「PROCESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

The soft capsule film composition comprises a mixture of a processed starch, native type gellan gum, deacylated gellan gum, a plasticizer and water, and provides mix-using the native type gellan gum with deacylated type gellan gum and blending dextrin with the processed starch.例文帳に追加

軟カプセル皮膜組成物であって、加工デンプンとネイティブ型ジェランガムと脱アシル型ジェランガムと可塑剤と水との混合からなり、ネイティブ型ジェランガムと脱アシル型ジェランガムの混合使用、ならびにその加工デンプンにデキストリンを配合するもの。 - 特許庁

Next, after so dipping the processed object into a weak acid solution as to remove palladium adsorbed in unnecessary portions, the processed object is so dipped into oxidation-reduction type electroless nickel plating liquid as to grow a nickel deposition 17 on the palladium-activated film 16.例文帳に追加

次に、弱酸溶液に浸漬して不要な部分に吸着したパラジウムを除去した後、酸化還元型の無電解ニッケルめっき液に浸漬して、該パラジウム活性化皮膜１６上にニッケル析出物１７を成長させる。 - 特許庁

To provide a method for processing wafer laser capable of forming a laser processed trench along a predividing line, without making debris attach directly to the surface of a wafer and also to the wall surface of the laser processed trench formed already.例文帳に追加

ウエーハの表面および既に形成されたレーザー加工溝の壁面に直接デブリを付着させることなく分割予定ラインに沿ってレーザー加工溝を形成することができるウエーハのレーザー加工方法を提供する。 - 特許庁

Cereal has the highest number of violations with219 (14.3% of the number of violations), followed by processed marine product (excluding fish and shellfish), 212 (13.9%) , grains , 155 (10.1%), vegetables 93 (6.1 %), and processed fish product , 88 (5.8%).例文帳に追加

また、違反状況をみると、穀類の219件(14.3%：違反件数に対する割合)が最も多く、次いで水産動物加工品（魚類、貝類を除く）212件(13.9%)、種実類の155件1（10.1%）、野菜の93件(6.1%)、魚類加工品の88件(5.8%)の順になっている。 - 厚生労働省

To provide an IC card capable of managing a session buffer so that a plurality of communication sessions can be processed in parallel and relatively large data can be processed by optimizing a session buffer configuration based upon the number of sessions which are already opened.例文帳に追加

開設済みセッション数を元にセッションバッファ構成を最適化することにより、複数の通信セッションを並行に処理可能，かつ，比較的大きなデータを処理可能なようにセッションバッファを管理できるＩＣカードを提供する。 - 特許庁

In an optical processing machine for optically processing a matter to be processed optically by illuminating a pattern on a mask with a luminous flux from a light source means and projecting the pattern on the mask onto the matter to be processed with a projection lens, the mask utilizes phase shift.例文帳に追加

光源手段からの光束でマスク上のパターンを照明し、該マスク上のパターンを投影レンズで加工物上に投影して該加工物を光加工する光加工機において該マスクは位相シフトを利用していること。 - 特許庁

The indexer ID mounts a carrier C containable of a plurality of substrates and delivers an processed substrate taken out of the carrier C to the unit arranging section MP and contains a processed substrate received from the unit arranging section MP in the carrier C.例文帳に追加

インデクサＩＤは、複数の基板を収納可能なキャリアＣを載置して該キャリアＣから未処理の基板を取り出してユニット配置部ＭＰに渡すとともに、ユニット配置部ＭＰから処理済の基板を受け取ってキャリアＣに収納する。 - 特許庁

The capturing/ tracking optical signal is reflected in the polarized light beam splitter 29, collected by an angle detection element 33, processed by an arithmetic section 34, and the processed signal drives a longitudinal direction drive section 35 and a lateral direction drive section 36 to conduct tracking.例文帳に追加

捕捉／追尾用光信号は偏光ビームスプリッタ２９で反射して、角度検出素子３３上に集光され演算部３４で処理され、縦方向駆動部３５と横方向駆動部３６を駆動し追尾動作が行われる。 - 特許庁

The tea-leaf processed product for being added to a foamed member comprises a tea-leaf processed product consisting of heated tea leaf powder produced from heated tea leaves obtained by heating raw tea leaves with steam heated at ≥100°C and/or heated tea leaf extract.例文帳に追加

１００℃以上に加熱した水蒸気で生茶葉を加熱処理して得られる加熱茶葉から製造される加熱茶葉粉末及び/又は加熱茶葉抽出物よりなる茶葉加工物からなることを特徴とする。 - 特許庁

This processed eel food is characterized by seasoning the processed eel food with the sweet and sharp seasoning liquid containing at least a sugar such as sucrose, starch syrup or honey, Guinea pepper, and a sharp seasoning such as go chu jang (a Korean seasoning) or tou pan chiang (a Chinese seasoning) containing Guinea pepper.例文帳に追加

少なくとも砂糖、水飴、蜂蜜等の糖類とともに、唐辛子、及び唐辛子を含むコチジャン、トウバンジャン等の辛味調味料を併用した甘辛い調味液で鰻加工食品が味付けされたことを特徴とする。 - 特許庁

