「PROGRAMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital broadcast receiver in which a list of programs on a channel under watching at present and a broadcasting schedule of the next program can be browsed in real time and even when a program change is performed, it is possible to deal with the program change.例文帳に追加

現状見ているチャンネルの番組一覧、および次の番組の放送予定をリアルタイムに閲覧できるようにし、また、番組変更が行われても対応できるようにしたデジタル放送受信装置を提供することを目的とする - 特許庁

Programs PAn and PBn are the program for machining the work from the start point SP1 to an end point EP1, the program for machining the work in a reverse direction from the end point EP1 to the start point SP1 and the program for machining the work from the start point SP1 to the end point EP1.例文帳に追加

プログラムＰＡ_n ，ＰＢ_n は、開始点ＳＰ_1 から終点ＥＰ__1 まで加工するためのプログラムと、終点ＥＰ_1 から開始点ＳＰ_1 まで逆方向に加工するためのプログラムと、開始点ＳＰ_1 から終点ＥＰ_1 まで加工するためのプログラムである。 - 特許庁

To solve the problems that it is required for a user to switch or scroll a screen in order to search for a desired program in an electronic program guide arranged in a two-dimensional manner using a time axis and a channel axis, which is difficult to list many programs at the same time compared to a TV page of newspaper or the like.例文帳に追加

時間軸とチャンネル軸の２次元で配置された電子番組表において、使用者が所望する番組を探すために、画面を切り替えるか、もしくは、スクロールする必要があり、新聞のテレビ欄などと比較して一覧性が悪い。 - 特許庁

The personal computer 70, the portable information terminal 71, the mobile telephone 72, or the like receives this report to return selection information of programs of which the recording may be reserved, and the recorder 31 receives it and determines a program to be reserved and makes reservations for recording of this program.例文帳に追加

一方、この通知を受けたパソコン７０、携帯情報端末７１、携帯電話７２等は、録画予約を行う番組の選択情報を返答し、録画装置３１がそれを受信して録画予約番組を決定して録画予約をセットする。 - 特許庁

To eliminate the time and labor for generating process programs for a computer by numerical controllers when the computer and numerical controllers are connected through a network to refer to and modify data of the numerical controllers and generate data to be supplied to the numerical controllers.例文帳に追加

コンピュータと数値制御装置をネットワーク接続し、数値制御装置のデータを参照、変更したり、数値制御装置に供給するデータを生成したりする際、コンピュータ用の処理プログラムを数値制御装置毎に作成する手間をなくす。 - 特許庁

Then, the television receiver 11 collects broadcast schedule of a channel of the contents suited to the estimated domestic environment, description of programs and advertisement from the EPG data of its own device and the other television broadcast receiver to create integrate program guide data for display or printing.例文帳に追加

そして、推定した家庭環境に適合した内容のチャンネルの放送スケジュール、番組解説、広告を、自身と他のテレビジョン放送受信機器のＥＰＧデータから収集して、表示用若しくは印刷用の統合番組表データを生成する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver outputting a program guide of programs to be broadcasted in a channel belonging to another broadcast network different from a broadcast network to which a currently viewed program belongs to, together with video signals of the currently viewed program.例文帳に追加

現在視聴中の番組が属する放送網とは別の放送網に属するチャンネルで放送される番組の番組表を、現在視聴中の番組の映像信号とあわせて出力するデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

A data processing system, which is provided with; a storage device provided with a cache memory having a first and second regions and a disk device which stores the data of the cache memory; and a computer executing a first and second programs, is operated as follows.例文帳に追加

第１の領域と第２の領域とを有するキャッシュメモリとキャッシュメモリのデータを格納するディスク装置とを備えたストレージ装置と、第１のプログラムと第２のプログラムを実行する計算機とを備えたデータ処理システムを以下のように動作させる。 - 特許庁

A password input is required at the time of start of a first control program 431 and a second control program 432 (called the control programs in the following) for controlling a first analyzer 31 and a second analyzer 32 (called the analyzers in the following) and the like.例文帳に追加

第１分析装置３１及び第２分析装置３２（以下、分析装置という）を制御するための第１制御プログラム４３１及び第２制御プログラム４３２（以下、制御プログラムという）の起動時などに、パスワードの入力を要求される。 - 特許庁

