「PROTECTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(481ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an active energy ray-curable resin composition capable of providing a cured coated film having little curing shrinkage, high hardness and high mar resistance when cured by irradiation of active energy ray such as ultraviolet ray, an article having a protective layer composed of the cured coated film and a molded product composed of a cured product of the resin composition.例文帳に追加

紫外線などの活性エネルギー線の照射により硬化した際、硬化収縮が小さく、かつ高い硬度、高い耐擦傷性の硬化被膜を得ることができる活性エネルギー線硬化型樹脂組成物、その硬化被膜からなる保護層を有する物品、及び該樹脂組成物の硬化物からなる成形体を提供する。 - 特許庁

The CPU 7 is connected to a test circuit 11, provides various status signals indicating the working condition of the protective relay for the test circuit 11, the test circuit 11 starts processing according to a test switch on signal by a test switch (not shown), and provides the prescribed test signal for one analog filter 2.例文帳に追加

更にまた、ＣＰＵ７はテスト回路11と接続しており、保護継電器の動作状況を表す種々のステータス信号をテスト回路11へ与えるべくなしてあって、テスト回路11はテストスイッチ（図示せず）によるテストスイッチＯＮ信号に応じて処理を開始し、また一つのアナログフィルタ２へ所定のテスト信号を与える。 - 特許庁

A waterproof processing method comprises coating the outermost layer with one pack polyurethane waterproofer composition containing isocyanate group terminal polyurethane prepolymer obtained by allowing polyol containing polyoxyalkylpolyol to react with non-yellowing polyisocynate as a hardening component at a coated quantity of 0.5 to 3.0 kg/m^2, and a top coat that is a protective finish material is not coated.例文帳に追加

最表層に、ポリオキシアルキレンポリオールを含むポリオールと無黄変系ポリイソシアネートとを反応させて得られるイソシアネート基末端ポリウレタンプレポリマーを硬化成分として含有する一液型ポリウレタン防水材組成物を塗布量０．５〜３．０ｋｇ／ｍ^２で塗工し、保護仕上げ材となるトップコートを塗布しない。 - 特許庁

This organic EL panel 11 is provided, on the glass substrate 12, with an organic EL element 16 having an organic EL layer 14 between a first electrode 13 and a second electrode 15, and is also provided with a protective film 17 made of an inorganic material and dividable by a scribing and breaking method so as to cover the organic EL element 16.例文帳に追加

有機ＥＬパネル１１は、ガラス基板１２上に第１電極１３と第２電極１５との間に有機ＥＬ層１４が設けられた有機ＥＬ素子１６が設けられ、有機ＥＬ素子１６を覆うようにスクライブ・アンド・ブレイク法により分断可能な無機材料製の保護膜１７が設けられている。 - 特許庁

To prevent the electric characteristics of a downsized surface acoustic wave device, using a surface acoustic wave resonating element, that are found when electric signals are transmitted by electromagnetic waves, bypassing the surface acoustic wave element, because of the weaker insulation power between the protective enclosures accompanying the downsizing.例文帳に追加

共振現象を有する弾性表面波素子を用いた弾性表面波装置の小型化において、保護筐体の小型化に伴う保護筐体間の絶縁性の低下により、弾性表面波素子を飛び越えて電気信号が電磁波によって伝送する現象が行なわれ、弾性表面波装置の電気特性を阻害すること。 - 特許庁

The spring coil 1 of this hose protective tool A can be fixed to a predetermined position by positioning the spring coil 1 on the predetermined position to be bent in arranging the hose, and fastening and pressing annular band parts 4 of the fastening tools 2, 2 of both ends 1a, 1a to the outer peripheral face of the hose.例文帳に追加

このように構成した該ホース保護具Ａは、そのスプリングコイル１をホースの配管時に曲げられる予定の個所に位置させ、その両端１ａ，１ａの締め付け具２，２の円環状バンド部４を該ホースの外周面に締め付け圧着せしめることにより、その予定の位置にスプリングコイル１を固定することができる。 - 特許庁

