「PROGRAMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmitting means for transmitting title list displaying data of TV programs, stored in the server 20, to a user's IRD device 6, and a receiving means for receiving the title list displaying data by the IRD device 6 are provided.例文帳に追加

サーバ２０に格納された複数のテレビ番組のタイトル一覧表示データをユーザーのＩＲＤ装置６に送信する送信手段と、この送信手段から送信されるタイトル一覧表示データをＩＲＤ装置６で受信する受信手段が構成される。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing device and a method of processing paper sheets capable of improving paper sheet aligning accuracy by changing the pressure to be applied to a load point to change the conveying force, and to provide an image forming device, an image forming system, a method of forming images, programs and recording medium.例文帳に追加

荷重点にかかる圧力を変化させることで搬送力を変動させ、用紙の揃え精度を向上することができる用紙処理装置、用紙処理方法、画像形成装置、画像形成システム、画像形成方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a new method of duplicating a USB storage device that stores programs and data while protecting the copyright of the program or data stored in the source USB storage device by using individual information of the destination USB storage device.例文帳に追加

プログラムやデータが記憶されたUSBストレージデバイスを複製する際、複製先のUSBストレージデバイスの個別情報を使って複製元のＵＳＢストレージデバイスに保存されているプログラムやデータに著作権保護をかけながら複製できる、新規なUSBストレージデバイスの複製方法の提供。 - 特許庁

A computer is caused to execute an extraction step of extracting processing related to a node number from a parallel calculation program; and an optimization step of optimizing the parallel calculation program based on the extracted processing to form a plurality of executable programs.例文帳に追加

コンピュータに、並列計算用のプログラムからノード番号に関する処理を抽出する抽出工程と、当該抽出された処理に基づいて、前記並列計算用のプログラムを最適化し、複数の実行可能プログラムを作成する最適化工程とを実行させる。 - 特許庁

To select an optimized construction procedure having a shorter construction time when arranging an OS and various programs, which are prerequisite to operation of an business program of work of which the operation will be started in a business system, in a computer to construct a business operation environment.例文帳に追加

業務システムにて運用を開始しようとする業務の業務プログラムが動作する前提となるＯＳや各種プログラムを計算機に配備して業務の動作環境を構築するにあたり、構築時間が短い最適化された構築手順を選択する - 特許庁

To provide a support system or the like that can implement a product line development technique effective in view of engineer shortage by reusing more developed design assets, such as source code, in supporting the development of design assets, such as programs, by means of feature models.例文帳に追加

フィーチャモデルを用いてプログラム等の設計資産を開発支援する上で、ソースコード等の開発された設計資産のさらなる再利用を可能とし、技術者不足問題にとって効果的なプロダクトライン開発手法となり得る支援システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a program output method, a program output system, an output apparatus, and a recording and reproducing apparatus, wherein an unviewed program broadcast in the past can be preferentially viewed, when viewing series programs that are broadcast periodically, e.g. every week or every day.例文帳に追加

毎週、毎日等の定期的に放送される連続番組を視聴する場合に、以前に放送された未視聴の番組を優先して視聴することが可能な番組出力方法、番組出力システム、出力装置及び記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operating system or the like in which charges of participation in programs are collected, even without utilizing premium rate services of the dial Q^2(R), in operating a viewer participation type television program which requires real time performance.例文帳に追加

リアルタイム性が要求される視聴者参加型テレビジョン番組の運営において、ダイヤルＱ^２（登録商標）のプレミアム・レート・サービスを利用しなくても各番組への参加料を回収することができる視聴者参加型テレビジョン番組の運営システム等を提供する。 - 特許庁

The recording center 112 stores all the programs broadcasted from the broadcasting center 101 as image information data, and transmits the image information data requesting recording at an accumulation apparatus 121 for use at home in the user's house, when receiving the program recording information from the user.例文帳に追加

記録センター１１２は、放送センター１０１から放送されるすべての番組を映像情報データで保存し、利用者から番組録画情報を受信した場合、利用者宅の家庭用蓄積装置１２１に録画を要求した映像情報データの送信する。 - 特許庁

To provide a video distribution server, an advertisement distribution server, a video distributing method, and programs thereof that calculate an advertisement charge on which advertisement effect based upon a time band wherein video information with added advertisement information is transmitted to a user terminal is properly reflected.例文帳に追加