Then, on the basis of the information, an image, in which a horizontal axis is turned to a time base for instance, the array of the programs is indicated along the time base and a color or the like to be distinguished from the others is added to a reservation time zone, is generated and supplied to an OSD circuit.例文帳に追加

そして、前記情報に基づいて例えば横軸を時間軸とし、この時間軸に沿って番組の配列を示すとともに、予約時間帯については他とは区別される色等を付加した画像を生成し、ＯＳＤ回路に与える。 - 特許庁

To provide, in an embodiment, a program presentation device and a program presentation method, capable of easily determining a program to match a user's preference with a simpler operation, and reading out and reproducing the program immediately from a recording medium in which many programs are recorded.例文帳に追加

実施例では、より簡単な操作により、ユーザの嗜好に合った番組を容易に決定し、多くの番組が録画されている記録媒体から即座に読出し再生することが可能な番組提示装置及び番組提示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a linear illumination system that can effectively make production, editing, execution and administration of all different characteristic illumination programs and that can realize a variety of interesting illuminations which change according to place of installation, season and time band.例文帳に追加

それぞれ特徴の異なるイルミネーション番組の作成・編集・実行・管理を効率よく行えるとともに、設置場所・季節・時間帯に応じて変化する多彩で面白味のあるイルミネーションを具現化する線形イルミネーションシステム提供する。 - 特許庁

DATA TRANSFER APPARATUS, MOBILE TERMINAL, DATA TRANSFER SYSTEM, METHOD OF CONTROLLING DATA TRANSFER APPARATUS, METHOD OF CONTROLLING MOBILE TERMINAL, PROGRAM OF CONTROLLING DATA TRANSFER APPARATUS, PROGRAM OF CONTROLLING MOBILE TERMINAL, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORING THOSE PROGRAMS例文帳に追加

データ転送装置、携帯端末、データ転送システム、データ転送装置の制御方法、携帯端末の制御方法、データ転送装置制御プログラム、携帯端末制御プログラム、およびこれらのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide devices, methods and programs for output and input, an input system, and a data processing system, which use services provided by other devices connected with a network to improve services to be provided.例文帳に追加

ネットワークに接続された他のデバイスが提供するサービスを利用することにより、提供するサービスを高度化する出力デバイス、出力方法、出力プログラム、入力デバイス、入力方法、入力プログラム、入力システム及びデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

The composite machine unit collects device-unique information to identify a device which is connected to a network, and reads link information corresponding to the collected device-unique information to execute programs acquired from a linked server and install a driver.例文帳に追加

そして、ネットワークに接続された機器から、当該機器を識別するための機器固有情報を収集し、収集された機器固有情報に対応するリンク情報を読み出し、リンク先のサーバから取得したプログラムを実行してドライバをインストールする。 - 特許庁

To provide a fault diagnostic system and a fault diagnostic program which more likely investigate the cause of faults of a product placed in an environment wherein sufficient fault information cannot be obtained, compared with systems and programs not having this configuration.例文帳に追加

十分な障害情報を得ることができない環境にある製品の障害についても、本構成を有しない場合と比較して、原因究明を行える可能性が高い障害診断装置および障害診断プログラムを提供する。 - 特許庁

The set-top box is able to select among various available video programming segments to create customized and/or targeted video programs for delivery to a specific viewer of the plurality of viewers as a linear program.例文帳に追加

セットトップボックスはさまざまな利用可能なビデオ番組編成セグメントの中から選択してカスタマイズされたおよび／またはターゲット決めされたビデオ番組を生成し、線形番組として複数の視聴者のうちの特定の視聴者に配送することができる。 - 特許庁

A programming circuit 20 having received this setting selects a corresponding program from among a plurality of programs stored in a program storage circuit 21, transmits the program to a signal processing circuit 10, thereby programing the program by the signal processing circuit 10.例文帳に追加

この設定を受けたプログラミング回路２０は、プログラム記憶回路２１に格納されている複数のプログラムから、対応するプログラムを選択し、信号処理回路１０にそのプログラムを送信させ、信号処理回路１０にそのプログラムをプログラミングする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that stores information denoting a broadcast schedule of programs having been acquired before without discarding the information and effectively utilizes the past information for future program retrieval.例文帳に追加