When a process surface is inclined, even when the scanning plane and the mask surface are parallel to each other, inclination is determined from the processed figure and corrected to an opposite direction to the inclination by the biaxial tilt sample stage 4 to flatten the processed figure.例文帳に追加

またスキャン面とマスク面が平行になっていても加工面が斜めになる場合には、加工形状から傾きを求め傾きと反対方向に2軸チルト試料ステージ4で補正して加工形状が平らになるようにする。 - 特許庁

To provide fermented black garlic extract liquid and fermented black garlic powder each as a fermented black garlic processed product obtained by subjecting raw garlic to self-fermentation, causing no garlic smell on expiration after eaten, and excellent in bioactivation: to provide a method for producing the processed products: and to provide food and drink containing the liquid or the powder.例文帳に追加

生ニンニクを自己醗酵させた摂取後の呼気にニンニク臭が発生しない、生理活性に優れる醗酵黒ニンニクの加工物、これらの製造方法及びこれらを含む飲食品を提供すること。 - 特許庁

To prevent inferior goods from being generated owing to a mistake of a program by a method wherein a thin and deep slit can be processed at a high speed by neither generating a crack and a chip on a material to be processed, nor making a motor large-sized, and the program is simplified.例文帳に追加

加工材に割れや欠けを生じることなく、しかもモータを大型化することなく細くて深いスリットを高速で加工できる様にすると共に、段取りを簡略化し、段取り間違いによる不良品の発生を防止する。 - 特許庁

Case 2 Case in which a commercially available directory (that was never processed by a business operator) that everyone can easily buy at a book store was disposed of without being processed by a paper shredder, etc. or given to a junk dealer in order to dispose of it 例文帳に追加

事例２）書店で誰もが容易に入手できる市販名簿（事業者において全く加工をしていないもの）を処分するため、シュレッダー等による処理を行わずに廃棄し、又は、廃品回収に出した場合 - 経済産業省

If we look at trade between India and East Asia by region and item, India mostly exports processed goods such as iron and steel to China and processed goods such as diamonds to the NIEs. It imports general and electrical machinery from Japan and the NIEs and mainly pulp and paper from ASEAN.例文帳に追加

東アジアとの貿易を地域別、品目別に見ると、中国へは鉄鋼等の加工品、NIEsへはダイヤモンドの加工品を中心に輸出し、日本、NIEsからは一般機械、電気機械、ASEANからはパルプ・紙を主に輸入している。 - 経済産業省

To produce an egg yolk flavor imparting material for a processed food, to provide a method for producing an egg yolk lipid having excellent effects as a rich taste imparting material and to obtain a processed food excellent in egg yolk flavor or rich taste comprising the egg yolk lipid formulated therein.例文帳に追加

加工食品の卵黄風味付与材及びコク味付与材として優れた効果を有する卵黄脂質の製造方法、および該卵黄脂質を配合した卵黄風味あるいはコク味に優れた加工食品を提供する。 - 特許庁

A scribe-processed glass plate 41 is place on the elastic film 12 and fixed by closing the upper casing 21 from the upper side.例文帳に追加

弾性フィルム１２上にスクライブ加工されたガラス板４１をのせ、上部より上部筐体２１を閉じて固定する。 - 特許庁

The images are received in the reception center of an operation base, image-processed in an information working server 11 and stored in a management system 13.例文帳に追加

その画像を運航基地の受信センターで受信して情報加工サーバ画像処理し、管理システムに記憶する。 - 特許庁

While a lens is processed, at least one of the first pressurizing means 3 and 4 and the second pressurizing means 26 pressurizes.例文帳に追加

レンズの加工時には、第１の加圧手段３，４と第２の加圧手段２６の少なくとも一方によって加圧を行う。 - 特許庁

The provider 21 processes the various informations into transmission formats for businessmen and transmits the processed informations to a businessman 22.例文帳に追加

情報加工プロバイダ２１は、上記各種情報を事業者の送信フォーマットに加工し、事業者２２に送信する。 - 特許庁

To provide a substrate processing device having a simple structure in which dielectric breakdown of an insulating film to be processed is reduced.例文帳に追加

構造が簡単で、処理対象である絶縁膜の絶縁破壊が減少する基板処理装置が提供される。 - 特許庁

The surface 13 to be processed is arranged on a cylindrical surface of the dressing tool 7 and coated with coating for abrasive material.例文帳に追加

その加工面１３は、形直し工具７の円筒状表面に配列され、研磨材被覆物で被覆される。 - 特許庁

To provide the forming method of a pattern capable of forming a detailed pattern on a film to be processed without forming a resist pattern.例文帳に追加

レジストパターンを形成することなく、被処理膜に微細なパターンを形成可能なパターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film forming method and a film forming apparatus that are capable of lowering plasma damage generated on a substrate to be processed.例文帳に追加

被処理基板に発生するプラズマダメージを低減することができる成膜方法及び成膜装置を提供する。 - 特許庁

A finite element model for an analytical target such as a vehicle body is formed and all joint portions are approximately processed by spring joints.例文帳に追加