広告情報を付加した映像情報が利用者端末に送信される時間帯に基づく広告効果を適切に反映した広告料金を算出する映像配信サーバ、広告提供サーバ、映像配信方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The highly safe distributed system attaches information particular to each message to data in the message so as to detect a crushed message and encrypts the data values in the message according to an encryption method decided by transmission/reception application programs.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明の高安全分散システムは、メッセージ固有の情報をメッセージ中のデータに付加することで、メッセージ化けを検出し、メッセージ中のデータ値を送受信アプリケーションプログラム同士で決められた暗号方法で暗号化する。 - 特許庁

To provide a network interface update system and a network interface updating method capable of collectively performing version-up of the programs and data of network interface cards owned by plural respective terminals from an optional terminal in a network environment in which plural terminals are connected.例文帳に追加

複数の端末が接続されているネットワーク環境において、複数の各端末が有するネットワークインタフェースカードのプログラムやデータを任意の端末から一括にバージョンアップことが可能なネットワークインタフェース更新システム、及びネットワークインタフェース更新方法を提供する。 - 特許庁

At a request in a logical unit corresponding to the contents of a transaction, application programs of the devices 3a to 3n in the function layer 3 allow access to the DB layer 5 through correspondence conversion from logical units into a physical DB layer by a DB arrangement conversion part 4A.例文帳に追加

機能層３の装置３ａ〜３ｎのアプリケーションプログラムがトランザクションの内容に応じて論理的な単位の要求があると、ＤＢ配置変換部４Ａは論理的単位から物理ＤＢ層への対応変換を行い、ＤＢ層５へのアクセスを可能とする。 - 特許庁

The terminal 30 is operated by a user to link some of function programs included in the function blocks 309, 310, 311 in the library 308 to form a control program for controlling the exchange of signals between I/O modules 1, 2 and external devices.例文帳に追加

ユーザーが操作することにより、端末機３０はライブラリ３０８内のファンクションブロック３０９、３１０、３１１に含まれる関数プログラムのいくつかをリンクさせて、Ｉ／Ｏモジュール１、２と外部装置との間の信号のやりとりを制御する制御プログラムを形成する。 - 特許庁

In the television apparatus 133, when creating an EPG indicating the list of broadcasting programs, whether it is the broadcasting program scheduled to be provided as contents by VOD (video-on-demand) is decided on the basis of VOD information of each broadcasting program (step S1005).例文帳に追加

テレビ装置１３３においては、放送番組の一覧を表すＥＰＧを作成する際に、放送番組毎のＶＯＤ情報に基づいてＶＯＤ（ビデオオンデマンド）でコンテンツとして提供予定の放送番組があるか否かの判定が行われる（ステップＳを１００５）。 - 特許庁

The retrieval system receives all channels of EPG information and data broadcast contents information of BS digital broadcast programs to build up a database and a retrieval database of keywords and serves the EPG service and the retrieval service or the like in response to information service requests of viewers.例文帳に追加

ＢＳデジタル放送のＥＰＧ情報とデータ放送コンテンツ情報とを全ＣＨ受信して、データベースを構築すると同時にキーワードの検索データベースを構築して、視聴者の情報提供要求に対して、ＥＰＧサービスや検索サービス等を提供する。 - 特許庁

To prevent the illegal diversion of contents in a content distribution system composed of a content server, having stored contents of music data, video data, game programs, etc., multimedia terminals which sell the contents and portable telephone terminals for reproducing the contents.例文帳に追加

音楽データ、画像データ、ゲームプログラム等のコンテンツを蓄積したコンテンツサーバと、前記コンテンツを再生する携帯電話端末と、コンテンツを販売するマルチメディア端末から構成されるコンテンツ配信システムに係り、コンテンツの不正流用を防止することを課題とする。 - 特許庁

When an inserted DVD is not a recordable DVD, or a DVD of no free capacity, a cursor area indicating recording-reserved contents of all television programs displayed on a recording reservation list screen is displayed in a black color.例文帳に追加

挿入されているＤＶＤが、録画できるＤＶＤでない場合、または空き容量が無いＤＶＤである場合には、録画予約一覧画面に表示された全てのテレビ番組の録画予約の内容を示すカーソル領域については黒色で表示される。 - 特許庁