この発明は、過去に取得した番組の放送スケジュールを示す情報を破棄せずに保持しておき、この過去の情報を今後の番組検索のために効果的に利用するようにしたデジタル放送受信装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To allow a user tending to always view programs of the same genre to automatically extract the genre being an attribute of a program viewed at present and to automatically retrieve other program corresponding to the genre without the need for designation of the genre sequentially.例文帳に追加

同じジャンルの番組を常に視聴する傾向にあるユーザーが逐一ジャンルを指定することなく、現在視聴中の番組の属性であるジャンルを自動抽出し、そのジャンルに該当する他の番組を自動的に検索できるようにする。 - 特許庁

To implement a virtual device architecture that provides physical and logical device drivers for interfacing software programs executing on a microprocessor of a mobile telephone of a wireless communication system with any of a wide variety of hardware devices connectable within the mobile telephone.例文帳に追加

バーチャルデバイスアーキテクチャは、無線通信システムの移動電話機のマイクロプロセッサ上で実行するソフトウェアプログラムを、移動電話機内において接続可能な種々のハードウェアデバイスの任意のものとインターフェースする物理的および論理的デバイスドライバを提供する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing apparatus which automatically prepares a playlist for viewing television programs which are periodically broadcasted weekly or daily, stores playlists having been viewed, and improves user's convenience.例文帳に追加

毎週や毎日などの定期的に放送されるテレビ番組を視聴するためのプレイリストを自動的に作成でき、また視聴したプレイリストがどれであるかを記憶でき、ユーザの利便性を向上させることができる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The pocket computer comprises a part 50 for selecting one of at least two predefined contexts of use, and a use context database 20 that comprises a list of associated programs and data for each predefined context of use.例文帳に追加

ポケットコンピュータは、少なくとも二つの予め定められた使用状況の一つを選択するための部分５０と、予め定められた使用状況各々について関連付けられたプログラムおよびデータのリストを含む使用状況データベース２０とを備える。 - 特許庁

A template engine 40 calls a template, generates display programs in a data input screen and a retrieval data display screen in accordance with a processing mode, and forms a control SQL sentence making the database engine 30 input and retrieve data.例文帳に追加

テンプレートエンジン４０は、テンプレートを呼び出して、処理モードに応じてデータ入力用画面及び検索データ表示画面の表示用プログラムを生成し、またデータベース・エンジン３０にデータを入力／検索させる制御用ＳＱＬ文を生成する。 - 特許庁

To enable the contractor of digital disk image recording apparatus to access digital disk image recording apparatuses installed at various places after shipping the digital disk image recording apparatuses via a network to update programs or data stored in the digital disk image recording apparatuses.例文帳に追加

ディジタルディスク画像記録装置の業者が、ディジタルディスク画像記録装置の出荷後、各所に配置されたディジタルディスク画像記録装置に対し、ネットワークを介してアクセスして、ディジタルディスク画像記録装置内のプログラムやデータなどを更新できるようにする。 - 特許庁

To provide methods, apparatuses, and computer programs for graphical display of hierarchical hardlinks to files in a file system that includes identifying multiple hardlinks for a file and displaying relationships among the multiple hardlinks and the file.例文帳に追加

ファイルに対する複数のハードリンクを特定して、複数のハードリンクとファイルの間の関係を表示することを含むファイルシステムにおける、ファイルに対する階層的ハードリンクのグラフィカルディスプレイのための方法、装置、およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a TV broadcasting receiver for receiving broadcasting signals without attenuation of broadcasting signals for simultaneously viewing programs overlapped in the same period, and to provide the TV broadcasting receiver in consideration of digital broadcasting reception in the future.例文帳に追加

放送時間が重複する番組を同時間に視聴するための放送信号の減衰が無く受信できるテレビ放送受信装置と将来のデジタル放送の受信を考慮したテレビ放送受信装置を提供すことを目的とする。 - 特許庁

To provide a playlist creation device in which a user selects desired digital images from among a plurality of programs and uses the selected digital images to facilitate creating a playlist and selecting the digital image for dubbing to another recording medium.例文帳に追加

複数の番組の中から、ユーザが所望のデジタル画像を選び出し、それらのデジタル画像を用い簡単にプレイリスト作成や他記録媒体へのダビングの際のデジタル画像の選択を行う事が可能なプレイリスト作成装置を提供することにある。 - 特許庁

