「PROVIDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for dynamically using an indicator over an entire test composition body since description created in compiling of a peripheral model has shortcomings such as having similar static characteristics comparable to the peripheral model, while providing good overview nature by consistently using the same indicator.例文帳に追加

同一の指示子を一貫して使用することにより概観性が良好になる一方で、周辺モデルのコンパイル時に生成された記述は、該周辺モデルに比類する似たような静的特性を有するという欠点があるため、テスト構成体全体では指示子を動的に使用するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of controlling the steering torque with the road surface situation taken into consideration by presuming the rack thrust force without providing a motor current detection device and by avoiding large-size construction and cost-up.例文帳に追加

モータ電流検出装置を備えることなくラック推力を推定して、パワーステアリング装置の大型化およびコストアップを回避して路面状況を考慮した操舵トルク制御ができる電動パワーステアリング装置を供する。 - 特許庁

By providing a check valve 120 between an oil pump 110 and a hydraulic chamber 51, oil can be supplied to a hydraulic chamber 51 by peak pressure from the oil pump 110 and ability of the oil pump 110 can be set at a low level.例文帳に追加

オイルポンプ１１０と油圧室５１との間に逆止弁１２０を設けることで、オイルポンプ１１０の圧力脈動のピーク圧力で油圧室５１にオイルを供給することが可能となり、オイルポンプ１１０の能力を小さく設定することができる。 - 特許庁

To provide a cargo handling work support device in an industrial vehicle, capable of providing a suitable photographing image by moving and disposing a camera in a photographing position according to a cargo handling work and effectively supporting the cargo handling work through the provided photographing image.例文帳に追加

カメラを荷役作業に応じた撮影位置に移動配置することで、適切な撮影画像を提供し、提供した撮影画像を通して荷役作業を効果的に支援できる産業車両における荷役作業支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method with which a radio terminal transmits an emergency packet even when all channels are occupied without providing a special block for emergency information transmission in transmitting a packet in the time division multiplex manner.例文帳に追加

時分割多重してパケットを送信する場合において、緊急情報送信用の特別な区間を設けずに、全てのチャネルが使用中であったとしても、無線端末が緊急パケットを送信することができる通信方法を提供する。 - 特許庁

By email or Internet connection, an information providing apparatus 1 registers, from an ad insert, merchandise price information including a trading area, merchandise names, a retail store name, prices and a sales period, and ad insert image data respectively in a merchandise price database 25 and an ad insert database 26.例文帳に追加

情報提供装置１は、電子メールまたはインターネット接続により、折込広告から商圏と商品名と小売店名と価格と売出し期間とを含む商品価格情報を商品価格データベース２５に、折込広告イメージデータを折込広告データベース２６に、それぞれ登録する。 - 特許庁

To provide a technology capable of taking accurate synchronization of time codes between video cameras (video recording apparatuses with built-in video cameras) at less expense in time and effort and providing the same time code to a video signal and an audio signal when carrying out recording by using the video cameras and wireless microphones.例文帳に追加

複数台のビデオカメラ（ビデオカメラ一体型映像記録装置），ワイヤレスマイクを用いて収録を行う場合に、手間をかけることなく各ビデオカメラの間で正確にタイムコードの同期を取り、且つ、映像信号と音声信号とに同じタイムコードを付加する。 - 特許庁

To provide a bread processing device capable of minimizing intervention of manpower, for providing sandwich bread having a delicate cutting surface, by processing bread of a relatively soft state in the stage of passing a short time after being baked.例文帳に追加

焼き上がってから短時間を経た段階であって比較的柔らかい状態の食パンを加工することができると共に、きめこまかい切断面を有するサンドイッチパンを得ることができ、更に、人手の介入を極力排除することができる食パン加工装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoch-making animal hair yarn having washability and water repellency with excellent practicality, which has water repellency and morphological stability providing excellent washing durability, and strong elongation, while maintaining a unique feeling that is inherent characteristics of animal hair yarn.例文帳に追加

獣毛糸が持つ独特な風合いを維持しつつ、洗濯耐久性に優れた撥水性と形態安定性並びに強伸度とを兼ね備えた実用性に優れた画期的なウォッシャブル性及び撥水性を有する獣毛糸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To speedily offer information meeting needs and to provide individual members with desired information by providing the members with information obtained by merging personal information, enterprise information, etc., according to individual needs by using a communication network.例文帳に追加