To solve the problem that various data such as user information for using image data and a device can not be restored even though the device can be restored by exchanging storage devices and reinstalling various programs when physical destruction occurs in a storage device.例文帳に追加

記憶装置の物理的な破壊が発生した際には、記憶装置を交換し、各種プログラムの再インストールを行なうことで、装置を復旧させることができるが、 画像データや装置を利用するユーザ情報などの各種データなどを復旧させることができない。 - 特許庁

To freely construct an operator's desired high-definition image processing environment by acquiring an available processing program from an image processing apparatus on a network, rearranging image processing programs and performing desired image processing to inputted image data.例文帳に追加

ネットワーク上の画像処理装置から利用可能な処理プログラムを取得して画像処理プログラムを組み替えながら入力される画像データに対して所望の画像処理を実行させて、オペレータが所望した高画質の画像処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing apparatus provided with an HDD 4, a VCR 9, and a system controller 13, capable of dubbing a program recorded on the HDD 4 onto a cassette tape 8 and for quickly reproducing a desired program among many dubbed programs.例文帳に追加

ＨＤＤ４、ＶＣＲ９及びシステムコントローラ13を具え、ＨＤＤ４に記録されている番組をカセットテープ８にダビングすることが可能な映像記録再生装置において、ダビングされた大量の番組の中から所望の番組を迅速に再生する。 - 特許庁

To remove or reduce occurrence of crosstalk without altering a hardware part by crosstalk deciding/reducing programs when the crosstalk occurs to an LCD constituting the display screen of a display device such as a mobile telephone.例文帳に追加

携帯電話などの表示装置において、表示画面を構成するＬＣＤにクロストークが発生する場合、クロストーク判定・軽減プログラムにより、ハードウェア部分に変更を加えることなく、クロストークの発生を除去もしくは軽減するようにした表示装置を得る。 - 特許庁

To provide electronic equipment surely performing switching of operating modes which accompanies download of the program in the electronic equipment having a function to download programs to a nonvolatile memory via a general purpose interface, and also to provide a program downloading method in the electronic equipment.例文帳に追加

汎用インターフェイスを介して不揮発性メモリにプログラムをダウンロードする機能を有する電子機器において、プログラムのダウンロードに伴う動作モードの切換えを確実に行うことができる電子機器および電子機器におけるプログラムダウンロード方法を実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for recording ability evaluation, and computer programs, which select appropriate evaluation items corresponding to the degree of improvement or decrease of ability of an evaluation target person and objectively evaluate the ability level of the evaluation target person.例文帳に追加

評価対象者の能力の向上又は低下の度合に応じて適切な評価項目を選択して、評価対象者の能力レベルを客観的に評価することができる能力評価記録装置、能力評価記録方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To enable, relating to communication control programs and in performing communication control by layered control parts, a retrieval control to be performed at a short term when an abnormal event will has occurred during communication control.例文帳に追加

通信制御プログラムに関し，階層化した制御部により通信制御を行う場合に，通信制御中に異常が発生したときには，各階層制御部のデータ回収処理を共通化して回収制御を短期間で行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a multimedia reproducing apparatus and a program providing system in which a user can view his/her favorite program on optimal conditions out of numberless programs distributed in various service styles such as a contents distribution service via digital broadcasting or the Internet.例文帳に追加

デジタル放送やインターネットを介したコンテンツ配信サービスなどの様々なサービス形態により配信される無数の番組の中から、ユーザにとって最適な条件で好みの番組を視聴できるようにするマルチメディア再生装置、および番組提供システムを提供する。 - 特許庁

A data broadcast transmitting part main body 31 reads each content data, forms a program polygon by totalizing the sets of rectangular areas and generates frequency band data allocated to the whole programs by adjusting the band width of the program polygon.例文帳に追加

データ放送送出部本体３１が各コンテンツデータを読み出し、矩形領域の集合を合計することにより番組多角形を形成し、当該番組多角形の帯域幅を調整することにより番組全体に割り付けられる周波数帯域データを生成する。 - 特許庁

(2) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 4 (ii) of the appended table of the Foreign Exchange Order, shall be technology (excluding programs) pertaining to the design of rocket avionics equipment or components thereof and used for preventing the impact of electromagnetic pulses or electromagnetic interference. 例文帳に追加