A TV program link URL information distribution server 4 distributes contents on the Internet 3 which are related to television programs corresponding to selected television channel information sent from home gateway devices 2 at respective homes and URL information on the contents to the users.例文帳に追加

TV番組リンクURL情報配信サーバ４は、各家庭のホームゲートウェイ装置２から送信された選局テレビチャンネル情報と対応した該テレビ番組に関連するインターネット３上のコンテンツまたはコンテンツが存在するURL情報をユーザに配信する。 - 特許庁

Various kinds of programs to be used at a multifunction peripheral on a network are stored previously in a file server on the network and the multifunction peripheral downloads the program stored previously in the file server to carry out processing concerning the various kinds of functions.例文帳に追加

ネットワーク上のマルチファンクションペリフェラルで使用する各種のプログラムをネットワーク上のファイルサーバに予め格納しておき、マルチファンクションペリフェラルは、ファイルサーバに予め格納されたプログラムをダウンロードして各種の機能に係る処理を実行する。 - 特許庁

In this situation, the U.S. and Mexico stated that "export subsidies" and "subsidies contingent upon the use of domestic over imported goods" were included in the subsidy programs of China, and requested bilateral consultations pursuant to the WTO dispute settlement procedure in February 2007.例文帳に追加

こうした中、2007 年2 月に米国及びメキシコが、中国の補助金制度の中に輸出補助金や国内産品優先使用補助金が含まれているとして、中国に対しWTO 紛争解決手続に基づく二国間協議を要請した。 - 経済産業省

Japan will seek further clarification on the subsidy programs of China in partnership with other member states, and continue to make approaches to China at WTO and bilateral meetings to ensure that subsidies inconsistent with the WTO ASCM are not granted and maintained.例文帳に追加

我が国としては、他の加盟国と連携しつつ、中国の補助金制度の明確化を求めるとともに、WTO 補助金協定に反する補助金が維持されることのないよう、WTO や二国間協議の場を通じて中国側に働きかけていく。 - 経済産業省

Based on the activities of the missions, IIPPF furthermore promotes cooperation programs, such as meetings to exchange opinions with China’s legislative officials to improve the country’s system to protect IPRs and capacity-building seminars for executors, patent examiners, etc.例文帳に追加

また、同ミッションの取組を踏まえ、IIPPFは、中国の知的財産法制度の改善に向けた立法担当官との意見交換会、執行官・特許審査官等の能力向上のためのセミナーを実施するなどの協力事業を行っている。 - 経済産業省

This grant is paid to the employer, etc. that provides persons with disabilities with vocational training programs to develop and improve necessary work skills (to a maximum of 200 million yen in the case of the installation of facilities, etc.)例文帳に追加

障害者の職業に必要な能力を開発し、向上させるための能力開発訓練事業を行う事業主等が、能力開発訓練のための施設・設備の整備を行う場合等に支給（上限2億円（施設設置）等） - 厚生労働省

We will implement model programs in which support will be continuously provided during pregnancy, childbirth and child-rearing according to each region's characteristics; including a postnatal care program which will provide physical and mental care to mothers and children immediately after childbirth, child-rearing support, etc.例文帳に追加

退院直後の母子への心身のケアや育児のサポートなどを行う産後ケア事業を含め、各地域の特性に応じた妊娠から出産、子育て期までの切れ目ない支援を各地域の特性に応じて行うためのモデル事業を実施する。 - 厚生労働省

Based on the concept that students and businesses should cooperate in performing programs, a program titled "Business Collaboration Series: Kyoto Intercollegiate Festa and Wakasa Seikatsu Gen-kids Stadium" was launched in cooperation with Wakasa Seikatsu Corporation at the fourth Kyoto Intercollegiate Festa. 例文帳に追加

学生と企業のコラボレーションで企画を実施するというのがコンセプトで、第4回京都学生祭典では株式会社わかさ生活と連携し、企業連携シリーズ京都学生祭典&わかさ生活げんきっずスタジアムという企画名で実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dramas of Ningyo Joruri progressed in accordance with the performance of Gidayu-bushi (a kind of Joruri), so the programs of Kabuki whose stories came from Ningyo Joruri (for example, "Yoshitsune Senbonzakura" [Yoshitsune and One Thousand Cherry Trees] & "Kanadehon Chushingura" [The Treasury of Loyal Retainers]) are similarly accompanied by Gidayu-bushi. 例文帳に追加