Furthermore, the protective regulating means 4 is equipped with a holding part 41 for holding the operating lever 31 of a toggle switch as the selector switch 3, a slide part 42 formed integrally with the holding part 41 and slide operated, a lock pin 43 for regulating the slide-operation of the slide part 42, and a cover part 44 for covering the whole of them.例文帳に追加

さらに、この保護規制手段４は、切換スイッチ３としてのトグルスイッチの操作レバー３１を保持する保持部４１と、保持部４１と一体に形成されて摺動操作されるスライド部４２と、スライド部４２の摺動操作を規制するロックピン４３と、全体を覆うカバー部４４と、を備えている。 - 特許庁

A flocculation protective agent comprising an alkyne compound or an alkylene compound, one or more kinds of metallic compounds selected from Ru, Co, Rh, Ni, Pd, Pt, Os, Ag and Au (in the case the metallic compound is one kind, Pd is excluded), and a reducing agent are reacted, so as to produce metal nanoparticles.例文帳に追加

アルキン化合物またはアルケン化合物を含む凝集保護剤と、Ｒｕ、Ｃｏ、Ｒｈ、Ｎｉ、Ｐｄ、Ｐｔ、Ｏｓ、Ａｇ又はＡｕから選択される１種または２種以上の金属化合物（ただし、金属化合物が１種の場合はＰｄを除く）と、還元剤を反応させて金属ナノ粒子を製造する。 - 特許庁

Since the third control circuit 9 operates the protective element 6 thereby opening the charge current path when the voltage V1-V4 across any secondary battery 4A-4D exceeds the third specified value Vth3, it can prevent the secondary battery 4A-4D from being overcharged even if the charge control by the charger 2 is disabled.例文帳に追加

何れかの二次電池４Ａ〜４Ｄの両端電圧Ｖ１〜Ｖ４が第３の所定値Ｖth３を上回ると第３の制御回路９が保護素子６を動作させて充電電流経路を開成するので、充電器２による充電制御が不能となっても二次電池４Ａ〜４Ｄが過充電されるのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a method for mounting a video sensor by which the surface of the video sensor can be protected and high workability, high stability, and high productivity can be realized, and to provide a protective adhesive tape which can be used at the mounting of such a video sensor and has proper adhesive force and superior visibility in its entirety.例文帳に追加

映像センサ表面を保護するとともに、作業性、安全性、生産性の高い映像センサの実装方法を提供し、併せて、こうした映像センサの実装時に使用が可能な、熱収縮性が高く、適正な粘着力を有し、かつ、テープ全体が優れた視認性を有する保護用粘着テープを提供すること。 - 特許庁

By removing a protective cap 18 and opening/closing a shut-off valve 15a provided in a sampling member 15 at this time, the raw material fluid in a pipe part 14 is properly discharged from an opening 15c, and the sampling of the raw material fluid is performed at the arbitrary stage for moving the fluid from a container side to a receiving side.例文帳に追加

この際、保護キャップ１８を外して採取部材１５に設けた閉止弁１５ａを開閉することにより、管部分１４中の原料流体を開口１５ｃから適宜吐出させることができ、容器側から受容側に流体を移動させる任意の段階で原料流体の採取すなわちサンプリングが可能になる。 - 特許庁

An overcurrent protective circuit, which avoids the overcurrent of a step-up chopper circuit, which controls the on/off of the switching device Q1 of a control circuit 1' and keeps an output voltage constant controls an output current by the duty ratio of an output on/off switch 5 provided between the control circuit and a terminal (a).例文帳に追加

制御回路１′のスイッチング素子Ｑ１のＯＮ／ＯＦＦを制御し、出力電圧を一定に保つ昇圧チョッパー回路の過電流を防止する過電流保護回路であり、制御回路と端子ａ間に設けた出力ＯＮ／ＯＦＦ用スイッチ５のデューティーによって出力電流を制御している。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image carrier having satisfactory adhesiveness between a protective layer and a photosensitive layer and excellent peeling resistance, electrophotographic characteristics and high durability to enable image formation stably over a long time, and to provide an image forming apparatus using the electrostatic latent image carrier, a process cartridge, and an image forming method.例文帳に追加

