追加

本発明は高所作業現場において、作業員の墜落緩衝安全マットを提供し、かつ該マットの溶接火花粒による燃焼災害を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a litter mat for a pet, which utilizes a platy mat as an excretion place for the pet during use and shapable into a smaller portable size after the use.例文帳に追加

使用時にはペットの排泄場所として板状のマットを利用し、使用後には携帯容易により小さくまとめることができるペット用トイレマットを提供する。 - 特許庁

To provide a folding mat which can form a stable plane and enables a load stably held on the place.例文帳に追加

安定した平面を形成でき、さらに、その平面上で安定して荷重を保持できる折り畳みマットを提供する。 - 特許庁

Place a half sheet of roasted laver on a makisu (sushi mat) so that the near side of the laver is aligned and put an appropriate amount of sushi rice on it properly. 例文帳に追加

焼いて半分に切った海苔を巻き簾に手前を揃えて置き、すし飯を適量とって一旦軽くまとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a soil protection mat enabling various construction corresponding to purpose and place of construction by changing direction of construction.例文帳に追加

敷設する向きを変えることによって、施工の目的や場所に応じた多様な施工が可能な土壌保護マットを提供すること。 - 特許庁

An impervious structure applied on the surface of a place to be impervious and shielding the place to be impervious against water is provided with an impervious sheet 2 laid on the surface of the place to be impervious, a protecting mat 3 laminated on the surface of the impervious sheet 2 and a jointing means 6 jointing the impervious sheet to the protecting mat 3.例文帳に追加

遮水対象箇所の表面に施工されて、遮水対象箇所を遮水する遮水構造であって、遮水対象箇所の表面に敷設される遮水シート２と、遮水シート２の表面に積層される保護マット３と、保護マット３を遮水シート２に接合する接合手段６とを備える。 - 特許庁

The greening method through hydroponic cultivation utilizing intermediate water comprises the following: reserving water in such a place as to have capacity of at least several centimeters depth of water or a place some reform of which enables reservation of water; setting a mat or a sheet raised several centimeters up from the water surface; and planting plants on the mat or the sheet for greening via hydroponic cultivation.例文帳に追加

数ｃｍ以上の貯水が可能な場所、もしくは、若干の改修で貯水が可能となる場所に貯水し、この水面から数ｃｍ浮かせた状態でマット、シートを設置し、このマット、シートに植栽し水栽培によって緑化することをもって解決しようとした。 - 特許庁

To provide a place mat made of disposable crepe paper excellent in flexibility, water-proof, skid-proof, and absorptive capacity of a surface where dishes or the like are placed.例文帳に追加

柔軟性、防水性、滑り防止性、食器等を置く表面の吸水性に優れる使い捨て可能なクレープ紙からなるランチョンマットを提供する。 - 特許庁

The floor mat 15 is composed of a recessed section 16 as the leg putting place of an operator and a frame section 17, etc., surrounding the periphery of the recessed section 16.例文帳に追加

そして、このフロアマット１５は、オペレータの足置場となる凹陥部１６と、この凹陥部１６の周囲を取囲む枠部１７等とによって構成する。 - 特許庁

The bath tub employs a fabric 10 made of resin fibers cognate with a molding resin constituting a base material layer 11 in place of a glass mat in an FRP.例文帳に追加

ＦＲＰにおけるガラスマットに代えて、基材層１１を構成する成形樹脂と同一系の樹脂繊維を素材とする布状体１０を適用する。 - 特許庁

Sakumu-ken tea ceremony room, a four-and-a-half-mat Japanese space, is said to be the place where Mitsunari ISHIDA and Hideie UKITA conspired to the Battle of Sekigahara after Hideyoshi TOYOTOMI died. 例文帳に追加

作夢軒－四畳半台目の茶室で、豊臣秀吉の死後、石田三成と宇喜多秀家が関ヶ原の戦の謀議を行った場所とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mat foundation member made of precast reinforced concrete requiring no reinforcement protruding from the member when the member is joined to a cast-in-place slab, and a method of joining the member to the cast-in-place slab.例文帳に追加

本発明は、現場打ちスラブの接合に当たって、部材からの突出鉄筋を必要としないプレキャスト鉄筋コンクリート造べた基礎部材の提供と、該部材と現場打ちスラブの接合方法の提供を課題とする。 - 特許庁