人形浄瑠璃は、義太夫節（浄瑠璃の一種）の演奏に合わせて劇が進行する構成であり、歌舞伎でも人形浄瑠璃から移入した演目（『義経千本桜』『仮名手本忠臣蔵』など）は同様に義太夫節が演奏される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have chosen to remove all shared components which the system indicates are no longer being used. This may cause programs not to function if they still require any of these files. Are you sure you want to proceed? 例文帳に追加

システムで使われていないことになっている共有コンポーネントをすべて削除するように選択されました. これらのファイルを必要とするプログラムがまだあった場合, それらのプログラムが機能しなくなるかもしれません. このまま続けてもよろしいですか - 研究社 英和コンピューター用語辞典

In September 1987, USEPA published a management study entitled, Surface Water Monitoring: A Framework for Change, that strongly emphasized the need to accelerate the development and application of promising biological monitoring techniques in state and USEPA monitoring programs.例文帳に追加

1987年9月にUSEPAは，『地表水モニタリング：変化のための枠組み』と題する管理研究論文を発表した。同書は，州およびUSEPAのモニタリングプログラムにおける有望な生物モニタリング技法の案出・適用を促す必要性があることを力説していた。 - 英語論文検索例文集

In September 1987, USEPA published a management study entitled, Surface Water Monitoring: A Framework for Change, that strongly emphasized the need to accelerate the development and application of promising biological monitoring techniques in state and USEPA monitoring programs.例文帳に追加

1987年9月にUSEPAは，『Surface Water Monitoring: A Framework for Change（地表水モニタリング：変化のための枠組み）』と題する管理研究論文を発表した。同書は，州およびUSEPAのモニタリングプログラムにおける有望な生物モニタリング技法の案出・適用を促す必要性があることを力説していた。 - 英語論文検索例文集

In September 1987, USEPA published a management study entitled, Surface Water Monitoring: A Framework for Change, that strongly emphasized the need to accelerate the development and application of promising biological monitoring techniques in state and USEPA monitoring programs.例文帳に追加

1987年9月にUSEPAは，『Surface Water Monitoring: A Framework for Change（地表水モニタリング：変化のための枠組み）』と題する管理研究論文を発表した。同書は，州およびUSEPAのモニタリングプログラムにおける有望な生物モニタリング技法の案出・適用を促す必要性があることを力説していた。 - 英語論文検索例文集

For this reason, the problem of "the rivalries among entertainment companies," which is common among stand-up or slapstick comedians, or who cause difficulties in assigning personalities to TV programs, is not so conspicuous, if not nonexistent, in the rakugo industry. 例文帳に追加

この事もあり、漫才やコントなどの他の上方演芸ではよく見られ、テレビ番組の出演者編成でも時にネックとなる『所属芸能事務所間の壁』というものについても、落語界では決して絶無ではないがそれほど高くないとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly in news programs, NHK tends to use only gengo for domestic news and only the western calendar for overseas news, but in some cases, both gengo and the western calendar are used simultaneously, which often results in confusion. 例文帳に追加

-特に報道番組において、日本国内のできごとに関する報道では元号のみを用い、外国での出来事に関しては西暦のみを用いる傾向があり、場合によっては西暦と元号が混在することもあり、混乱を招くことがしばしばある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, an item called 'the Ogiri style' was derived from that program and has been popular among many variety programs and Owarai (comedians show) events where comedians, entertainers, and Rakugo story tellers give comical responses to various topics they had prepared in advance and compete with each other on their sense of Owarai. 例文帳に追加

またここから派生して、多くのバラエティ番組やお笑いイベントなどでは「大喜利形式」と称し、お笑い芸人やタレント、落語家達が用意された様々なお題に対して、面白い答えを出し合い、互いのお笑いセンスを競っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It enables a computer to treat its disk storage space as if it were an extension of its internal storage, by exchanging sections of the programs back and forth between the external storage and the internal storage 例文帳に追加

これによって,コンピュータはそのディスク記憶装置の記憶空間を,プログラムの一部分(セクション)を内部記憶装置と外部記憶装置の間で入れたり出したりして交換することによって,あたかも自身の内部記憶装置の延長のように操作できる - コンピューター用語辞典