保護層と感光層との接着性が良好で耐剥離性、耐摩耗性、電子写真特性に優れ、長期間に亘って安定した画像形成が可能な耐久性の高い静電潜像担持体及び静電潜像担持体を用いた画像形成装置、プロセスカートリッジ並びに画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Surface treatment agent to promote formation of a protective rust layer contains 5-50 mass% anion (except fluorine ions, phosphoric ions and hydroxide ions) in which the formation constant K_1 with Fe^3+ ion satisfies the formula, 2.5<Log K_1, preferably water-soluble compound of organic acid ions such as citric acid (for example, sodium salt).例文帳に追加

Ｆｅ^３＋イオンとの生成定数Ｋ_１ が下記（１） 式を満たすアニオン（但し、フッ素イオン、リン酸イオン、および水酸イオンを除く） 、好ましくはクエン酸等の有機酸イオン、の水溶性化合物 （例、ナトリウム塩） を５〜５０質量％含有する、厚み５〜５０μｍの有機樹脂被膜を鋼材表面上に形成する。 - 特許庁

The portable telephone 5 is fixed with the electromagnetic wave protective device 1 made of a planar body comprising a base part 1a and first bends 1b bending in the same direction from the base part 1a at the opposite ends thereof and composed of a composite magnetic body containing powder of a soft magnetic body and an organic binder.例文帳に追加

基部１ａとこの基部１ａの両端において基部１ａから相互に同方向に屈曲した第１の屈曲部１ｂとで構成された板状体からなり、軟磁性体粉末と有機結合剤とを含む複合磁性体で形成された電磁波防護装置１が取り付けられた携帯電話機５である。 - 特許庁

A precursor material is attached on one or more surfaces of mold structural body for casting the article and in a process for hardening the precursor material attached in such way, this precursor material contains of the facecoat forming components which can convert into the facecoat as hardenable, and the protective film forming agent for cast article.例文帳に追加

物品を鋳造するための鋳型構造体の１以上の表面に前駆材料を付け、こうして付けた前駆材料を硬化させる工程において、この前駆材料は、フェースコートに硬化可能に変換することができるフェースコート形成性成分及び鋳造される物品のための保護皮膜形成剤を含んでいる。 - 特許庁

To provide an active energy ray curable composition that produces a back surface protective sheet for a solar cell having excellent adhesion force between sheet-like members and wet heat resistance, not causing poor appearance by occurrence of foams in an adhesive layer and delamination in a high yield at a low cost and in excellent productivity (aging is not needed).例文帳に追加

シート状部材間の接着力と耐湿熱性とに優れ、接着剤層中の気泡発生による外観不良やデラミネーションが生じない太陽電池用裏面保護シートを、高い歩留まり且つ低コストで生産性良く（エージング不要）、製造可能とする活性エネルギー線硬化性組成物を提供することである。 - 特許庁

The method for manufacturing a polarizing plate is characterized in that a polarizing plate protective film to be adhered to a polarizer is irradiated with plasma in a process time of not more than 3 seconds, then immersed in an alkali solution to carry out saponification, and laminated to the polarizer through an adhesive layer or a pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

偏光子と接着する偏光板保護フィルムの上に、３秒以下の処理時間でプラズマを照射し、次にアルカリ溶液に浸漬してケン化処理を行い、接着層または粘着層を介して前記偏光子と偏光板保護フィルムを貼合することを特徴とする偏光板の製造方法。 - 特許庁

For example, when a first cover switch 2 for the power line of low voltage like +5 V is turned on, a controller 4 constituted of logic circuits is started by the power line and outputs a signal which turns on a transistor constituting a switching circuit in a protective circuit after the previously set time (Td) elapsed.例文帳に追加

例えば、＋５Ｖ等の低電圧の電源ライン用の第１カバースイッチ２がオンすると、この電源ラインにより論理回路からなるコントローラ４が起動し、このコントローラ４が、予め設定された時間（Ｔｄ）後に、保護回路内のスイッチ回路を構成するトランジスタをオンする信号を出力する構成とする。 - 特許庁

To provide a surface protective film having satisfactory initial adhesiveness, being less prone to causing the fluctuation of adhesiveness with the elapse of time, easily releasable from the adherend and less prone to causing adhesive deposits by the exposure to a high temperature even when it is pasted on an adherend such as a coarse surface of a painted steel sheet.例文帳に追加