個人情報、企業情報等を通信網を利用して個別のニーズに合わせて結合して得た情報を会員に提供することにより、ニーズに合った情報を迅速に提供できるようにするとともに、各会員あてに所望の情報を提供する。 - 特許庁

To provide a novel safe driving support system for particularly inexpensively constructing a system in a travel support system (AHS) for supporting safer driving of a driver by previously providing a front road state for a vehicle.例文帳に追加

車両に対して前方の道路状況を事前に提供し、操縦者のより安全な運転をサポートする走行支援システム（ＡＨＳ）に関するものであって、特にシステムを安価に構築し得る新規な安全運転支援システムを提供する。 - 特許庁

By carrying out a liquid immersion lithography process in such a state that a top barrier covering a resist film is formed by using the composition containing the tris(trimethylsiloxy)silyl group providing hydrophobicity, the dissolution of photoresist components into an immersion medium during exposure processing through the immersion medium can be prevented.例文帳に追加

疏水性特性を提供するトリス(トリメチルシロキシ)シリル基を含む組成物を使用してレジスト膜を覆うトップバリアーを形成した状態で液浸リソグラフィ工程を行うことによって、液浸媒体を通じた露光中にフォトレジスト成分が液浸媒体に溶解されることを防止できる。 - 特許庁

To improve infectious diseases of fishes and shellfishes in farms by providing an infection prophylactic having high prophylactic effects to infectious diseases of fishes and shellfishes without orally administering to the fishes and the shellfishes, and an infection prophylactic method of fishes and shellfishes, comprising administration of the prophylactic.例文帳に追加

魚介類の感染症に対して、魚介類の経口を経ずに高い予防効果を有する感染予防剤、及びこの予防剤を投与することによる魚介類の感染予防方法を提供し、養殖場における魚介類の感染症を改善すること。 - 特許庁

The spacing between the first lens array 12 and the third lens array 14 is made shorter while the incident angle of the incident light on the third lens elements 140 of the third lens array 14 is suppressed comparatively small by providing the device with the second lens array 12.例文帳に追加

第２レンズアレイ１２を設けたことにより、第３レンズアレイ１４の第３レンズ要素１４０への入射光の入射角度を比較的小さく抑えつつ、第１レンズアレイ１２と第３レンズアレイ１４との間隔を短くすることができる。 - 特許庁

To reduce the complexity of a circuit, the area of die, and an undesirable parasitic capacity while providing the same function as conventional CMOS transmission or pass gate, by a redundant multiplexer circuit technology having good area efficiency of improved integrated circuit.例文帳に追加

改良された集積回路の面積効率のよい冗長マルチプレクサ回路技術により、従来のＣＭＯＳ伝送、またはパスゲートと同様の機能を提供しながら、回路の複雑性、ダイの面積および不所望の寄生容量を減じる。 - 特許庁

In a method for forming a coating film containing polysilazane on a base material and subjecting the same to ceramics forming treatment to form a ceramics film substantially comprising SiO2, a process providing a primer layer containing a silane coupling agent between the base material and the coating film is provided.例文帳に追加

基材上にポリシラザンを含む塗膜を形成し、前記塗膜をセラミックス化処理して実質的にＳｉＯ_2 からなるセラミックス膜を形成する方法において、前記基材と前記塗膜の間にシランカップリング剤を含むプライマー層を設ける工程を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

The information providing server 3 reads the detailed information A2 and map information M2 corresponding to the QR code (a) transmitted from the printer 4 from a user data base 28B and a map data-base 28A, and supplies it thorough the network to the printer 4.例文帳に追加

情報提供サーバ３は、プリンタ４より送信されてきたQRコードａに対応する詳細情報Ａ２と地図情報Ｍ１を、ユーザデータベース２８Ｂと地図データベース２８Ａから読み出し、ネットワークを介してプリンタ４に供給する。 - 特許庁

To provide a processing method where common processing is conducted independently of whether an input signal is monaural or stereo, in- head localization of the monaural signal is prevented, a sound field providing a sense of surrounding is created around a listener and quality deterioration is less in the stereo signal.例文帳に追加

入力信号がモノラルであるかステレオであるかに拘わらず共通の処理を行い、モノラル信号の頭中定位を防止して受聴者の周りの包含感のある音場を創成し、さらにステレオ信号においても品質劣化の少ない処理を提供する。 - 特許庁