２　外為令別表の四の項（二）の経済産業省令で定める技術は、ロケット用のアビオニクス装置又はその部分品の設計に係る技術であって、電磁パルス又は電磁障害の影響を防止するためのもの（プログラムを除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 5 (iii) of the appended of the Foreign Exchange Order table shall be technology (excluding programs) pertaining to the design or manufacture of ceramic materials or ceramics (excluding composites) that fall under any of the following. 例文帳に追加

３　外為令別表の五の項（三）の経済産業省令で定める技術は、セラミックの材料となる物質又はセラミック（複合型のものを除く。）であって、次のいずれかに該当するものの設計又は製造に係る技術（プログラムを除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) The technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of items that fall under any of Article 8, item (i), item (ii), item (iv) through item (vii), item (viii)-2, item (ix), item (x), item (xii) or item (xiii) (excluding those falling under the preceding item 例文帳に追加

二　第八条第一号、第二号、第四号から第七号まで、第八号の二、第九号、第十号、第十二号又は第十三号のいずれかに該当するもの（前号に該当するものを除く。）の設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) The technology (excluding programs) necessary for the manufacture of items that fall under Article 9, item (i), (a), 1. or (b), 3., item (iii), (a), (b) or (e) or (f), item (iv), item (v), (a), item (viii), (a), item (ix), (c) or (d), item (xi), (b) or item (xiii), (d), (h) or (k 例文帳に追加

二　第九条第一号イ（二）若しくはロ（三）、第三号イ、ロ、ホ若しくはヘ、第四号、第五号イ、第八号イ、第九号ハ若しくはニ、第十一号ロ又は第十三号ニ、チ若しくはルに該当するものの製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of high output diesel engines the wall surface temperature of which exceeds 450 degrees centigrade measured at the top dead center of the piston top ring and that use solid, gas phase or liquid lubricants on cylinder wall surfaces 例文帳に追加

三　ピストンのトップリングの上死点位置において計測したシリンダーの壁面温度が四五〇度を超える高出力ディーゼルエンジンであって、シリンダー壁面に固体、気相又は液体の潤滑剤を用いたものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 Members of the general public shall strive to develop measures for the control of greenhouse gases with regard to activities of their daily lives, and shall cooperate with programs of the national government and local governments for the control of greenhouse gases. 例文帳に追加

第六条　国民は、その日常生活に関し、温室効果ガスの排出の抑制等のための措置を講ずるように努めるとともに、国及び地方公共団体が実施する温室効果ガスの排出の抑制等のための施策に協力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 (1) The national government shall conduct study in 2007 concerning the targets and programs prescribed in the Kyoto Protocol Target Achievement Plan, in view of the situation in Japan including the levels of greenhouse gas emissions and sinks. 例文帳に追加

第九条　政府は、平成十九年において、我が国における温室効果ガスの排出及び吸収の量の状況その他の事情を勘案して、京都議定書目標達成計画に定められた目標及び施策について検討を加えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In view of the Kyoto Protocol Target Achievement Plan, prefectural and municipal governments shall endeavor to formulate and implement comprehensive, plan-based programs for the control of greenhouse gases, in accordance with the natural and social conditions of their local areas. 例文帳に追加

２　都道府県及び市町村は、京都議定書目標達成計画を勘案し、その区域の自然的社会的条件に応じて、温室効果ガスの排出の抑制等のための総合的かつ計画的な施策を策定し、及び実施するように努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The programs must be received, with the remote controller key ID number seven, from the radiowave broadcasted by the parent Osaka parent station (which is for analog channel 19 and digital channel 18 and is located in the middle of the western slope of Mt. Ikoma) or from that by the Hirakata City station (for analog channel 21 and digital channel 27) (the receiving area of the digital wave is limited compared with that of the analog wave, because of its directivity characteristics). 例文帳に追加

大阪親局（生駒山西中腹、アナログ19ch・デジタル18ch（リモコンキーID7））または枚方市局（アナログ21cn・デジタル27ch（リモコンキーID7））の受信となる（デジタル波は指向性の関係でアナログ波と比べると受信可能地域が狭くなっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) A document explaining that the Computers and the Programs shall have the capability of preserving the information and instructions that have been input into said Computers and information obtained via the internet for the duration of the Electronic Public Notice Investigation; 例文帳に追加