初期粘着力が十分であり、経時による粘着力の変動が生じ難いだけでなく、被着体からの剥離が容易であり、かつ表面が荒れた塗装鋼板などの被着体に貼付された場合であって貼付後に高温下にさらされた場合にも糊残りが生じ難い、表面保護フィルムを得る。 - 特許庁

To provide a DI can in which solution of elution components derived from a paint on the DI can is suppressed, and an inert protective film is directly provided on the metal surface of the DI can by forming an inert surface layer through the thin film coating or surface treatment on an inner surface of the DI can.例文帳に追加

ＤＩ缶内部表面に薄膜コーティングまたは表面処理して不活性表面層を形成させることにより、ＤＩ缶の塗料に由来する溶出成分の溶解を抑制したＤＩ缶、さらにはＤＩ缶の金属表面に直接不活性保護膜を設けたＤＩ缶の提供。 - 特許庁

The protective film for the polarizing plate is obtained, by forming a cover layer having a polymer containing a repeated unit derived from a chlorine-containing vinyl monomer on one surface of a transparent base material film, made of cellulose acylate wherein the moisture permeability at 60°C, 95% relative humidity is 300 g/m^2 day or smaller.例文帳に追加

塩素含有ビニル単量体から誘導される繰り返し単位を含む重合体を有する被覆層がセルロースアシレート類からなる透明基材フィルムの片面に形成され、６０℃、９５％相対湿度での透湿度が３００ｇ／ｍ^２・日以下であることを特徴とする偏光板用保護フィルム。 - 特許庁

The high reflective mirror is constituted by depositing a SiOx film 11 (first layer), UV shielding Al film 12 (second layer), metal oxide film 13 (third layer) and Ag film 14 as a reflection film (fourth layer) in this order on a substrate 10 and further forming a protective film or a reflection enhancing film 15, 16 thereon.例文帳に追加

基板１０上に、ＳｉＯｘ膜１１（第１層）、紫外線を遮蔽するＡｌ膜１２（第２層）、金属酸化膜１３（第３層）、反射膜としてのＡｇ膜１４（第４層）をこの順に積層し、さらにその上に保護膜ないし増反射層膜１５、１６を積層して高反射ミラーを構成する。 - 特許庁

To prevent a clean air introducing means for keeping the inside of clothes in a state of a positive pressure from being a burden on a worker during work, and to simplify a connecting means between a supply hose for supplying clean air and a helmet in protective clothing worn on a site for treating contaminant such as asbestos.例文帳に追加

アスベスト等汚染物質処理の現場において、着用する防護服において、防護服着用時に服内において陽圧を保つための清浄空気導入手段が作業者の作業中の負担にならないようにすると共に、清浄空気の供給のための供給ホースとヘルメットの接続手段を簡素化する。 - 特許庁

To provide an insert molding method capable of accurately controlling the relative position or direction of an insert object with respect to an insert molded product, in obtaining the insert molded product by surrounding the insert object by a resin protective layer, to obtain the insert molded product having sufficiently high sealability, and an insert molding apparatus.例文帳に追加

インサート対象物を樹脂保護層で包囲してインサート成形品を得るインサート成形方法において、インサート成形品に対するインサート対象物の相対位置や向きを正確に制御でき、シール性が十分に高いインサート成形品が得られるインサート成形方法およびインサート成形装置を提供する。 - 特許庁

A spacer 20 is bonded beforehand to a new glass plate 16 by butyl rubber 18, and butyl rubber 22 is bonded beforehand to the spacer 20, and a mold release paper tape 24 and a protective sheet 44 are bonded to the butyl rubber 22 detachably, to thereby produce glass plates 10, 40 with spacers.例文帳に追加

本発明のスペーサ付きガラス板１０、４０は、新規のガラス板１６に対し、工場にてスペーサ２０をブチルゴム１８によって予め接着するとともに、スペーサ２０にブチルゴム２２を予め接着し、このブチルゴム２２に離型紙テープ２４、保護シート４４を着脱自在に接着することで製造される。 - 特許庁