As a result, the low-refraction layer by the nano rod has an extremely superb low-refraction properties, thus obtaining the reflector having an extremely high refraction factor, achieving energization with the improved low-refraction layer, and hence eliminating a need for providing a separate conductive path.例文帳に追加

これにより、ナノロッドによる低屈折層は、非常に優秀な低屈折性を有し、従って非常に高い反射率を有する反射器を得て、低屈折層にすぐれる通電性を有するために別途の通電経路を設ける必要がない。 - 特許庁

To generate a large torque with impellers by reducing the influence of a reduction gear on the flow of air to be supplied to the impeller so that the flow of air hardly blocked, in a structure for attaining miniaturization and improvement in cleaning efficiency by providing the impellers and the decelerator inside a rotary cleaning body.例文帳に追加

羽根車と減速機とを回転清掃体の内部に備えることによって小型化と清掃効率の向上を図った構造において、羽根車に供給する空気の流れに対する減速機の影響を小さくして空気の流れを阻害し難い構造にし、羽根車で大きな回転トルクを発生する。 - 特許庁

To provide a silicone-based treating agent composition for a glass fiber product, having excellent penetrability to glass fiber, hardly foaming a rubber coating film at curing, and providing a cured product keeping the adhesiveness and rubber strength at good levels after curing.例文帳に追加

ガラス繊維に対する浸透性に優れ、硬化時にはゴム被膜の発泡が抑えられており、硬化後は接着性およびゴム強度が良好なレベルに維持された硬化物を与える、シリコーン系のガラス繊維製品処理剤組成物を提供する。 - 特許庁

The authenticating and fee charging server 4 receiving a request for utilizing the contents from a client terminal 20 constituting the client system 2 performs utilization license authentication and fee charging processing in accordance with a predetermined utilization management information and then requests the information providing server 3 to transmit the contents.例文帳に追加

クライアントシステム２を構成するクライアント端末２０からコンテンツ利用要求を受けた認証・課金サーバ４は、予め設定された利用管理情報に基づいて利用資格認証と課金処理を行った後、情報提供サーバ３に対しコンテンツ送信要求を行う。 - 特許庁

The unnecessary printable defects are removed by using a method of providing a transparent or translucent substrate formed within the area of a substrate on the side opposite to the area to the opaque image formed on the substrate with the area of the gentle inclined region.例文帳に追加

詳細には、基板上に形成されている不透明イメージの区域の反対側の、基板の区域内に形成された透明または半透明基板に緩やかな傾斜領域区域を設ける方法を使用することによって、不要な印刷可能欠陥を除去する。 - 特許庁

A management server 1 receives the device ID transmitted from a client terminal 2 and a desired content designating information, and detects a SP (service provider) unique data corresponding to a service provider providing the desired contents designated by the designating information from the database 5.例文帳に追加

管理サーバ１は、クライアント端末２から送られてきた機器ＩＤと所望のコンテンツの指定情報とを受信し、データベース５の中からその指定情報により指定された所望のコンテンツを提供しているサービスプロバイダに対応したＳＰ固有データを検出する。 - 特許庁

The system is a computer-based system for providing information via the Internet and includes the steps of requesting securitization, investigating the possibility of securitization, originating a scheme, and selecting participating members.例文帳に追加

即ち、本システムはインターネットを介して情報提供するコンピュータシステムであって、対象債権の証券化を依頼する、証券化の可能性を検討する、スキームを作成する、参加メンバーを選定するといった段階を備えている。 - 特許庁

To provide an advertisement providing method, enabling a user at the terminal of advertising content to notice that the advertisement content and exhibiting effective and efficient advertising/publicity effect, when performing reporting on the advertising on a terminal side, and to provide the advertisement provision program.例文帳に追加

端末側で広告の報知を行う場合において、その広告内容を当該端末の利用者が着目するようにでき、有効かつ効率的な広告・宣伝効果を発揮することができる広告提供方法及び広告提供プログラムを提供する。 - 特許庁

When the portable terminal device 2 receives the discrimination information and the locational information from the information providing device 1, the route guidance map is created by two-dimensionally arranging the cells corresponding to the received discrimination information according to the locational information.例文帳に追加

そして、携帯端末装置２では、情報提供装置１から識別情報と位置情報を受信すると、受信した識別情報に対応するセルをその位置情報に従って２次元配列することによって経路案内図が作成される。 - 特許庁