The groundcover plant (A) planted to be vegetated can be transplanted together with the vegetation net 12 to a transplantation place as a groundcover plant mat 15 so as to enable further vegetation.例文帳に追加

また、上記植え付け植生された地被植物Ａを、植生ネット１２ごと地被植物マット１５として移植箇所へ移植し、さらに植生を行うことも可能である。 - 特許庁

To provide a cutter knife prevented from damaging a backing without using an underlay such as a mat in using the cutter knife and being usable at any place and to provide its installation tool.例文帳に追加

カッターナイフを使用する際に、マット等の下敷きを使わなくとも下地を傷付けない、又どこでも使用可能なカッターナイフ及び装着器具を提供する。 - 特許庁

To provide a mat with stair-like concrete blocks having a large horizontal face, suitable for a natural environment with fish farming place where fishes and aquatic animals or the like live.例文帳に追加

魚や水生動物等が住む魚巣を有する自然環境に適し、水平面の面積が大きな階段状のコンクリートブロックを配置したブロック付きマットを提供する。 - 特許庁

The strong foundation construction is carried out at low cost and in a short term by using in a mat foundation part a H steel material 1 (steel material mat foundation) produced in a factory in place of conventional reinforced concrete and tightly connecting with independent foundation 2 (pressure slab) in foundation construction of house building.例文帳に追加

住宅建築の基礎工事において、布基礎部分に従来の鉄筋コンクリートに替え工場生産されたＨ鋼材１（鋼材布基礎）を使用し、独立基礎２（耐圧盤）と緊結することにより低コスト、短工期で強固な基礎工事が可能となる。 - 特許庁

To accurately apply a floor mat having a hook-and-loop fastener to a carpet so as to be easily peeled, and to express intention information on the floor mat itself at a place where people gather or pass to provide excellent appeal power as advertisement or guide information.例文帳に追加

面ファスナーを有するフロアマットをカーペットに正確に張り付け、また簡単に剥がすことができると共に、人が多数集まり、又は通行する場所におけるフロアマット自体に意思伝達情報を表現して、広告として優れた訴求力や案内情報を表現する。 - 特許庁

When an article carrier 1 in an upper track closed loop is moved to a sorting place for mat installation, the article carrier 1 outputs an entry prohibiting signal to an article carrier 31 so that the travel of the article carrier in a lower circle closed loop may not prevent the normal mat installation.例文帳に追加

上段軌道閉ループ内の物品キャリア１がソート先に移動してマット投入を行う場合には、下段軌道閉ループ内の物品キャリア３１の走行が正常なマット投入を阻害しないように、物品キャリア１は物品キャリア３１向けに進入禁止信号を出力する。 - 特許庁

To surely fix a cellular phone or the like at an optional place, facilitate its removal and movement, and be manufactured easily and extremely inexpensively in an adhesive mat.例文帳に追加

粘着性マットにおいて、携帯電話機等を任意の場所に確実に固定できるとともに、取り外しや移動を容易に行うことができ、極めて安価に、かつ容易に製造できること。 - 特許庁

To provide a rubber-like bag type mat which controls a loading period, deformation, vibration not only in the loaded place but in the other places simply and correctly at low cost.例文帳に追加

ゴム状袋型マットで荷重載荷個所だけでなく他の個所の載荷時間、変形、振動、体積を簡単に、安価で、正確に制御するものを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide the draining device of a bath mat, whose using place is easily secured and which makes it possible to effectively utilize the narrow space of a bathroom, is safe, and is easily used even by a child and a short person.例文帳に追加

使用場所を容易に確保して、浴室の狭いスペ−スを有効利用でき、安全で、子供および背の低い人でも容易に使用できる風呂用マットの水切り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mat for automatically rotating the direction of shoes at 180° until wearing the shoes next after taking off the shoes in a place where a person wears or takes off his/her shoes, or exchanges the shoes.例文帳に追加

人が靴を履いたり、脱いだり、または、履き替えるための場所において、履き物を脱いだあと、つぎに履くまでに自動的に履き物の方向が１８０°回転するマットの発明。 - 特許庁

This part transfer device 20 provided fixedly in a part supply place is provided with a lifter mechanism 40, which can lift a deck mat 10 up to a refuge position.例文帳に追加

部品供給場所に定置される部品乗せ替え装置２０はリフター機構４０を備えており、このリフター機構４０によって、デッキマット１０を退避位置まで持ち上げることができる。 - 特許庁