At that time, the inner peripheral part of an opening 17B in the light-shielding film 17 is not formed by etching, so that an underlying protective film is not required, the spacing between the lower surface of the light-shielding film 17 and the semiconductor substrate 11 can be reduced, as compared with conventional examples, and obliquely incident light causing a smear can be suppressed.例文帳に追加

この際、遮光膜１７の開口部１７Ｂの内周部をエッチングにより形成しないため、下地の保護膜が不要となり、遮光膜１７の下面部と半導体基板１１との間隔が従来例に比べて短縮でき、スミアの原因となる斜めの光の入射を抑えることが可能となる。 - 特許庁

The substrate comprises a process of forming a source-drain region using a halftone exposure technology, a process of forming a passivation insulating layer having an opening in a connecting part between a source-drain region and a scanning line, a source-drain wiring forming process, and a process of forming the protective insulating layer having an opening, and achieves a four-mask process.例文帳に追加

ハーフトーン露光技術を用いてソース・ドレイン領域を形成する工程と、ソース・ドレイン領域と走査線の接続部に開口部を有するベーション絶縁層の形成工程と、ソース・ドレイン配線形成工程と、開口部を有する保護絶縁層の形成工程を有し、４枚マスク・プロセスを実現する。 - 特許庁

The method for producing the silver particle powder superior in dispersibility into a liquid organic medium with low polarity includes reducing a silver salt in an alcohol with a boiling point of 80°C to 200°C or a polyol with a boiling point of 150 to 300°C, under the coexistence of an organic protective agent and a reduction adjuvant, and in a temperature range of 80°C to 200°C.例文帳に追加

沸点８０℃〜２００℃のアルコール中または沸点１５０〜３００℃のポリオール中で、銀塩を、有機保護剤および還元補助剤の共存下で且つ温度８０℃〜２００℃の範囲で還元処理する、極性の低い液状有機媒体への分散性に優れた銀粒子粉末の製造法を提供する。 - 特許庁

Characteristically, the attachment implement for being embedded in the concrete to attach the sheet to the concrete surface includes, a head which is exposed from the concrete, an anchor portion which serves as an anchor when the implement is embedded in the concrete, and a connecting portion for connecting the head and the anchor portion together; and the head is equipped with a peelable protective film.例文帳に追加

コンクリート面にシートを取り付けるためにコンクリートに埋め込む取付具であって、該取付具がコンクリートから露出する頭部と、コンクリートに埋め込まれた際にアンカーの役割を果たすアンカー部と、該頭部と該アンカー部とを接続する取次部からなり、該頭部に剥離可能な保護フィルムを具備することを特徴とする取付具。 - 特許庁

The floor material is formed by laminating first resin paper impregnated with diallyl phthalate resin, on plywood, and laminating a decorative layer having a surface protective layer formed of ionizing radiation cured resin in a surface layer, on the first resin impregnated paper to form a laminate which is integrated by thermocompression molding.例文帳に追加

合板上にジアリルフタレート樹脂を含浸した第１の樹脂含浸紙を積層し、該第１の樹脂含浸紙上に表層に電離放射線硬化型樹脂からなる表面保護層を有する装飾層を積層して積層物となし、該積層物を熱圧成形して一体化したことを特徴とする床材。 - 特許庁

To provide an optical film which has a high film strength and hardly causes coloring with respect to the optical film used for various kinds of display devices such as liquid crystal device (LCD), in particular, a protective film for polarizing plate used for the display devices and a retardation film, and to provide a manufacturing method of the optical film.例文帳に追加

液晶表示装置（ＬＣＤ）等の各種の表示装置に用いられる光学用フィルム、特にこれら表示装置に用いられる偏光板用保護フィルム、および位相差フィルムに有用な光学フィルムについて、高いフィルム強度を有し、しかも着色の少ない光学フィルム、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

For this semiconductor device, a silicon region 4 insulated by an insulating layer 2 and a dielectric isolation region 3 is formed on an SOI substrate 1, a polysilicon resistor 6 is formed via an insulation protective film 5 at the upper part of the silicon region 4, the polysilicon resistor 6 and the silicon region 4 are electrically connected, and the polysilicon resistor 6 is used as a resistor.例文帳に追加