To provide a steam turbine rotor providing a high strength structure and a structure having a easy joint of a high middle pressure turbine rotor and a low pressure turbine rotor, and preventing welding crack of a welding part when the low pressure turbine rotor is connected to the high middle pressure turbine rotor at the welding part.例文帳に追加

高中圧タービンロータに低圧タービンロータを溶接部で接続させる際、強度の高い構造にするとともに、高中圧タービンロータと低圧タービンロータとの突合せを容易な構造にする一方、溶接部の溶接割れを抑制する蒸気タービンロータを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for early recognizing the fact of performing an illicit game method and a game method against the purport of providing a wholesome game, and gathering an operation pattern as data when such a game method is performed.例文帳に追加

不正な遊技方法や健全な遊技を提供するという趣旨に反するような遊技方法が行われていることを早期に認識することが可能であり、さらに、そのような遊技方法が行われるときの操作のパターンをデータとして収集することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition providing a photographic printing plate which enables development with an aqueous alkali liquid developer, has superior wear resistance and chemical resistance and large brush resistance to normal ink or UV ink, and forms no stain in printing.例文帳に追加

水性アルカリ現像液で現像ができ、耐摩耗性及び耐薬品性に優れ、通常インキまたはＵＶインキに対して耐刷力が大きく、さらに印刷時に汚れを生じない平版印刷版を与える感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

Then the service providing server 20 allows admission once the portable information terminal 10 judges that the user is not a member from the admission information flag when the admission processing is performed and updates the admission information flag that the portable information terminal 10 holes into an admission information flag corresponding to the admission.例文帳に追加

そして、サービス提供サーバ２０は、入会処理の際に入会情報フラグからその携帯用情報端末１０が未入会と判断すると、入会を許可し、その携帯用情報端末１０が保持する入会情報フラグを既入会に対応する入会情報フラグに更新させる。 - 特許庁

Also, by providing moderation means (86a, 76b) which elastically slide-contact with each other at an initial position where the ashtray body is slightly tilted, its rotation is in a restricted state unless an operator or the like intentionally turns the ashtray body.例文帳に追加

また、灰皿本体を若干傾斜させた初期位置で互いに弾性摺接する節度手段（８６ａ、７６ｂ）を設けたことにより、作業者等が灰皿本体に対して意図的に回動操作をしない限りその回動が抑制された状態にある。 - 特許庁

To manufacture a unidirectional electromagnetic steel sheet having a mirror finished surface, coated with a tension imparting insulative coating film and low in iron loss, by providing a low cost, adhesion improvement technique for the insulating coating film to the steel sheet.例文帳に追加

処理コストの安価な絶縁被膜の鋼板への密着性改善技術を提供し、鋼板表面が鏡面であり、かつ張力付与型の絶縁被膜が施された、鉄損の低い一方向性電磁鋼板を工業的に安価に製造可能にする。 - 特許庁

Transparent electrodes 18 are formed by providing a thin film for transparent electrodes on a front glass substrate 16 and making a laser beam irradiate the thin film continuously in the X direction and at fixed intervals in the Y direction so that the thin film remains between linear areas irradiated with the laser beam.例文帳に追加

透明電極１８は、前面ガラス基板１６上に透明電極用薄膜４４を設け、レーザビーム６４を薄膜上でＸ方向に連続的にかつＹ方向に所定の間隔をあけて照射することでレーザビームのライン状照射領域間に薄膜を残して形成する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of outputting internal information necessary for debugging to the outside by embedding the information in image data without providing new output terminal and performing a debugging processing while displaying a normal image, and to provide its related technology.例文帳に追加

新たな出力端子を設けることなく、デバッグに必要な内部情報を、画像データに埋め込むことによって外部に出力し、通常の画像を表示しながらデバッグ処理が出来る画像処理装置と、その関連技術を提供する。 - 特許庁

To improve operability and convenience by performing various kinds of setting, switching and adjustments in a folded state even without opening a mobile phone by providing a plurality of operating means on a sub-display surface of the mobile phone with a camera.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話機のサブディスプレイ面に複数の操作手段を設けることにより、携帯電話機を開かなくとも折り畳んだ状態で各種設定・切換や調整が可能であり、操作性および利便性が向上した携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To perform effectively refreshing of a data holding section by providing a data holding condition confirming device for making refresh-timing in volatile memory and confirming it by the confirming device without probating actual data holding section voltage.例文帳に追加