Oryoki comprises a nest of five (or three in Obaku school) bowls, to which various kinds of tableware attach, such as fukusa (napkin), hizakake (lap robe), jokin (lap cloth), suiban (water board), hattan (place mat), hashi (a pair of chopsticks), saji (spoon) and setsu (spatula). 例文帳に追加

入れ子状に重ねられた5枚（黄檗宗では3枚）の容器からなり、袱紗、膝掛、浄巾（じょうきん）、水板（すいばん）、鉢単（はったん）、箸、匙、箆（せつ）などが付属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rubber-like bag type mat has its rubber material, configuration, height and projection of cavity, pressure, irregularity configuration, space or a construction in which a metal plate is inserted to control a deformation rate, vibration rate or loading period not only in the loaded place but in the other place.例文帳に追加

載荷個所だけでなく他の個所でも変形量、振動量、あるいは載荷時間を制御するためにゴムの材質、形状、空洞の高さと突起量、圧力、凹凸形状や間隔、あるいは金属板を挿入したゴム状袋型マットをつくることとした。 - 特許庁

The member functions also as a form of the slab; after reinforcing bars are inserted into the grooves and the through holes, concrete is placed to join the mat foundation member to the cast-in-place slab.例文帳に追加

該部材は、部材そのものがスラブの型枠としても機能し、各溝及び貫通孔に鉄筋を挿入した後、コンクリートを打設してプレキャスト鉄筋コンクリート造べた基礎部材と現場打ちスラブが接合される。 - 特許庁

In place of using the normal temperature mix asphalt on the roadbed, which is restored by filling the soil, to temporarily restore the road surface, a pseud roadbed material 31 is laid, and a simple restoring mat 32 is fixed by fixing pins 36.例文帳に追加

そして，埋め戻した路盤の上に常温合材アスファルトを使用して仮復旧する代わりに，模擬路盤材３１を敷き詰め，簡易覆工マット３２を固定ピン３６によって固定設置する。 - 特許庁

Based on output signals from a piezo-electric sensor 7a built in a rubber mat 5 arranged in a bathtub 2 in a bathroom 1 and a piezo-electric sensor 7b built in a urethane mat 6 laid in a washing place 3 in a bath room 1, movement of a bather is detected by a body movement detecting means 9, and it is announced by a announcing means 11.例文帳に追加

浴室１内の浴槽２に配設されたゴムマット５に内蔵された圧電センサ７ａおよび浴室１内の洗い場３に敷設されたウレタンマット６に内蔵された圧電センサ７ｂの出力信号に基づき入浴者の体動を体動検出手段９により検出して報知手段１１により報知する。 - 特許庁

The shoulder air bladder set 22 is disposed at a place on the top of the mat 12 of the bed mattress 1 and near a position of the head of the user and has a plurality of air bladders S3 to S5 formed with supply and exhaust holes and filled with gas.例文帳に追加

肩部エアバッグセット２２は、ベッドマットレス１のマット１２の頂面で、ユーザの頭部の位置に近い箇所に配置され、給排気孔が設けられて気体が充満された複数のエアバッグＳ３〜５を有する。 - 特許庁

To provide a dry wet cleaning method for easily removing dirt and stains in a short time even in a home having a rotary drier as well as in a place with one for business use, and a washing mat.例文帳に追加

本発明は業務用ではもちろんのこと、回転式乾燥機を有する家庭でも、容易に短時間に汚れやシミを落とすことができるドライウェットクリーニングを行なうことができるドライウェットクリーニング方法および洗浄マットを得るにある。 - 特許庁

The partition wall thermal insulation material is constituted by folding an inorganic fiber heat insulating mat in a wave-like shape to place a cylindrical film on the outer circumference in a compressed state.例文帳に追加

無機繊維断熱マットが波状に折り曲げられ、かつ圧縮された状態で、外周に筒状のフィルムが配置されていることを特徴とする間仕切り壁用断熱材、および該断熱材を用いる間仕切り壁の断熱施工方法。 - 特許庁

Openable bottom plates 22, 23, hung down by opening the bottom plate, block the side faces of a mat piling space formed between the lower place of a stock box 20 and the upside of the conveying surface of a discharge conveyor 21 in combination with block plates 45.例文帳に追加

底部開放により垂下された開閉底板２２、２３が遮蔽板４５と共同して、ストックボックス２０の下方と搬出コンベア２１の搬送面上方の間に形成されるマット積載空間の側面を遮蔽する。 - 特許庁