ＳＯＩ基板に絶縁層２や誘電体分離領域３で絶縁されたシリコン領域４を形成し、そのシリコン領域４上部に絶縁保護膜５を介してポリシリコン抵抗６を形成し、そのポリシリコン抵抗６とシリコン領域４を電気的に接続して、ポリシリコン抵抗６を抵抗体として使用する。 - 特許庁

A diamond polycrystal body composed of electrically conductive diamond particles 1 and an insulating protective phase 2 composed of any one kind selected from among silicon carbide, silicon oxide, silicon nitride, aluminum oxide, aluminum nitride and resin is joined to at least one face of an electrically conductive substrate 4 with an electrically conductive brazing filler metal 3, so that a diamond electrode can be obtained.例文帳に追加

導電性ダイヤモンド粒子１と炭化珪素、酸化珪素、窒化珪素、酸化アルミニウム、窒化アルミニウム、および樹脂のいずれか一種からなる絶縁保護相２とからなるダイヤモンド多結晶体を導電性ロウ材３によって導電性基板４の少なくとも一つの面に接合してダイヤモンド電極とする。 - 特許庁

The solar cell module back surface protective sheet includes a laminate structure that has three or more layers and in which the following layers are arranged sequentially: a fluorine-based resin layer including a fluorine-based resin as a main component; a polycarbonate-based resin layer or a modified polyphenylene ether resin layer; and a weatherproof resin layer including a weatherproof resin as a main component.例文帳に追加

太陽電池モジュール用裏面保護シートが、フッ素系樹脂を主成分とするフッ素系樹脂層と、ポリカーボネート系樹脂層又は変性ポリフェニレンエーテル系樹脂層と、耐候性樹脂を主成分とする耐候性樹脂層とが順次配置される構成を含む３層以上の積層構造を有する。 - 特許庁

The igniter of the ignition device is composed of a first lead frame 22, a power element 25 mounted on it, a second lead frame 46, a control element 50 mounted on it for controlling the power element, and the protective resistor 30 mounted in an island shape on the first lead frame or the second lead frame for limiting the power supply surge.例文帳に追加

点火装置のイグナイタは、第１リードフレーム２２及びその上に実装されたパワー素子２５と、第２リードフレーム４６及びその上に実装されパワー素子を制御する制御素子５０と、第１リードフレーム又は第２リードフレーム上に島状に実装され電源サージを制限する保護抵抗３０と、から成る。 - 特許庁

The protective pipe 1 for cables, which has interior space for housing a cable, includes an inner pipe 2 which has ribs 5A and 5B for enabling the separators 60 for demarcating the interior space to be locked at the interior space 2a, and a shock absorbing layer 3 for shock absorption which is stacked outside the inner pipe 2.例文帳に追加

ケーブルが収納される内部空間を有するケーブル用防護管１であって、内壁面２ａに内部空間を区画するためのセパレータ６０を係止可能とするリブ５Ａ、５Ｂを有する内層管２と、該内層管２の外側に積層された衝撃力吸収用の緩衝層３とを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

A covering wall 27 is formed at a position covering the releasing operation part 24, and the covering wall 27 is formed by raising upward the rear ends of a pair of outer walls 26 arranged further outside a pair of protective walls 25 arranged on both sides sandwiching the lock arm 22, and cross-linking the upper ends thereof in the widthwise direction.例文帳に追加

解除操作部２４を覆う位置には、覆い壁２７が形成され、この覆い壁２７は、ロックアーム２２を挟む両側に配される一対の保護壁２５のさらに外側に配される一対の外壁２６の後端部を上方に立ち上げて、その上端部間を幅方向に架設することにより形成されている。 - 特許庁

The hologram label is characterized in that a transparent protective base material, tacky adhesive layer, volume hologram layer, tacky adhesive layer, transparent base material, repeelable tacky adhesive layers and sheet for peeling are laminated in this order from above, the repeelable tacky adhesive layer does not contain a plasticizer and monomer and the peeling strength is 10 to 1,000 g/25 mm.例文帳に追加