揮発性メモリにリフレッシュタイミング作成用データ保持部保持状態確認装置を設け、実際のデータ保持部電圧を検認することなく、前記確認装置によって確認することよりデータ保持部のリフレッシュを効果的に実施すること。 - 特許庁

A porous coagulated yarn is obtained by wet spinning by using a specific coagulation bath, then plastically drawn at a specific ratio, and further subjected to a specific heat treatment in saturated steam, thereby providing a meta-type wholly aromatic polyamide fiber, which is used to form a fabric.例文帳に追加

特定の凝固浴を用いて湿式紡糸することにより多孔質の凝固糸を得て、続いて、特定倍率で可塑延伸を実施し、さらに、飽和水蒸気中で特定の熱処理を施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて、布帛を形成する。 - 特許庁

The suggestions can optionally be made by altering the appearance of at least a portion of a display part, for example by changing the menu or a portion thereof; providing different menus for display; and/or altering touch screen functionalities.例文帳に追加

例えば、メニューまたはその一部を変更し、表示する異なるメニューを提供し、そして／または、タッチスクリーン機能を変更するなど表示部の少なくとも一部のアピアランス(appearance)を変更することによってその提案を任意に行うことができる。 - 特許庁

This surface decorative sheet is constituted by providing a printing layer due to printing ink using an OH groupcontaining resin as vehicle, and the organic solvent-free resin film layer laminated on the printing layer and bonded thereto through urethane reaction on a printing base material.例文帳に追加

この表面化粧シートは、印刷基材上の、ビヒクルとしてＯＨ基を含む樹脂を使用した印刷インキによる印刷層と、該印刷層に積層され、ウレタン反応を経て該印刷層に接着された、有機溶剤を含まない樹脂皮膜層とを備える。 - 特許庁

The process entails providing a reactive metal-containing braze material 20 between the articles 12, and then heating the braze material 20 and the articles 12 to react the reactive metal with the silicon within the articles 12 to form a brazement containing a silicide phase of the reactive metal.例文帳に追加

反応性金属を含有するろう材２０を物品１２間に設け、その後ろう材２０と物品１２を加熱して物品１２内のケイ素と反応性金属とを反応させて、反応性金属のケイ化物相を含有するろう付け部を形成することを伴う。 - 特許庁

The loss giving part is formed by, for example, providing gap parts 8 at prescribed intervals on the way of a core of an optical waveguide and filling spaces of the gap parts 8 with the same material as a clad around the core.例文帳に追加

前記損失付与部としては、例えば、光導波路のコアの途中に、所定の間隔を有するギャップ部８を設け、そのギャップ部８の間隙を該コアの周囲のクラッドと同じ材料を用いて充填することにより形成することができる。 - 特許庁

To provide a putter head cover provided with a golf ball cleaning cloth housing part providing the putter head cover with the golf ball cleaning cloth housing part where the cloth for cleaning dirt of a golf ball is kept in an approximately wet state and never suffers from sticking of other dirt.例文帳に追加

ゴルフボールの汚れを落す拭き布は、適正な濡れ状態が保持され且つ、他の汚れが付着することがなくパターのヘッドカバーに拭き布入れ収納部を備えたゴルフボール拭き布収納部付きパターのヘッドカバーの技術を提供する。 - 特許庁

The stable printing by the inkjet becomes possible by providing the oxide ink hardly causing sedimentation because the spontaneous sedimentation is prevented, and the oxide ink having higher safety can be provided by optionally using a water-soluble ink.例文帳に追加

沈殿しにくい酸化物インキを提供することで、自然沈降しないため、安定したインキジェットによる印字が可能になり、また必要に応じて水溶性のインキを用いることで、より安全性の高い酸化物インキを提供することができる。 - 特許庁

The two levers are mutually connected in the middle of their end parts so that one lever can relatively turn and slide in a slot with respect to the other lever, and the actuation lever has a movable supporting point providing adjustment of the steering column.例文帳に追加

この２つのレバーは、一方のレバーが他方のレバーに対して相対的にスロット内で回動と摺動ができるように、それらの端部の中間において相互接続され、および作動レバーは、ステアリングコラムの調整を可能にする移動自在の支点を有する。 - 特許庁