車体等の解析対象について有限要素モデルを形成し、全ての接合部位をバネ接合で近似処理する。 - 特許庁

To provide a porous plug for blowing gas capable of preventing corrosion of a protective case, and positively blowing the processed gas.例文帳に追加

保護ケースの腐蝕を防止し、処理ガスの吹き込みを確実に行うことができるガス吹込み用ポーラスプラグを提供する。 - 特許庁

Edges delimited by the structure are processed by binary order statistic quantity filtering and the delimtation of final structure is reached.例文帳に追加

構造によって画定されるエッジは、二値順序統計量フィルタ処理されて、最終の構造の画定に到達する。 - 特許庁

Time-series image data inputted from an observation device are stored in an image memory device and processed in parallel.例文帳に追加

観測装置から入力された時系列的な画像データを画像メモリ装置に記憶し、そのデータを並列処理する。 - 特許庁

In addition, since the exhausted substance is utilized for pressing the separation plate, the exhausted substance can be processed.例文帳に追加

又、上記仕切り板の押圧に上記排出物を利用するようにしたことから、排出物の処理をも行うことができる。 - 特許庁

The contact surfaces 5 of the pressing pieces 2 with the side rails 3 are formed in sheared faces, and nitride processed layers 4 are formed on the sheared faces.例文帳に追加

押圧片（２）のサイドレール（３）との接触面（５）が剪断面となっており、この剪断面に窒化処理層（４）を生成する。 - 特許庁

The image server 10 creates a new processed image from a DICOM image based on the received request information.例文帳に追加

画像サーバ１０は、受け取った要求情報に基づきＤＩＣＯＭ画像から新たな処理済画像を作成する。 - 特許庁

The rack gear 24a in the negative dislocation rack 24 is generating processed by the loop shaped nodal part of the negative dislocation curve.例文帳に追加

負転位ラック２４におけるラック歯２４ａは、負の転位曲線のループ状の結節部により創成加工されている。 - 特許庁

If so, then the print data are stored on the printing device and not immediately processed for printing.例文帳に追加

そのように処理されるべき場合、印刷データは印刷装置に保存され、速やかに印刷されるようには処理されない。 - 特許庁

Further, the video signal processed by the signal processing is supplied to a display 60 that can be displayed in color for display.例文帳に追加

さらに、その信号処理で処理された映像信号を、カラー表示可能な表示部６０に供給して表示させる。 - 特許庁

To provide an ignitor for a pellet stove, allowing easy and quick ignition of processed fuel and having improved durability.例文帳に追加

加工燃料に容易かつ迅速に点火することができ、しかも、耐久性が向上するペレットストーブの点火装置を得る。 - 特許庁

The controlling portion 14 changes control of the PLL circuit 20 while there is a signal to be radio communication processed.例文帳に追加

制御部１４は、無線通信処理すべき信号が存在する期間中は、ＰＬＬ回路２０の制御を変更する。 - 特許庁

To provide a temperature control system capable of controlling the temperature of an object to be processed with higher accuracy than prior art.例文帳に追加

従来に比べて精度よく処理対象物の温度を制御することができる温度制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electric discharge-processed oil composition able to satisfy both processability and preservation stability.例文帳に追加

加工性と貯蔵安定性とを高水準で両立することが可能な放電加工油組成物を提供すること。 - 特許庁

To discriminate the type of transaction to be processed between a plurality of servers including transaction to be generated with low frequency.例文帳に追加

低頻度で発生するトランザクションを含め、複数のサーバ間で処理されるトランザクションの種別を判別できるようにする。 - 特許庁

The surface 3 to be processed after the laser piercing is bleached at 70°C by a pickling solution, by which a pickling process is executed (b).例文帳に追加

レーザ穿孔後、加工しようとする面３を酸洗い溶液に７０℃でさらし、酸洗いプロセスが実施される（ｂ）。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTION OF FORMATION OF ABNORMAL FLAVOR IN RAW MILK AND PASTEURIZED MILK, AND PASTEURIZED MILK PROCESSED BY THE METHOD例文帳に追加

原料乳及び殺菌乳における異常風味抑制方法及び当該方法を用いて処理された殺菌乳 - 特許庁

A processed image D1 restraining or emphasizing the wrinkle component is generated by extracting the wrinkle component from an image D0.例文帳に追加

画像Ｄ０からシワ成分を抽出し、シワ成分が抑制または強調された処理済み画像Ｄ１を生成する。 - 特許庁

Further, the conveying means have buffer means 12 and 15 for temporarily supporting the non-processed substrate above the stage means.例文帳に追加

さらに搬送手段は、未処理の基板をステージ手段の上方で一時的に支持するバッファ手段１２，１５を有する。 - 特許庁

To speed up arithmetic processing and to shorten processing time by reducing the number of graphics to be processed as a whole.例文帳に追加

全体の処理対象となる図形の数を低減し、演算処理の高速化、および処理時間の短縮化を図る。 - 特許庁

The magnetoresistance effect film 46 and a magnetic domain control film 47 are processed in final shapes after a contact hole 53 is formed.例文帳に追加

コンタクトホール５３の形成後に磁気抵抗効果膜４６および磁区制御膜４７は最終形状に削り出される。 - 特許庁