上側から、透明保護基材、粘着剤層、体積ホログラム層、粘着剤層、透明基材、再剥離性粘着剤層、剥離用シートがこの順に積層されており、前記再剥離性粘着剤層が、可塑剤およびモノマーを含ず、剥離強度が１０〜１０００ｇ／２５ｍｍであることを特徴とするホログラムラベル。 - 特許庁

The mobile station 6 radio-transmits the image data received from the on-vehicle server 7 and the voice data received from the protective radio device 5, thereby enabling the operator at the command console 1 to check reported information reported by the train crew and image information of the obstacle and accurately grasp the state of the obstacle or the failure.例文帳に追加

移動局６は車上サーバ７から受信した画像データと防護無線装置５から受信した音声データとを無線送信することにより、指令卓１の指令員は列車乗務員の通報する発報情報と障害の画像情報とを確認でき、正確に障害や故障の状況を把握することができる。 - 特許庁

In the core-shell type emulsion polymerization of a vinyl acetate monomer and an acrylic acid-based monomer, using a polyvinyl alcohol resin as a protective colloid, the vinyl acetate monomer is used to effect the emulsion polymerization of the core portion, and subsequently a mixture of the vinyl acetate monomer and the acrylic acid-based monomer is used to carry out the emulsion polymerization of the shell portion.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂を保護コロイドとして用い、酢酸ビニルモノマーおよびアクリル酸系モノマーを用いたコアシェル型エマルジョン重合を行うに際して、酢酸ビニルモノマーを用いてコア部のエマルジョン重合を行い、続いて酢酸ビニルモノマーおよびアクリル酸系モノマーの混合物を用いてシェル部のエマルジョン重合を行う。 - 特許庁

When a train 34 advances into a switch section 32b, an electric current flowing through a load of the train 34 via a switching breaker 31b is detected by means of a current detector 39a to be inputted to a protective relay, and a highly harmonic current included in the detected current detected by the current detector 39a is detected.例文帳に追加

列車３４が切替セクション３２ｂに進入したとき、切替遮断器３１ｂを介して列車３４の負荷に流れる電流を電流検出器３９ａで検出して保護継電器に入力し、電流検出器３９ａが検出した検出電流に含まれる高調波電流を検出するようにした。 - 特許庁

The vehicular lighting fixture is provided with the reflecting member 60 in which a topcoat layer 64 which is a protective membrane is formed on a silver-deposited membrane 62 formed on synthetic resin-made base material 61 in a lighting room S, and the topcoat layer 64 is constituted of a transparent acrylic based resin formed by synthesizing monomer with glass transition temperature of 60°C or more.例文帳に追加

灯室Ｓ内に、合成樹脂製基材６１表面に形成された銀蒸着膜６２の上に保護膜であるトップコート層６４が形成された反射部材６０を備えた車両用灯具であって、ガラス転移温度６０℃以上のモノマーを合成した透明アクリル系樹脂でトップコート層６４を構成した。 - 特許庁

To increase the recording density of a magnetic recording medium by forming an underlayer having fine crystal particle without thinning the underlayer in the magnetic recording medium having the laminate structure of three thin-film layers, which is provided with at least a nonmagnetic underlayer, a magnetic recording layer and a protective layer formed on a nonmagnetic substrate.例文帳に追加

非磁性基板上に、少なくとも非磁性下地層、磁性記録層、保護層が形成された３層以上の薄膜の積層構造を有する磁気記録媒体において、下地層の薄膜化を行うことなく微細な結晶粒子を有する下地層を形成し、それによって、磁気記録媒体の記録密度を高める。 - 特許庁

A DC power source 2, an electric converter 3 converting DC power from the DC power source 2 to AC power, and a system interconnection protective device 4 which detects abnormality of an electric power system 6 connected with the electric converter and generates a signal for cutting off the output of the converter, are installed.例文帳に追加

直流電力源２と、直流電力源からの直流電力を交流電力に変換する電力変換装置３と、電力変換装置と連系している電力系統６の異常を検知して電力変換装置の出力を遮断する信号を発する系統連系保護装置４とを設ける。 - 特許庁