五　電子計算機及びプログラムがその電子公告調査を行う期間を通じて当該電子計算機に入力された情報及び指令並びにインターネットを利用して提供を受けた情報を保存する機能を有していることを説明する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A channel index display control part 9 makes the display state of the frames to which the channel numbers of channels that currently broadcast a program among the desired programs retrieved by the retrieving part different from the display states of the other frames to which the channel numbers of the other channels is attached.例文帳に追加

チャンネルインデックス表示制御部９は、検索部で検索した所望の番組の内、放送中の番組を放送しているチャンネルのチャンネル番号を付した枠の表示状態を、他のチャンネルのチャンネル番号を付した枠の表示状態と異ならせる。 - 特許庁

A receiving/reproducing device 1 at a client side consists of request generating parts 11, 12, and 16 which generate a request of program data desired to be reproduced and a request of dummy program data being the data of at least a portion of the other arbitrary programs, and of a reproducing device 13.例文帳に追加

クライアント側の受信再生装置１が、再生したい番組データのリクエストと、他の任意の番組の少なくとも一部のデータであるダミーの番組データのリクエストとを発生させる要求発生部１１，１２および１６と、再生装置１３とを有する。 - 特許庁

A keyword associated with specific positional information on the famous places, historic spots, etc., is extracted from the detailed information on the programs received as the EPG data and an event description, and sends to a position identification device in the navigation device (GPS) of the moving body to be set as a destination.例文帳に追加

ＥＰＧデータとして受信した番組の詳細情報、イベント記述子から上記名所、旧跡などの特定位置情報に関するキーワードを抽出し、移動体のナビゲーション（ＧＰＳ）にある位置特定装置へ送り目的地として設定する。 - 特許庁

The construction work control device is comprised of the display monitor 40 for displaying thereon information concerning the construction work, programmable controllers (sequencers) 31 to 33 for controlling the display monitor 40, and a setting means 40 for setting programs of the sequencers 31 to 33 on the display monitor 40.例文帳に追加

施工に関する情報を表示する表示モニタ４０と、表示モニタ４０を制御するプログラマブルコントローラ（シーケンサ）３１〜３３と、施工に係る仕様に応じて、シーケンサ３１〜３３のプログラムを表示モニタ４０上で設定する設定手段４０とを備える。 - 特許庁

In the cooking device provided with a number of keys to individually specify a number of pre-specified cooking programs, a function to form the key group into a common key to specify a specified single cooking program according to the need of a user is added.例文帳に追加

予め特定された多数の調理プログラムを個別に指定するための多数のキーを装備している加熱調理器において、使用者が必要に応じて、前記キー群を、特定の単一の調理プログラムを指定するための共通キーとする機能を付加する。 - 特許庁

The current program logic circuit (220) programs the programmable current source (220) using some of the series of digital current values until a predetermined condition is satisfied, and then (ii) locks the programmable current source (212) to the newest value of the digital current values.例文帳に追加

電流プログラム論理回路(220)は、所定の条件が満たされるまで、前記一連のデジタル電流値のうちの幾つかを使用して前記プログラマブル電流源(220)をプログラムした後、(ii)前記プログラマブル電流源(212)を前記デジタル電流値のうちの最新の値にロックする。 - 特許庁

To provide a controller for timer reservation in an information recorder that can set a program for reservation recording conducted by an electronic program guide and also make partial reservation recording by identifying a part of programs with a simple operation.例文帳に追加

電子番組ガイドによって行われる予約記録のための番組設定と同時的に、当該番組の一部を簡単操作でもって特定することによって部分的な予約記録を行うことができる情報記録装置におけるタイマ予約の制御装置を提供する。 - 特許庁

In particular the following subject-matter or activities as such shall not be regarded as inventions: discoveries, scientific theories and mathematical methods, aesthetic creations, schemes, rules or methods for performing mental acts, playing games or doing business or programs for computers, presentations of information. 例文帳に追加

特に次の主題又は活動は，それ自体としては発明と認められない。発見，科学理論及び数学的方法，審美的創作物，知的活動，遊戯若しくは事業活動のための計画，規則若しくは方法，又はコンピュータ・プログラム，情報の提示。 - 特許庁